AD 7860 - Ventilátor ADLER - Bezplatný návod na obsluhu

Typ produktu	Odvlhčovač vzduchu
Značka	Adler
Model	AD 7860
Napájanie	220-240 V ~ 50 Hz
Menovitý výkon	90 W
Maximálny výkon	150 W
Kapacita vodnej nádrže	1 L
Účinnosť odvlhčovania	500 ml / 24 h
Hladina hluku	35 dB(A)
Pracovná teplota	5 °C až 35 °C
Prevádzkové režimy	Automatický, Sušenie odevov (CNT), Pohotovostný režim
Digitálny displej	S farebným kódom (červená, zelená, modrá) podľa vlhkosti
Údržba	Čistiť jemnou handričkou; neponárajte do vody
Bezpečnosť	Automatické vypnutie pri plnej nádrži; nepoužívať s poškodeným káblom
Funkcia nepretržitého odvádzania	Možné pomocou hadice (nie je súčasťou dodávky)

Často kladené otázky - AD 7860 ADLER

Ako zapnúť odvlhčovač AD 7860?

Zapojte spotrebič do zásuvky 220-240V. Stlačením vypínača (3) ho zapnite. Displej zobrazí okolitú vlhkosť s farebným kódom. Na vypnutie opakovane stláčajte, kým sa nezobrazí "--".

Aké sú rôzne prevádzkové režimy?

Existujú tri režimy: Automatický (odvlhčuje, ak vlhkosť > 70%), Sušenie odevov/CNT (pracuje nepretržite, kým vlhkosť neklesne na 20% alebo kým nie je nádrž plná) a Pohotovostný režim (displej vypnutý, ventilátor na nízke otáčky, ak vlhkosť > 70%).

Čo robiť, keď sa rozsvieti ikona plnej vodnej nádrže?

Červená ikona (2F) označuje, že nádrž je plná alebo je plavák zablokovaný. Vylejte vodu cez otvory v nádrži (bez nutnosti otvárania veka). Skontrolujte, či plavák voľne pohybuje.

Ako čistiť odvlhčovač?

Odpojte spotrebič. Utrite kryt jemne navlhčenou handričkou (nie priamo vodou). Pri nádrži zdvihnite veko a vyčistite vnútro jemnou handričkou. Nikdy neponárajte spotrebič do vody.

Prečo spotrebič vydáva hluk?

Abnormálny hluk môže byť spôsobený zlou stabilitou (umiestnite spotrebič na rovný povrch) alebo upchatím vstupov/výstupov vzduchu (vyčistite ich).

Aká je kapacita vodnej nádrže?

Nádrž má kapacitu 1 liter. Účinnosť je 500 ml za 24 hodín, takže sa naplní približne za 2 dni v závislosti od vlhkosti.

Ako používať režim sušenia odevov?

Stláčajte vypínač (3), kým nezačne blikať ikona (2C) a potom zostane svietiť. Spotrebič pracuje nepretržite na vysoké otáčky, kým vlhkosť nedosiahne 20% alebo kým nie je nádrž plná. Ideálne na sušenie bielizne.

Čo robiť, ak je účinok odvlhčovania slabý?

Skontrolujte, či vstupy a výstupy vzduchu nie sú upchaté. Uistite sa, že izbová teplota je medzi 5 a 35°C. Nechajte okolo spotrebiča voľný priestor 50 cm.

Môžem použiť hadicu na nepretržité odvádzanie?

Áno, odvlhčovač je dodávaný s hadicou na nepretržité odvádzanie (nie je zobrazená). Pripojte ju k odtokovému otvoru (7) na trvalé odvádzanie bez potreby vypúšťania nádrže.

Ako skladovať spotrebič v zime?

Odpojte ho, vyprázdnite nádrž a vyčistite ju. Uložte spotrebič vertikálne na chladné a suché miesto.

NÁVOD NA OBSLUHU AD 7860 ADLER

6. Pun rezervoar za vodu

Kada odvlaživač radi duže vrijeme, spremnik za vodu (8) će se napuniti vodom prikupljenom iz vlažnog zraka, što znači da će se plovak (9) podići i tada će ikona punog spremnika za vodu (2F) zasvijetliti crveno. Ispraznite rezervoar tako što ćete prikupljenu vodu izliti kroz celine u gornji deo rezervoara za vodu. Kada se uređaj često koristi, nema potrebe za otvaranjem poklopca rezervoara za vodu da bi se voda ispraznila, voda se može izlijevati kroz cjeline.

UPOZORENJE: plovak (9) koji se nalazi unutar rezervoara za vodu treba ponovo staviti na ispravno mesto nakon sezonskog čišćenja rezervoara za vodu. Pogledajte sliku 4.

