AD 7328 - вентилатор ADLER - Бесплатен кориснички прирачник

КОРИСНИЧКИ ПРИРАЧНИК AD 7328 ADLER

1. Одврните завртањ (13) са постоља (10), извадите одстојник (12) и заврните (13).

1. Прочитајте го упатството за употреба пред да започнете со употребата на уредот и

следете ги советите содржани во него. Производителот не е одговорен за штетите предизвикани од несоодветнота употреба на уредот спротивно со неговата намена или за неправилно ракување со уредот.

2. Уредот е наменет исклучително за домашна употреба. Да не се користи за други

цели кои што не се во согласност со неговата намена.

3. Уредот треба да биде вклучен во штекер со заземјување од 220-240 V ~ 50/60Hz.

Со цел да се зголеми безбедноста на употребата на уредот, ве молиме не вклучувајте премногу електрични уреди истовмено на едно струјно коло.

4. Бидете особено внимателни кога го користите уредот во непосредна близина на

вашите деца. Не дозволувајте децата да си играат со уредот, исто така не дозволувајте деца или лица кои не се запознаени со уредот да го користат.

5. ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ: Овој уред може да биде користен од страна на деца над 8

години и лица со ограничена физичка можност, лица со ограничени допирни или ментални способности, или лица со недостаток на искуство и кои што не се запознаени со уредот, доколку тоа се прави под надзор на лице кое е одговорно за нивната безбедност или им биле претходно доделени совети за безбедно користење на уредот и се свесни за опасностите поврзани со неговата употреба. Децата не треба да си играат со уредот. Чистењето и одржувањето на уредот не треба да биде извршувано од страна на деца, освен ако не се постари од 8 години и дејсвијата се извршуваат под надзор на полнолетни лица.

6. Кога ќе завршите со употребата на уредот, извадете го приклучокот од штекерот со

држење на штекерот со раката. Не влечете го кабелот за напојување.

7. Да не се потопува кабелот, приклучокот и целиот уред во вода или друга течност.

Уредот да не се изложува на атмосферски услови (дожд, сонце, итн.) или да не се употребува во услови на висока влажност (бањи, влажни кампнинг куќи).

8. Периодично проверувајте ја состојбата на кабелот за напојување. Ако кабелот за

напојување е оштетен, треба да го замените во специјализиран сервис за да избегнете опасност.

9. Уредот не треба да биде користен со оштетен кабел за напојување или ако уредот

паднал или е оштетен на кој било друг начин или не работи правилно. Не треба сами да го поправате уредот, бидејќи тоа може да предизвика струен удар. Однесете го оштетениот апарат во соодветен сервисен центар за проверка или поправка. Сите поправки може да бидат извршувани само од страна на овластени сервисни места. Неправилно извршената поправка може да предизвика сериозна опасност за корисникот.

10. Ставете го уредот на ладна, стабилна и рамна површина, подалеку од уреди кои

македонски57 што се загреваат како на пример: електричен шпорет, плинска печка и слично.

11. Уредот да не се користи во близина на запаливи материјали.

12. Кабелот за напојување не може да виси над работ на масата или да допира топли

13. Не оставајте го уредот или адаптерот вклучен во штекер без надзор.

14. За осигурување на дополнителна заштита, препорачливо е да се инсталира уред

(RCD) со номинална резидуална струја во електричното коло не поголема од 30 mA. Во овој случај, ве молиме контактирајте се со електричар.

15. Не дозволувајте дел од уредот да се навлажни.

16. Користете само обезбеден оригинален хардвер за монтирање.

17. Вклучете го уредот само по целосна инсталација. Делумно склопениот и

нарачаниот уред не обезбедува сигурна употреба и правилно функционирање. ВНИМАНИЕ: НЕ ВРАБОТЕ НА Вентилаторот БЕСПЛАТНО И ОДГОВОРНИ ДВД

18. Поставете го вентилаторот подалеку од завеси, завеси или други предмети што

можат да ги влечат работниот вентилатор.

