DR 3431 - парочиститель CLATRONIC - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ DR 3431 CLATRONIC

Указывает на возможную опасность для изделия и других окружающих предметов. ПРИМЕЧАНИЯ: Дает советы и информацию. Общие указания по технике безопасности Перед началом эксплуатации прибора внимательно про- читайте прилагаемую инструкцию по эксплуатации и сохра- ните ее в надежном месте, вместе с гарантийным талоном, кассовым чеком и, по возможности, картонной коробкой с упаковочным материалом. Если даете кому-либо пополь- зоваться прибором, обязательно дайте впридачу данную инструкцию по эксплуатации.

• Пользуйтесь прибором только частным образом и по назначению. Прибор не предназначен для коммерче- ского использования. Не пользуйтесь прибором под открытым небом. Предохраняйте прибор от жары, прямых солнечных лучей, влажности (ни в коем случае не погружайте его в воду) и ударов об острые углы. Не прикасайтесь к прибору влажными руками. Если прибор увлажнился или намок, тут же выньте вилку из

• После эксплуатации, монтаже принадлежностей, чистке или поломке прибора всегда вынимайте вилку из розетки (тяните за вилку, а не за кабель).

• Не оставляйте включенные электроприборы без присмотра. Выходя из помещения всегда выключайте прибор. Выньте штекер из розетки.

• Прибор и кабель сетевого питания необходимо регу- лярно обследовать на наличие следов повреждения. При обнаружении повреждения пользоваться прибо- ром запрещяется.

• Ни в коем случае не ремонтируйте прибор самостоя- тельно, а обращайтесь в таком случае за помощью к специалисту, имеющему соответствующий допуск. Из соображений безопасности, замена сетевого шнура на равнозначный допускается только через заводиз- готовитель, нашу сервисную мастерскую или соответ- ствующего квалифицированного специалиста.

• Используйте только оригинальные запчасти.

• Пожалуйста, соблюдайте нижеследующие “Специаль- ные указания по технике безопасности”. Дети и лица нуждающиеся в присмотре

• Из соображений безопасности для детей не остав- ляйте лежать упаковку (пластиковые мешки, картон, пенопласт и т.д.) без присмотра. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Не позволяйте детям играть с полиэтиленовой пленкой. Опасность удушья!

• Этот прибор не предназначен для пользования лицами (включая детей) с ограниченными физическими, сенсорными или умственными способностями или ли- цами, не имеющими опыта и/или необходимых знаний. Исключение составляют случаи, когда они находятся под присмотром лица, ответственного за их безопас- ность, или когда от этого лица получены указания по пользованию прибором.

• Необходимо присматривать за детьми, чтобы убедить- ся в том, что они не играют с прибором. Специальные указания по технике безопасности Символы на устройстве Опасность ошпаривания выходящим паром ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Опасность ожога!

• Перед тем как долить воды в резервуар обязательно выньте вилку из розетки.

• Не прикасайтесь к горячим деталям. Перед сменой насадок дайте электроприбору полностью остыть.

• Ни в коем случае не направляйте струю горячего пара на людей, животных или электроприборы (к примеру на лампочки в духовке).

• Не переполнять! Не наливайте воду выше максималь- ного уровня!

• Включайте прибор только при наличии воды в бачке.

• Запрещается использовать пароочиститель для чистки электроприборов и электропроводки.

• Не добавляйте в воду никаких средств для удаления накипи, растворителей, алкоголя или моющих средств, это может испортить прибор или оказаться вредным!38 Обзор деталей прибора 1 Ручка 2 Переключатель Вкл/Выкл 3 Кнопки освобождения 4 Регулятор пара 5 Ручка для переноски 6 Индикатор состояния 7 Основание 8 Крючок для кабеля 9 Вилка водяного бачка 10 Водяной бачок 11 Соединитель 12 Сетевой кабель питания 13 Крючок для кабеля 14 Мерка 15 Насадка для ковров 16 Насадка для гладкого пола Не показаны: Винт (в пакете с руководством по эксплуатации) Распаковка прибора

• Выньте из картонной коробки электроприбор и принад-

• Удалите с них остатки упакопочного материала.

• Проверьте комплектность поставки.

• Разверните ручку (1) до слышимого щелчка при уста- новке на место. ПРИМЕЧАНИЯ: Ручку можно снова сложить для транспортировки (рис. E). Для этого нажмите две кнопки освобождения (3). Прибор можно легко поднимать за ручку для переноски (5). Установка основания (рис. A) ПРИМЕЧАНИЯ: Внимательно осмотрите отверстия (7) на ножке прибора и на ножном гнезде прибора. Они должны располагаться точно друг над другом.

1. Полностью вставьте устройство в основание.