Kapacitet rezervoara za vodu: 1 litar

Efikasnost: 500ml /24 sata

Nivo buke: 35dB (A)

Brinući za okoliš. Molimo Vas da kartonska pakovanja odnesete u otkup otpadnog papira. Polietilenske džakove (PE) bacajte u kontejner za plastiku. Iskorišćen uređaj treba odneti na odgovarajuću deponiju, jer opasni sastojci koji se u njemu nalaze, mogu biti opasni za okoliš. Električni uređaj treba odneti na način, koji ograničava njegovu ponovnu upotrebu i korištenje. Ako se u uređaju nalaze baterije, treba ih izvaditi i odvojeno predati na deponiju. Uređaj se ne smije bacati u kontejner za komunalni otpad!!

MAGYAR

ÁLTALÁNOS BIZTONSÁGI FELTÉTELEK

FONTOS BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK, KÉRJÜK, OLVASSA EL FIGYELMESEN, ÉS ÖRIZZE MEG A KÉSŐBBI HASZNÁLATHOZ

6. Poln rezervoar za vodo

Prostornina rezervoarja za vodo: 1 liter

Učinkovitost: 500 ml /24 ur

Raven hrupa: 35dB (A)

Starostlivosť o životné prostredie. Kartónový obal odovzdajte do zberných surovín. Polyetylénové vrecká (PE) vyhoďte do kontajnera na plast. Opotrebený spotrebič odovzdajte na príslušný zberný dvor, nebezpečné látky spotrebiča môžu predstavovat’ riziko pre životné prostredie. Elektrospotrebič odstráněte tak, aby nedochádzalo j jeho ďalšiemu použitiu. Ak sa v spotrebiči nachádzajú batérie, vyberte ich a odovzdajte ich na zberné miesto osobitne. Spotrebič nevyhadzujte do kontajnera na komunálny odpad!

ČESKY

VŠEOBECNÉ BEZPEČNOSTNÍ PODMÍNKY

DŮLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÍ POKYNY, ČTĚTE, PROSÍM, POZORNĚ A USCHOVEJTE PRO BUDOUCÍ POUŽITÍ

1. Pred použitím zariadenia si prečítajte návod na obsluhu a dodržujte pokyny v čom uvedené. Výrobca nezodpovedá za škody spôsobené používaním zariadenia v rozpore s jeho určením alebo nesprávnou obsluhou.
2. Spotrebič je určený len na domáce použitie. Nepoužívajte na iné účely, ktoré nie sú v súlade s účelom použitia.
3. Zariadenie by malo byt' pripojené len do uzemnenej zásuvky AC 220-240V \~ 50Hz. Aby sa zvýšila bezpečnost' používania, veľa elektrických zariadení by nemalo byt' súčasne zapojených do jedného elektrického obvodu.
4. Bud'te obzvlášť opatrní pri používaní zariadenia, ked' sú v blízkosti deti. Nedovol'te det'om hrat' sa so zariadením a nedovol'te, aby ho používali deti alebo osoby, ktoré nie sú oboznámené so zariadením.
5. UPOZORNENIE: Toto zariadenie môžu používať deti staršie ako 8 rokov a osoby so zníženými fyzickými, zmyslovými alebo duševnými schopnost'ami alebo osoby bez skúseností alebo znalostí o zariadení, ak sa tak deje pod dohl'adom osoby zodpovednej za ich bezpečnosť alebo im bola poskytnutá. pokyny o bezpečnom používaní zariadenia a sú si vedomí nebezpečenstva spojeného s jeho používaním. Deti by sa nemali hrat' so zariadením. Čistenie a užívatel'skú údržbu by nemali vykonávať deti, pokial' nie sú staršie ako 8 rokov a tieto činnosti sa nevykonávajú pod dohl'adom.
6. Po použití vždy vytiahnite zástrčku zo zásuvky, pričom zásuvku držte rukou. NEŤAHAJTE za kábel.
7. Kábel, zástrčku a celé zariadenie neponárajte do vody ani inej tekutiny. Nevystavujte zariadenie poveternostným vplyvom (dážď, slnko atď.).
8. Pravidelne kontrolujte stav napájacieho kábla. Ak je napájací kábel poškodený, mal by byť vymenený v špecializovanej opravovni, aby sa predišlo nebezpečenstvu.
9. Spotrebič nepoužívajte s poškodeným napájacím káblom, alebo ak spadol alebo sa akýmkol'vek spôsobom poškodil, alebo ak nefunguje správne. Neopravujte zariadenie sami, pretože hrozí nebezpečenstvo úrazu elektrickým prúdom. Odneste poškodené zariadenie do príslušného servisného strediska na kontrolu alebo opravu. Akékol'vek opravy môžu vykonávať iba autorizované servisné strediská. Nesprávne vykonané opravy môžu predstavovať vážnu hrozbu pre používatel'a.
10. Umiestnite zariadenie na chladný, stabilný, rovný povrch, d'aleko od akýchkol'vek kuchynských spotrebičov, ktoré sa zahrievajú, ako sú: elektrický sporák, plynový horák atd'.
11. Uistite sa, že nič neblokuje vstup a výstup vzduchu zo zariadenia
12. Prístroj používajte iba na rovnom a vodorovnom povrchu, aby ste zabránili vytekaniu

