AD 7326 - Ventilátor ADLER - Bezplatný návod k obsluze

Typ výrobku	Stojanový ventilátor
Značka	Adler
Model	AD 7326
Jmenovitý výkon	20 W
Maximální výkon	40 W
Napájení	220-240 V ~ 50/60 Hz
Počet rychlostí	2 (malá a velká)
Ovládání rychlosti	Otočný přepínač s polohou 0 (vypnuto), 1 (malá), 2 (velká)
Nastavení směru	Vertikální naklápění povolením upevňovacích šroubů
Transportní rukojeť	Ano, integrovaná
Ochranná mřížka	Přední a zadní
Materiál lopatek	Plast
Použití	Pouze pro domácí použití
Čištění	Vlhký hadřík s jemným čisticím prostředkem (odpojeno)
Skladování	Suché místo
Bezpečnost dětí	Použití dětmi staršími 8 let pod dohledem
Neumočovat do vody	Ano, neponořovat do vody
Nepoužívat bez mřížky	Ano, pozor: nezapínejte bez předního a zadního krytu
Vzdálenost od předmětů	Držet dál od žaluzií, závěsů a hořlavých předmětů
Napájecí kabel	Netahat, pravidelně kontrolovat
Opravy	Pouze autorizovaným odborníkem
Hmotnost	Přibližně 2 kg (odhad)

Často kladené otázky - AD 7326 ADLER

Jak sestavit ventilátor AD 7326?

Sestavte kruhovou podpěru na základnu, poté připevněte vrtuli a přední kryt pomocí upevňovacích šroubů. Nikdy nezapojujte přístroj, dokud není zcela sestaven.

Jaké jsou dostupné rychlosti?

Ventilátor má 2 rychlosti: poloha 1 pro nízkou rychlost a poloha 2 pro vysokou rychlost. Otočný přepínač umožňuje také polohu 0 pro vypnutí.

Jak čistit ventilátor?

Před čištěním vždy odpojte přístroj. K čištění vnějšího krytu použijte vlhký hadřík s jemným čisticím prostředkem. Nenechte motor nebo tlačítka navlhnout.

Lze ventilátor používat venku?

Ne, přístroj je určen pouze pro domácí použití. Nevystavujte jej dešti, slunci nebo vysoké vlhkosti (koupelna, vlhký obytný vůz).

Jak nastavit směr proudění vzduchu?

Povolte upevňovací šrouby (3), nakloňte ventilátor nahoru nebo dolů a poté šrouby utáhněte. Tím změníte směr proudění vzduchu.

Jaký je elektrický výkon ventilátoru?

Jmenovitý výkon je 20 W a maximální výkon 40 W. Přístroj pracuje na napětí 220-240 V ~ 50/60 Hz.

Je ventilátor bezpečný pro děti?

Ano, ale pouze pro děti starší 8 let pod dohledem dospělé osoby. Nenechte děti s přístrojem hrát.

Co dělat, když ventilátor nefunguje?

Zkontrolujte, zda je přepínač v jiné poloze než 0 a zda je zástrčka správně zapojena. Pokud problém přetrvává, neopravujte sami. Kontaktujte autorizovaný servis.

Mohu použít prodlužovací kabel?

Nedoporučuje se zapojovat více zařízení do stejného okruhu. Pokud je prodlužovací kabel nutný, ujistěte se, že je vhodný pro výkon (max 40 W) a v dobrém stavu.

Jak uložit ventilátor?

Po vyčištění uložte ventilátor na suché místo. Odpojte jej a sviňte kabel, aniž byste ho ohýbali. Vyhněte se prašným místům.

NÁVOD K OBSLUZE AD 7326 ADLER

(SR) Kopinchenko ynytcBo - 34 (SK) používatel'ská príručka - 41

(AR) - 46 (BG) Инструкцяma 3a ynoTepe6a - 48

ENGLISH

Starostlivost o zivotne prostredie. Kartonovy obal odovzdaje do zbernych surovin. Polyetylenové vrecka (PE) vyhodte do kontajnera na plast. Opotrebeny spotrebič odovzdajte na prislušny zberný dvor, nebezpečné latky spotrebiča mozu predstavovat riziko pre zivotné prostredie. Elektrospotrebie odstrante tak, aby nedocházalo j jeho dalfiemiu použitiu. Ak sa v spotrebiči nachadzaju baterie, vyberte ich a odovzdajte ich na zberné miesto osobitne. Spotrebič nevyhadzujte do kontajnera na komunány odpad!

