AD 7860 - Ventilatore ADLER - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Deumidificatore d'aria
Marca	Adler
Modello	AD 7860
Alimentazione	220-240 V ~ 50 Hz
Potenza nominale	90 W
Potenza massima	150 W
Capacità del serbatoio dell'acqua	1 L
Efficienza di deumidificazione	500 ml / 24 h
Livello sonoro	35 dB(A)
Temperatura di funzionamento	5 °C a 35 °C
Modalità di funzionamento	Automatica, Asciugatura vestiti (CNT), Standby
Display digitale	Con codice colore (rosso, verde, blu) in base all'umidità
Manutenzione	Pulire con un panno morbido; non immergere in acqua
Sicurezza	Spegnimento automatico quando il serbatoio è pieno; non utilizzare con un cavo danneggiato
Funzione di scarico continuo	Possibile tramite un tubo (non fornito)

Domande frequenti - AD 7860 ADLER

Come accendere il deumidificatore AD 7860?

Collegare l'apparecchio a una presa 220-240V. Premere l'interruttore (3) per accendere. Lo schermo mostra l'umidità ambientale con un codice colore. Per spegnere, premere nuovamente fino alla visualizzazione di "--".

Quali sono le diverse modalità di funzionamento?

Ci sono tre modalità: Automatica (deumidifica se umidità > 70%), Asciugatura vestiti/CNT (funziona in continuo fino al 20% di umidità o serbatoio pieno), e Standby (display spento, ventilatore a bassa velocità se umidità > 70%).

Cosa fare quando si accende l'icona del serbatoio dell'acqua pieno?

L'icona rossa (2F) indica che il serbatoio è pieno o che il galleggiante è bloccato. Svuotare l'acqua attraverso i fori del serbatoio (senza necessariamente aprire il coperchio). Verificare che il galleggiante si muova liberamente.

Come pulire il deumidificatore?

Scollegare l'apparecchio. Pulire l'involucro con un panno morbido leggermente umido (non acqua diretta). Per il serbatoio, sollevare il coperchio e pulire l'interno con un panno morbido. Non immergere mai l'apparecchio in acqua.

Perché l'apparecchio fa rumore?

Un rumore anomalo può essere causato da una scarsa stabilità (posizionare l'apparecchio su una superficie piana) o da un'ostruzione delle entrate/uscite d'aria (pulirle).

Qual è la capacità del serbatoio dell'acqua?

Il serbatoio ha una capacità di 1 litro. L'efficienza è di 500 ml ogni 24 ore, quindi si riempie in circa 2 giorni a seconda dell'umidità.

Come utilizzare la modalità asciugatura vestiti?

Premere l'interruttore (3) fino a vedere l'icona (2C) lampeggiare e poi rimanere accesa. L'apparecchio funziona in continuo ad alta velocità finché l'umidità non raggiunge il 20% o il serbatoio è pieno. Ideale per asciugare la biancheria.

Cosa fare se l'effetto di deumidificazione è scarso?

Verificare che le entrate e uscite d'aria non siano ostruite. Assicurarsi che la temperatura ambiente sia tra 5 e 35°C. Lasciare uno spazio libero di 50 cm intorno all'apparecchio.

Posso utilizzare un tubo di scarico continuo?

Sì, il deumidificatore è fornito con un tubo di scarico continuo (non rappresentato). Collegarlo al foro di scarico (7) per uno scarico permanente senza dover svuotare il serbatoio.

Come conservare l'apparecchio in inverno?

Scollegarlo, svuotare il serbatoio e pulirlo. Riporre l'apparecchio in verticale in un luogo fresco e asciutto.

