DR 3653 - Stoomreiniger CLATRONIC - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Type product	Stoomreiniger
Merk	Clatronic
Model	DR 3653
Voedingsspanning	220-240 V ~ 50/60 Hz
Stroomverbruik	900-1050 W
Bedrijfsdruk	1 bar
Maximale stoomcapaciteit	25 g/min
Watertankinhoud	Ongeveer 250 ml
Netto gewicht	Ongeveer 1,4 kg
Inbegrepen accessoires	Slang, spuitstukadapter, universeel accessoire, raamsproeier, ronde borstel, hoekmondstuk, maatbeker, zachte doek, trechter
Reinigbare materialen	Hittebestendige oppervlakken, ramen, tegels, voegen, enz. (controleren vóór gebruik)
Opwarmtijd	Ongeveer 3-4 minuten
Maximale gebruiksduur	Tot 10 minuten met volle tank
Veiligheid	Veiligheidsvergrendeling, automatische uitschakeling bij overdruk, bescherming tegen brandwonden
Onderhoud	Regelmatig ontkalken aanbevolen met schoon water; zachte doek wasbaar op 60 °C
Repareerbaarheid	Niet zelf repareren; neem contact op met een erkende technicus
Gebruik	Alleen huishoudelijk gebruik, niet buiten gebruiken

Veelgestelde vragen - DR 3653 CLATRONIC

Hoe vul ik het waterreservoir?

Haal de stekker uit het stopcontact en wacht 5 minuten als het apparaat heet is. Draai het deksel tegen de klok in, leeg eventueel het resterende water, giet dan maximaal 250 ml water (bij voorkeur gedestilleerd) met behulp van de meegeleverde trechter. Draai het deksel weer vast.

Hoe lang duurt het voordat het apparaat is opgewarmd?

Na het aansluiten warmt het water ongeveer 3 tot 4 minuten op. Het controlelampje gaat uit wanneer de druk is bereikt en het apparaat klaar is voor gebruik.

Kan ik kraanwater gebruiken?

Ja, maar het is aan te raden om gedestilleerd water te gebruiken om kalkaanslag te voorkomen. Gebruik nooit accuwater, wasdrogerwater of chemische toevoegingen.

Welke soorten oppervlakken kan ik reinigen met deze stoomreiniger?

Het is geschikt voor hittebestendige oppervlakken zoals tegels, ramen, voegen, werkbladen, enz. Test altijd op een klein, onopvallend plekje voor gebruik.

Hoe installeer ik de accessoires?

Steek de vergrendelingsnokken van het accessoire in het uiteinde van de slang of rechtstreeks op het apparaat, draai dan met de klok mee totdat het vastklikt. Volg de pijlaanduidingen.

Wat moet ik doen als er geen stoom uitkomt?

Controleer of het reservoir voldoende water bevat. Als het apparaat heet is, wacht dan tot het is afgekoeld voordat u het deksel opent. Zorg ervoor dat de vergrendeling is ontgrendeld door de stoomknop ingedrukt te houden.

Hoe ontkalk ik het apparaat?

Verwijder regelmatig kalkaanslag uit de ketel met schoon water zonder toevoegingen. U kunt ook een speciale ontkalker voor stoomapparaten gebruiken, volgens de instructies van de fabrikant.

Kan ik het apparaat reinigen door het onder te dompelen in water?

Nee, dompel het apparaat nooit onder in water. Reinig het met een licht vochtige doek na het uitschakelen en volledig afkoelen.

Wat moet ik doen als het netsnoer beschadigd is?

Het snoer moet worden vervangen door de fabrikant, zijn servicedienst of een gekwalificeerd persoon om gevaar te voorkomen. Probeer het niet zelf te repareren.

Hoe berg ik het apparaat op na gebruik?

Haal de stekker uit het stopcontact, laat het volledig afkoelen, leeg het waterreservoir, reinig de accessoires en berg het geheel op een droge en veilige plaats op, buiten het bereik van kinderen.