19. Не вметнувајте никакви предмети во капакот на вентилаторот. Во спротивно, тоа

може да доведе до лична повреда или оштетување на уредот. Опис на производот: FAN AD7328 - погледнете на страница 2

7. Куќиште на мотор 8. Стој

15. Внатрешна цевка 16. Далечински управувач

1. Одвртете ја завртката (13) од држачот (10), извадете го растојанието (12) и завртката (13).

2. Инсталирајте ја завртката (13) со отвор (12) низ дупката на основата (11) за да ја поврзете надворешната цевка (10), затегната завртка (13). 3. Поставете ја основата (11) на рамна и сува површина. Одвртете ја навртката на држачот (9), лизнете ја внатрешната цевка (15) од надворешната цевка (10). Извлечете ја Внатрешната цевка (15) с way до врвот. Можеби ќе треба да го притиснете нагоре од дното за да го кренете.

4. Инсталирајте ја навртката за држач (9) и затегнете со вртење во насока на стрелките на часовникот.

5. Ставете го држачот (8) во горниот дел на внатрешната цевка (15), затегнете го копчето за цевка (14).

6. Одвртете ја заштитната навртка (5) од предната страна на куќиштето на моторот (7) со вртење спротивно од стрелките на

часовникот. 7. Монтирајте го штитникот назад (6) на предниот капак на моторот, совпаѓајќи 3 дупки на штитникот со 3 тркалезни завртки за позиционирање на предниот капак на моторот. Притиснете цврсто додека 3 завртки не излегуваат низ 3те дупки. 8. Ставете и затегнете ја заштитната навртка (5) со вртење на навртката во насока на стрелките на часовникот за да го држите задниот штитник (6) на место.

9. Ставете го пропелерот (4) на вратилото на моторот со спојување на процепите на вратилата со процепот на пропелерот,

затегнете го пропелерот (4) со капачето на пропелерот (3) вртејќи го спротивно од стрелките на часовникот. 10. Проверете го вентилаторот со ротирање на елисата (4) со рацете, проверете дали нема контакт со навртката. Пропелерот (4) треба слободно да ротира. 11. Монтирајте го предниот штитник (1) на задниот штитник (6) со штитник (2), потоа затегнете ја завртката и затворете ги

Опис на контролната табла (17) и далечинскиот управувач (16): A. Копче за режим B. Копче за тајмер58 Се грижиме за природната средина. Картонските паковки молиме да се наменат за рециклирање. Полиетиленовите кеси (PE) да се фрлат во контењер за пластика. Искористениот уред треба да се предаде во соодветниот складирачки пункт, бидејќи небезбедните состојки кои се наоѓаат во уредот можат да бидат загрозување за средината. Електричниот уред треба да се предаде на начин кој ќе оневозможи негова повторна употреба и искористување. Доколку во уредот има батерии, треба да се извадат и посебно да се предадат во складирачкиот пункт. SLOVENSKY BEZPEČNOSTNÉ PODMIENKY DÔLEŽITÉ POKYNY PRE BEZPEČNOSŤ POUŽITIA PROSÍM POZORNE SI PREČÍTAJTE A UCHOVÁVAJTE PRE BUDÚCE REFERENCIE Záručné podmienky sa líšia, ak sa zariadenie používa na komerčné účely.

1. Ставете го уредот на рамна и сува површина.

2. Вклучете го кабелот за напојување во стандарден wallиден штекер AC 220-240V.

3. Притиснете го копчето „SPEED/ON“ (C) за да го вклучите уредот и притиснете го повторно за да ја изберете саканата брзина: HIG - значи брза брзина на вентилаторот MED - значи средна брзина на вентилаторот НИСКО - значи бавна брзина на вентилаторот Правилниот индикатор (H) ќе се прикаже на контролната табла (17).

4. Притиснете го копчето „OFF“ (D) за да го исклучите уредот.

5. Притиснете го копчето „SWING“ (E) за да ја стартувате или запрете главата на вентилаторот што осцилира во левата и десната страна. Индикаторот (L) ќе се прикаже на контролната табла (17).