2. Вставьте крепежный винт в отверстие в седле основа-

ния и затяните его крестовой отверткой. Подготовка к включению Установка насадки для гладких полов (рис. B)

1. Вставьте основание (7) в центр насадки для гладких

2. Прикрепите насадку для гладких полов к основанию

при помощи полосок-липучек.

3. Нажмите для закрытия зажима шнура и одновременно

притяните крышку шнуром.

4. Для снятия насадки ослабьте шнур и расцепите

полоски-липучки. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Опастность порезаться! Перед снятием паровой накладки дождитесь остывания

Заполнение водой (рис. C) ПРИМЕЧАНИЯ:

• Максимальный объем воды равен 550 мл.

• Рекомендация: Используйте дистиллированную воду для предотвращения образования накипи.

• Водяной бачок также можно снимать для заполнения

1. Откройте водяной бачок (9) и налейте в него воду. Для

предотвращения повреждения устройства используйте прилагаемую мерную емкость (14).

2. Закройте водяной бачок.

Подключение к электросети

• Перед тем как вставить вилку в розетку, убедитесь в том, что напряжение сети соответствует напряжению работы прибора. Информацию к этому находится на типовой табличке

• Включите прибор в заземленную розетку с напряжени- ем сети установленную в соответствии с предписания-

Потребляемая мощность В общей сложности устройство может потреблять до 1500 ватт. ВНИМАНИЕ: Перегрузка:

• При пользовании удлинительными кабелями следите за тем, чтобы поперечное сечение кабеля было минимум 1,5 мм² .

• Не пользуйтесь разветвительными штепсельными розетками, так как этот прибор имеет слишком высо- кую мощность. Пользование прибором

Перед началом работы необходимо проверить, допустима ли чистка паром соответствующих материалов. Никогда не держите сопло прибора слишком долго над одним

Использование устройства

1. Налейте воду в водяной бачок.

2. Установите насадку для гладких полов.

3. Для чистки ковров установите насадку для ковров (15)

4. Подключите прибор к правильно установленной розет-

5. Поверните регулятор объема пара (4) по часовой

стрелке до упора, соответствующего максимальной

ПРИМЕЧАНИЯ: Если регулятор объема пара не находится на макси- мальной величине, поток пара будет небольшим.

6. Нажмите переключатель (2), чтобы включить прибор.

Загорится индикатор сетевого электропитания (6). При- бор будет готов к работе примерно через 30 секунд. Насос начнет работу.

7. Установите регулятором объема пара нужный поток

8. Слегка прижимайте устройство к обрабатываемой

поверхности. Заполнение водяного бачка во время работы При опустошении водяного бачка пар перестает выпускать- ся. Доливание воды в резервуар должно производиться следующим образом:

1. Нажмите на переключатель Вкл/Выкл (2) для выключе-

2. Выньте штекер из розетки!

3. Налейте чистую воду в водяной бачок, как описано в

разделе “Заполнение водой (рис. C)”.

4. Включите устройство в розетку и нажмите на переклю-

чатель Вкл/Выкл (2) для включения устройства. Окончание работы

1. Нажмите переключатель Вкл/Выкл (2).

2. Выньте штекер из розетки!

3. Дайте устройству полностью остыть.

4. Снимите насадку для гладких полов с основания.

5. Опустошите водяной бачок.

Очистка и хранение ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:

• Перед чисткой всегда вынимайте штепсельную

• Ни в коем случае не окунайте для чистки прибор в воду. Это может быть причиной электрического удара или пожара.

• Не используйте провочные щётки или другие царапаю-щие предметы.

• Не используйте сильные или царапающие чистящие

• Необходимо полностью остудить прибор, прежде чем Вы будете убирать его на место или чистить его.

• Протирайте устройство слегка влажной тканью.

• Насадку для гладких полов можно мыть в посудомо- ечной машине при температуре 60°C. Не используйте умягчитель для воды. Не сушите насадку для гладких полов в сушилке для белья и одежды.

• Для экономии места храните прибор со сложенной ручкой (рис. E). Технические данные Модель: ......................................................................... DR 3431 Электропитание: ..................................................230 В~, 50 Гц Потребляемая мощность: ........................................ 1500 ватт Класс защиты: ............................................................................I Макс. количество пара: ...............................................25 г/мин. Объем бачка: ...................................................................550 мл Вес нетто: .........................................................................2,35 кг Сохранено право на технические и конструкционные из- менения в рамках продолжающейся разработки продукта. Это изделение прошло все необходимые и актуальные проверки, предписанные директивой СЕ, к прим. на электро-магнитную совместимость и соответствие требо- ваниям к низковольтной технике, оно было также скон- струировано и построено с учетом последних требований по технике безопасности.Stand 05/12