AD 7326 - ανεμιστήρας ADLER - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Τύπος προϊόντος	Ανεμιστήρας δαπέδου
Μάρκα	Adler
Μοντέλο	AD 7326
Ονομαστική ισχύς	20 W
Μέγιστη ισχύς	40 W
Τροφοδοσία	220-240 V ~ 50/60 Hz
Αριθμός ταχυτήτων	2 (μικρή και μεγάλη)
Έλεγχος ταχύτητας	Περιστροφικό κουμπί με θέση 0 (απενεργοποίηση), 1 (μικρή), 2 (μεγάλη)
Ρύθμιση κατεύθυνσης	Κάθετη κλίση με χαλάρωση των βιδών στερέωσης
Λαβή μεταφοράς	Ναι, ενσωματωμένη
Προστατευτική σχάρα	Μπροστά και πίσω
Υλικό πτερυγίων	Πλαστικό
Χρήση	Μόνο για οικιακή χρήση
Καθαρισμός	Υγρό πανί με ήπιο απορρυπαντικό (αποσυνδεδεμένο)
Αποθήκευση	Ξηρό μέρος
Ασφάλεια παιδιών	Χρήση από παιδιά άνω των 8 ετών υπό επιτήρηση
Μην βυθίζετε	Ναι, μην βυθίζετε στο νερό
Μην το χρησιμοποιείτε χωρίς σχάρα	Ναι, προσοχή: μην ενεργοποιείτε χωρίς μπροστινό και πίσω κάλυμμα
Απόσταση από αντικείμενα	Κρατήστε μακριά από περσίδες, κουρτίνες και εύφλεκτα αντικείμενα
Καλώδιο τροφοδοσίας	Μην τραβάτε, ελέγχετε περιοδικά
Επισκευές	Μόνο από εξουσιοδοτημένο επαγγελματία
Βάρος	Περίπου 2 κιλά (εκτίμηση)

Συχνές ερωτήσεις - AD 7326 ADLER

Πώς να συναρμολογήσω τον ανεμιστήρα AD 7326;

Τοποθετήστε την κυκλική βάση στη βάση, στη συνέχεια στερεώστε την πτερωτή και την μπροστινή γρίλια με τις βίδες στερέωσης. Μην συνδέετε ποτέ τη συσκευή πριν να είναι πλήρως συναρμολογημένη.

Ποιες είναι οι διαθέσιμες ταχύτητες;

Ο ανεμιστήρας διαθέτει 2 ταχύτητες: θέση 1 για μικρή ταχύτητα και θέση 2 για μεγάλη ταχύτητα. Το περιστροφικό κουμπί επιτρέπει επίσης τη θέση 0 για απενεργοποίηση.

Πώς να καθαρίσω τον ανεμιστήρα;

Αποσυνδέετε πάντα τη συσκευή πριν τον καθαρισμό. Χρησιμοποιήστε ένα υγρό πανί με ήπιο απορρυπαντικό για να καθαρίσετε το εξωτερικό περίβλημα. Μην αφήνετε τον κινητήρα ή τα κουμπιά να βραχούν.

Μπορεί να χρησιμοποιηθεί ο ανεμιστήρας σε εξωτερικό χώρο;

Όχι, η συσκευή προορίζεται μόνο για οικιακή χρήση. Μην την εκθέτετε σε βροχή, ήλιο ή υψηλή υγρασία (μπάνιο, υγρό τροχόσπιτο).

Πώς να ρυθμίσω την κατεύθυνση της ροής αέρα;

Χαλαρώστε τις βίδες στερέωσης (3), γείρετε τον ανεμιστήρα προς τα πάνω ή προς τα κάτω και στη συνέχεια σφίξτε τις βίδες. Αυτό επιτρέπει την αλλαγή της κατεύθυνσης της ροής αέρα.

Ποια είναι η ηλεκτρική ισχύς του ανεμιστήρα;

Η ονομαστική ισχύς είναι 20 W και η μέγιστη ισχύς 40 W. Η συσκευή λειτουργεί με τάση 220-240 V ~ 50/60 Hz.

