DR 3431 - Stoomreiniger CLATRONIC - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Merk	Clatronic
Model	DR 3431
Producttype	Stoomreiniger
Elektrische voeding	230 V ~ 50 Hz
Totaal vermogen	1500 W
Werkdruk	Niet gespecificeerd
Maximale stoomcapaciteit	25 g/min
Waterreservoir inhoud	550 ml
Netto gewicht	2,35 kg
Inbegrepen accessoires	Maatbeker, wasbare dweil, glijhulp voor tapijt, bevestigingsschroef
Materiaal van de dweil	Wasbaar textiel in de machine op 60°C
Opwarmtijd	Ongeveer 30 seconden
Stoomregeling	Ja, met draaiknop
Gebruik op tapijt/vloerkleed	Ja, met glijhulp
Type reservoir	Verwijderbaar
Aanbevolen water	Gedestilleerd water om kalkaanslag te voorkomen
Reiniging van het apparaat	Met een licht vochtige doek
Onderhoud van de dweil	Wassen in de machine op 60°C, zonder wasverzachter, niet in de droger
Veiligheid	Oververhittingsbeveiliging (automatische uitschakeling bij watertekort)
Opslag	Inklapbare handgreep voor ruimtebesparing
Garantie	Volgens fabrieksvoorwaarden
Kabellengte	Niet gespecificeerd

Veelgestelde vragen - DR 3431 CLATRONIC

Hoe vul ik het waterreservoir?

Open de dop van het reservoir (9) en giet koud water, bij voorkeur gedestilleerd, met behulp van de meegeleverde maatbeker (14). De maximale inhoud is 550 ml. Sluit de dop goed voor gebruik.

Kan ik reinigingsmiddelen of schoonmaakproducten gebruiken?

Nee, gebruik nooit reinigingsmiddelen, alcohol, ontkalkers of andere toevoegingen. Ze kunnen het apparaat beschadigen of gevaarlijk maken. Gebruik alleen water.

Wat moet ik doen als er geen stoom uitkomt?

Controleer of het waterreservoir vol is en het apparaat is ingeschakeld (aan/uit-knop ingedrukt). Zorg ervoor dat de stoomregelaar (4) volledig is opengedraaid. Als het reservoir leeg is, schakelt u het apparaat uit, haalt u de stekker eruit, vult u het met koud water en steekt u de stekker er weer in.

Hoe ontkalk ik het apparaat?

Dit model heeft geen ingebouwd ontkalkingssysteem. Gebruik gedestilleerd water om kalkaanslag te voorkomen. Giet nooit ontkalkingsmiddel in het reservoir.

Kan ik tapijten en vloerkleden reinigen?

Ja, bevestig de glijhulp (15) onder de basis (zie afb. D) om tapijten en vloerkleden te reinigen. Zorg ervoor dat u de stoom niet te lang op dezelfde plek houdt.

Hoe berg ik het apparaat op?

Laat het apparaat volledig afkoelen. Leeg het reservoir. Vouw de handgreep in door op de ontgrendelingsknoppen (3) te drukken om ruimte te besparen (afb. E). Bewaar op een droge plaats.

Kan ik het apparaat gebruiken op delicate oppervlakken (hout, parket)?

Controleer voor het reinigen of het oppervlak bestand is tegen stoom. Houd de stoom niet te lang op dezelfde plek. Test op een onopvallende plek.

Wat moet ik doen als de dweil vies is?

Was de dweil in de machine op 60°C zonder wasverzachter. Droog hem niet in de droger. Bevestig hem weer op de basis met de klittenband.

Schakelt het apparaat automatisch uit?

Ja, het apparaat heeft een oververhittingsbeveiliging. Als het reservoir leeg is, schakelt het automatisch uit. In dat geval haalt u de stekker eruit, laat u het afkoelen, vult u het met water en schakelt u het weer in.

Wat is het vermogen van het apparaat?