MANUALE UTENTE AD 7860 ADLER

CONDIZIONI GENERALI DI SICUREZZA

IMPORTANTI ISTRUZIONI DI SICUREZZA SI PREGA DI LEGGERE ATTENTAMENTE E CONSERVARE PER RIFERIMENTO FUTURO

1. Prima di utilizzare il dispositivo, leggere le istruzioni per l'uso e seguire le istruzioni in esse contenute. Il produttore non è responsabile per eventuali danni causati dall'uso del dispositivo contrario alla sua destinazione d'uso o da un funzionamento improprio.
2. L'apparecchio è destinato esclusivamente all'uso domestico. Non utilizzare per altri scopi non conformi alla destinazione d'uso.
3. Il dispositivo deve essere collegato solo a una presa con messa a terra CA 220-240 V \~ 50 Hz. Per aumentare la sicurezza d'uso, molti dispositivi elettrici non dovrebbero essere collegati a un circuito elettrico contemporaneamente.
4. Prestare particolare attenzione quando si utilizza il dispositivo quando ci sono bambini nelle vicinanze. Non consentire ai bambini di giocare con il dispositivo e non consentire a bambini o persone che non hanno familiarità con il dispositivo di utilizzarlo.
5. AVVERTENZA: Questa apparecchiatura può essere utilizzata da bambini di età superiore agli 8 anni e da persone con ridotte capacità fisiche, sensoriali o mentali, o persone prive di esperienza o conoscenza dell'apparecchiatura, se ciò avviene sotto la supervisione di una persona responsabile la loro sicurezza o è stato loro fornito. istruzioni sull'uso sicuro del dispositivo e sono consapevoli dei pericoli associati al suo utilizzo. I bambini non devono giocare con l'attrezzatura. La pulizia e la manutenzione da parte dell'utente non devono essere eseguite da bambini, a meno che non abbiano più di 8 anni e queste attività siano svolte sotto supervisione.
6. Rimuovere sempre la spina dalla presa dopo l'uso, tenendo la presa con la mano. NON tirare il cavo.
7. Non immergere il cavo, la spina e l'intero dispositivo in acqua o altri liquidi. Non esporre il dispositivo agli agenti atmosferici (pioggia, sole, ecc.).
8. Controllare periodicamente lo stato del cavo di alimentazione. Se il cavo di alimentazione è danneggiato, deve essere sostituito da un'officina specializzata per evitare rischi.

9. Non utilizzare l'apparecchio con un cavo di alimentazione danneggiato, se è caduto o è stato danneggiato in qualsiasi modo, o se non funziona correttamente. Non riparare il dispositivo da soli poiché esiste il rischio di scossa elettrica. Portare il dispositivo danneggiato presso un centro di assistenza appropriato per l'ispezione o la riparazione. Eventuali riparazioni possono essere eseguite solo da centri di assistenza autorizzati. Riparazioni eseguite in modo non corretto possono rappresentare una seria minaccia per l'utente.

10. Posizionare il dispositivo su una superficie fresca, stabile e piana, lontano da elettrodomestici da cucina che si riscaldano, come: fornelli elettrici, fornelli a gas, ecc.

11. Assicurarsi che nulla ostruisca l'ingresso e l'uscita dell'aria del dispositivo
12. Utilizzare il dispositivo solo su una superficie piana e orizzontale per evitare che l'acqua di condensa fuoriesca
13. Per una protezione aggiuntiva, si consiglia di installare nel circuito elettrico un dispositivo di corrente residua (RCD) con una corrente residua nominale non superiore a 30 mA. A questo proposito, si prega di contattare un elettricista.
14. Per garantire un'asciugatura efficace, deve esserci una distanza di almeno 50 cm tra le pareti laterali dell'apparecchio e la parete, i mobili o le tende.
15. Per evitare il rischio di incendio o esplosione, non spruzzare l'essiccatore con uno spray
16. Per evitare che le parti dell'involucro si fondano o prendano fuoco, non posizionare il deumidificatore in prossimità di dispositivi di riscaldamento.
17. Rimuovere l'acqua che si è accumulata nel serbatoio. Bere accidentalmente acqua o usarla per altri scopi può farti ammalare.

Descrizione del prodotto: Deumidificatore d'aria AD7860 – Figura 1 e 2

1. Uscita aria 2. Pannello di controllo

2A. Icona di accensione 2B. Icona della modalità automatica

2C. Icona della modalità di asciugatura dei vestiti Icona della modalità 2D.Sleep

2E. Display digitale del valore di umidità 2F. Icona del serbatoio dell'acqua pieno

1. Pulsante di commutazione 4. Coperchio anteriore

2. Maniglia 6. Presa d'aria

3. Foro di scarico dell'acqua (per tubo) 8. Serbatoio dell'acqua 1L

4. Il galleggiante all'interno del serbatoio dell'acqua chiuso dal coperchio 10. Tubo per lo scarico continuo (non mostrato nelle figure).