Είναι ο ανεμιστήρας ασφαλής για παιδιά;

Ναι, αλλά μόνο για παιδιά άνω των 8 ετών υπό την επίβλεψη ενηλίκου. Μην αφήνετε τα παιδιά να παίζουν με τη συσκευή.

Τι να κάνω αν ο ανεμιστήρας δεν λειτουργεί;

Ελέγξτε ότι το κουμπί βρίσκεται σε θέση διαφορετική από το 0 και ότι η πρίζα είναι καλά συνδεδεμένη. Εάν το πρόβλημα παραμένει, μην το επισκευάζετε μόνοι σας. Επικοινωνήστε με ένα εξουσιοδοτημένο κέντρο επισκευών.

Μπορώ να χρησιμοποιήσω ηλεκτρικό καλώδιο προέκτασης;

Δεν συνιστάται η σύνδεση πολλαπλών συσκευών στο ίδιο κύκλωμα. Εάν χρειάζεται καλώδιο προέκτασης, βεβαιωθείτε ότι είναι κατάλληλο για την ισχύ (μέγ. 40 W) και σε καλή κατάσταση.

Πώς να αποθηκεύσω τον ανεμιστήρα;

Αποθηκεύστε τον ανεμιστήρα σε ξηρό μέρος αφού τον καθαρίσετε. Αποσυνδέστε τον και τυλίξτε το καλώδιο χωρίς να το λυγίσετε. Αποφύγετε σκονισμένα μέρη.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ AD 7326 ADLER

