AD 7860 - вентилатор ADLER - Бесплатен кориснички прирачник

Тип на производ	Воздушен одвлажнувач
Бренд	Adler
Модел	AD 7860
Напојување	220-240 V ~ 50 Hz
Номинална моќност	90 W
Максимална моќност	150 W
Капацитет на резервоарот за вода	1 L
Ефикасност на одвлажнување	500 ml / 24 h
Ниво на бучава	35 dB(A)
Работна температура	од 5 °C до 35 °C
Режими на работа	Автоматски, Сушење облека (CNT), Подготвеност
Дигитален приказ	Со код во боја (црвена, зелена, сина) според влажноста
Одржување	Чистете со мека крпа; не потопувајте во вода
Безбедност	Автоматско исклучување кога резервоарот е полн; не користете со оштетен кабел
Функција на континуирано празнење	Можно преку црево (не е вклучено)

Frequently Asked Questions - AD 7860 ADLER

Како да го вклучите одвлажнувачот AD 7860?

Вклучете го уредот во штекер 220-240V. Притиснете го прекинувачот (3) за да го вклучите. Екранот ја прикажува влажноста на околината со код во боја. За да го исклучите, притиснете повторно додека не се прикаже "--".

Кои се различните режими на работа?

Постојат три режими: Автоматски (одвлажнува ако влажноста е > 70%), Сушење облека/CNT (работи непрекинато додека влажноста не падне на 20% или резервоарот не се наполни), и Подготвеност (приказот е исклучен, вентилаторот работи со мала брзина ако влажноста е > 70%).

Што да направите кога се вклучува иконата за полн резервоар за вода?

Црвената икона (2F) означува дека резервоарот е полн или дека пловокот е блокиран. Исцедете ја водата низ дупките на резервоарот (без нужно да го отворате капакот). Проверете дали пловокот слободно се движи.

Како да го исчистите одвлажнувачот?

Исклучете го уредот. Избришете го куќиштето со мека крпа малку навлажнета (без директна вода). За резервоарот, подигнете го капакот и исчистете го внатрешноста со мека крпа. Никогаш не потопувајте го уредот во вода.

Зошто уредот прави бучава?

Невообичаената бучава може да потекнува од лоша стабилност (поставете го уредот на рамна површина) или од блокирање на влезните/излезните отвори за воздух (исчистете ги).

Колкав е капацитетот на резервоарот за вода?

Резервоарот има капацитет од 1 литар. Ефикасноста е 500 ml на 24 часа, така што се полни за околу 2 дена во зависност од влажноста.

Како да го користите режимот за сушење облека?

Притиснете го прекинувачот (3) додека не видите дека иконата (2C) трепка, а потоа остане вклучена. Уредот работи непрекинато со голема брзина додека влажноста не достигне 20% или резервоарот не се наполни. Идеален за сушење алишта.

Што да направите ако ефектот на одвлажнување е лош?

Проверете дали влезните и излезните отвори за воздух не се блокирани. Осигурете се дека температурата на околината е помеѓу 5 и 35°C. Оставете слободен простор од 50 cm околу уредот.

Може ли да користам црево за континуирано празнење?

Да, одвлажнувачот се испорачува со црево за континуирано празнење (не е прикажано). Поврзете го на одводниот отвор (7) за трајно одведување без празнење на резервоарот.

Како да го складирате уредот во зима?

Исклучете го, испразнете го резервоарот и исчистете го. Чувајте го уредот вертикално на ладно и суво место.

