AD 7328 - Wentylator ADLER - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI AD 7328 ADLER

Maximalni vykon: 120W

Napeti: 220-240V ~ 50-60Hz

WARUNKI GWARANCJI obowiazuju na terenie Rzeczpospolitej Polskiej

Adler Sp. z o.o. ul. Ordona 2a 01-237 Warszawa zapewnia Uzytkownika o dobrey jakosci sprzetu, na ktopicy wydana jest niniejsza karta gwarancjna i udziela 24 miesiecznej gwarancji, ktora liczy sie od daty zakupu sprzetu. Uslugi gwarancjne swiadczone są po okazaniu prawidlowo wypelnionej karty gwarancjnej. Wady lub uszkodzenia sprzetu ujawnione w okresie gwarancji usuwanebeb bezplatie przyez Serwis Centralny. W przypadku zakupu sprzetu przyez przesdiembiorce (faktura VAT) okres gwarancjiwynosi 12 miesiecy.

Powyzszy zapis nie dotyczy jegnoosobwych dzialnosci gospodarczych, o ile rodzaj zakupionego sprzetu, nie jest zwiazany z profilem prowadzonej dzialnosci gospodarczej - weryfikacja w CEIDG.

W przypadku wymiany rzechy na nowa, albo po dokonaniu istotnej naprawy, okres gwarancji biegnie na nowo odchwili dostarczenia klienowirzechy wolnej od wad, lub zworocenia rzechy naprawionej. Jeźeli gwarant wymieniţczeczy, przypeis powyższy stosuje sie odpowiednio do czeci wymienionej. Gwarant zobowiezuje sie poukć koszty dostarczenia rzechy do serwisu na adres wskazany w karcie gwarancynej. Jednakzie uprawniony z gwarancji powinien zachować rozsȩdek, wybierajuć srodek transportu. Uprawnionemu z gwarancji nie przyszluguje od gwaranta zwrot kosztów dostarczenia toward -rzechy do naprawy gwarancynej, przyekraczajacy ekonomicznie uzasadnione koszty przywozu.

UWAGA: Sprzej przyznaczony jest wyłączne do uzytku domowej. Naprawami gwarancyjniymi nie są objęte czynnosci zwiazane z odkamienianiem, konserwacja, czyszczemium urzadzenia oraz czȩsci i akcesoria ulegajace zuźyciu przy normalnym uzytkowaniu. Gwarancja nie obejmuje mechanicznych uszkodzen sprzȩtu oraz wad i uszkodźne winikłych wskutek:

-niewlasciwo golubniezgodnogo z instrukcja uzytkowania, przechowywnia i konserwaci;

-ingerencjiNieautoryzowanego serwisu,samowolnych napraw,przerobekizzmian konstrukcyjnych;

-użycia niewlasciwych materiałow eksplaatacyjnych.

-uszkodzen mechanicznych, termicznych, chemicznych i powstazych na skutek przypiecia w sieci.

-karta gwarancyjna jest nieważna bez daty zakupu, pieczeci sprezdajęcego i kopii dokumentu zakupu.

-gwarancja nie są objete elementy eksploatacyny i akcesoria w tym: elementy szklane (np. dzbanki, talerze), sznury przyłączeniowe, sieciowe, zarówki, baterie, nozyki i folie do urzadzen tnacych, nasadki miksuźace, trzechaki, mieszaki, ssawkoszczotki, rury, weary, kubki miksuźace, glowice tnace i sita.

Reklamowany sprzęt jest dostarczy do Serwisu Centralnégo przyez Klienta w stanie kompletnym i odpowiednio zabezpieczony na czas transportu. Po dokonaj naprawie reklamowany sprzęt odzierany jest z Serwisu Centralnégo przyez Klienta.

Termin usuniecia wady要去 zostac wyduzony o czas potrzebny do importu niezbędnych czosci, nie dluzszy niz 30 dni roboczych. W kaźdym takim przypadku warsztat serwisowy powiadomi klien ta wyduzeniu terminu naprawy gwarancjnej. W zwiazku z koniecznosci sprowadzenia czosci zamiennych i poinformuje o nowym terminie usunięcia wady.

W przypadku stwierdzenia usterki naleź y są zgliosć w punkcie sprezaź lub w Serwisie Centralnym, ul. Ordona 2A, 01-237 Warszawa, tel. [phone] lub e-mail: [e-mail].

W zgloszeniu prosz podac swoj adres, nr Telefonu i opis usterki. Do reklamaci konieczne jest dołaczenia kopii dokumentu zakupu.

Gwarancja nie wyłacza ani nie ogranica oraz nie zwieszka uprawnien kupujacego wynikajych z przyepamów o rękojm za wady rzejczy sprźedanej.

SERWIS CENTRALNY

01-237 Warszawa ul.Ordona 2A

tel. [phone]

(data sprzedazy)

(pieczatka, skelepu, podpis sprezedawcy)

adnotace serwisu:

W trosce o srodowisko..