ΔIABA ΣTE ΠPOΣΕKTΙΚΑ KAI ΦΥΛΑΕΤΟ ΓΙΑ TO MEΛΑΟN

1. PpOToU EKIVNOETe va xPOnOIoIOIE Tn OUsKEUn DiaBaote TIG obnyies XpnoNc KAI EVepynte ouuWVA ME TIG UTOBExEIG TPOU TEPIAaMabovTai OE autEs. O kataoKeuaotnc dev Fpei EuTuVn Yia Znue S IOU TPOKAnThkav aTTO xPOn TnS OUsKEUnC aoumuWvN ME TOT V PpOpiO TO nS n EoqALevo XeipioMo TNS.
2. H ouokcun Tpoopicietai aTOKeioTikayia oikiaKn xpno. Mn Tnv xpnoiOIOIEte yia aalouc OkoTouc, aoumuwovc me Tov Tpoopioo Tns.
3. Šυνδεστη Σιοκεύη απολείσικα σε πρίζα με γειωή 220-240 V ~ 50/60 Hz. Γιαν αυξησετην ασφάλεία χρόσης μην συνδετε ταιτόχρονα πολλές ηλεκτρικές συσκεύες σε ενα ηλεκτριόκ κύκλωμα.
4. Σειξτέ Πδιαίπερη προσθόν κατά τη χρόση τής συσκεύς, ὄταν στο περιβάλλου αυτής βρίσκονται παιδία. Mγν επιπρέπετε σε παιδία δεν παιόν με τή συσκεύμ, μην αφήνετε παιδία ἡτομα που δεν γγωρίζουν πως λειτουργείη συσκεύμν αυτήν χρησιμοτούν.
5. PPOEIOIHsH: H napouo aoukeun mTopei va xnpoiooiOe i ano piaia avw Twv 8 etw kai ato atoqa u e Tepioaevn oomega tkn, ai0ntnpiaik n yuxikn ikavotnta, n atoaaou dey exouv eTepia n ywosic Tavw otN ouokueu, ev auto oumubaivei uttoyn ETIIEUaou UTEUVOUYIA TNV aopalaia autov n touc doonkav onyiec me thea Tnv aqpaan xpnon Tnc ouokueun cai ouveiOnTOIOUv Touc KIVououc Toun oxeticovtai me tn xpnon autnc. Ta piaia dev npentie va piaouv me tn ouokuen. O kaapioooc kai n ouvtnponTnC ouokueun cdev npentie va yivetai ato piaia, ektoc ev evival avwTwv 8 etuw kai oEvpeiesc autec ppayatotoiouvtautnoeip
6. NaVTote e Ta aTo Tnv oAokAnpwon TnC xPOnc, aPaipeoTe To 1c aTTO Tnv PiciKa KpatwtaC To 1c Me To XePI. MHN To TpaBate aTo TO KaAwoio.
7. Mny u i e to kaawio, to i kaowc kai oloknpn tn ouokun oTo vepo n oe aaloo uypo. Mny afnveTe tn ouokun uto tvn Etnipaon twv atmuoppaipikwv ouvwnkwv (bpoxn, naios kT) kai mny tn xpnoiopoieite OE uovnkecs auqnevnc uypaoiac (mTavio, otitakia kataoknywong).
8. Kata δiaστηματα ελέγχετε ην κατασταοι του καλωδίου τροφοδοσίας. Eáv to καλώδιο τροφοδοσίας ἔχει Αποθεί βλάβη, πρέπειν αντικατασταθεί από Εξεδικεύμενο συνεργείο ἄπιδεύνγ γία Αποφύγή KIVδύνων.
9. Mny xnpoiooie t n oukeun e kaawio tropodooia c nou exi utoote i n ev exi TEOI nexu otoei n e onioovntote aAlo tpotno n dev leitoupye i wotma. Mny EIOKEuaZTE Tn oukeun mvoi oac, diOTUphiOATAO KIVDUOC NkEKPTPOANxiAC. AwTe Tn oukeun nou exi utoote i BAABn oKataaAAno Ongue IO TeXVIKOU ELeVxou yia va eAeYxEi n va ETIOKeuaOtei. MTOpei va ETIOKeuaOtei anokAiotka aTIO EGSUAODOTMEVA ONUEIA TEXVIKOU LEyxou. H akatalnnn ETIOKeun mTOpei va PpokaLcE1 Ooapo kivduvo yia tov XpnoTn.
10. ToTioTeTnToTe Tn OuaKeuun oE Dpooepn, Otaeepn, ETTIEOn ETIpaVea pa aTTO epuivouevc ouokuec kouziva, OTW; nAektpikn KOUZiva, KAUOTnpaC aepiou kTλ.
11. Mny xnpoiopoie t n ouokun kovta oE uphiekta uIka.
12. To kalwoio tropoobooiac dev pnti va kpeetai eaw aTou np taeeiou n va epxetai oE taoqn meeepes EpiavieC.
13. Mny aqnvTe Tnv Evepyotoinuev ng oukeun n to qic otnv npia xwpic eTpiBaeyn.
14. Ia va diaoqalioe Tpooetn Ppootaia, ouviotatai va EykataoTnoe OTO nAektpiko

Kukwma avtinektpoanjiako diakottn ovoaotiko diaqopiko pEuMa (RCD) Tou uTepbaivt a 30 mA. Tov toeauuuvte eioik noektpofo.
15. Mny EITpETTetai va pexeai To Tmuau Tou Kivntnpa Tns OoKeunc. Ipooatae Te To Tuma Tou KIVNTnpa aTO TN BuOion Tou oTo vepo.
16. Xpnoiioioioe movo to apxikó uikó toTtoθεtnoc Tou πapexetai.
17. EvépyoioiOe Tn ouokεuñ Móvo μετa Tny πληρη EγkaTασaŋ. H εpiKwG ouvapuoλoyμενn kai avatεθεισa ouokεuñ δev εξασφαλiζει ασφαλn xρησn kai σωσnt λειούργia.
ПОБХH: MHN KAYIZETE STON ANEMIETHPO XQPIE MNPOSTINO KAI ПIΩ KAAYMMA.
18. ToTioTeTnToTov avEIOTo npa paKpia aTTO KOUPTIVEc, KOUPTIVEc n aAa avTKeIeva Tou mTOpEi va TpaBnTouV aTTOv avEIOTo npa EpyaoiaC.
19. Mny Eioayte avtkeiueva oTo kaLumau Tou avepiotnpa. diaqopetik a TIOpeiv a TpokAnEi Tpaumatouc n 2aBn otn ouokuun.

