AD 7860 - Ventilator ADLER - Manual de utilizare gratuit

Tip produs	Dezumidificator de aer
Marcă	Adler
Model	AD 7860
Alimentare	220-240 V ~ 50 Hz
Putere nominală	90 W
Putere maximă	150 W
Capacitatea rezervorului de apă	1 L
Eficiență de dezumidificare	500 ml / 24 h
Nivel sonor	35 dB(A)
Temperatură de funcționare	5 °C până la 35 °C
Moduri de funcționare	Automat, Uscare rufe (CNT), Standby
Afișaj numeric	Cu cod de culoare (roșu, verde, albastru) în funcție de umiditate
Întreținere	Curățați cu o cârpă moale; nu scufundați în apă
Siguranță	Oprire automată când rezervorul este plin; nu utilizați cu un cablu deteriorat
Funcție de golire continuă	Posibil printr-un furtun (nu este furnizat)

Întrebări frecvente - AD 7860 ADLER

Cum pornesc dezumidificatorul AD 7860?

Conectați aparatul la o priză de 220-240V. Apăsați întrerupătorul (3) pentru a porni. Ecranul afișează umiditatea ambientală cu un cod de culoare. Pentru a opri, apăsați din nou până când apare "--".

Care sunt diferitele moduri de funcționare?

Există trei moduri: Automat (dezumidifică dacă umiditatea > 70%), Uscare rufe/CNT (funcționează continuu până la 20% umiditate sau rezervor plin) și Standby (afișaj oprit, ventilator viteză mică dacă umiditatea > 70%).

Ce fac când se aprinde pictograma rezervorului de apă plin?

Pictograma roșie (2F) indică faptul că rezervorul este plin sau că flotorul este blocat. Goliți apa prin orificiile rezervorului (fără a deschide neapărat capacul). Verificați dacă flotorul se mișcă liber.

Cum curăț dezumidificatorul?

Deconectați aparatul. Ștergeți carcasa cu o cârpă moale ușor umedă (fără apă directă). Pentru rezervor, ridicați capacul și curățați interiorul cu o cârpă moale. Nu scufundați niciodată aparatul în apă.

De ce face zgomot aparatul?

Un zgomot anormal poate proveni de la o stabilitate slabă (așezați aparatul pe o suprafață plană) sau de la obstrucționarea intrărilor/ieșirilor de aer (curățați-le).

Care este capacitatea rezervorului de apă?

Rezervorul are o capacitate de 1 litru. Eficiența este de 500 ml la 24 de ore, deci se umple în aproximativ 2 zile în funcție de umiditate.

Cum folosesc modul de uscare a rufelor?

Apăsați întrerupătorul (3) până când pictograma (2C) clipește și apoi rămâne aprinsă. Aparatul funcționează continuu la viteză mare până când umiditatea atinge 20% sau rezervorul este plin. Ideal pentru uscarea rufelor.

Ce fac dacă efectul de dezumidificare este slab?

Verificați dacă intrările și ieșirile de aer nu sunt obstrucționate. Asigurați-vă că temperatura ambientală este între 5 și 35°C. Lăsați un spațiu liber de 50 cm în jurul aparatului.

Pot folosi un furtun de golire continuă?

Da, dezumidificatorul este livrat cu un furtun de golire continuă (nereprezentat). Conectați-l la orificiul de evacuare (7) pentru o evacuare permanentă fără a goli rezervorul.

Cum depozitez aparatul iarna?

Deconectați-l, goliți rezervorul și curățați-l. Depozitați aparatul vertical într-un loc răcoros și uscat.

MANUAL DE UTILIZARE AD 7860 ADLER

(RO) Instrucțiunea de deservire - 26 (CZ) návod k obsluze - 49

1. Înainte de a utiliza dispozitivul, citiți instrucțiunile de utilizare și urmați instrucțiunile conținute în acestea. Producătorul nu este responsabil pentru nicio daune cauzate de utilizarea dispozitivului contrar utilizării prevăzute sau de funcționare necorespunzătoare.
2. Aparatul este destinat numai uzului casnic. Nu utilizati în alte scopuri care nu sunt în conformitate cu utilizarea prevăzută.

