AD 7855 - вентилятор ADLER - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Напольный вентилятор с функцией охлаждения
Марка и модель	Adler AD 7855
Размеры (В x Ш x Г)	108 x 30 x 30 см
Электропитание	220-240 В ~ 50 Гц
Мощность	60 Вт (обычный режим), 320 Вт макс.
Объем резервуара для воды	2 литра
Расход воды	300 мл/ч
Расход воздуха	800 м³/ч
Уровень шума	59 дБ
Количество скоростей	3 (низкая, средняя, высокая)
Режимы работы	Обычный, Природа, Сон
Осцилляция	Да, 55° (влево/вправо)
Таймер	от 1 до 8 часов (с шагом 1 час)
Влажное охлаждение	Да, с резервуаром для воды и замораживаемыми контейнерами
Пульт дистанционного управления	Да, батарейка CR2025 в комплекте
Дисплей	ЖК-дисплей (температура окружающей среды)
Фильтр	Моющийся, снимается для очистки
Обслуживание резервуара	Сливать и чистить каждые 3 дня
Удаление накипи	Каждые 3 месяца средством для удаления накипи
Вес	Примерно 5 кг (приблизительно)

Часто задаваемые вопросы - AD 7855 ADLER

Как собрать основание вентилятора Adler AD 7855?

Сначала вставьте защелку основания в квадратное отверстие (рис. C1). Затем совместите четыре отверстия для болтов основания с болтами корпуса и вкрутите 4 самореза (рис. C2). Также затяните два винта, фиксирующих основание.

Как использовать функцию влажного охлаждения?

Наполните резервуар для воды (8) холодной водой, не превышая уровень MAX. Предварительно заморозьте пластиковые контейнеры (12), наполненные водой (не превышая отметки), в морозильной камере на несколько часов. Поместите один или два контейнера в резервуар. Нажмите кнопку влажного охлаждения (F) для активации насоса. Регулярно проверяйте уровень воды.

Как чистить фильтр вентилятора Adler AD 7855?

Отключите прибор от сети. Открутите винт (6) заднего корпуса, снимите крышку с сеткой (7) и фильтр (5). Пропылесосьте или протрите фильтр мягкой тканью. Промойте фильтр мягкой водой и полностью высушите перед установкой обратно. Предпочтительно чистить раз в неделю.

Как настроить таймер на Adler AD 7855?

Нажмите кнопку TIMER (E) для установки времени работы. Каждое нажатие уменьшает время на 1 час, от 1 до 8 часов. Прибор автоматически выключится по истечении установленного времени.

Что делать, если пульт дистанционного управления не работает?

Снимите установочную пленку, если это первое использование. Проверьте батарейку (CR2025) и при необходимости замените. Убедитесь, что между пультом и прибором нет препятствий. Если проблема не устранена, перезагрузите прибор, отключив и снова подключив его.

Как ухаживать за резервуаром для воды, чтобы избежать плесени?

Сливайте и чистите резервуар каждые 3 дня. Используйте свежую водопроводную воду и мягкую ткань. Удалите любые отложения или пленку. Перед повторным использованием вытрите все поверхности насухо. Регулярно меняйте воду.

Вентилятор недостаточно охлаждает: что проверить?

Убедитесь, что резервуар для воды наполнен, а пластиковые контейнеры заморожены. Проверьте, работает ли насос (кнопка F активирована). Очистите фильтр, если он засорен. Убедитесь, что осцилляция включена для лучшего распределения.

Как хранить вентилятор после сезона?

Слейте воду из резервуара и пластиковых контейнеров. Очистите и высушите все детали. Включите вентилятор в обычном режиме без воды на 2 часа для сушки фильтра. Накройте прибор полиэтиленовым пакетом и храните в сухом месте, защищенном от солнца.

Какие важные правила безопасности?

Никогда не погружайте моторный блок в воду. Не вставляйте пальцы или предметы в решетку. Не тяните за шнур питания. Всегда отключайте прибор перед чисткой. Используйте только внутри помещений. Не оставляйте детей без присмотра.

Как заменить батарейку в пульте дистанционного управления?