Prima del primo utilizzo

1. L'ambiente di lavoro del dispositivo: temperatura 5\~35°C, l'umidità minima è del 70% per la modalità Automatica e la modalità Sleep e del 20% per la modalità Continua CNT.
2. Tenere il dispositivo lontano dalla luce solare diretta. Non inserire le dita o altri oggetti nell'uscita dell'aria (1) o nella presa d'aria (6).
3. Durante l'uso, chiudere le porte e le finestre per evitare che l'aria umida entri e influisca sul corretto effetto di deumidificazione.
4. Quando si utilizza il dispositivo, assicurarsi che non vi siano oggetti nell'area di 50 cm.
5. Prima dell'uso, assicurarsi che il serbatoio dell'acqua sia posizionato nella posizione corretta per evitare che l'acqua fuoriesca.
6. Prima di spostare il dispositivo, svuotare innanzitutto il serbatoio dell'acqua.

Utilizzo

1.Accensione del deumidificatore

Quando il dispositivo viene acceso per la prima volta, lo schermo si accende per 1 secondo, viene emesso un segnale acustico, lo schermo mostra "--" e il dispositivo è in modalità stand-by.

Premere l'interruttore (3), l'icona di accensione (2A) si accende, si accende anche il display digitale del valore di umidità (2E) e mostra il colore corrispondente in base all'umidità ambientale attuale:

- rosso: quando l'umidità relativa dell'ambiente è superiore o uguale all'80%,

- verde: quando l'umidità relativa della stanza è 71-79%,

- blu: quando l'umidità relativa dell'ambiente è inferiore o uguale al 70%.

2. Modalità automatica

Premere nuovamente l'interruttore (3), l'icona (2B) si accenderà dopo un lampeggio di 3 secondi e il display (2E) visualizzerà il valore di umidità dell'ambiente attuale. Il dispositivo entrerà in modalità automatica, l'icona della modalità automatica (2B) si accenderà e la ventola funzionerà ad alta velocità della ventola quando l'umidità ambiente è superiore al 70%. Quando l'umidità ambientale è inferiore al 70%, il dispositivo smette di funzionare.

1. Asciugare i panni/modalità di funzionamento continuo CNT

Premere nuovamente l'interruttore (3), l'icona (2C) si accenderà dopo aver lampeggiato per 3 secondi e il display (2E) visualizzerà il valore di umidità dell'ambiente attuale. Il dispositivo entra in modalità CNT, si accende l'icona della modalità di asciugatura / funzionamento continuo (2C) e la ventola gira ad alta velocità. La modalità è adatta per asciugare i panni fino al momento in cui il serbatoio dell'acqua è

pieno o per scenari di deumidificazione continua dopo aver assemblato il tubo al foro di scarico dell'acqua (7). Il dispositivo deumidificherà continuamente ad alta velocità della ventola, fino a quando l'umidità ambientale raggiungerà il 20%, quindi il dispositivo smetterà di funzionare.

4. Modalità sospensione

Premere nuovamente l'interruttore (3), l'icona (2D) rimarrà accesa dopo aver lampeggiato per 3 secondi e il display (2E) visualizzerà il valore di umidità ambiente attuale. Il dispositivo entra in modalità di sospensione, l'icona della modalità di sospensione (2D) inizia a illuminarsi, l'intero display (2E) sarà attenuato per non influire sul comfort durante il sonno delle persone nella stanza. Nella modalità di riposo, il dispositivo deumidificherà l'aria automaticamente secondo la regola seguente: la ventola funzionerà a bassa velocità se l'umidità della stanza sarà superiore al 70%, se sarà inferiore al 70% la ventola smette di funzionare e il processo di deumidificazione verrà fermato, per non far seccare l'aria nella stanza. Il livello di umidificazione dell'aria di comfort per il corpo umano è di circa il 70%.

5. Spegnere il deumidificatore

Premere nuovamente l'interruttore (3), il display (2E) visualizzerà "--", il dispositivo smette di funzionare.

