AD 7326 - вентилятор ADLER - Безкоштовний посібник користувача

Тип продукту	Підлоговий вентилятор
Бренд	Adler
Модель	AD 7326
Номінальна потужність	20 Вт
Максимальна потужність	40 Вт
Живлення	220-240 В ~ 50/60 Гц
Кількість швидкостей	2 (мала та велика)
Контроль швидкості	Поворотна кнопка з позиціями 0 (вимкнено), 1 (мала), 2 (велика)
Регулювання напрямку	Вертикальне нахилення шляхом послаблення фіксуючих гвинтів
Ручка для перенесення	Так, вбудована
Захисна решітка	Передня та задня
Матеріал лопатей	Пластик
Використання	Тільки для домашнього використання
Чищення	Волога ганчірка з м'яким миючим засобом (відключений від мережі)
Зберігання	Сухе місце
Безпека дітей	Використання дітьми старше 8 років під наглядом
Не занурювати	Так, не занурювати у воду
Не використовувати без решітки	Так, увага: не вмикати без передньої та задньої кришки
Відстань до об'єктів	Тримати подалі від штор, фіранок та легкозаймистих предметів
Шнур живлення	Не тягнути, періодично перевіряти
Ремонт	Тільки уповноваженим фахівцем
Вага	Приблизно 2 кг (оцінка)

Часті запитання - AD 7326 ADLER

Як зібрати вентилятор AD 7326?

Зберіть круглу опору на основу, потім закріпіть лопаті та передню решітку за допомогою фіксуючих гвинтів. Ніколи не вмикайте пристрій до повного складання.

Які швидкості доступні?

Вентилятор має 2 швидкості: позиція 1 для малої швидкості та позиція 2 для великої швидкості. Поворотна кнопка також має позицію 0 для вимкнення.

Як чистити вентилятор?

Завжди відключайте пристрій перед чищенням. Використовуйте вологу ганчірку з м'яким миючим засобом для очищення зовнішнього корпусу. Не допускайте намокання двигуна або кнопок.

Чи можна використовувати вентилятор на вулиці?

Ні, пристрій призначений лише для домашнього використання. Не піддавайте його дії дощу, сонця або підвищеної вологості (ванна кімната, вологий будинок на колесах).

Як регулювати напрямок потоку повітря?

Послабте фіксуючі гвинти (3), нахиліть вентилятор вгору або вниз, потім затягніть гвинти. Це дозволяє змінити напрямок потоку повітря.

Яка електрична потужність вентилятора?

Номінальна потужність становить 20 Вт, а максимальна потужність - 40 Вт. Пристрій працює від напруги 220-240 В ~ 50/60 Гц.

Чи безпечний вентилятор для дітей?

Так, але тільки для дітей старше 8 років під наглядом дорослих. Не дозволяйте дітям гратися з пристроєм.

Що робити, якщо вентилятор не працює?

Перевірте, чи кнопка знаходиться в позиції, відмінній від 0, і чи вилка вставлена в розетку. Якщо проблема не зникає, не ремонтуйте самостійно. Зверніться до уповноваженого сервісного центру.

Чи можна використовувати подовжувач?

Не рекомендується підключати кілька пристроїв до однієї лінії. Якщо подовжувач необхідний, переконайтеся, що він відповідає потужності (макс. 40 Вт) і справний.

Як зберігати вентилятор?

Зберігайте вентилятор у сухому місці після чищення. Відключіть його та згорніть шнур, не згинаючи. Уникайте запорошених місць.