Нажмите на защелку корпуса пульта. Замените батарейку на новую типа CR2025 (3 В). Соберите корпус. Соблюдайте полярность.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ AD 7855 ADLER

(LT) naudojimo instrukcija 19 (RUS) инструкция обслуживания 41

(LV) lietošanas instrukcija 22 (SLO) navodila za uporabo 44

УСЛОВИЯ БЕЗОПАСНОСТИ. ВАЖНЫЕ ИНСТРУКЦИИ ПО БЕЗОПАСНОСТИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ

ПОЖАЛУЙСТА, ПРОЧИТАЙТЕ ВНИМАТЕЛЬНО И СОХРАНИТЕ ДЛЯ БУДУЩЕГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ

Условия гарантии иные, если устройство используется в коммерческих целях.

1. Перед использованием продукта внимательно прочтите и всегда соблюдайте следующие инструкции. Производитель не несет ответственности за любой ущерб, возникший в результате неправильного использования.
2. Изделие разрешено использовать только в помещении. Не используйте продукт в каких-либо целях, несовместимых с его применением.
3. Допустимое напряжение 220-240 В, \~ 50 Гц. По соображениям безопасности нецелесообразно подключать несколько устройств к одной розетке.
4. Будьте осторожны при использовании в присутствии детей. Не позволяйте детям играть с изделием. Не позволяйте детям или людям, не знакомым с устройством, использовать его без присмотра.
5. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Это устройство могут использовать дети старше 8 лет и лица с ограниченными физическими, сенсорными или умственными способностями, а также лица без опыта или знаний устройства только под наблюдением лица, ответственного за их безопасность, или если они были проинструктированы о безопасном использовании устройства и осведомлены об опасностях, связанных с его использованием. Дети не должны играть с устройством. Дети не должны чистить и обслуживать устройство, если им не исполнилось 8 лет и эти действия не выполняются под присмотром взрослых.
6. По окончании использования продукта всегда не забывайте осторожно вынимать вилку из розетки, удерживая ее рукой. Никогда не тяните за шнур питания !!!
7. Никогда не оставляйте изделие подключенным к источнику питания без присмотра. Даже если использование прерывается на короткое время, отключите его от сети, отключите питание.
8. Никогда не опускайте сетевой шнур, вилку или все устройство в воду. Никогда не подвергайте продукт воздействию атмосферных условий, таких как прямой солнечный свет, дождь и т. Д. Никогда не используйте продукт во влажных условиях.
9. Периодически проверяйте состояние кабеля питания. Если шнур питания поврежден, продукт следует заменить в специализированном сервисном центре, чтобы избежать опасных ситуаций.
10. Никогда не используйте продукт с поврежденным шнуром питания, если его уронили или повредили иным образом, или если он не работает должным образом. Не пытайтесь самостоятельно отремонтировать неисправный продукт, поскольку это

может привести к поражению электрическим током. Всегда отправляйте поврежденное устройство в специализированный сервисный центр для его ремонта. Ремонт может быть выполнен только авторизованными специалистами сервисной службы. Неправильно выполненный ремонт может создать опасные ситуации для пользователя.

1. Никогда не кладите изделие на горячие или теплые поверхности или кухонные приборы, такие как электрическая духовка или газовая горелка, или рядом с ними.

2. Никогда не используйте продукт рядом с горючими веществами.

3. Не допускайте свисания шнура через край стойки.

4. Не погружайте моторный блок в воду.

5. Не вставляйте пальцы или другие предметы в решетку корпуса устройства.

6. Не перекрывайте розетку.

7. Когда закончите, перед тем, как убрать его, слейте воду из устройства.

8. Если устройство не используется долгое время, отключите его от источника питания.

9. Всегда используйте новые батарейки для замены разряженных батарей в пульте дистанционного управления.

10. Не перемещайте устройство, когда внутренний резервуар наполнен водой.

11. Не ставьте на устройство какие-либо предметы.

12. Устройство можно использовать только при исправной вентиляции.

13. Для обеспечения дополнительной защиты рекомендуется установить в электрической цепи устройство защитного отключения (УЗО) с номинальным остаточным током не более 30 мА. Спросите об этом у электрика.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

1. Следует помнить, что высокий уровень влажности может способствовать развитию биологических организмов в окружающей среде.

2. Не мочите устройство и не мочите область вокруг устройства. При появлении влаги снизьте эффективность функции увлажнения.

3. Не допускайте намокания впитывающих материалов, таких как ковры, шторы, скатерти.

4. Никогда не оставляйте воду в баке, когда устройство не используется.