GEBRUIKSAANWIJZING DR 3653 CLATRONIC

Dank u voor uw keuze van dit product. We hopen dat u er veel plezier van beleeft.

Symbolen in deze bedieningshandleiding

Belangrijke aanwijzingen voor uw verilgheid zijn speciaal gekenmerkt. Neem deze aanwijzingen strikt in acht om ongevallen en schade aan het apparaat te vermijden:

WAARSCHUWING:

Waarschuwt voor gevaren voor uw gezondheid en toont可想而知 letselrisico's.

LET OP:

Wijst op möglichke geziven voor het apparaat of andere voorwerpen.

OPMERKING: Kenmerkt tips en informatie voor u.

Algemene Opmerkingen

Lees vór de ingebruikname van dit apparaat de handleiding uiterst zorgvuldig door en bewaar deze goed,SAMen met het garantiebewijs, de kassabon en zo möglichk de doos met de binnenverpakking. Geef ook de handleiding mee wanner u de machine aan derden doorgeeft.

• Gebruik het apparaat uitsluitend/private en uitsluitend voor de voorgeschreven toepassing. Dit apparaat is nicht geschikt voor commercieel gebruik.
• Gebruik het apparaat Niet buiten. Bescherm het gegen但它te, directe zonnestralen, vocht (in geen geval in vloeistofen dompelen) en scherpe randen. Gebruik het apparaat Niet met vochtige handen. Bij vochtig of nat geworden apparaat onmiddelijk de stroomtoevoer onderbreken.
• Schakel het apparaat UIT en onderbreek alsijd de stroomtoevoer (trek aan de stekker, Niet aan de kabel) wonneer u het apparaat Niet gebruikt, hulpstukken aanbrengt, reinigt of wonneer storingen optreden.
• Laat het ingeschakelde apparaat Niet zonder toezicht werken. Schakel het apparaat altiijd uit voordat u de ruimte verlaat. Trek de netsteker uit de contactdoos.
• Het apparaat en de netkabel moeten regelmatin op zicht-bare schade worden gecontroleerd. Wanner u schade vaststelt, mag het apparaat Niet meer worden gebruikt.
• Gebruik alleen originele reserveonderdelen.
• Laat om veiligheidsredenen geen verpakkingsdelen (plasticzak, doos, piepschuim, enz.) binnen het bereik van uw kinderen liggen.

WAARSCHUWING:

Laat kleine kinderen nicht met de folie spelen. Er bestaat gevaar voor verstikking!

Speciale verilgheidsaanwijzingen voor dit apparaat Symbolen op het apparaat

Gevaar voor letsel door vrijkomend stoorn!

Wees voorzichtigijdens het hanteren van dit apparaat.

Dit apparaat beschikt voor uw veriligheid over een veiligheidsmechanisme. Als de druk in de boiler nog steeds te hoog is, kan de vergrendeling nicht worden geopend.

Raak de hate oppervlakken nicht aan. Wanner u het toebehoren wilt verwangen, wacht dan totdat het apparaat is afgekoeld.

• Het apparaat mag nicht worden gebruikt als het is geallen, als het duidelijke tekenen van schade vertoont of als het lekt.

• Het apparaat mag nicht onbeheerd worden achtergelaten wanner het is aangesloten op het stopcontact.

• Houd het apparaat buiten het bereik van kinderen wanner het is ingeschakeld of aan het afkoelen is.