CESKY

VŠEOBECné BEZPEČNOSTNI PODMÍNKY

DULEZITE POKNY TYKAJICI SE BEZPECNOSTI POUZIVANI

POZORNE PRECTETEA USCHOVEJTE PRO DALSIPOUZITI

1. Pred zahajenim prace se zařizenim si prečtěte námod k obšluze a postupujte podlePokynu, ktere jsou v něm obsaženy. Vyrobce neodpovída za škody způsobné použiváním zařizení v Rozporu s jeho určením nebo jeho nasprávnou obšluhou.
2. Zařizení je určeno vyhradné pro domaci použití. Nepoužívejte jej k jiným učelám, které jsou v Rozporu s jeho určením.
3. Zařizení pripojte vyhradné do zdirky s uzemněinem 220-240 V ~ 50/60 Hz.

Pro zvyseni bezpečnosti používaní nezapojute do"Justnoho proudového okruhu současněvice elektrických zařizení.

1. Pri používáni zařizení dbeje t na zvyşenou opatrnost,Pokud se v jeho blízkosti zdržuji deti. Nedovolte detem,aby používaly zařizení jako hračku,nedovolte detem ani osobám, které nebyly seznámeny se zařizenim,aby obsluhovaly zařizení.
2. VAROVÁNÍ: Toto zařizení smí používat déti starů 8 let a osoby s fyzickými, smyslovými nebo psychickými schopnostmi nebo osoby, které nemají zkušenosti nebo znalosti zařizení,Pokud se to déje pod dohledem osoby odpovídající za jejich bezpečnost nebo jim byly preydány pokyny o bezpečném používaní zařizení, a jsou si vědomy nebezpećí souvisejícího s jeho používaním. Zařizení není hračka pro déti. Čistěné i ádržbu zařizení nesmí provadět déti, ledaže jsou starů 8 let a tuto Činnost provádeji pod dohledem.
3. Vždy po ukončeni práce se zařizením vyjměte zástrčku z napajeci zásuvky podržením zásuvky rukou. NETAHEJTE za napajeci kabel.
4. Neponořujte kabel, zástrčku ani cefé zařizení do vody nebo jiné kapaliny. Nevystavujte zařizení púsobeni povětrnostnich podminek (dést, slunce atd.) ani je nepoužívejte v podminkách zvyşene vlhkosti (koupelny, vlhék bungalowovy).
5. Pravidelné kontrolujte stav napajecího kabelu. Doslo-li k jeho poskození, musí byt provedena jeho vyměna ve specializované opravně, aby se zabránilo ohroženi.
6. Nepoužívejte zařizení, které má poškozený napájecí kabel, bylo upustěno na zem nebo bylo poškozeno jakýmkoli jiným zpúsobem, príp. nepracuje správně. Neopravujte zařizení samostatné, nebezpecí urazu elektrickým proudem. Poškozené zařizení odevzdejte v príslušné servisné opravné za učelem kontroly nebo provedeni opravy. Jakékoli apravy smí provadět vyhradné oprávněna servisné mista. Nesprávně provedená aprava muže vyvolat vázné ohroženi pro uživatele.
7. Zařizení postavte na chladnou, stabilné a rovnou podložku, v bezpečné vzdálenosti od zahrivajćich se kuchyneyskych spotřebičů, jako napr.: elektrický sporák, plynový horák atp.
8. Nepoužívejte zařeni v blízkosti snadno hořlavych materialú.
9. Napajeci kabel nesmi viset prs hranu stolu nebo se dotykat horkych povrchu.
10. Neponechávejte zapnute zařizení ani napajeci zdroj pro zásuvku bez dozoru.
11. Pro zajisteni dodatečné ochrany se doporučuje nainstalovat v elektrickém obvodu RCD zařizení s jmenovitým diferencialním proudem, jehož hodnota nepresahuje 30 mA. Za tímto učelem se obratte na kvalifikovaného elektrikáře.
12. Zabranit namoceni motorové Časti zařizení.

Chrahte motorovou Čast Jednotky préd ponořéním do vody.
16. Používejte pouze origináni dodany montázní hardware.
17. Zapněte zařizení až po uplné instalaci. Cástecné sestavené a uvedené do provozu zařizení nezajist'uje bezpečné použivání a správné fungování,

UPOZORNENI: NEPOUZIVEJTE NA VENTILATORU BEZ PREDNICH A ZADNICH KRYTI.

1. Nastavte ventilátor od záclon, závesú nebo jiních predmětu, které mohou byt vtahovány pracovním ventilátorem.
2. Do krytu ventilatoru nevkladeje zadne predmety. V opacnem pripade muze dojit k poraneni nebo poskozeni zaifeni.