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА AD 7326 ADLER

(F) mode d'emploi - 6 (E) manual de uso - 7

(P) manual de service - 9 (LT) naudojimo instrukcija - 11

(LV) lietošanas instrukcija - 12 (EST) kasutusjuhend - 14

En cas d'utilisation dans des fins commerciaux, les conditions de garantie changent."
1. Lisez ce mode d'emploi avant la première utilisation et suivez les conseils d'utilisation. Le fabriquant n'est pas responsable des dégats occasionnés par toute utilisation pour laquelle l'appareil n'est pas destiné ou en cas d'usage non conforme aux règes d'utilisation.
2.L'appareil est destiné à un usage domestique. Ne pas l'utiliser à d'autres fins que celles pour lesquelles il a eté prévu.
3.L'appareil se branche uniquement à une prise 220-240 V ~ 50/60 Hz. Afin d'augmenter la sécurité de l'utilisation, il ne faut pas branchier plusieurs apparéils électriques sur le même circuit électrique.
4.Lors de l'utilisation de l'appareil, il faut être particulièrement prudent s'il y a des enfants à proximé. Ne pas laisser les enfants jouer avec l'appareil. N'autoriser l'utilisation de l'appareil ni aux enfants ni aux personnes ne connaissant pas ce produit.
5.AVERTISSEMENT: Cet apparéil peut être utilisé par les enfants de plus de 8 ans et par des personnes dont les capacities physiques, sensorielles ou mentalles sont réduites ou encore des personnes n'ayant pas d'expérience ou de connaissance de cet apparéil, seulement si cela s'effectue sous la surveillance d'une personne responsable de la sécurité, ou que ceux-ci ont reçu des instructions concernant une utilisation sure de l' apparéil et qu'ils sont conscients des risques inérant à son utilisation. Les enfants de doivent pas jouer avec l' apparéil. Le nettoyage et l'entretien de l' apparéil ne doivent pas été effectuels par les enfants sauf s'ils ont plus de 8 ans et que ces manipulations sont surveillées.
6.Àpres chaque utilisation, débrancher la fiche d'alimentation de la prise de courant, enainaient la prise avec la main. Ne pas tirer sur le cordon d'alimentation.
7. Ne pas tremper le cordon, la fiche ou l'appareil entier dans l'eau ou dans tout autre liquide. Ne pas exposer l'appareil à des conditions atmosphériques (plue, soleil etc.). Ne pas l'utiliser non plus dans des conditions d'humidité elevée (salle de bain, mobile-homes humides).
8. Vérifier périodiquement l'etat du cordon d'alimentation. Si le cordon d'alimentation est endommagé, il devra être changé par un service de réparation spécialisé afin d'éviter le danger.
9. Ne pas utiliser l'appareil si le cordon d'alimentation est endommagé, si l'appareil est tombé ou qu'il a été endommagé de quelqu'autre manière ou au cas où il ne fonctionne pas correctement. Ne pas réparer l'appareil soi-même car cela présente un risque d'électrocution. Un appareil endommagé doit être remis chez un professionnel pour verification ou réparation. Toute réparation doit être effectuee par un service de réparation/agree. Une réparation mal effectuée peut constituer un danger non négligeable pour l'utilisateur.
10. L'appareil doit être posé sur une surface fraîche, stable et lisse, loin des apparèils électroménagers dégageant de la chaleur (cuisinière électrique, brûleur à gaz etc.).

1. Ne pas utiliser l'appareil à proximé de matériaux inflammables.
2. Le cordon d'alimentation ne peut pas dépasser les bords de la table ou toucher des surfaces très chaudes.
   13.II est interdit de laisser l'appareil ou l'alimenteur branché à la prise de courant sans surveillance.
3. Afin d'assurer une protection supplémentaire, il est conseillé d'installer dans le réseau électrique un apparéil à courant différentiel nominal ne dépassant pas 30 mA. Pour cela il faut contacter unElectricien spécialisé.
4. Ne pas laisser les pieces du moteur mouiller.
5. Il faut utilisez uniquement des pieces de montage d'origine fournies avec le ventilateur.
6. L'appareil peut être activé après avoir été complètement assemblé. L'appareil partiellement assemblé et activé ne garantit pas une utilisation en toute sécurité et un bon fonctionnement.

ATTENTION: NE PAS ACTIVER LE VENTILATEUR SANS COUVERTURE AVANT ET ARRÈRE.

1. Placer le ventilateur éloigné des stores, des ridesaux et d'autres objets qui peuvent être tirés par le ventilateur en train de travail.
2. Ne placez pas aucun objet dans la couverture du ventilateur. Cela peut endommager le corps ou l'appareil.

DESCRIPTION DE L'APPAREIL : VENTILATEUR AD7326

1. Garde avant 2. Logement du ventilateur
2. Vis de fixation 4. Hélice
3. Soutien circulaire 6.Base
4. Poignée 8.Bouton de commande de vitesse

UTILISATION DE L'APPAREIL

Placez l'appareil sur une surface plane et stable.

1. Tournez le bouton (8) sur la position « 0 », puis branchez le cordon d'alimentation dans une prise électrique.
2. Tournez le bouton (8) sur la position : 1 : petite vitesse ou 2 : grande vitesse.
   Après quelques secondes, l'hélice (4) commencerà à tourner à la vitesse maximale du rapport sélectionné.
3. Pour éteindre l'appareil, tournez le bouton (8) sur la position « 0 »
4. Pour modifier la direction du flux d'air vers le haut ou vers le bas, desserrez les vis de fixation (3), reglez la direction du ventilateur et resserrez les deux vis de fixation (3).
5. Pour déplacer l'appareil, éteignez-le d'abord, continuez à utiliser la poignée de transport (7).

NETTOYAGE ET ENTRETIEN

ATTENTION: Ne laissez pas le moteur du ventilateur ou les boutons se mouiller.

1. Avant le nettoyage, retirez la fiche de la prise electrique.
2. Nettoyez le boitier extérieur (2) avec un chiffon humide avec un détergent doux.
3. Rangez le ventilateur dans un endroit sec.

Données techniques:

Puissance : 20W

Puissance maximale : 40 W

Tension:220-240V\~50-60Hz

Respect de l'environnement. Nous vous prions de bien pouvoir trier les emballages en carton ainsi que les sachets plastiques (en polyéthylene). L'appareil usage ne doit pas ete jeted a la poubelle mais remis au point de collecte prevu a cet effet car il contient des elements pouvant etre nocifs pour I'environnement. L'appareil eletrique doit etre remis de maniere a limiter au maximum une eventuelle utilisation ulterieue. Si I'appareil contient des piles, il faut les retirer et les remetre a un autre point de collecte. Ne pas jeter I'appareil dans une poubelle de dechets menagers !!!

ESPANOL