kondenzovanej vody

1. Pre dodatočnú ochranu sa odporúča nainštalovať prúdový chránič (RCD) do elektrického obvodu s menovitým zvyškovým prúdom nepresahujúcim 30 mA. V tejto súvislosti sa obrát’te na elektrikára.
2. Aby sa zabezpečilo účinné sušenie, medzi bočnými stenami zariadenia a stenou, nábytkom alebo závesmi by mala byt' vzdialenost' aspoň 50 cm.
3. Aby ste predišli riziku požiaru alebo výbuchu, nestriekajte sušičku sprejom
4. Aby ste zabránili roztaveniu alebo vznieteniu častí krytu, neumiestňujte odvlhčovač do blízkosti vykurovacích zariadení.
5. Odstráňte vodu, ktorá sa nahromadila v nádrži. Náhodné pitie vody alebo jej použitie na iné účely vám môže spôsobit' ochorenie.

Popis produktu: Odvlhčovač vzduchu AD7860 – obrázok 1 a 2

1. Pracovné prostredie zariadenia: teplota 5\~35°C, minimálna vlhkost' je 70% pre automatický režim a režim spánku a 20% pre nepretržitý režim CNT.
2. Chráňte zariadenie pred priamym slnečným žiarením. Nevkladajte prsty ani iné predmety do výstupu vzduchu (1) alebo vstupu vzduchu (6).
3. Počas používania zatvorte dvere a okno, aby ste zabránili vniknutiu vlhkého vzduchu a ovplyvneniu správneho odvlhčovacieho účinku.
4. Pri používaní zariadenia sa uistite, že v okruhu 50 cm nie sú žiadne predmety.
5. Pred použitím skontrolujte, či je nádržka na vodu umiestnená v správnej polohe, aby ste zabránili vytekaniu vody.
6. Pred premiestnením zariadenia najskôr vyprázdnite nádržku na vodu.

Použitie

1. Zapnutie odvlhčovača

Pri prvom zapnutí zariadenia sa obrazovka na 1 sekundu rozsvieti, zapípa bzučiak, na obrazovke sa zobrazí „--“ a zariadenie je v pohotovostnom režime.

Stlačte vypínač (3), rozsvieti sa ikona zapnutia (2A), rozsvieti sa aj digitálny displej hodnoty vlhkosti (2E) a zobrazí zodpovedajúcu farbu podľa aktuálnej vlhkosti prostredia:

• červená: ked' je relatívna vlhkost' v miestnosti vyššia alebo rovná 80 %,
• zelená: ked' je relatívna vlhkost' v miestnosti 71-79%,
• modrá: keď je relatívna vlhkost' v miestnosti nižšia alebo rovná 70 %.

Znova stlačte spínač (3), ikona (2B) bude po 3 sekundách blikat' a na displeji (2E) sa zobrazí aktuálna hodnota vlhkosti prostredia. Zariadenie prejde do automatického režimu, ikona automatického režimu (2B) sa rozsvieti a ventilátor beží na vysoké otáčky, ked' je vlhkost' v miestnosti vyššia ako 70 %. Ked' je vlhkost' v miestnosti nižšia ako 70 %, zariadenie prestane fungovať.

3. Sušenie odevov / režim nepretržitej prevádzky CNT

Opätovne stlačte spínač (3), ikona (2C) bude po blikaní 3 sekúnd svietit' a na displeji (2E) sa zobrazí aktuálna hodnota vlhkosti prostredia. Zariadenie prejde do režimu CNT, rozsvieti sa ikona režimu sušenia oblečenia / nepretržitej prevádzky (2C) a ventilátor bude bežat' vysokou rýchlostou. Režim je vhodný na sušenie oblečenia až do naplnenia nádržky na vodu alebo na scenáre nepretržitého odvlhčovania po pripojení potrubia k otvoru na odtok vody (7). Zariadenie sa bude nepretržite odvlhčovať pri vysokej rýchlosti ventilátora, kým vlhkost prostredia nedosiahne 20 %, potom zariadenie prestane fungovať.

