AD 7326 - вентилятор ADLER - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Напольный вентилятор
Бренд	Adler
Модель	AD 7326
Номинальная мощность	20 Вт
Максимальная мощность	40 Вт
Питание	220-240 В ~ 50/60 Гц
Количество скоростей	2 (малая и большая)
Регулировка скорости	Поворотная ручка с положениями 0 (выкл), 1 (малая), 2 (большая)
Регулировка направления	Вертикальный наклон путем ослабления крепежных винтов
Ручка для переноски	Да, встроенная
Защитная решетка	Передняя и задняя
Материал лопастей	Пластик
Использование	Только для домашнего использования
Очистка	Влажная ткань с мягким моющим средством (отключен от сети)
Хранение	Сухое место
Безопасность детей	Использование детьми старше 8 лет под присмотром
Не погружать в воду	Да, не погружать в воду
Не использовать без решетки	Да, внимание: не включать без передней и задней крышки
Расстояние до предметов	Держать подальше от жалюзи, штор и легковоспламеняющихся предметов
Шнур питания	Не тянуть, периодически проверять
Ремонт	Только квалифицированным специалистом
Вес	Около 2 кг (приблизительно)

Часто задаваемые вопросы - AD 7326 ADLER

Как собрать вентилятор AD 7326?

Соберите опорное кольцо на основание, затем закрепите лопасти и переднюю решетку с помощью крепежных винтов. Никогда не подключайте прибор к сети до полной сборки.

Какие скорости доступны?

Вентилятор имеет 2 скорости: положение 1 для малой скорости и положение 2 для большой скорости. Поворотная ручка также имеет положение 0 для выключения.

Как чистить вентилятор?

Перед чисткой всегда отключайте прибор от сети. Используйте влажную ткань с мягким моющим средством для очистки внешнего корпуса. Не допускайте попадания влаги на двигатель или кнопки.

Можно ли использовать вентилятор на улице?

Нет, прибор предназначен только для домашнего использования. Не подвергайте его воздействию дождя, солнца или высокой влажности (ванная комната, влажный фургон).

Как отрегулировать направление воздушного потока?

Ослабьте крепежные винты (3), наклоните вентилятор вверх или вниз, затем затяните винты. Это позволяет изменить направление воздушного потока.

Какова электрическая мощность вентилятора?

Номинальная мощность составляет 20 Вт, а максимальная мощность - 40 Вт. Прибор работает при напряжении 220-240 В ~ 50/60 Гц.

Безопасен ли вентилятор для детей?

Да, но только для детей старше 8 лет под присмотром взрослых. Не позволяйте детям играть с прибором.

Что делать, если вентилятор не работает?

Убедитесь, что ручка находится в положении, отличном от 0, и что вилка вставлена в розетку. Если проблема не устранена, не пытайтесь ремонтировать самостоятельно. Обратитесь в авторизованный сервисный центр.

Можно ли использовать удлинитель?

Не рекомендуется подключать несколько приборов к одной цепи. Если удлинитель необходим, убедитесь, что он подходит по мощности (макс. 40 Вт) и находится в хорошем состоянии.

Как хранить вентилятор?

Храните вентилятор в сухом месте после очистки. Отключите его от сети и аккуратно сверните шнур, не перегибая. Избегайте пыльных мест.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ AD 7326 ADLER