Opakowania kartonowe oraz worki polietylenowe (PE) nalezy wrzuać do odpowiednich pojemników przyznaczonych do selektywnej zbiórki odpadów komunalnych zgodnie z ich opisem. Jeźeli w urzadzeniu znajduja sie baterie, nalezy je wyjac i osobno oddac do punktu zbierania i składowania. Zuzyte urzadzenia nalezy oddac do odpowiedniogo punktu zbierania i składowania, gdyż znajdujasci w nim niebezpiecZNe substancje moga stanowic zagrozenia dla zdrowia i srodowiska. Oznaczenia umieszczone na produktie wskazuje, ze urzadzenia nie nalezy wyrzuać do pojemnika z odpadami komunalnymi.

Zuzyty sprezt elektryczny, to odpady, ktore zawieraju substantce szkodliwe dla ludzi, zwierzata i srodowiska. Substanice te moga doprowadzic do zanieczyszczenia gleby, wody lub powietrze, a poprzej to moga sie dostac do organizu mu czlowieka i doprowadzic do licznych dolegliwosci zdrowotnych, takich jak: jaburzenia wzroku, sluchu, mowy, moga rowniez doprowadzic do uszkodzenia nerek, watroby i serca, oraz wywołac choroby skóry. Substanice szkodliwe moga miae rowniez niekorzystny wptyw na ukrad oddechowy i Rozrodczy oraz doprowadzic do zamian nowotworowych. Spożycie roslin rosnących na skazonych glebach, oraz produktów powstałych z nich moze groźć w/w skutkami zdrowotnymi.

POLSKI

OGOLNE WARUNKI BEZPIECZENSTWA

WAZNE INSTRUKCJE DOTYCZACE BEZPIECZENSTWA UZYTKOWANIA PRZECZYTAJ UWAZNIE I ZACHOWAJ NA PRZYSZLOSC

1. Przed Rozpoczeciem uzytkowania urzadzenia przyczytać instrukcję obstugi i postopować wedlug wskazówek w niedzawartych. Producent nie odpowiada za szkody spowodOWANE uzytkowaniem urzadzenia niedzgodnie z seinen przyznaczeniem lub niewlasciwaj为其 obstug.
2. Urzadzenie sLUzy wyIacznie do uzytku domowego. Nie uzywać do innych celów, niedzgodnych z seinen przyeznaczenia.
3. Urzadzenie nalezy podłaczyc wyłącznie do gniażdka o napȩciu 220-240 V ~ 50/60 Hz. Welu zȩkszenia bezpieczędwa uzytkowania do"Justego obwodu prȩdu nie naleź y rownoc三点nej wączać wielu urzadzené elektrycznych.
4. Nalezy zachować szczególna ostrożnosć podczas korzystania z urzemdenia, gdy w基础知识 przyłąźne sąbezwymi噫ieci. Nied alezy dopuszczać daneci do zagawy urzemdeniem są bezwoły;dzieciom ani osobom nie zaznajomionym z urzemdeniem na seinem uzytkowania.
5. OSTRZEZENIE: Niniejszy sprezt besteht by uzytkowy przy czymi powyzej 8 roku zycia oraz osoby o ograniczonej zdolnosci fizycznej, czuciowej lub psychicznej, lub osoby niemajace doświadczenia lub znajomość spreztu, jestli odbywa są to pod nadzorem osoby odpowiadajȩz za ich bezpieczędwo lub zostaly im udzielone wskazówki na temat bezpiecznych uzytkowania urzadzenia i majora swiadomyść niebezpieczenia stwa zwiazanegoź为其 uzytkowaniem. DzieciNie pouinny baweć spreztem. Czyszczenie i konserwacja urzadzenia nie powinna byc wykonywana przy czymi, chybaź są powyzej 8 roku zycia a czynnosci te są wykonywane pod nadzorem.
6. Zawsze po zakończeniu uzywania, wyjmij wtyczkę z gniazda zasilajność poprzej przytrzymanie gniazdka reka. NIE ciąnac za sznur sieciowy.
7. Nie zanurzać kabla, wtyczki oraz calego urzadzenia w wodzie lub内在ej cieczy. Niewystawiaj urzadzenia na dziatanie warunków atmosferycznych (deszczu, słonca, etc.) aniNie uzywaj w warunkach podwyższonej wilgotnosci (lazienki, wilgotne domki kempingowe).
8. Okresowo sprawdzaj stan przyzewodu zasilȩść. Jeźeli przyȩód zasilȩćy jest uszkodzony, to powinien on być wymiemeniony przyez SPECIALISTYCZY zagęd naprawczy w celuunikność zagrozenia.
9. Nie uzywaj urzadzenia z uszkodzonym przyzewodem zasilajycym lub jesti zostało upuszczone lub uszkodzone w jakikolwiek inny sposob lub nieprawidłowo pracuje. Nie naprawiaj urzadzenia samodzielnie, gdyż grozi to porazeniem. Uszkodzone urzadzenia oddaj do wąsciwopunktu serwisowej w celu sprawdzenia lub dokonania naprawy. Wszelkich napraw moga dokonywać wyłącznie uprawnione punkty serwisowe. Nieprawidłowo wykonana naprawaMZe spowodować powañne zagrozenia dla uzytkownika.
10. Naleź stawiac urzadzenia na chłodnej stabilnej, rownej powierzchni, z dala od nagrzewajacych sie urzadzen kuchennych jak: kuchenka elektryczna, palnik gazowy, itp..
11. Nie korzystać z urzadzenia w=Poblizu materialów latawopalnych.
12. Przewód zasilania nieMZe zwisać poza krawędz stolu lub dotykać gorących powierzchni.