3. Dispozitivul trebuie conectat numai la o priză cu împământare de 220-240V \~ 50Hz AC. Pentru a crește siguranța utilizării, multe dispozitive electrice nu trebuie conectate simultan la un circuit electric.

4. Fiți deosebit de atenți când utilizați dispozitivul când copiii se află în apropiere. Nu permiteți copiilor să se joace cu dispozitivul și nu lăsați copiii sau persoanele nefamiliare cu dispozitivul să-l folosească.

5. AVERTISMENT: Acest echipament poate fi folosit de copii cu vârsta de peste 8 ani și de persoane cu capacități fizice, senzoriale sau mentale reduse sau de persoane fără experiență sau cunoștințe despre echipament, dacă acest lucru este făcut sub supravegherea unei persoane responsabile pentru siguranța lor sau le-a fost furnizat. instrucțiuni privind utilizarea în siguranță a dispozitivului și sunt conștienți de pericolele asociate cu utilizarea acestuia. Copiii nu trebuie să se joace cu echipamentul. Curățarea și întreținerea de către utilizator nu trebuie efectuate de copii, decât dacă aceștia au peste 8 ani și aceste activități sunt efectuate sub supraveghere.
6. Scoateți întotdeauna ștecherul din priză după utilizare, ținând priza cu mâna. NU trageți de cablu.
7. Nu scufundați cablul, ștecherul și întregul dispozitiv în apă sau în orice alt lichid. Nu expuneți dispozitivul la condiții meteorologice (ploaie, soare etc.).
8. Verificați periodic starea cablului de alimentare. Dacă cablul de alimentare este deteriorat, acesta trebuie înlocuit de un atelier de reparații specializat pentru a evita un pericol.
9. Nu folosiți aparatul cu un cablu de alimentare deteriorat sau dacă a fost scăpat sau deteriorat în vreun fel sau dacă nu funcționează corect. Nu reparați singur dispozitivul deoarece există riscul de electrocutare. Duceți dispozitivul deteriorat la un centru de service corespunzător pentru inspecție sau reparare. Orice reparație poate fi efectuată numai de punctele de service autorizate. Reparațiile efectuate incorrect pot reprezenta o amenințare serioasă pentru utilizator.
10. Aşezati dispozitivul pe o suprafață răcoroasă, stabilă, plană, departe de orice aparate de bucătărie care se încălzesc, precum: aragaz electric, arzător pe gaz etc.
11. Asigurați-vă că nimic nu blochează intrarea și ieșirea aerului din dispozitiv
12. Folosiți dispozitivul numai pe o suprafață plană și orizontală pentru a preveni vărsarea apei de condens
13. Pentru protecție suplimentară, este recomandabil să instalați un dispozitiv de curent rezidual (RCD) în circuitul electric cu un curent rezidual nominal care nu depășește 30mA. În acest sens, vă rugăm să contactați un electrician.
14. Pentru a asigura o uscare eficientă, trebuie să existe o distanță de cel puțin 50 cm între pereții laterali ai dispozitivului și perete, mobilier sau perdele.
15. Pentru a evita riscul de incendiu sau explozie, nu pulverizați uscătorul cu un spray
16. Pentru a preveni topirea sau focul pieselor carcasei, nu așezați dezumidificatorul în apropierea dispozitivelor de încălzire.
17. Scoateți apa care s-a acumulat în rezervor. Consumul accidental de apă sau folosirea ei în alte scopuri vă poate îmbolnăvi.

2A. Porniti pictograma 2B. Pictograma mod automat
2C. Pictograma mod de uscare a hainelor 2D. Pictograma modului de repaus
2E. Afişaj digital al valorii umidității 2F. Pictograma rezervor de apă plin
3. Buton comutator 4. Capac frontal
5. Mâner 6. Priză aer
7. Orificiu de scurgere a apei (pentru conductă) 8. Rezervor de apă 1L
9. Plutitor din interiorul rezervorului de apă închis de capac 10. Conductă pentru scurgere continuă (nu este prezentată în figuri).