Het totale vermogen is 1500 W. Gebruik een geschikt stopcontact (230 V ~ 50 Hz). Gebruikt u een verlengsnoer, dan moet de doorsnede minimaal 1,5 mm² zijn.

GEBRUIKSAANWIJZING DR 3431 CLATRONIC

Gebruiksaanwijzing · Mode d'emploi

Overzicht van de bedieningselementen..

Afbeeldingen A-E.. ..Pagina 4

Gebruiksaanwijzing.. ..Pagina 9

Dank u voor uw keuze van dit product. We hopen dat u er veel plezier van beleeft.

Symbolen in deze bedieningshandleiding

Belangrijke aanwijzingen voor uw verilheid zichn speciala gekenmerkt. Neem deze aanwijzingen strikt in acht om ongevallen en schade aan het apparatusaat vermijden:

WAARSCHUWING:

Waarschuwt voor gezaren voor uw gezondheid en toont可想而知 letselrisico's.

LETOP:

Wijst op möglichke geziven voor het apparaat of andere voorwerpen.

OPMERKING:

Kenmerkt tips en informatie voor u.

Algemene veiligheidsinstructies

Lees vór de ingebruikname van dit apparaat de handleiding uiterst zorgvuldig door en bewaar deze goed, samen met het garantiebewijs, de kassabon en zo möglichk de doos met de binnenverpakking. Geef ook de handleiding mee wanner u de machine aan derden doorgeeft.

• Gebruik het apparaat uitsluitend/private en uitsluitend voor de voorgeschreven toepassing. Dit apparaat is Niet geschikt voor commercieel gebruik. Gebruik het apparaat Niet buiten. Bescherm het gegen但它te, directe zonnestralen, vocht (in geen geval in vloeistoffen dompelen) en scherpe randen. Gebruik het apparaat Niet met vochtige handen. Bij vochtig of nat geworden apparaat onmiddelijk de stroomtoevoer onderbreken.
• Schakel het apparaatuit en onderbreek altijd de stroomtoevoer (trek aan de stekker, Niet aan de kabel) wonneur u het apparaatiet gebruikt, hulpstukken aanbrengt, reinigt of wonneer storingen optreden.
• Laat het ingeschakelde apparaat zich zonder toezicht Werken. Schakel het apparaat algid uit voordat u de ruimte verlaat. Trek de netsteker uit de contactdoos.
• Het apparaat en de netkabel moeten regelmatin op zicht-bare schade worden gecontroleerd. Wanner u schade vaststelt, mag het apparaat Niet meer worden gezruikt.
• Repareer het apparaat nooit zich, maar breng het�n een geautoriseerde vakman. Voorkom bevaren en LAST een defecte kabel alsijd alleen door de fabrikant, once technische Dienst of een eender gekwalificeerde persoon verrangen door een soortgelijke kabel.
• Gebruik alleen originele reserveonderdelen.
• Neem de onderstaande "Speciale veiligheidsinstrumentes" inRCT.

• Laat om veiligeidsreden geen verpakkingsdelen (plasticzak, doos, piepschuim, enz.) binnen het bereik van uw kinderen liggen.

WAARSCHUWING!

Laat kleine kinderen nicht met de folie spelen. Er bestaat gevaar voor verstikking!

• Dit product mag nicht worden gebruikt door Personen (inclusief kinderen) met beperkte fysieke, sensorische of geestelijkke vermogens of gebrekkige ervaring en/of kennis, tenzij een voor hun veilighheid verantwoordelijkpe persoon toezicht houdt of hun vooraf instructies gegeven heeft voor het gebruik van het product.
• Houd toezicht op kinderen om te waarborgen dat ze nicht met het apparaat spelen.

Speciale veiligheidsinstructies

Symbolen op het apparatusat

Gevaar voor letsel door vrijkomend stoom

• Trek vór het bijvullen algijd de apparaatsteker uit de contactdoos.

• Raak de hete oppervlakken Niet aan. Wanner u het toebehoren wilt verrangen, wacht dan totdat het apparaat is afgekoeld.