• Kinderen mogen nicht met het apparaat spelen.
• Dit apparaat kan worden gebruikt door Personen met verminderde fysieme, zintuiglijke en geestelijkke vermogens, of gebrek aan erwarting en kennis, mits onder toezicht of naaanwijzingen met betrekking tot het veilige gebruik, en mits zij de gezaren die gepaard gaan met het gebruik van een dergelijk apparaat begrijpen.
• Richt de stoomstraal nooit op Personen of dieren!
• De stoomstraal mag nicht worden gericht op elektrische apparaten en op apparatuur die elektrische onderdelen bevatten (bijv. de binnenkant van ovens).
• De vulopening mag nicht worden geopendijdens het gebruik.
• Verwijder.altijd de stekker uit het stopcontact na het gebruik en alvorens het apparaat te vullen met water. Raadpleeg de aanwijzingen in het hoofdstuk "Met water vullen".
• Vul nooit te veel water in het apparaat! Overschrijd nooit de maxi-male watervulhoeveelheid!
• Het apparaat alleen gebruiken met water in de tank.
• Probeer het apparaat Niet zich te repareren. Neem algijd contact op met een erkende monteur. Als de stroomkabel is beschadigd,要去 deze door de fabrikant,�n dealer of vergelijkbare, erkende Personen verrangen worden om gevaar te vermijden.
• Dit apparaat is nicht ontworpen om in water te worden ondergedompeldijdens het reinigen. Volg de instructies die wij voor u hebben opgenomen in het hoofdstuk "Reiniging".

Overzicht van de bedieningselementen / Omvang van de levering

1 Slang
2 Aansluitpunt
3 Deksel/vulgat
4 Stoomknop met vergrendeling
5 Handgreep
6 Ketel / waterreservoir
7 Verwarmingsindicatielampjes
8 Mondstukaansluiting
9 Universeel reinigingsopzetstuk
10 Ruitenreinigingsopzetsuk
11 Ronde borstel
12 Gebogenondstuk
13 Maatbeker
14 Fleece doeck

Niet afgebeeld:

Trechter

Uitpakken van het apparaat

• Neem basisapparaat en toebehorenuit de doos.
• Verwijder eventuele voorhanden verpakkingsmateriaal.
• Controller de leveringsomvang.

Ingebruikname

Met water vullen

OPMERKING:

• De maximale capaciteit van de tank is ca. 250 ml. Gebruik de meegeleverde maatbeker.
  Aanbeveling: Gebruik gedistilleerd water om kalkaan-slag te voorkomen.

LET OP:

Gebruik geen accuwater, water UIT de droger of water met toevoegingen, zoals reinigingsmiddelen, alcohol, wasver-zachter of andere chemicalien. Dit kan leiden tot gevaar of tot schade aan het apparatusat.

1. Verwijder de stekker uit het stopcontact.
2. Het apparaat kan uitsluitend worden geopend als de druk is vrijgeven. Ontgrendel de vergrendeling door het waar ON te schuiven enaar vast te houden.Druk verwolgens de stoomknop in.

3. Als het apparaat nog warm is, dient u ca. 5 minuten te wachten met het verwijderen van het deksel.

4. Draai de deksel linksom los om deze te verwijderen.

5. Schenk resterend water uit het reservoir om overlopen te voorkomen.
6. Gebruik de trechter om het reservoir tot maximaal ca. 250 ml met water te vullen.
7. Draai de deksel weever vast door deze rechtsom te draaien.

Installatie van accessoires

OPMERKING:

Neem de pijltjes in acht die zowel op het apparaat als op de accessoires aanwezig়.

1. Voer de vergrendelingslipjes van de slang zo ver möglichk in het aansluitpunt van het apparaat in. Vergrendel de slang door deze met de klok mee te draaien.

2. Voer de vergrendelingslipjes van een van de opzetstukken zo ver möglichk in het aansluitpunt van de slang in. Vergrendel het opzetstuk door het met de klok mee te draaien.

3. U kurz de opzetstukken ook direct aansluiten op het apparaat. Aansluitenzoals hierboven beschreiben.

4. Sluit het gebogen mondstuk of de Ronde borstel aan op de bovenkant van de mondstukaansluiting, indien nodig.
5. Plaats de fleece doek op het reinigingsopzetstuk om gevoelige oppervlakken te reinigen.
6. Om het ruitenreinigingsopzetstuk te gebruiken, dient dit met het reinigingsopzetstuk te worden verbonden (zonder de fleece doeK).

Elektrische aansluiting

1. Controller, voordat u de steker in de contactdoos steekt, of de netspanning die u gebruikt, overeenkomt met die van het apparaat.

Daartoe verwijzen wij hier hetypeplaatje.