Înainte de prima utilizare

1. Mediul de lucru al dispozitivului: temperatura 5\~35°C, umiditatea minimă este de 70% pentru modul automat și modul Sleep și 20% pentru modul continuu CNT.
2. Păstrați dispozitivul departe de lumina directă a soarelui. Nu introduceți degetele sau alte obiecte în orificiul de evacuare a aerului (1) sau în orificiul de admisie a aerului (6).
3. În timpul procesului de utilizare, vă rugăm să închideți ușile și fereastra pentru a evita intrarea aerului umed și afectarea efectului adecvat de dezumidificare.
4. Când dispozitivul este utilizat, asigurati-vă că nu există obiecte în o zonă de 50 cm.
5. Înainte de utilizare, asigurati-vă că rezervorul de apă este plasat în poziția corectă pentru a evita scurgerea apei.
6. Înainte de a muta dispozitivul, goliți mai întâi rezervorul de apă.

Utilizare

1. Pornirea dezumidificatorului

Când dispozitivul este pornit pentru prima dată, ecranul se aprinde timp de 1 secundă, un semnal sonor emite un semnal sonor, ecranul arată „--”, iar dispozitivul este în modul de asteptare.

Apăsați comutatorul (3), pictograma de pornire (2A) se aprinde, afișajul digital al valorii umidității (2E) se aprinde și afișează culoarea corespunzătoare în funcție de umiditatea actuală a mediului:

• roşu: când umiditatea relativă a camerei este peste sau egală cu 80%,
• verde: când umiditatea relativă a camerei este de 71-79%,
• albastru: când umiditatea relativă a camerei este sub sau egală cu 70%.

2.Mod automat

Apăsați din nou comutatorul (3), pictograma (2B) va menține lumina după 3 secunde, iar afișajul (2E) arată valoarea curentă a umidității ambientale. Dispozitivul va intra în modul automat, pictograma modului automat (2B) se aprinde și ventilatorul va funcționa la viteză mare atunci când umiditatea din cameră este mai mare de 70%. Când umiditatea din cameră este sub 70%, dispozitivul se oprește să funcționeze.

3. Uscare haine/mod de functionare continuă CNT

Apăsați din nou comutatorul (3), pictograma (2C) va menține lumina după ce clipește timp de 3 secunde, iar afișajul (2E) arată valoarea curentă a umidității mediului. Aparatul intră în modul CNT, pictograma de uscare a hainelor/modul de funcționare continuă (2C) se aprinde și ventilatorul va funcționa la viteză mare. Modul este potrivit pentru uscarea hainelor până în momentul în care rezervorul de apă este plin sau pentru scenarii de dezumidificare continuă după asamblarea conductei la orificiul de scurgere a apei (7). Dispozitivul va dezumidifica continuu la viteza mare a ventilatorului, pana cand umiditatea ambientala ajunge la 20%, apoi dispozitivul nu va mai funcționa.

4.Modul de repaus

Apăsați din nou comutatorul (3), pictograma (2D) va menține lumina după ce clipește timp de 3 secunde, iar afișajul (2E) arată valoarea curentă a umidității ambientale. Dispozitivul intră în modul de repaus, pictograma modului de repaus (2D) începe să se aprindă, întregul afișaj (2E) va fi slab pentru a nu afecta confortul de somn al oamenilor din cameră. În modul de repaus, dispozitivul va dezumidifica automat aerul conform regulii de mai jos: ventilatorul va funcționa la viteză mică dacă umiditatea din cameră va fi peste 70%, dacă este sub 70% atunci ventilatorul nu mai funcționează și procesul de dezumidificare. va fi oprit, pentru a nu face ca aerul să se usuce în cameră. Nivelul de umidificare a aerului confortabil pentru corpul uman este de aproximativ 70%.

5. Oprirea dezumidificatorului

Apăsați din nou comutatorul (3), afișajul (2E) va afișa „--”, dispozitivul nu mai funcționează.

Ordinea de functionare a comutatorului (3) este prezentată în Figura 3.