КОРИСНИЧКИ ПРИРАЧНИК AD 7860 ADLER

(BG) Инструкция за употреба - 82

САЧУВАЈТЕ ЗА БУДУЋЕ РЕФЕРЕНЦЕ

1. Пред да го користите уредот, прочитајте ги упатствата за употреба и следете ги упатствата содржани во него. Производителот не е одговорен за каква било штета предизвикана од употребата на уредот спротивно на неговата намена или неправилно работење.
2. Апаратот е наменет само за домашна употреба. Не користете за други цели кои не се во согласност со неговата намена.
3. Уредот треба да биде поврзан само со заземјен приклучок за наизменична струја 220-240V \~ 50Hz. За да се зголеми безбедноста при користење, многу електрични уреди не треба да се поврзуваат истовремено на едно електрично коло.
4. Бидете особено внимателни кога го користите уредот кога децата се во близина. Не дозволувајте децата да си играат со уредот и не дозволувајте деца или луге кои не се запознаени со уредот да го користат.
5. ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ: Оваа опрема може да ја користат деца над 8-годишна возраст и лица со намалени физички, сетилни или ментални способности или луге без искусство или познавање на опремата, доколку тоа е направено под надзор на лице одговорно за нивната безбедност или им е обезбедена. инструкции за безбедно користење на уредот и се свесни за опасностите поврзани со неговата употреба. Децата не треба да си играат со опремата. Чистењето и корисничкото одржување не треба да го вршат деца, освен ако се постари од 8 години и овие активности се вршат под надзор.
6. Секогаш вадете го приклучокот од штекерот по употреба, држејки го штекерот со раката. НЕ влечете го кабелот.
7. Не потопувајте го кабелот, приклучокот и целиот уред во вода или која било друга течност. Не изложувајте го уредот на временски услови (дожд, сонце, итн.).
8. Периодично проверувајте ја состојбата на кабелот за напојување. Ако кабелот за напојување е оштетен, треба да го замени специјализирана продавница за да се избегне опасност.
9. Не користете го апаратот со оштетен кабел за напојување, или ако е паднат или оштетен на кој било начин, или ако не работи правилно. Не го поправајте уредот сами бидејки постои ризик од електричен удар. Однесете го оштетениот уред во соодветен сервисен центар за проверка или поправка. Секое поправка може да се врши само од овластени сервисни места. Неправилно извршените поправки може да претставуваат сериозна закана за корисникот.
10. Поставете го уредот на ладна, стабилна, рамна површина, подалеку од сите кујнски апарати што се загреваат, како што се: електричен шпорет, горилник на гас итн.

11. Проверете дали ништо не го блокира влезот и излезот на воздухот од уредот

12. Користете го уредот само на рамна и хоризонтална површина за да спречите излевање на водата од кондензација

13. За дополнителна заштита, препорачливо е да се инсталира уред за преостаната струја (RCD) во електричното коло со номинална резидуална струја не поголема од 30 mA. Во овој поглед, ве молиме контактирајте со електричар.
14. За да се обезбеди ефективно сушење, треба да има растојание од најмалку 50 см помеѓу страничните сидови на уредот и сидот, мебелот или завесите.
15. За да избегнете ризик од пожар или експлозија, не ја прскајте машината за сушење со спреј
16. За да спречите топење или запалување на деловите на кукиштето, не ставајте го одвлажнувачот во близина на уреди за греење.
17. Отстранете ја водата што се акумулирала во резервоарот. Случајно пиење вода или нејзино користење за други цели може да ве разболи.

Опис на производот: Одвлажнувач на воздух AD7860 – Слика 1 и 2

1. Излез за воздух 2. Контролна табла
   2A. Икона за вклучување 2B. Икона за автоматски режим
   2C. Икона за режим на сушење алишта 2D.Икона за режим на спиење
   2E. Дигитален приказ на вредноста на влажноста 2F. Икона за полн резервоар за вода
2. Копче за префрлување 4. Преден капак
3. Рачка 6. Влез на воздух
4. Отвор за одвод на вода (за цевка) 8. Резервоар за вода 1L
5. Пливачкиот внатрешен резервоар за вода затворен со капак
6. Цевка за континуирано одводнување (не е прикажано на сликите).

Пред првата употреба

1. Работна средина на уредот: температура 5\~35°C, минималната влажност е 70% за автоматски режим и режим на спиење и 20% за континуиран режим CNT.
2. Чувајте го уредот подалеку од директна сончева светлина. Не вметнувајте ги прстите или другите предмети во излезот за воздух (1) или во доводот за воздух (6).
3. Во процесот на употреба, затворете ги вратите и прозорецот за да избегнете навлегување влажен воздух и да влијае на соодветното дејство на одвлажнување.
4. Кога се користи уредот, проверете дали нема предмети на површина од 50 см.
5. Пред употреба, ве молиме проверете дали резервоарот за вода е поставен во правилна положба за да се избегне испуштање вода.
6. Пред да го преместите уредот, прво испразнете го резервоарот за вода.

Употреба

1. Вклучување на одвлажнувачот

Кога уредот ће се вклучи за прв пат, екранот светнува 1 секунда, сигнализира звучен сигнал, екранот покажува „--“, а уредот е во режим на подготвеност.

Притиснете го прекинувачот (3), иконата за вклучување (2А) светнува, дигиталниот приказ на вредноста на влажноста (2Е) исто така свети и ја прикажува соодветната боја според моменталната влажност на околината:

• црвено: кога релативната влажност во просторијата е над или еднаква на 80%,
• зелено: кога релативната влажност во просторијата е 71-79%,
• сина: кога релативната влажност во просторијата е под или еднаква на 70%.

2.Автоматски режим

Притиснете го прекинувачот (3) повторно, иконата (2В) ће остане светло по трепкањето 3 секунди, а екранот (2Е) ја прикажува моменталната вредност на влажноста на околината. Уредот ће влезе во автоматскиот режим, иконата за автоматски режим (2В) свети и вентилаторот ће работи со голема брзина на вентилаторот кога влажноста на просторијата е поголема од 70%. Кога влажноста во просторијата е под 70%, уредот престанува да работи.