• Richt de stoomstraal nooit op Personen, dieren en elektrische apparaten (bijv. in de bakoven).
  Vul nooit te veel water in het apparaat! Overschrijd nooit de maximale watervulhoeveelheid!

• Het apparaat alleen gebruiken met water in de tank.
• Gebruik het apparaat nooit om elektrische apparaten of installations te reinigen.
• Voeg geen ontkalkingsmiddelen, oplosmiddelen, alcohol of reinigingsmiddelen toe, deze können het apparaat aantasten of een ongecontroleerde werkung veroorzaken.

Overzicht van de bedieningselementen

1 Handgreep
2 Aan/uit-schakelaar
3 Ontgrendelloetsen
4 Stoomregelaar
5 Handvat
6 Status-indicator
7Bases
8 Haak voor opbergen snoer
9 Plug voor watertank
10 Watertank
11 Connector
12 Netsnoer
13 Haak voor opbergen snoer

14 Maatbeker
15 Tapijt slede
16 Vloerdoek

Niet afgebeeld:

Schroef (in de zak met de instructiehandleiding)

Uitpakken van het apparatus

• Neem basisapparaat en toebehoren uit de doos.
• Verwijder eventuele voorhanden verpakkingsmateriaal.
• Controller de leveringsomvang.
  Vouw het handvat (1)uit totdat het hoorbaar vastklikt.

OPMERKING:

Het handvat kan voor vervoer opnieuw worden opgevouwen (Afb. E). Om dit te doeen, druk op de twee ontgrendelingsknappen (3). Het toestel kan met de draaggreep (5) eenvoudig worden opgetild.

Basis installeren (Afb. A)

OPMERKING:

Kijk goed maar de gaten (7) op de voet van het toestel en de aansluiting van de voet van het toestel. Ze要去en direct boven elkaar liggen.

1. Steek het apparaat geheel in de basis.
2. Steek de montageschroef in de opening van de basisvoet en draai deze vast met een sterschroevendraier.

Ingebruikname

Het vloerdoek aanbrengen (Afb. B)

1. Plaats de basis (7) in het midden van het vloerdoek.
2. Bevestig het vloerdoek met de klitbanden aan de basis.
3. De snoerklem aandrukken om te sluiten en gelijktijdig de kap met het snoer vastzetten.
4. Het snoer en de klitbanden los makeon om het doek te verwijderen.

WAARSCHUWING: Gevaar voor letse!

Wacht tot het toestel is afgekoeld voordat u de stoomkussen verwijdert.

Met water vullen (Afb. C)

OPMERKING:

• De maximale capaciteit van de tank is 550 ml.
  Aanbeveling: Gebruik gedistilleerd water om kalkaanslag te voorkomen.

• U kunt de watertank van het apparaat verwijderen om het te vullen.

• Verwijder de plug van de watertank (9) en vul de tank met water. Gebruik de meegeleverde maatbeker (14) om schade te voorkomen.

• De watertank weeer sluiten.

Elektrische aansluiting

• Controller, voordat u de steker in de contactdoos steekt, of de netspanning die u gebruikt, overeenkomt met die van het apparatus.
  Daartoe verwijzen wij hier hetypeplaatje.
• Sluit het apparaat aan op een correct geinstalleerde geaarde contactdoos.

Aansluitwaarde

In totaal kan het station een vermogen van 1500 W opnemen.

LET OP: Overbelasting!

• Wanner u verlengsnoeren gebruikt, moeten deze mini-maal een diameter van 1,5mm^2 hebben.
• Gebruik geen meervoudige contactdozen,ondat dit apparaat te veel vermogen heeft.

Gebruik van het apparaat

LET OP:

Voordat u met de reiniging begint, dient u te controleren of de desbeteffende materialen met stoom mogen worden gerei-nigd. Houd het stoommondstuk nooit te lang of te richt op een plek.