6. Притиснете го копчето наизменично „MODE“ (A) на далечинскиот управувач (16) за да изберете помеѓу

- ПРИРОДЕН режим, индикаторот (К) ќе се запали. Кога ќе изберете мала брзина, вентилаторот ќе работи 5 секунди и ќе застане 5 секунди и тие циклуси ќе се повторуваат цело време. Кога ќе изберете средна брзина, вентилаторот ќе работи со средна брзина 5 секунди и следните 5 секунди со помала брзина и тие циклуси ќе се повторуваат цело време. Кога ќе изберете голема брзина, вентилаторот ќе работи со голема брзина 5 секунди, а следните 5 секунди со средна брзина и тие циклуси ќе се повторуваат цело

- Режим СПИЕ, индикаторот (Ј) ќе се запали. Кога ќе ја изберете саканата брзина на вентилаторот (мала или средна или голема брзина), моторот работи 5 секунди, запира 5 секунди и работи 5 секунди, запира 5 секунди, таквите циклуси ќе се повторуваат за да го смените режимот или да го исклучите уред. - НОРМАЛЕН режим значи континуирана работа на вентилаторот кога ниту еден индикатор не е осветлен (ниту режим ПРИРОДЕН (К) ниту СПИЕ (Ј). Изборот на режим не е достапен преку рачно работење на контролната табла (17). Достапно е само од далечински управувач (16). 7. Притискајте го копчето „ВРЕМЕР“ (Б) постојано за да го изберете саканото време по што уредот автоматски ќе се исклучи. Периодот може да се постави од 0,5 час до максимум. 7,5 часа. Правилната комбинација на индикатори (G) ќе се прикаже на контролната табла (17) откако ќе го поставите саканото време. 8. Кога уредот е вклучен, работи во режим на подготвеност (вентилаторот не ротира), контролната табла (17) не е осветлена. Притиснете го копчето „LAMP“ (F) на далечинскиот управувач (16) за да ги запалите индикаторите или притиснете го повторно за да завршите со осветлување. Чистење и одржување 1. Секогаш исклучувајте го уредот од струја пред чистење. Подигнете ги бравите и одвртете еден шраф на штитникот (2) за да го отстраните предниот штитник (1). Соберете се повторно на соодветен начин по чистењето и пред следната употреба. 2. Користете мека крпа, навлажнета со благ детергент, за чистење на елисата и заштитата. НЕ користете абразивни средства за

3. НЕ потопувајте го куќиштето на моторот (7) во вода и никогаш не дозволувајте вода да се натопи во моторната компонента.

4. НЕ користете бензин, потенки или други хемикалии за чистење на вентилаторот.

5. Чувајте го на суво место покриено со прашина.

7. Куќиште на мотор 8. Стој

15. Внатрешна цевка 16. Далечински управувач

1. Одвртете ја завртката (13) од држачот (10), извадете го растојанието (12) и завртката (13).

2. Инсталирајте ја завртката (13) со отвор (12) низ дупката на основата (11) за да ја поврзете надворешната цевка (10), затегната завртка (13). 3. Поставете ја основата (11) на рамна и сува површина. Одвртете ја навртката на држачот (9), лизнете ја внатрешната цевка (15) од надворешната цевка (10). Извлечете ја Внатрешната цевка (15) с way до врвот. Можеби ќе треба да го притиснете нагоре од дното за да го кренете.

4. Инсталирајте ја навртката за држач (9) и затегнете со вртење во насока на стрелките на часовникот.

5. Ставете го држачот (8) во горниот дел на внатрешната цевка (15), затегнете го копчето за цевка (14).

6. Одвртете ја заштитната навртка (5) од предната страна на куќиштето на моторот (7) со вртење спротивно од стрелките на

часовникот. 7. Монтирајте го штитникот назад (6) на предниот капак на моторот, совпаѓајќи 3 дупки на штитникот со 3 тркалезни завртки за позиционирање на предниот капак на моторот. Притиснете цврсто додека 3 завртки не излегуваат низ 3те дупки. 8. Ставете и затегнете ја заштитната навртка (5) со вртење на навртката во насока на стрелките на часовникот за да го држите задниот штитник (6) на место.