1. Сушење облека / режим на континуирана работа CNT

Притиснете го прекинувачот (3) повторно, иконата (2C) їе остане светло по трепкањето 3 секунди, а екранот (2E) ја прикажува

моменталната вредност на влажноста на околината. Уредот влегува во режим CNT, иконата за сушење алишта / режим на континуирана работа (2C) светнува и вентилаторот ће работи со голема брзина. Режимот е погоден за сушење алишта до моментот кога резервоарот за вода е полн или за сценарија за континуирано одвлажнување по склопување на цевката до отворот за одвод на вода (7). Уредот постојано ће се одвлажнува при голема брзина на вентилаторот, додека влажноста на околината не достигне 20%, тогаш уредот ће престане да работи.

4. Режим на спиење

Притиснете го прекинувачот (3) повторно, иконата (2D) ће остане светло по трепкањето 3 секунди, а екранот (2E) ја прикажува моменталната вредност на влажноста на околината. Уредот влегува во режим на мирување, иконата за режим на мирување (2D) почнува да свети, целиот екран (2E) ће биде затемнет за да не влијае на удобноста при спиење на лугето во просторијата. Во режим на мирување, уредот автоматски ће го одвлажнува воздухот според правилото подолу: вентилаторот ће работи со мала брзина ако влажноста во просторијата е над 70%, ако е под 70%, тогаш вентилаторот престанува да работи и процесот на одвлажнување ће се запре, за да не се суши воздухот во просторијата. Удобното ниво на навлажнување на воздухот за човечкото тело е околу 70%.

5.Исклучување на одвлажнувачот

Притиснете го прекинувачот (3) повторно, екранот (2E) їе покаже „--“, уредот престанува да работи.

Редоследот на работа на прекинувачот (3) е прикажан на Слика 3.

6. Полн резервоар за вода

Кога одвлажнувачот работи подолго време, резервоарот за вода (8) ће се наполни со вода собрана од навлажнет воздух, тоа значи дека пловичката (9) ће се подигне и потоа иконата за полн резервоар за вода (2F) ће светне црвено. Испразнете го резервоарот со истурање на собраната вода преку цели во горниот дел на резервоарот за вода. Кога уредот често се користи, нема потреба да се отвора капакот на резервоарот за вода за да се испразни водата, водата може да се истури преку цели.

ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ: пливачката (9) сместена во резервоарот за вода треба повторно да се стави на вистинското место по сезонско чистење на резервоарот за вода. Погледнете ја сликата 4.

Снимање проблеми:

Опис на проблемот бр. 1: Иконата за полн резервоар за вода (2F) станува црвена

Можна причина бр. 1: пливачкиот резервоар (се наога во резервоарот за вода) е заглавен. Погледнете ја сликата 4.

Решение за причина бр. 1: замавнете го резервоарот за вода за да дозволите пловиот да падне и да се движи непречено.

Можна причина бр. 2: слаб проток на воздух.

Решение за причина бр. 2: треба да има 50 см слободен простор околу уредот.

Опис на проблемот бр. 2: Лош ефект на одвлажнување

Можна причина бр. 1: влезот за воздух (6) и излезот за воздух (1) се блокирани.

Решение за причина бр. 1: исчистете ги влезот и излезот на уредот.

Можна причина бр. 2: температурата на околината е премногу ниска.

Решение за причина бр. 2: сменете го местото на користење.

Опис на проблемот бр. 3: Бучава

Можна причина бр. 1: уредот не се поставува правилно.

Решение за причина бр. 1: ве молиме уредот исправен на рамна површина.

Можна причина бр. 2: влезот за воздух (6) и излезот за воздух (1) се блокирани.

Решение за причина бр. 2: исчистете ги влезот и излезот на уредот.

Чистење и одржување

1.Исклучете го уредот од струја. Не го потопувајте уредот во вода.

1. Не го мијте директно со вода. Избришете ја површината со мека крпа. Избришете ја контролната табла со сува крпа.

2. За многу валкани места, потопете мека крпа во мала количина неутрално средство за чистење и избришете го кујиштето.

3. За да го исчистите резервоарот за вода (8), подигнете го капакот на резервоарот за вода. Избришете ја внатрешноста на резервоарот со мека крпа.

4. Кога не го користите уредот долго време (сезонско складирање), тогаш:

а. Исключете го уредот од струја, а потоа исцедете ја водата од резервоарот за вода, исчистете го и чувајте го резервоарот за вода сув.

1. Складирајте ја складиштето на уредот исправено на ладно и суво место.

Напојување: 220-240V \~50Hz Капацитет на резервоарот за вода: 1 литар

Ефикасност: 500 ml / 24 часа Ниво на бучава: 35dB (A)

SLOVENSKY

VŠEOBECNÉ BEZPEČNOSTNÉ PODMIENKY

DÔLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÉ POKYNY, ČÍTAJTE POZORNE A UCHOVÁVAJTE PRE BUDÚCE POUŽITIE