6. Rezervor de apă plin

Când dezumidificatorul funcționează mai mult timp, rezervorul de apă (8) va fi umplut cu apă colectată din aerul umidificat, înseamnă că plutitorul (9) se va ridica și apoi pictograma rezervorului de apă plin (2F) se va aprinde în roșu. Goliți rezervorul turnând apa colectată prin întregi în partea superioară a rezervorului de apă. Când dispozitivul este folosit des, nu este nevoie să deschideți capacul rezervorului de apă pentru a goli apa, apa poate fi turnată prin întregi.

AVERTISMENT: plutitorul (9) situat în interiorul rezervorului de apă trebuie reintrodus în locul corect după curățarea sezonieră a rezervorului de apă. Uită-te la figura 4.

Depanare:

Descrierea defectiunii nr. 1: Pictograma rezervorului de apă plin (2F) devine roșie

Motivul posibil nr. 1: plutitorul rezervorului (situat în interiorul rezervorului de apă) este blocat. Uită-te la figura 4.

Solutia pentru motivul nr. 1: balansați rezervorul de apă pentru a lăsa flotorul să cadă și să se miște fără probleme.

Motivul posibil nr. 2: flux slab de aer.

Soluția pentru motivul nr. 2: ar trebui să rămână 50 cm spațiu liber în jurul dispozitivului.

Descrierea defectiunii nr. 2: Efect slab de dezumidificare

Posibil motiv nr. 1: admisia aerului (6) și evacuarea aerului (1) sunt blocate.

Soluția pentru motivul nr. 1: curățați intrarea și ieșirea dispozitivului.

Posibil motiv nr. 2: temperatura ambientală este prea scăzută.

Solutia pentru motivul nr. 2: schimbați locul de utilizare.

Descrierea problemei nr. 3: Zgomot

Motivul posibil nr. 1: dispozitivul nu se așează corect.

Soluția pentru motivul nr. 1: vă rugăm să aveți dispozitivul în poziție verticală pe o suprafață plană.

Motivul posibil nr. 2: admisia aerului (6) și orificiul de evacuare a aerului (1) sunt blocate.

Soluție pentru motivul nr. 2: curățați intrarea și ieșirea dispozitivului.

Curatenie si mentenanta

1. Deconectați dispozitivul. Nu scufundatii dispozitivul în apă.

2. Nu îl spălați direct cu apă. Ștergeți suprafața cu o cârpă moale. Ștergeți panoul de control cu Țo cârpă uscată.

3. Pentru locurile foarte murdare, vă rugăm să înmuiați o cârpă moale într-o cantitate mică de agent de curățare neutru și să ștergeți carcasa.

4. Pentru a curăța rezervorul de apă (8), ridicati capacul rezervorului de apă. Ștergeti interiorul rezervorului cu o cârpă moale.

5. Când nu utilizati dispozitivul pentru o perioadă lungă de timp (stocare sezonieră), atunci:

A. Deconectați dispozitivul, apoi scurgeți apa din rezervorul de apă, curățați-l și păstrați rezervorul de apă uscat.

b. Depozitați dispozitivul depozitați în poziție verticală, într-un loc răcoros și uscat.

Specificatie tehnica

Putere: 90W

Putere maxima: 150W

Alimentare: 220-240V \~50Hz

Capacitate rezervor apa: 1 litru

Eficientă: 500 ml/24 ore

Nivel de zgomot: 35 dB (A)

Din grija pentru mediul înconjurător. Ambalajele din carton vă rugăm să le transmiteți șa centrele de maculatură. Sacii din polietilenă (PE) trebuie aruncate în recipientele pentru materialele plastice. Dispozitivul uzat trebuie transmis la punctul corespunzător de depozitare, deoarece componentele periculoase care se găsesc în dispozitiv pot fi foarte periculoase pentru mediul înconjurător. Dispozitivul electric trebuie transmis în așa fel încât să se limiteze utilizarea lui repetată. Dacă în dispozitiv se găsesc baterii acestea trebuiesc scoase și transmise către punctul de depozitare a acestora, separat.

BOSANSKI