9. Ставете го пропелерот (4) на вратилото на моторот со спојување на процепите на вратилата со процепот на пропелерот,

затегнете го пропелерот (4) со капачето на пропелерот (3) вртејќи го спротивно од стрелките на часовникот. 10. Проверете го вентилаторот со ротирање на елисата (4) со рацете, проверете дали нема контакт со навртката. Пропелерот (4) треба слободно да ротира. 11. Монтирајте го предниот штитник (1) на задниот штитник (6) со штитник (2), потоа затегнете ја завртката и затворете ги бравите. Опис на контролната табла (17) и далечинскиот управувач (16): A. Копче за режим B. Копче за тајмер C. Копче ON / SPEED D. Копче OFF Е. КУПЧЕ ЗА САВАЕ F. КОПЧЕ НА СВЕТЛИНА G. Индикатори за тајмер (0,5h, 1h, 2h, 4h) H. Индикатор за брзина на вентилаторот (брзина, висока, средна, ниска) J. Индикатор за режим на мирување K. Индикатор за режим на природа L. Индикатор за осцилација

1. Ставете го уредот на рамна и сува површина.

2. Вклучете го кабелот за напојување во стандарден wallиден штекер AC 220-240V.

3. Притиснете го копчето „SPEED/ON“ (C) за да го вклучите уредот и притиснете го повторно за да ја изберете саканата брзина: HIG - значи брза брзина на вентилаторот MED - значи средна брзина на вентилаторот НИСКО - значи бавна брзина на вентилаторот Правилниот индикатор (H) ќе се прикаже на контролната табла (17).

4. Притиснете го копчето „OFF“ (D) за да го исклучите уредот.

5. Притиснете го копчето „SWING“ (E) за да ја стартувате или запрете главата на вентилаторот што осцилира во левата и десната страна. Индикаторот (L) ќе се прикаже на контролната табла (17).

6. Притиснете го копчето наизменично „MODE“ (A) на далечинскиот управувач (16) за да изберете помеѓу

- ПРИРОДЕН режим, индикаторот (К) ќе се запали. Кога ќе изберете мала брзина, вентилаторот ќе работи 5 секунди и ќе застане 5 секунди и тие циклуси ќе се повторуваат цело време. Кога ќе изберете средна брзина, вентилаторот ќе работи со средна брзина 5 секунди и следните 5 секунди со помала брзина и тие циклуси ќе се повторуваат цело време. Кога ќе изберете голема брзина, вентилаторот ќе работи со голема брзина 5 секунди, а следните 5 секунди со средна брзина и тие циклуси ќе се повторуваат цело61

- Режим СПИЕ, индикаторот (Ј) ќе се запали. Кога ќе ја изберете саканата брзина на вентилаторот (мала или средна или голема брзина), моторот работи 5 секунди, запира 5 секунди и работи 5 секунди, запира 5 секунди, таквите циклуси ќе се повторуваат за да го смените режимот или да го исклучите уред. - НОРМАЛЕН режим значи континуирана работа на вентилаторот кога ниту еден индикатор не е осветлен (ниту режим ПРИРОДЕН (К) ниту СПИЕ (Ј). Изборот на режим не е достапен преку рачно работење на контролната табла (17). Достапно е само од далечински управувач (16). 7. Притискајте го копчето „ВРЕМЕР“ (Б) постојано за да го изберете саканото време по што уредот автоматски ќе се исклучи. Периодот може да се постави од 0,5 час до максимум. 7,5 часа. Правилната комбинација на индикатори (G) ќе се прикаже на контролната табла (17) откако ќе го поставите саканото време. 8. Кога уредот е вклучен, работи во режим на подготвеност (вентилаторот не ротира), контролната табла (17) не е осветлена. Притиснете го копчето „LAMP“ (F) на далечинскиот управувач (16) за да ги запалите индикаторите или притиснете го повторно за да завршите со осветлување. Čiščenje in vzdrževanje 1. Pred čiščenjem vedno odklopite napravo. Dvignite zapahe in odvijte en vijak na zaščitnem obroču (2), da odstranite sprednji ščitnik (1). Po čiščenju in pred naslednjo uporabo ponovno sestavite na pravilen način. 2. Za čiščenje propelerja in ščitnika uporabite mehko krpo, navlaženo z blagim detergentom. NE uporabljajte abrazivnih čistil.