AD 7860 - вентилятор ADLER - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Осушитель воздуха
Бренд	Adler
Модель	AD 7860
Питание	220-240 В ~ 50 Гц
Номинальная мощность	90 Вт
Максимальная мощность	150 Вт
Объем резервуара для воды	1 л
Эффективность осушения	500 мл / 24 ч
Уровень шума	35 дБ(А)
Рабочая температура	от 5 °C до 35 °C
Режимы работы	Автоматический, Сушка одежды (CNT), Ожидание
Цифровой дисплей	С цветовой индикацией (красный, зеленый, синий) в зависимости от влажности
Уход	Протирать мягкой тканью; не погружать в воду
Безопасность	Автоматическое отключение при заполненном резервуаре; не использовать с поврежденным шнуром
Функция непрерывного слива	Возможно через шланг (не входит в комплект)

Часто задаваемые вопросы - AD 7860 ADLER

Как включить осушитель воздуха AD 7860?

Подключите прибор к розетке 220-240В. Нажмите переключатель (3), чтобы включить. На экране отобразится влажность окружающей среды с цветовой индикацией. Чтобы выключить, нажимайте снова, пока не появится "--".

Какие существуют режимы работы?

Существует три режима: Автоматический (осушает, если влажность > 70%), Сушка одежды/CNT (работает непрерывно до влажности 20% или заполнения резервуара) и Ожидание (дисплей выключен, вентилятор на низкой скорости, если влажность > 70%).

Что делать, когда загорается значок полного резервуара воды?

Красный значок (2F) указывает на то, что резервуар полон или поплавок заблокирован. Слейте воду через отверстия резервуара (не обязательно открывать крышку). Убедитесь, что поплавок движется свободно.

Как чистить осушитель воздуха?

Отключите прибор. Протрите корпус мягкой слегка влажной тканью (не используйте воду напрямую). Для резервуара поднимите крышку и протрите внутреннюю часть мягкой тканью. Никогда не погружайте прибор в воду.

Почему прибор шумит?

Аномальный шум может быть вызван неустойчивостью (поставьте прибор на ровную поверхность) или засорением входных/выходных отверстий воздуха (очистите их).

Какой объем резервуара для воды?

Объем резервуара составляет 1 литр. Эффективность осушения 500 мл за 24 часа, поэтому он заполняется примерно за 2 дня в зависимости от влажности.

Как использовать режим сушки одежды?

Нажимайте переключатель (3), пока значок (2C) не начнет мигать, а затем не загорится постоянно. Прибор работает непрерывно на высокой скорости до достижения влажности 20% или заполнения резервуара. Идеально подходит для сушки белья.

Что делать, если эффект осушения плохой?

Проверьте, что входные и выходные отверстия воздуха не заблокированы. Убедитесь, что температура окружающей среды находится в пределах 5–35°C. Оставьте свободное пространство 50 см вокруг прибора.

Можно ли использовать шланг для непрерывного слива?

Да, осушитель поставляется со шлангом для непрерывного слива (не показан). Подключите его к сливному отверстию (7) для постоянного слива без опорожнения резервуара.

Как хранить прибор зимой?

Отключите его, слейте воду из резервуара и очистите его. Храните прибор вертикально в прохладном и сухом месте.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ AD 7860 ADLER

(RU) инструкция обслуживания - 38

ОБЩИЕ УСЛОВИЯ БЕЗОПАСНОСТИ

ВАЖНЫЕ ИНСТРУКЦИИ ПО БЕЗОПАСНОСТИ ПОЖАЛУЙСТА, ВНИМАТЕЛЬНО ПРОЧИТАЙТЕ И СОХРАНИТЕ ДЛЯ БУДУЩЕГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ

1. Перед использованием устройства прочтите инструкцию по эксплуатации и следуйте содержащимся в ней инструкциям. Производитель не несет
   ответственности за любой ущерб, вызванный использованием устройства не по назначению или ненадлежащей эксплуатацией.
2. Прибор предназначен только для домашнего использования. Не использовать для других целей, не соответствующих назначению.
3. Устройство следует подключать только к заземленной розетке переменного тока 220–240 В \~ 50 Гц. В целях повышения безопасности использования не следует одновременно подключать к одной электрической цепи множество электроприборов.
4. Будьте особенно осторожны при использовании устройства, когда поблизости находятся дети. Не позволяйте детям играть с устройством и не позволяйте детям или людям, незнакомым с устройством, использовать его.
5. ВНИМАНИЕ: Это оборудование может использоваться детьми старше 8 лет и людьми с ограниченными физическими, сенсорными или умственными способностями, а также людьми, не имеющими опыта или знаний об оборудовании, если это делается под наблюдением лица, ответственного за их безопасности или была им предоставлена. инструкции по безопасному использованию устройства и осведомлены об опасностях, связанных с его использованием. Дети не должны играть с оборудованием. Очистку и обслуживание пользователем не должны выполнять дети, если только они не старше 8 лет и эти действия выполняются под присмотром.
6. Всегда вынимайте вилку из розетки после использования, придерживая розетку рукой. НЕ тяните за шнур.
7. Не погружайте кабель, вилку и все устройство в воду или любую другую жидкость. Не подвергайте устройство воздействию погодных условий (дождь, солнце и т. д.).
8. Периодически проверяйте состояние шнура питания. Если шнур питания поврежден, его следует заменить в специализированной ремонтной мастерской, чтобы избежать опасности.
9. Не используйте прибор с поврежденным шнуром питания, если он падал или каким-либо образом был поврежден, или если он не работает должным образом. Не ремонтируйте устройство самостоятельно, так как существует риск поражения электрическим током. Отнесите поврежденное устройство в соответствующий сервисный центр для осмотра или ремонта. Любой ремонт может производиться только в авторизованных сервисных центрах. Неправильно выполненный ремонт может представлять серьезную опасность для пользователя.