NEPIPTPAΦHT Σ ΣYΣKEYH Σ ANEMI ΣTH Σ AD7326

1. Mπροστινή φρουρά 2. Περιβλημα ανεμιστήρα
   3.Aoopaian biδωv 4.Ipoπελa
2. Kukaiki On npi6 6.Ba
3. Aβn 8. Kouπi ελέγχοι ταχύτητας

XPHESHTHEZSYKEYH

TToTOBtHOte Tn OoKEun OE EITTEeON kai OaTeep EtIpaVeaia.
1. FupioTe to koupi (8) otg eo 00 kai, otg ouvexia, ouvdeote to kaawio tropoooiaoc eia πica
2. FupioTe to koupti (8) otn θeON: 1: xaunλn taxUTnTa n 2: uynλn taxUTnTa.
Meta aTIOpeiKa deutepeoAeTTa TPOtEla (4) 0a apxioe i va Tepiotpexetai e Tn meyiotn taxutnta nC emlevevnc tauyutntac.
3. Ia va aTnevepyoToioIaTe Tn ouKeun, yupoiTe To koupti (8) ot n tean "0".
4. Tia va aalaaeteneyn kateuuvon pongaepa npoc ta trawn npoc ta katw xalapwote Tc biedes stepewoans (3),putheta nV kateuuvon tou avemiotnpa kai ophiene cava kai tic duo biides aoqaiions (3).
5. Ia va aTevepyoToiOeTe Tn ouKeun Otnv apxh, ouevXIOte va xpnoiOtioite Tn metaopac7

KAOAPIZMOZ KAI ZYNTHPHSH

IPOZOxH: Mny aqnvte To tmu kivtnipa Tou aveuiotnpa n otioabntote kouptia va paxouv.
1. Piv ToV kaapio, aapieoTe To ioc ao Tnv nAekptikn Tpica
2. Kaθαρίοτε το ἐξωτερικό περβλημα (2) με βεργμένον τανί με κατοῦ ητήσοι απόρμιαντικό.
3. AToOnkeUoTe Tov aveuiotnpa oE npo epoc.

TeyviKaδεδoμεva:

Ioxus: 20W Meyigtn Ioxus: 40W

Taon: 220-240V ~ 50-60Hz

3.卍6BbMKNHyT npncpti, noBepHitb pyky (8) y noJIOKeHHa "0".
4. 1063miHHTn HAprrMOK nOToKy nobITpy a6o BnH3, nocna6Te KpinnIbHi rBHTn (3), BiDpeYIOte HAnprrMOk BeHTnJIrTopa Ta 3HOby 3aTtHtB oNDbA KpinnIbHnx rBHTa (3).
5. Μιοῦ περεμίστην πριστρί, συουατήκυ BVMKHiTb ὄΟ, προδοβχύγιθε τόκριστυβαπες ρυκόι Σπλ επρεηκενῆ (7).

OuHJEHRAOBCJYTOBYAHHA

YBAG: He donnyckaainTe HamokaHHaactHnIN DBNrHyBa BENTnIaTopa a6o 6ydb -Knx KHOIOK.

1.ПередчишенивийтБВИNTY3po3ETK.
2. OuHCTITb 3OBHIHHI KOpNc (2) BOJIOIO RaHJIPKOIO 3 M'KIM MHOUOM 3aco6oM.
3. 36epirainTe BeHTnIaTOp y cyxomy MiCi.

TexhiHidai:

TpyKHCTb:20BT

MaKcImaJIbHa noTsyKhHicTB: 40 BT

Hanpyra: 220-240 B ~ 50-60 Φ

Y iHTepeacx HaBkoIuHbOro cepeIOBua.