(F) mode d'emploi - 6 (E) manual de uso - 7

(P) manual de service - 9 (LT) naudojimo instrukcija - 11

(LV) lietošanas instrukcija - 12 (EST) kasutusjuhend - 14

En cas d'utilisation dans des fins commerciaux, les conditions de garantie changent."
1. Lisez ce mode d'emploi avant la première utilisation et suivez les conseils d'utilisation. Le fabriquant n'est pas responsable des dégats occasionnés par toute utilisation pour laquelle l'appareil n'est pas destiné ou en cas d'usage non conforme aux règes d'utilisation.
2.L'appareil est destiné à un usage domestique. Ne pas l'utiliser à d'autres fins que celles pour lesquelles il a eté prévu.
3.L'appareil se branche uniquement à une prise 220-240 V ~ 50/60 Hz. Afin d'augmenter la sécurité de l'utilisation, il ne faut pas branchier plusieurs apparéils électriques sur le même circuit électrique.
4.Lors de l'utilisation de l'appareil, il faut être particulièrement prudent s'il y a des enfants à proximé. Ne pas laisser les enfants jouer avec l'appareil. N'autoriser l'utilisation de l'appareil ni aux enfants ni aux personnes ne connaissant pas ce produit.
5.AVERTISSEMENT: Cet apparéil peut être utilisé par les enfants de plus de 8 ans et par des personnes dont les capacities physiques, sensorielles ou mentalles sont réduites ou encore des personnes n'ayant pas d'expérience ou de connaissance de cet apparéil, seulement si cela s'effectue sous la surveillance d'une personne responsable de la sécurité, ou que ceux-ci ont reçu des instructions concernant une utilisation sure de l' apparéil et qu'ils sont conscients des risques inérant à son utilisation. Les enfants de doivent pas jouer avec l' apparéil. Le nettoyage et l'entretien de l' apparéil ne doivent pas été effectuels par les enfants sauf s'ils ont plus de 8 ans et que ces manipulations sont surveillées.
6.Àpres chaque utilisation, débrancher la fiche d'alimentation de la prise de courant, enainaient la prise avec la main. Ne pas tirer sur le cordon d'alimentation.
7. Ne pas tremper le cordon, la fiche ou l'appareil entier dans l'eau ou dans tout autre liquide. Ne pas exposer l'appareil à des conditions atmosphériques (plue, soleil etc.). Ne pas l'utiliser non plus dans des conditions d'humidité elevée (salle de bain, mobile-homes humides).
8. Vérifier périodiquement l'etat du cordon d'alimentation. Si le cordon d'alimentation est endommagé, il devra être changé par un service de réparation spécialisé afin d'éviter le danger.
9. Ne pas utiliser l'appareil si le cordon d'alimentation est endommagé, si l'appareil est tombé ou qu'il a été endommagé de quelqu'autre manière ou au cas où il ne fonctionne pas correctement. Ne pas réparer l'appareil soi-même car cela présente un risque d'électrocution. Un appareil endommagé doit être remis chez un professionnel pour verification ou réparation. Toute réparation doit être effectuee par un service de réparation/agree. Une réparation mal effectuée peut constituer un danger non négligeable pour l'utilisateur.
10. L'appareil doit être posé sur une surface fraîche, stable et lisse, loin des apparèils électroménagers dégageant de la chaleur (cuisinière électrique, brûleur à gaz etc.).

1. Ne pas utiliser l'appareil à proximé de matériaux inflammables.
2. Le cordon d'alimentation ne peut pas dépasser les bords de la table ou toucher des surfaces très chaudes.
   13.II est interdit de laisser l'appareil ou l'alimenteur branché à la prise de courant sans surveillance.
3. Afin d'assurer une protection supplémentaire, il est conseillé d'installer dans le réseau électrique un apparéil à courant différentiel nominal ne dépassant pas 30 mA. Pour cela il faut contacter unElectricien spécialisé.
4. Ne pas laisser les pieces du moteur mouiller.
5. Il faut utilisez uniquement des pieces de montage d'origine fournies avec le ventilateur.
6. L'appareil peut être activé après avoir été complètement assemblé. L'appareil partiellement assemblé et activé ne garantit pas une utilisation en toute sécurité et un bon fonctionnement.

ATTENTION: NE PAS ACTIVER LE VENTILATEUR SANS COUVERTURE AVANT ET ARRÈRE.

1. Placer le ventilateur éloigné des stores, des ridesaux et d'autres objets qui peuvent être tirés par le ventilateur en train de travail.
2. Ne placez pas aucun objet dans la couverture du ventilateur. Cela peut endommager le corps ou l'appareil.

DESCRIPTION DE L'APPAREIL : VENTILATEUR AD7326

1. Garde avant 2. Logement du ventilateur
2. Vis de fixation 4. Hélice
3. Soutien circulaire 6.Base
4. Poignée 8.Bouton de commande de vitesse

UTILISATION DE L'APPAREIL

Placez l'appareil sur une surface plane et stable.

1. Tournez le bouton (8) sur la position « 0 », puis branchez le cordon d'alimentation dans une prise électrique.
2. Tournez le bouton (8) sur la position : 1 : petite vitesse ou 2 : grande vitesse.
   Après quelques secondes, l'hélice (4) commencerà à tourner à la vitesse maximale du rapport sélectionné.
3. Pour éteindre l'appareil, tournez le bouton (8) sur la position « 0 »
4. Pour modifier la direction du flux d'air vers le haut ou vers le bas, desserrez les vis de fixation (3), reglez la direction du ventilateur et resserrez les deux vis de fixation (3).
5. Pour déplacer l'appareil, éteignez-le d'abord, continuez à utiliser la poignée de transport (7).

NETTOYAGE ET ENTRETIEN

ATTENTION: Ne laissez pas le moteur du ventilateur ou les boutons se mouiller.

1. Avant le nettoyage, retirez la fiche de la prise electrique.
2. Nettoyez le boitier extérieur (2) avec un chiffon humide avec un détergent doux.
3. Rangez le ventilateur dans un endroit sec.

Données techniques:

Puissance : 20W

Puissance maximale : 40 W

Tension:220-240V\~50-60Hz

Respect de l'environnement. Nous vous prions de bien pouvoir trier les emballages en carton ainsi que les sachets plastiques (en polyéthylene). L'appareil usage ne doit pas ete jeted a la poubelle mais remis au point de collecte prevu a cet effet car il contient des elements pouvant etre nocifs pour I'environnement. L'appareil eletrique doit etre remis de maniere a limiter au maximum une eventuelle utilisation ulterieue. Si I'appareil contient des piles, il faut les retirer et les remetre a un autre point de collecte. Ne pas jeter I'appareil dans une poubelle de dechets menagers !!!

ESPANOL