L'ordine di funzionamento dell'interruttore (3) è mostrato dalla Figura 3.

6. Serbatoio dell'acqua pieno

Quando il deumidificatore funziona più a lungo, il serbatoio dell'acqua (8) verrà riempito dall'acqua raccolta dall'aria umidificata, significa che il galleggiante (9) si solleverà e quindi l'icona del serbatoio dell'acqua pieno (2F) si accenderà in rosso. Svuotare il serbatoio versando l'acqua raccolta tramite interi nella parte superiore del serbatoio dell'acqua. Quando il dispositivo viene utilizzato spesso, non è necessario aprire il coperchio del serbatoio dell'acqua per svuotare l'acqua, l'acqua può essere versata per intero.

ATTENZIONE: il galleggiante (9) posto all'interno del serbatoio dell'acqua deve essere riposto al suo posto corretto dopo la pulizia stagionale del serbatoio dell'acqua. Guarda la Figura 4.

Risoluzione dei problemi:

Descrizione del problema n. 1: l'icona del serbatoio dell'acqua pieno (2F) diventa rossa

Possibile motivo n. 1: il galleggiante del serbatoio (situato all'interno del serbatoio dell'acqua) è bloccato. Guarda la Figura 4.

Soluzione per il motivo n. 1: ruotare il serbatoio dell'acqua in modo che il galleggiante cada e si muova senza intoppi.

Possibile motivo n. 2: flusso d'aria insufficiente.

Soluzione per il motivo n. 2: dovrebbero esserci 50 cm di spazio libero intorno al. dispositivo.

Descrizione del problema n. 2: Scarso effetto di deumidificazione

Possibile motivo n. 1: l'ingresso dell'aria (6) e l'uscita dell'aria (1) sono bloccati.

Soluzione per il motivo n. 1: pulire l'ingresso e l'uscita del dispositivo.

Possibile motivo n. 2: la temperatura ambiente è troppo bassa.

Soluzione per il motivo n. 2: cambiare il luogo di utilizzo.

Descrizione del problema n. 3: Rumore

Possibile motivo n. 1: il dispositivo non è posizionato correttamente.

Soluzione per il motivo n. 1: posizionare il dispositivo in posizione verticale su una superficie piana.

Possibile motivo n. 2: l'ingresso dell'aria (6) e l'uscita dell'aria (1) sono bloccati.

Soluzione per il motivo n. 2: pulire l'ingresso e l'uscita del dispositivo.

Pulizia e manutenzione

1. Scollegare il dispositivo. Non immergere il dispositivo in acqua.

2.Non lavarlo direttamente con acqua. Pulisci la superficie con un panno morbido. Pulire il pannello di controllo con un panno asciutto.

1. Per luoghi molto sporchi, immergere un panno morbido in una piccola quantità di detergente neutro e pulire l'alloggiamento.

2. Per pulire il serbatoio dell'acqua (8), sollevare il coperchio del serbatoio dell'acqua. Pulisci l'interno del serbatoio con un panno morbido.

3. Quando non si utilizza il dispositivo per molto tempo (memorizzazione stagionale), quindi:

un. Scollegare il dispositivo, quindi scaricare l'acqua dal serbatoio dell'acqua, pulirlo e mantenere il serbatoio dell'acqua asciutto.

b. Conservare il dispositivo in posizione verticale in un luogo fresco e asciutto.

Specifica tecnica

Potenza: 90 W

Potenza massima: 150 W

Alimentazione: 220-240V \~50Hz

Capacità serbatoio acqua: 1 litro

Efficienza: 500 ml/24 ore

Livello di rumore: 35dB (A)

Prendiamoci cura dell'ambiente naturale. I contenitori in cartone dovrebbero essere portati all'apposito punto di raccolta. I sacchi in polietilene (PE) vanno buttati nel contenitore per la plastica. L'apparecchio fuori uso deve essere rottamato presso un centro di raccolta autorizzato, poiché contiene elementi pericolosi che potrebbero costituire una minaccia per l'ambiente. Il dispositivo elettrico deve essere consegnato in modo da limitare il suo riutilizzo. Se l'apparecchio contiene batterie, è necessario rimuoverle e smaltirle separatamente.