5. Во время наполнения и очистки отключите прибор от сети.

6. Перед повторным использованием очистите устройство и резервуар для воды.

• ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: если вода не заменяется и резервуар не очищается должным образом каждые 3 дня, микроорганизмы, которые могут присутствовать в воде или в окружающей среде, где используется или хранится устройство, могут развиваться в резервуаре для воды и вылетать в воздух. окрестности. Это может вызвать очень серьезный риск для здоровья.

• ВНИМАНИЕ: каждые три дня опорожняйте резервуар для воды и доливайте чистую воду. Перед заправкой промойте резервуар свежей водопроводной водой или моющими средствами. Удалите накипь, отложения или пленку, образовавшуюся по бокам бака и на внутренних поверхностях. После мытья вытрите все поверхности насухо.

УДАЛЕНИЕ НАКИПИ

1. Выполните процедуру удаления накипи в соответствии с инструкциями по очистке от накипи, указанными производителем.

2. Используйте предназначенные для этого средства для удаления накипи.

3.Выполняйте очистку от накипи не реже одного раза в 3 месяца.

1. Удаление накипи только из резервуара для воды при выключенном устройстве.

ПЕРЕД ПЕРВЫМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ

СБОРКА

Достаньте прибор из упаковки. Соберите основание (4) в 2 этапа (рисунок С):

Шаг 1: Сначала вставьте защелку основания в квадратное отверстие (Рисунок С1).

Шаг 2: Совместите четыре отверстия под болты на собранном основании (4) со стойками болтов корпуса и зафиксируйте фюзеляж и основание с помощью 4 саморезов (Рисунок С2). Одновременно заблокируйте два винта, которыми крепится основание, и установите изделие в правильном направлении.

ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ - БАШЕННЫЙ ВОЗДУХООХЛАДИТЕЛЬ АД7855 - рисунок А

1. Ручка 2. Панель управления

2. ВЫХОД ВОЗДУХА 4. ОСНОВАНИЕ

3. Фильтр 6. Винт

4. Накрыть сеткой 8. Бак для воды

5. Шнур питания 10. Индикатор уровня воды.

6. Насос 12. Пластиковые емкости

7. Замок резервуара для воды 14. Пульт дистанционного управления.

15.Кронштейны

Пульт дистанционного управления и панель управления - рисунок В

A - кнопка включения

В - кнопка скорости

С - кнопка колебания

D - кнопка режима

E - кнопка таймера F - кнопка влажного охлаждения

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ УСТРОЙСТВА

Заметное снижение температуры выходящего воздуха происходит после помещения в резервуар для воды (8) пластиковых контейнеров (12), прикрепленных к продукту. Пластиковые емкости следует предварительно заморозить в морозильной камере на несколько часов. Рекомендуется наполнить пластиковый контейнер (12) холодной водопроводной водой и не превышать уровень MAX, указанный на пластиковом контейнере. Содержимое пластиковой тары запрещено употреблять в пищу. Держись подальше от детей.