Будлackа,Вidдайткартону упakовky B Misce 36opy Mykynatypn.Политиеловi MiiKIN (PE) BUNHyTN B CmTNIK dny pIaCTNKy. BiDnpaцьованnpictri noBHHEN ByBIDnpaBneHn y BiNobIDHy TOcky 36epiraHn, TOMy lo B npicTpoi e Hebe3neuHi INrpeDiEHTN,aki moKytb cTahOBtN 3arpo3y HABKOIIshbOmy cepedOBuSy. EJIeKtpuHn npicTpri notpi6Ho NOBepHyTu TAK, u6Ob obMexHTN Ioro nobTophe BHKOpncTaHn. RaIcO y npicTpoi E 6atepeKn, To notpi6HO IX BVITARHyTu i BiDdATn Do BIINOBiDHoro nyHTKy.

MAKeEOHCKN

ONHTNBE3BEOHOCN YCIOBN

BAKHN B3BEOHCHN YNATCTBA 3A YNOTPEBA

BHNMATEJIHO IPOUHTAJTE I N I 3A7A3ETE 3A BO INHINHA

1. ПючигаугуатCTBOTO 3a уnotpeba ппдда започete co уnotpeba t ha ypeotи cneideTe rN COBETte CODPkaHn BO Hero. ПрOn3BOdnteJOT He e OndroBopeH 3a StTeTite npedn3BVKAHn OD HecooDBeTHOta ynotpeba Ha ypeDTo CnpOTNBHO Co HeroBaTa HameHa nIIN 3a He npabuHnO paKyBaHe co ypeDTo.
   2.Урет e Намен.TNCKIучтелно 3a Домашна уnotpe6a.Да He ce KOpuctn 3a dpyru nceJI KON ITO He CE BO COrlaCHOCT CO HeROBaTa HAMeHa.
2. UpeIoT Tpe6a Da 6nIe BknyueH BO 7TeKeP co 3a3emjyBaHe oD 220-240 V ~ 50/60Hz. Co 1a Ce 3roIeMn 6e36eHocTa Ha yIOTpe6aTa Ha ypeIoT, Be MoIIme He BknyuBajTe npemHory eJIeKtpuHn Upei NCTOBpeMeHo Ha eIHO CTpyJHO KOIO.
   4.Бидete ocobeho BnmaTeJIHn Kora ro Kopncite ypeodT BO HeNocpeHa 6JIn3Ha Ha

BaunTe Deca. He Do3BonyBajTe DeaTa Da cn irpaat Co ypeDoT, nTo TaKa He Do3BonyBajTe Deca Nn Niua Kon He ce 3an03HaEH Co ypeDoT da Ro KOpNCtTaT.