1. Sluit het apparaat aan op een correct geinstalleerde geaarde contactdoos.

Gebruik van het apparatus

Houd het apparaatrecht. Het kantelen van het apparaat meteer dan 45^ kan het lekken van heet water uit het apparaat veroorzaken.

LET OP:

Voordat u met de reiniging begint, dient u te controlleren of de desbeteffende materialen met stoom mogen worden gereinigd. Houd het stoommondstuk nooit te lang of te zich op een plek.

• Als de stekker in het stopcontact zit, begint het water in het reservoir te koken. De verwarmingsindicatielampjes lichten op.
• Er worden druk opgeboudw in het reservoir na ca. 3 - 4 minutes. Als het apparaat maar voor gebruik is, schakelen de individielampjes UIT.
• Ontgrendel de vergrendeling door het waar ON te schuiven enaar vast te honden.Druk verzolgens de stoomknop in.Houd de stoomknop ingedrukt om druk te genereren.

OPMERKING:

Gebruik het apparaat met de maximale hoeveelheid water en een continue werkung, om een stoogeneratie van maximaal 10 minuten möglich te make.

De watertank tijdens gebruik met water bijvullen

Er worden geen stoom geproducederd als de watertank leeg is.
Vul de waterketel als volgt bij:

1. Trek de netstekeruit de contactdoos!
2. Vers water in de tank bijvullen zoals beschreiben in hoofdstuk "Met water vullen" (stap 1 - 7).
3. Steek de stekker in het stopcontact voor een continue werking.

Na het gebruik

1. Trek de netsteker uit de contactdoos!
2. Laat het apparaat geheel afkoelen.
3. De watertank legen.

Reiniging

WAARSCHUWING:

• Trek voör de reiniging van het apparaat.altijd de stekeruit de contactdoos.
• Wacht totdat het apparaat is afgekoeld.
• Dompel het apparaat voor de reiniging Niet onder water. Dit zou tot een elektrische schok of brand konnen leiden.

LETOP:

• Gebruik geen draadborstel of andere schurende voorwerpen.

• Gebruik geen scherpe of schurende reinigingsmiddelen.

• Voordat het apparaat worden opgeborgen of gereinigd, moet het volledigং aan afgekoeld.

• Reinig het apparaat en de accessoires met eenlichtvochtige doek.
• De fleece doeck kan in de wasmachine worden gewassen op 60^ . Niet drogen in de droger.
• Verwijder regelmatig resten uit het reservoir om een lange levensduur van het apparaat te garanderen. Gebruik hiervoord schoon water zonder toevoegingen.

Technische gegevens

Model: DR 3653

Spanningstoevoer: 220 -240V\~,50/60Hz

Opgenomen vermogen: 900-1050 W

Tankcapaciteit: 250ml

Nettogewicht: . 1,4kg

Hetrechtomtechnische enontwerpaanpassingen te makes inde loop van voortdurende productontwikkeling blijft voorbehonden.

Dit apparaat is gekeurd conform de op dit moment van toepassing zijnde CE-richtlijnen zoals bijvoorbeeld elektron magnetische compatibiliteit en laagspanningsvoorschriften en is geconstrueree volgens de{nieuwste verilgheidstechnische voorschriften.

Verwijdering

Betekenis van het symbol “vuilnisemmer”

Beschem ons milieu, elektrische apparaten horen nicht in het huisafval.

Maak voor het afvoeren van elektrische apparaten gebruik van de voorgeschreven verzamelpunten en geef waar de elektrische apparaten af die u Nieteer gebruikt.

Daardoor helpt u de potentièle effecten te voorkomen die een verkeerde afvoer op het milieu en de menselijke gezondheid konnen hebben.

Op deze wijze levert u uw bijdrage aan het hergebruik, de recycling en andere verwerkingsvormen voor oude elektronische en elektrische apparaten.

Voor informatie over verzamelpunten voor uw apparaten kunt u contact opnemen met uw gemeente of gemeenteadministratie.

Mode d'emploi