1. Поместите прибор на сухую ровную поверхность.
2. Поверните фиксатор резервуара для воды (13) в горизонтальное положение и немного вытяните резервуар для воды (8) с задней стороны устройства. Используйте кувшин, чтобы налить прозрачную холодную воду, будьте осторожны, чтобы не превысить максимальный уровень. Вы можете наливать воду, не вынимая полностью резервуар для воды. Чтобы полностью снять резервуар для воды, сначала снимите насос (11), освободив два черных держателя (15), и извлеките резервуар для воды (8). После заливки воды поверните фиксатор резервуара для воды (13) в горизонтальное положение. Не наклоняйте устройство после заливки воды в резервуар для воды. Не снимайте резервуар для воды, когда устройство подключено к электросети.
3. Подключите вилку к источнику питания, устройство находится в режиме ожидания. Горит ЖК-дисплей, показывающий температуру окружающей среды. Теперь для управления устройством можно использовать панель управления (2) или пульт дистанционного управления (14) (рисунок В).
   Включите устройство с помощью кнопки питания (A). Устройство начинает работать на средней скорости. Нажмите кнопку (A) еще раз, чтобы переключить его обратно в режим ожидания.
4. Кнопка (В) позволяет изменять скорость вентилятора. Можно выбрать следующие скорости: быстрая, средняя и медленная. Соответствующие значки на панели загорятся.
5. Кнопка влажного охлаждения (F) снижает температуру воздуха за счет включения водяного насоса. Нажмите кнопку (F) ТОЛЬКО когда в резервуаре для воды есть вода. Дополнительно прилагается комплект из двух пластиковых контейнеров (12). Пластиковые контейнеры (12) должны заполняться холодной водопроводной водой и не превышать максимального уровня.
   Затем поместите их на несколько часов в морозильную камеру. Затем поместите одну или обе емкости в резервуар для воды (8). Чтобы обдувать влажным прохладным воздухом, устройство необходимо наполнить водой. Когда устройство работает, периодически проверяйте уровень воды, чтобы узнать, нужно ли добавлять воду. Нажмите кнопку (F) еще раз, чтобы выключить подачу влажного холодного воздуха.
6. Нажатие кнопки качания (С) запускает колебание устройства, которое обеспечивает равномерное распределение потока холодного воздуха в диапазоне 55° влево и вправо. Соответствующий индикатор загорится.
7. Кнопка ТАЙМЕР (Е) позволяет запрограммировать продолжительность работы с шагом 1 час от 1 до 8 часов.
8. Кнопка РЕЖИМ (D) позволяет переключаться между одним из трех режимов обдува:
   нормальный ветер, природный ветер и ветер сна.
   а) Нормальный режим: позволяет пользователю вручную регулировать скорость вращения вентилятора между высокой, средней и низкой. Каждый раз, когда вентилятор включается, он начинает работать в нормальном режиме.
   б) Природный режим: имитирует естественный ветер, повторяя последовательность скорости вращения вентилятора:
   * При выборе низкой скорости вентилятора: вентилятор будет дуть 5 секунд на низкой скорости, а затем выключится на 5 секунд, этот цикл будет повторяться снова и снова.
   * При выборе средней скорости вентилятора: вентилятор будет дуть по 5 секунд на каждой скорости: средней, низкой, средней, остановке, низкой, средней, низкой, остановке, и этот цикл будет повторяться снова и снова.
   * При выборе высокой скорости вентилятора: вентилятор будет дуть 5 секунд на каждой скорости: средней, низкой, высокой, средней, высокой, низкой, высокой, остановка, и этот цикл будет повторяться снова и снова.
   с) Спящий режим: был разработан для использования эффектов природного режима для засыпания. Скорость вентилятора будет постепенно уменьшаться с шагом 30 минут:
   * При выборе низкой скорости вентилятора: вентилятор будет работать так же, как и в природном режиме с низкой скоростью.
   * При выборе средней скорости вентилятора: вентилятор будет дуть 30 минут на средней скорости в природном режиме, затем переключится в низкоскоростной природный режим.
   * При выборе высокой скорости вентилятора: вентилятор будет дуть 30 минут на высокой скорости в природном режиме, затем он переключится на 30 минут в природный режим средней скорости, затем он переключится в низкоскоростной природный режим.
   ПРИМЕЧАНИЕ. Если вы предпочитаете постоянную скорость вращения вентилятора во время сна, мы рекомендуем установить вентилятор в нормальный режим и выбрать низкую скорость. Используйте функцию таймера, чтобы вентилятор выключался по истечении определенного времени (например, через 1 час после отхода ко сну).
9. Все кнопки на пульте дистанционного управления (14) имеют те же функции, что и кнопки на панели управления (2). Не помещайте никакие предметы между устройством и пультом дистанционного управления, чтобы обеспечить надлежащую связь между пультом дистанционного управления и устройством. Чтобы начать работу пульта дистанционного управления (14), снимите установочную пленку. Чтобы заменить батарею, нажмите фиксатор на корпусе пульта дистанционного управления. Замените батареей того же типа, установите батарею в обратном порядке.
   Всегда отключайте устройство от сети, прежде чем начинать чистку или опорожнение устройства водой.
10. Очистите мягкой сухой тканью. Не используйте химические растворители, поскольку они могут вызвать необратимое повреждение или деформацию устройства.
11. Если устройство не используется в течение трех или более месяцев, выньте батарейки из пульта дистанционного управления.
12. После долгой эксплуатации крышка с сеткой (7) и фильтром (5) забьется пылью, что сильно повлияет на эффективность охлаждения устройства. Если долгое время не менять воду, может появиться плесень и грибок. Мы рекомендуем очищать крышку с сеткой (7) и фильтром (5) один раз в неделю. Процедура очистки фильтра следующая:
    а) Отключите устройство от сети, отверткой отверните винт (6) на задней части корпуса и снимите крышку с сеткой (7) и фильтром (5).
    б) Протрите или очистите с помощью пылесоса. Используйте тряпку и аккуратно удалите пыль с фильтра (5). Затем промойте фильтр (5) пресной водой, чтобы удалить пыль и загрязнения. Чехол с сеткой (7) нельзя тереть руками, чтобы не деформировать сетку.