1. ПРЕДУПРЕДУBAHBE: Oвоь урел може да сидешорпсен odстран ha Deца hab 8 rodИи илUCa co ORpaHnueHa ФиЗИчka можноct, ЛUCa co ORpaHnueHn ДОпИрни иIM MEHTaJIHn CnOcObHocTи, ИлЯ ЛUCa co HeDOctaTOK Ha NCKYCTBO I KOI StTo He ce 3aNo3HaEHN CO ypeJOT, ДOKOLKY ToA ce пави пон НадзOP Ha ЛUCe КОЕ e OДROBOPHO 3a HNBHata 6e3бeДнOCТ Ил IM БЛ耶 петхODHо ДОдELeHn COBETN 3a 6e3БeДНо KОрисе Ha ypeJOT I CE CBECHI 3a OnaCHOCTITE NOBp3aHn CO HerOBaTa YNOTpe6a. DeцаТа He Tpe6a Da cn Irpaat co ypeJOT.ЧИСTeHBeTo И ODPЖУВaBJeTO Ha ypeJOT He Tpe6a DA bIde N3ВpшУBaHo OD CTpaHa Ha Deцa, OCBEN aKO He ce NOCTapN Od 8 roDINи И DejCBNJaTa ce N3BpшУBaAT NOI HD3Op Ha NOJHOLETHN ЛUCa.
2. Kora ke 3aBpnte co ynoTpe6aTa Ha ypeoT, n3BaTe ro npKnyokot od wTekepot co dpxHe Ha wTekepot co paKaTa. He BneyeTo raKeIOT 3a HanojyBaHe.
3. Да He ce notonyba Ka6eIOT, npKJIyOKOT n ZeJNOT ypei BO BODa nIIN dpyra TeuHocT. YpeIOT da He ce n3IOxkyBa Ha aTMOCΦepcKn ycNoBn (doXd, coHnce, nTH.) nIII da He ce ynoTpe6yBa BO ycNoBn Ha BnCOKa BnaJxHOCT (6aHbN, BnaJxHn KAMnHnHr KyKn).
4. Перношино правура te ja соктоба та на каблот за наюувае. Ако каблот за наюувае e oштeteн, Треба да Го заменITE bo спени щални ран сервс 3a дa n36erheTe onachoct.
5. YpeIoT He Tpe6a Da 6nIe KOpIcTeH Co OStTeH Ka6eI 3a HanoJyBaJIe IJIu aKO ypeIoT NaHaI NJIu e OStTeH Ha KOJ 6nIIO Dpyr HauIN IJIu He pa6Ot nIpaBUNHO. He Tpe6a CamN Da rO nonpaBaTe UpeIoT, 6nIeJkn Toa MoKe Da npEiN3BnKa cTpyeH yIap. OdHeceTe ro OStTeHNO t anapaT Bo COoDBeTeH cepBnCeH zENTap 3a npOBepka IJIu IopPaBka. CITE nonpaBKn MoKe Da 6nIaT n3BpUyBaHN cAMO OD cTpaHa Ha OBnacteHn cepBnCHn MeCTa. HenpaBnIHNo n3BpWeHaTa nonpaBkA MoKe Da npEiN3BnKa cepNo3Ha onaCHOCT 3a KOpICNHKOT.
6. Ctabete ro ypeodot Ha IaHa, ctabunHa n pamHa nobpUnHa, noJaNeKy od ypei KOn 17to ce 3arpeBaat KaO Ha npIMep: eJeKtpuueH ShOpet, PInHsKa NeUka N CInuHo.
7. Ypeodot da He ce KOpNCTn BO 6IINHa Ha 3aIaNIBn MaTePnJaJI.
8. Ka6eNoT 3a HanojyBaHe He MoKe Da BnCn Ha Pa6oT Ha MacaTa Nn Da DoNpa TOnNn IOBpShHn.
9. He octabajte ro ypeodot nnn aanTepot BknyeH BO wTekep 6e3 Ha30p.
10. 3a ocNpyBaHBe Ha dONoJIHnTeJHa 3aUHTTa, npeOpauJIbBO e da ce nHCTaJInpa ypeI (RCD) co HOMHaJIHa pe3nDyAJIHa cTpyJa BO eJekTpUHOTo KOJIO He nOrJema od 30 mA. Bo oBoj clyujaj, Be moJImme KOHTaKTIpajte ce co eJekTpUHap.
11. He dozbojybaje deI od ypeodT da ce HablaJHn.
12. KopinCTe cMo 0be36eH opnHaJIeH xapDbep 3a MOHTnpaIbe.
13. Bknyte ro ypeot cmo no ceiocha nHctanauja. DeIyMHO CKJoneHnot n HapaahnoT ypeI He oBe36eYBa cnrypha uNOTpe6a I npabINHO cyHKcIOHnpaHe.
    BHHMAHNE: HE BPAOBTE HA BeHTnlaTopoT BECnIaTHO I OJROBOPHN DBI
14. NocTabete ro BENTnlaTopoT noJaIeKy od 3aBeCn, 3aBeCn nIIN npEdMeTn ITO

MOXaT Da IIN BLeuAT pa6OTHnOT BeHTnJatOp.