HRVATSKI

OPĆI SIGURNOSNI UVJETI

VAŽNE SIGURNOSNE UPUTE PAŽLJIVO PROČITAJTE I SAČUVAJTE ZA BUDUĆU REFERENCU

1. Prije uporabe uređaja pročitajte upute za uporabu i slijedite upute sadržane u njima.
   Proizvođač ne snosi odgovornost za bilo kakvu štetu nastalu korištenjem uređaja protivno namjeni ili nestručnim radom.
2. Aparat je namijenjen samo za kućnu upotrebu. Ne koristiti u druge svrhe koje nisu u skladu s njegovom namjenom.
3. Uređaj treba priključiti samo na uzemljenu utičnicu AC 220-240V \~ 50Hz. Kako bi se povećala sigurnost uporabe, više električnih uređaja ne bi trebalo istovremeno spajati na jedan električni krug.
4. Budite posebno oprezni kada koristite uređaj kada su djeca u blizini. Ne dopustite djeci da se igraju s uređajem i ne dopustite djeci ili osobama koje nisu upoznate s uređajem da ga koriste.
5. UPOZORENJE: Ovu opremu mogu koristiti djeca starija od 8 godina i osobe smanjenih fizičkih, osjetilnih ili mentalnih sposobnosti, ili osobe bez iskustva ili znanja o opremi, ako se to radi pod nadzorom osobe odgovorne za njihovu sigurnost ili im je pružena. upute o sigurnom korištenju uređaja te su upoznati s opasnostima povezanim s njegovom uporabom. Djeca se ne bi trebala igrati s opremom. Čišćenje i korisničko održavanje ne smiju obavljati djeca, osim ako su starija od 8 godina i te se aktivnosti obavljaju pod nadzorom.
6. Uvijek izvadite utikač iz utičnice nakon upotrebe držeći utičnicu rukom. NEMOJTE povlačiti kabel.
7. Nemojte uranjati kabel, utikač i cijeli uređaj u vodu ili bilo koju drugu tekućinu. Ne izlažite uređaj vremenskim uvjetima (kiša, sunce, itd.).
8. Povremeno provjeravajte stanje kabela za napajanje. Ako je kabel za napajanje oštećen, treba ga zamijeniti specijalizirana radionica kako bi se izbjegla opasnost.
9. Nemojte koristiti uređaj s oštećenim kabelom za napajanje, ako je pao ili je na bilo koji način oštećen ili ako ne radi ispravno. Nemojte sami popravljati uređaj jer postoji opasnost od strujnog udara. Odnesite oštećeni uređaj u odgovarajući servisni centar na pregled ili popravak. Sve popravke smiju obavljati samo ovlašteni servisi. Nepravilno izvedeni popravci mogu predstavljati ozbiljnu prijetnju korisniku.
10. Postavite uređaj na hladnu, stabilnu, ravnu površinu, daleko od bilo kakvih kuhinjskih uređaja koji se zagrijavaju, kao što su: električni štednjak, plinski plamenik, itd.
11. Uvjerite se da ništa ne blokira ulaz i izlaz zraka uređaja
12. Koristite uređaj samo na ravnoj i vodoravnoj površini kako biste spriječili izlijevanje kondenzirane vode

13. Za dodatnu zaštitu, preporučljivo je ugraditi uređaj za zaostalu struju (RCD) u električni krug s nazivnom zaostalom strujom koja ne prelazi 30 mA. U tom smislu obratite se električaru.

14. Kako bi se osiguralo učinkovito sušenje, između bočnih stijenki uređaja i zida, namještaja ili zavjesa trebao bi biti razmak od najmanje 50 cm.

15. Kako biste izbjegli rizik od požara ili eksplozije, nemojte prskati sušilicu sprejem
16. Kako biste spriječili topljenje ili zapaljenje dijelova kućišta, ne stavljajte odvlaživač u blizinu uređaja za grijanje.
17. Uklonite vodu koja se nakupila u spremniku. Ako slučajno popijete vodu ili je koristite u druge svrhe, možete se razboljeti.