ЧИСТКА И УХОД

с) Установите фильтр (5) и крышку с сеткой (7) на место и затяните винты.
d) Перед повторным включением убедитесь, что резервуар для воды (8), фильтр (5) и крышка с сеткой (7) установлены в правильное положение. Перед сезонным хранением убедитесь, что все детали сухие, запустив режим вентилятора на 2 часа или меньше, если фильтр (5) полностью высох.
4. Слейте воду перед сезонным хранением, сняв резервуар для воды (глава Использование устройства - пункт 2). Для очистки резервуара для воды используйте мягкое мыло и воду. Затем полностью высушите устройство и резервуар для воды, чтобы избежать повреждения от влаги.
5. Перед хранением слейте воду из пластиковых контейнеров (12).
6. Накройте устройство пластиковым пакетом для защиты от пыли и сверните шнур питания. Хранить в сухом месте вдали от прямых солнечных лучей.

ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ:

Электропитание 220-240 В \~ 50 Гц Мощность: 60 Вт

Максимальная мощность: 320 Вт Емкость бака: 2 литра

Расход воды: 300 мл / час.

Батарея: CR2025 (3 В)

Уровень шума: 59 дБ

Объем воздушного потока: 800 м3 / ч

Размеры продукта: 30 x 30 x 108 см.

Заботясь об окружающей среде.. Упаковку из картона передайте,пожалуйста, на макулатуру. Полиэтиленовые мешки (РЕ) выкидать в резервуар для пластмассы. Изношенное устройство надо передать в соответствующую точку хранения, так как находящиесяв устройствеопасные составляющие могут являться угрозой для окружающей среды. Электрическое устройство надо передать таким образом, чтобы ограничить его повторное употребление и использование. Если в устройстве находятся батареи, их надо вытянуть и передать в точку хранения отдельно. Устройство не выкидать в резервуар для коммунальных отходов!

SLOVENŠČINA

VARNOSTNI POGOJI. POMEMBNA NAVODILA O VARNOSTI UPORABE PROSIMO, DA PREBERITE POZORNO IN NADALJUJETE ZA PRIHODNJO REFERENco

УСЛОВИ ЗА БЕЗБЕДНОСТ. ВАОРТНИ УПАТСТВА ЗА БЕЗБЕДНОСТ НА УПОТРЕБА ВЕ МОЛИМЕ ВНИМАТЕЛНО ПРОЧИТАЈТЕ И ПРОДОЛУВАЈТЕ ГО РЕФЕРЕНЦИЈА ЗА ИДНИНА

БЕЗБЕДНОСНИ УСЛОВИ. ВАЖНА УПУТСТВА О БЕЗБЕДНОСТИ УПОТРЕБЕ МОЛИМ ВАС ПАЖЛЬИВО ПРОЧИТАЈТЕ И ЧУВАЈТЕ БУДУЋУ РЕФЕРЕНЦУ

Максимална снага: 320 В

Запремина протока ваздуха: 800м3 / х

Витрата води: 300 мл / год

Акумулятор: CR2025 (3 В)

Рівень шуму: 59 дБ

УСЛОВИЯ ЗА БЕЗОПАСНОСТ. ВАЖНИ ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗОПАСНОСТ НА ИЗПОЛЗВАНЕ. МОЛЯ, ПРОЧЕТЕТЕ ВНИМАТЕЛНО И ПАЗЕТЕ ЗА БЪДЕЩИ РЕФЕРЕНЦИИ

ПОЧИСТВАНЕ И ПОДДРЪЖКА

Консумация на вода: 300 мл / час

Батерия: CR2025 (3V)

Ниво на шум: 59dB

Размери на продукта: 30 x 30 x 108 см

ADLER

EUROPE