10. Поместите устройство на прохладную, устойчивую, ровную поверхность вдали от любых нагревающихся кухонных приборов, таких как: электрическая плита, газовая горелка и т. д.

11. Убедитесь, что ничто не блокирует вход и выход воздуха из устройства.

12. Используйте устройство только на ровной и горизонтальной поверхности, чтобы предотвратить вытекание конденсата.
13. Для дополнительной защиты в электрической цепи целесообразно установить устройство защитного отключения (УЗО) с номинальным током утечки не более 30mA. В связи с этим обратитесь к электрику.
14. Для обеспечения эффективной сушки между боковыми стенками аппарата и стеной, мебелью или шторами должно быть расстояние не менее 50 см.
15. Во избежание риска возгорания или взрыва не распыляйте на сушилку спрей
16. Во избежание оплавления или возгорания деталей корпуса не устанавливайте осушитель вблизи нагревательных приборов.
17. Удалите скопившуюся в баке воду. Если вы случайно выпьете воду или используете ее для других целей, вы можете заболеть.

Описание изделия: Осушитель воздуха AD7860 — рис. 1 и 2

1. Выход воздуха 2. Панель управления
   2A. Значок включения питания 2B. Значок автоматического режима
   2C. Значок режима сушки белья 2D. Значок режима сна
   2Э. Цифровой дисплей значения влажности 2F. Значок полного резервуара для воды
2. Кнопка переключения 4. Передняя крышка
3. Ручка 6. Воздухозаборник

4. Отверстие для слива воды (для трубы) 8. Резервуар для воды 1л

5. Поплавок внутри водяного бака, закрытый крышкой. 10. Трубка постоянного слива (на рисунках не показана).

Перед первым использованием

1. Рабочая среда устройства: температура 5\~35°C, минимальная влажность 70% для автоматического режима и спящего режима и 20% для непрерывного режима CNT.
2. Держите устройство подальше от прямых солнечных лучей. Не вставляйте пальцы или другие предметы в выходное отверстие для воздуха (1) или входное отверстие для воздуха (6).
3. В процессе использования закройте двери и окна, чтобы избежать попадания влажного воздуха и нарушения надлежащего эффекта осушения.
4. Когда устройство используется, убедитесь, что в радиусе 50 см нет никаких предметов.
5. Перед использованием убедитесь, что резервуар для воды установлен в правильном положении, чтобы избежать вытекания воды.
6. Перед перемещением устройства сначала опорожните резервуар для воды.

Применение

1. Включение осушителя

При первом включении устройства экран загорается на 1 секунду, раздается звуковой сигнал, на экране отображается «--», и устройство находится в режиме ожидания.

Нажмите переключатель (3), загорится значок включения питания (2А), цифровой дисплей значения влажности (2Е) также загорится и отобразит соответствующий цвет в соответствии с текущей влажностью окружающей среды:

• красный: когда относительная влажность в помещении выше или равна 80%,
• зеленый: при относительной влажности воздуха в помещении 71-79%,

• синий: при относительной влажности воздуха в помещении ниже или равной 70%.

• Автоматический режим

Нажмите переключатель (3) еще раз, значок (2В) загорится после мигания в течение 3 секунд, а на дисплее (2Е) отобразится текущее значение влажности окружающей среды. Устройство перейдет в автоматический режим, загорится значок автоматического режима (2В), а вентилятор будет работать на высокой скорости, когда влажность в помещении превысит 70%. При влажности в помещении ниже 70% устройство перестает работать.

1. Сушка белья/непрерывный режим работы CNT

Нажмите переключатель (3) еще раз, значок (2C) загорится после мигания в течение 3 секунд, а на дисплее (2E) отобразится текущее значение влажности окружающей среды. Устройство переходит в режим СNT, загорается значок сушки белья/режима

непрерывной работы (2C), а вентилятор работает на высокой скорости. Режим подходит для сушки белья до момента заполнения резервуара для воды или для сценариев непрерывного осушения после подсоединения трубы к отверстию для слива воды (7). Устройство будет непрерывно осушать воздух при высокой скорости вращения вентилятора, пока влажность окружающей среды не достигнет 20%, после чего устройство перестанет работать.