POPIS ZARIZENI: VENTILATOR AD7326

1. Předník rýt 2. Teleso ventilátoru
2. Zajistovaci srouby 4.Vrtule
3. Kruhová podpora 6. Základna
4. Rukojet 8.Ovladač rychlosti

POUZIVÁNIZARIZENI

Umistete zaizeni na rovny a stabili povrch.
1. Otočte knoflik (8) do polohy „a poté zapojte napajeci kabel do elektrické zăsuvky.
2. Otočte knoflikem (8) do polohy: 1: nizká rychlost nebo 2: vysoká rychlost.
Po nekolika sekundach se vrtule (4) začne otáčet maximálí rychlostí zvoleného rychlostniho stupné.
3. Chcete -li zaizeni vypnout, otocte knoflikem (8) do polohy ,0"
4. Chcete-li zmenit smer proudeni vzduchu nahoru nebo dolu, povlte zajistovaci srouby (3), upravte smer ventilatoru a oba upevnovacisrouby (3) znovu utahnete.
5. Chcete -Ii zaifzeni premistit, nejprve jej vypnete, pouziveje drzadlo (7).

CISTENIA UDRZBA

UPOZORNENI: Neneche navlhcit motorovou ccast ventilatoru ani zdna tlacitka.
1. Pred cisténim vytihnete zastrcku z elektricke zasuvky.
2. Ocistete vnejisi kryt (2) vlhkym hadrikem s trochou jemného cisticího prostredku.
3. Ulozte ventilator naSuche misto.

Technická data:

Vykon: 20W Maximálni vykon: 40W

Napěti: 220-240V ~ 50-60Hz

Starame se o zivotni prostre. Papirov obaly odevzdaveje do sbernych surovin. Polyetylenova baleni (PE) vhazujte do odpadkovych kosu na plasty. Pouzite zaizeni odevzdaveje do sberneho dvoru, protoze se v nem mohou nachazet casti, ktere jsou pro zivotni prostfedi skodlivne nebo nebezpecné. Elektrospotbrebiče odevzdaveje v takov podobě, aby bylo znemožneno jejich dalši použiti. Pokud se v zaizeni nacházeji baterie, vyjměte je a odevzdejte zvlást'.

DANSKI

GENERELLE SIKKERHEDSBETINGELSER

VIGTIGE ANVISNINGER VEDRØRENDE BRUGSSIKKERHED

SKAL LAESES N°JE OG OPBEVARES TIL FREMTIDIG REFERENCE

1. Predny kryt 2. Kryt ventilatoria
2. Zaistovacie skrutky 4. Vrtula
3. Kruhová podpera 6. Základna
4. Rukovat' 8.Ovladač rychlosti

1. Otočte gombík (8) do polohy „0“ a potom zapojte napájaci kábel do elektrickej zásuvky.
2. Otočte gombík (8) do polohy: 1: nizka rychlost alebo 2: vysoká rychlost.
   Po niedol'kych sekundach sa vrtula (4) zaene otacat maximnou rychlostou zvoleného prevodového stipna.
3. Zariadenie vypnete otočením gombika (8) do polohy „0".

4. Ak chcete zmenit smer prudenia vzduchu hore alebo dole, uvolnite zaistovacie skrutky (3), upravte smer ventilatora a obidve zaistovacie skrutky (3) znova utiahnite.

5. Ak chcete zariadenie premiestnit, najskor ho vypnite, pouzivaje drzadlo (7).

CISTENIE A UDRZBA

UPOZORNENIE: Nedovolte, aby motorova Čast'ventilatóra alebo akékol'vek tlačidá zvlhli.

1. Pred Čistením vytiahnite zástrčku z elektrickej zásvuky.
2. Vonkajši kryt (2) vycistite vlhkou handričkou s trochou jemného Čistiaceho prostriedku.
3. Ventilator skladujte na suchom mieste.

Technické data:

Vykon: 20W

Maximány výkon: 40W

Napatie: 220-240 V ~ 50-60 Hz

Starostlivost o zivotné prostredie. Kartónový obal odovzdajte do zbernych surovin. Polyetylenové vrecká (PE) vyhodte do kontajnera na plast. Opotrebený spotrebic odovzdajte na prislušné zberný dvor, nebezpečné latky spotrebica mozu predstavovat riziko pre zivotné prostredie. Elektrospotrebic odstrănte tak, aby nedocházalo j和他的 dalsiemu použitiu. Ak sa v spotrebici nachadzajú baterie, vyberte ich a odovzdajte ich na zberné miesto osokitne. Spotrebí nevyhadzujte do kontajnera na komunálny odpad!

KARTA GWARANCYJNA