4. Režim spánku

Opätovne stlačte spínač (3), ikona (2D) bude blikat 3 sekundy a na displeji (2E) sa zobrazí aktuálna hodnota vlhkosti prostredia. Zariadenie prejde do režimu spánku, ikona režimu spánku (2D) sa rozsvieti, celý displej (2E) bude tmavý, aby to neovplyvnilo pohodlie pri spánku ludí v miestnosti. V režime spánku bude zariadenie odvlhčovať vzduch automaticky podľa nižšie uvedeného pravidla: ventilátor beží na nízku rýchlost, ak je vlhkost’ v miestnosti nad 70 %, ak je nižšia ako 70 %, ventilátor prestane fungovať a proces odvlhčovania sa zastaví, aby vzduch v miestnosti nevyschol. Komfortná úroveň zvlhčovania vzduchu pre ludské telo je okolo 70 %.

5. Vypnutie odvlhčovača

Ked' odvlhčovač pracuje dlhšie, nádržka na vodu (8) sa naplní vodou získanou zo zvlhčeného vzduchu, to znamená, že plavák (9) sa zdvihne a potom sa ikona plnej nádrže na vodu (2F) rozsvieti na červeno. Vyprázdnite nádrž vyliatím zachytenej vody cez celky v hornej časti nádržky na vodu. Pri častom používaní zariadenia nie je potrebné otvárat' veko nádržky na vodu, aby sa voda vyprázdnila, voda sa môže vylievať cez celé.

UPOZORNENIE: Plavák (9) umiestnený vo vnútri nádrže na vodu by ste po sezónnom čistení nádrže na vodu mali znova umiestnit' na správne miesto. Pozrite si obrázok 4.

Riešenie problémov:

Popis problému č. 1: Ikona plnej nádrže na vodu (2F) sa zmení na červenú

Možný dôvod č. 1: plavák nádrže (umiestnený vo vnútri nádrže na vodu) je zaseknutý. Pozrite si obrázok 4.

Riešenie z dôvodu č. 1: otočte nádržku na vodu, aby plavák spadol a pohyboval są hladko.

Možný dôvod č. 2: slabé prúdenie vzduchu.

Riešenie z dôvodu č. 2: okolo zariadenia by malo zostat' 50 cm vol'ného miesta.

Možný dôvod č. 1: prívod vzduchu (6) a výstup vzduchu (1) sú zablokované.

Riešenie z dôvodu č. 1: vyčistite vstup a výstup zariadenia.

Možný dôvod č. 2: okolitá teplota je príliš nízka.

Riešenie z dôvodu č. 2: zmeňte miesto použitia.

Možný dôvod č. 1: zariadenie nie je správne umiestnené.

Riešenie z dôvodu č. 1: postavte zariadenie na rovný povrch.

Možný dôvod č. 2: prívod vzduchu (6) a výstup vzduchu (1) sú zablokované.

Riešenie z dôvodu č. 2: vyčistite vstup a výstup zariadenia.

Čistenie a údržba

1. Odpojte zariadenie. Neponárajte zariadenie do vody.

2. Neumývajte ho priamo vodou. Povrch utrite mäkkou handričkou. Ovládací panel utrite suchou handričkou.

3.V prípade silne znečistených miest namočte mäkkú handričku do malého množstva neutrálneho čistiache prostriedku a utrite kryt.

1. Ak chcete vyčistiť nádržku na vodu (8), zdvihnite veko nádržky na vodu. Utrite vnútro nádrže mäkkou handričkou.

2. Ked' sa zariadenie dlhší čas nepoužíva (sezónne skladovanie), potom:

b. Skladovanie Prístroj skladujte vo zvislej polohe na chladnom a suchom mieste.

Technická špecifikácia

Výkon: 90W

Maximálny výkon: 150W

Napájanie: 220-240V \~50Hz

Starostlivosť o životné prostredie. Kartónový obal odovzdajte do zberných surovín. Polyetylénové vrecká (PE) vyhodťe do kontajnera na plast.

Opotrebený spotrebič odovzdajte na príslušný zberný dvor, nebezpečné látky spotrebiča môžu predstavovať riziko pre životné prostredie.

Elektrospotrebič odstránět tak, aby nedochádzalo j jeho dálšiemu použitiu. Ak sa v spotrebiči nachádzajú batérie, vyberte ich a odovzdajte ich na zberné miesto osobitne. Spotrebič nevyhadzujte do kontajnera na komunálny odpad!

KARTA GWARANCYJNA