4. Спящий режим

Нажмите переключатель (3) еще раз, значок (2D) загорится после мигания в течение 3 секунд, а на дисплее (2E) отобразится текущее значение влажности окружающей среды. Устройство переходит в спящий режим, значок спящего режима (2D) начинает светиться, весь дисплей (2E) становится тусклым, чтобы не мешать комфортному сну людей в комнате. В спящем режиме устройство автоматически осушает воздух по следующему правилу: вентилятор будет работать на низкой скорости, если влажность в помещении будет выше 70%, если ниже 70%, то вентилятор перестанет работать и процесс осушения будет остановлен, чтобы воздух в помещении не пересыхал. Комфортный уровень увлажнения воздуха для человеческого организма составляет около 70%.

5.Выключение осушителя

Нажмите выключатель (3) еще раз, на дисплее (2E) появится «--», устройство перестанет работать.

Порядок работы переключателя (3) показан на рисунке 3.

6. Полный бак для воды

Когда осушитель работает дольше, резервуар для воды (8) будет заполняться водой, собранной из увлажненного воздуха, это означает, что поплавок (9) поднимется, а затем значок полного резервуара для воды (2F) загорится красным цветом. Опорожните резервуар, вылив собранную воду через отверстия в верхней части резервуара для воды. При частом использовании устройства нет необходимости открывать крышку резервуара для воды, чтобы слить воду, воду можно выливать целиком.

ВНИМАНИЕ: поплавок (9), расположенный внутри резервуара для воды, следует снова установить на правильное место после сезонной очистки резервуара для воды. Посмотрите на рисунок 4.

Поиск неисправностей:

Описание неисправности № 1: значок полного резервуара для воды (2F) становится красным

Возможная причина № 1: заклинил поплавок бака (расположенный внутри бака для воды). Посмотрите на рисунок 4.

Решение для причины № 1: покачайте резервуар для воды, чтобы поплавок опустился и двигался плавно.

Возможная причина № 2: плохой приток воздуха.

Решение по причине № 2: вокруг устройства должно быть 50 см свободного пространства.

Описание неисправности № 2: Плохой эффект осушения

Возможная причина № 1: вход воздуха (6) и выход воздуха (1) заблокированы.

Решение причины № 1: очистите вход и выход устройства.

Возможная причина № 2: слишком низкая температура окружающей среды.

Решение для причины № 2: изменить место использования.

Описание неисправности № 3: Шум

Возможная причина № 1: устройство не правильно ставится.

Решение для причины № 1: поставьте устройство вертикально на плоскую поверхность.

Возможная причина № 2: вход воздуха (6) и выход воздуха (1) заблокированы.

Решение причины № 2: очистите вход и выход устройства.

Очистка и техническое обслуживание

1. Отключите устройство. Не погружайте устройство в воду.

2. Не мойте его водой. Протрите поверхность мягкой тканью. Протрите панель управления сухой тканью.

3. В сильно загрязненных местах смочите мягкую ткань небольшим количеством нейтрального чистящего средства и протрите корпус.

4. Чтобы очистить резервуар для воды (8), поднимите крышку резервуара для воды. Протрите внутреннюю часть бака мягкой тканью.

5. Если устройство не используется длительное время (сезонное хранение), то:

а. Отключите устройство от сети, затем слейте воду из резервуара для воды, очистите его и держите резервуар для воды сухим.

1. Хранение Храните устройство в вертикальном положении в прохладном, сухом месте.

Техническая спецификация

Мощность: 90 Вт

Максимальная мощность: 150 Вт

Электропитание: 220-240В \~50Гц

Емкость резервуара для воды: 1 литр

Эффективность: 500 мл/24 часа

Уровень шума: 35 дБ (А)

ITALIANO

ВАЖНА БЕЗБЕДНОСНА УПУТСТВА МОЛИМ ВАС ПРОЧИТАЈТЕ ПАЖЉИВО И

6. Пун резервоар за воду

Ефикасност: 500мл /24 сата

Ниво буке: 35 дБ (А)

Порядок роботи перемикача (3) показаний на рисунку 3.

ВАЖНИ БЕЗБЕДНОСНИ ИНСТРУКЦИИ ВЕ МОЛИМЕ ПРОЧИТАЈТЕ ВНИМАТЕЛНО И ЧУВАЈТЕ ЗА ИДНИ РЕФЕРЕНЦИ

ВАЖНИ ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗОПАСНОСТ, МОЛЯ, ПРОЧЕТЕТЕ ВНИМАТЕЛНО И ЗАПАЗЕТЕ ЗА БЪДЕЩИ СПРАВКИ

2. Автоматичен режим

Описание на проблем № 3: Шум

Техническа Спецификация

Мощност: 90W