Het apparatusat gebruiken

1. De watertank met water vullen.
2. Het vloerdoek aanbrengen.
3. Plaatst het toestel op de tapijt slede (15) (Afb. D) om het tapijt te reiningen.
4. Sluit het apparaat aan op een correct geinstalleerde stopcontact.
5. Draai de stoomregelaar (4) zover als möglichk rechtsom, tot aan de maximale instelling.

OPMERKING:

Als de stoomregelaar Niet op het maximum worden ingesteld, za de hoeveelheid stoom te laag+zijn.

1. Druk op de Aan/Jit-toets (2) om het apparaat aan te schakelen. De Lichtnet-indicator (6) Licht op. Het toestel is na ca. 30 seconden maar voor gebruik. De pomp begint te werken.
2. Stel de vereiste hoeveelheid stoom met de stoomregelaar in.
3. Het apparaat langzaam over het te reinigen tapijt bewegen.

De watertankijdens gebruik met water bijvullen

Er worden geen stoom geproducederd als de watertank leeg is.
Vul de waterketel als volgt bij:

1. De aan-/uitschakelaar (2) indrukken om het apparaat UIT te schaken.
2. Trek de netsteker uit de contactdoos!

3. Vers water in de tank bijvullen zoals beschreiben in hoofdstuk "Met water vullen (Afb. C)".

4. De stekker weer in het stopcontact steken en op de Aan/ Uit-toets drukken om het apparaat in te schaken.

Na het gebruik

1. Druk op de aan-/uitschakelaar (2).
2. Trek de netstekeruit de contactdoos!
3. Laat het apparaat geheel afkoelen.
4. Het vloerdoek van de basis verwijdenen.
5. De watertank legen.

Reiniging en opslag

WAARSCHUWING:

• Trek voor de reiniging van het apparaat altijd de stekeruit de contactdoos.
  Dompel het apparaat voor de reiniging Niet onder water. Dit zou tot een elektrische schok of brand hunnen leiden.

△LETOP:

• Gebruik geen draadborstel of andere schurende voorwerpen.

• Gebruik geen scherpe of schurende reinigingsmiddelen.

• Voordat het apparaat wordt opgeborgen of gereinigd, moet het volledig+zijn afgekoeld.

• Het apparaat alleen met een vochtige doek reiningen.
• U kunt het vloerdoek in de wasmachine wassen op een temperatuur van 60^ . Het vloerdoek Niet in de droogtrommel drogen.
• Om ruimte te besparen, berg met gezouwen handvat op (Afb. E).

Technische gegevens

Model: DR 3431

Spanningstoevoer: 230 V, 50 Hz

Opgenomen vermogen: 1500 W

Beschermingsklasse:

Max.stoomvermogen: 25g/min

Tankcapaciteit: 550 ml

Nettogewicht: 2,35 kg

Hetrecht om technische en ontwerpaanpassingen te make in de loop van voortdurende productontwikkeling blijft voorbehouden.

Dit apparaat is gekeurd conform de op dit moment van toepassing zijnde CE-richtlijnen zoals bijvoorbeeld elektromagnetische compatibiliteit en laagspanningsvoorschriften en is geconstruereerd volgens de{niewste veiligheidstechnische voorschriften.

Verwijdering

Betekenis van het symbol "vuilnisemmer"

Beschem ons milieu, elektrische apparaten horen nicht in het huisafval.

Maak voor het afvoeren van elektrische apparaten gebruik van de voorgeschreven verzamelpunten en geef waar de elektrische apparaten af die u Niet meer gebruikt.

Daardoor helpt u de potentielle effecten te voorkomen die een verkeerde afvoer op het milieu en de menselijke gezondheid können hebben.

Op deze wijze levert u uw bijdrage aan het hergebruik, de recyclung en andere verwerkingsvomen voor oude elektronische en elektrische apparaten.

Voor informatie over verzamelpunten voor uw apparaten kut u contact opnemen met uw gemeente of gemeenteadministratie.

Mode d'emploi