13. Nie wolno pozostawiac wączonego urzadzenia ani zasilacza do gniazdka bez nadzoru.

14. Do zapewnienia dodatkowej ochry, wskazane jest zainstalowanie w obwodzie elektrycznym, urzadzenia rożnicowoprádowej (RCD) o znamionowym prȩź rożnicowym

nie przyekraczajacym 30mA . W tym zakresie sąȩzy zworcie są do SPECIALISTY elektryka.

1. Nie dopuścić do zamoczenia czȩci silnikowej urzadzenia.

2. Uzywaj tylko oryginalnéo dostarczonego sprețu montażowej.

3. Włacz urzadzenia dopiero po zakończeniu instalacji. Częsciwo zmontowane i przybekazane do eksploatacji urzadzenia nie zapewnia bezpiecznych uzytkowania i sprawidowej goźania.

UWAGA: NIE WłACZAJ WENTYLATORA BEZ POKRYW PRZEDNICH I TYLNYCH.

1. Ustaw wentylator z dala odzaslon lub innych przydmiotów, które moga zostac wciagniete przyz pracujucy wentylator.

2. Nie władaj zadnych przydmiotów do pokrzywy wentylatora, w przyceiwym razie要去 doprowadzić do obrażćciała lub uszkodzenia urzadzenia.

Opis produktu: WENTYLATOR AD7328

1.Oslonaprzednia 2.Pierscien oslony
3. Nakreţka smigla 4. Smiglo
5. Nakretka oslony 6. Oslona tylna
7. Obudowa silnika 8. Stojak
9. Nakretka stojaka 10. Rura zewnetrzna
11. Podstawa 12. Przekladka
13. Šruba 14. Pokretlo rury
15. Rura wewnetrzna 16. Pilot zdalneo sterowania
17. Panel sterowania

Montaż

1. Odkrć srbé (13) z rury zewnetrznej (10), wyjmij przykekadke (12) i srbé (13).
2. Przykreć Śrubes (13) z przyekładka (12) przyez otwor w podstawie (11), aby polaczyc rure zewétrzna (10), dokrecić Śrubes (13).
3. Ustawic podstawe (11) na plaskiej iSuchej powierzchni. Odkrć nakrtek stojaka (9), wysun rure wewnetrzna (15) z rury zewnetrznej (10). Wyciagnij rure wewnetrzna (15) do samej gory. Byc moze bedziesz musiat podwaźć ja od dolu, aby ja podnieść.
4. Zalóz nakretke stojaka (9) i dokrć obracajc zgodnie z ruchem wskazówek zegara.
5. Umiesc stojak (8) w górněj częsci rury wewnétrznej (15), dokrćPokretlo rury (14).
6. Odkrć nakrtek oslony (5) z przydou odubowy silnika (7), obracaj ja w kierunku przechiwym do ruchwskazówek zegara.
7. Zamontowac tylna oslone (6) do przydnej pouky silnka, dopasowujac 3 otwory w oslonie do 3 okraglych srb pozycjonujacyh na przydnej poukwy sie nika. Mocno docisnj, az 3 s Ruby przyzejda przye 3 otwory.
8. Umieszć idokrć nakrętké oslony (5), obracajć nakrętké w kierunku zgodnym z ruchem wskazowej zegara, utrzymuj tylna oslone (6) na mistręsce.
9. Ümieszeci smiglo (4) na wale silnika, dopasowujc wyciecia w wale do wyciecia w smigle, dokrce smiglo (4) nakrtka (3),OCRACJAC je w kierunku przeciwnym do ruchu wskazowek zegara.
10. Przetestuj wentylatorOCRacajc rekoma, upewnij sie, ze smiglo nie ma kontaktu z nakretka. Smiglo (4) powinno sie swobodnieOCRac.
11. Zamontuj przydnia oslone (1) na tylnej oslonie (6) za pomocapierscienia oslony (2), a nastepnie dokrec sbrje i zamknij zatrzaski.

Opis panelu sterowania (17) i pilota (16):

A. Przycisk trybu B. Przycisk timera
C. Przycisk ON / SPEED D. Przycisk OFF
E. PRZYCISK SWING F. PRZYCISK LAMPY
G.Wskazniki timera (0,5h,1h,2h,4h) H.Wskaznik prędkość wentylatora (prędkość, wysoka, srednia, niska)
J. Wskaznik trybu uspienia K. Wskaznik trybu naturalneo
L. Wskaźnik oscylaci

KORZYSTANIE Z URZADZENIA

1. Umieszć urzadzenia na plaskiej iSuchej powierzchni.
2. Podlacz przywoźd zasilajcy do standardowego gniażdka sciennego AC 220-240V.
3. Naciśnij przycisk „SPEED/ON" (C), aby wączyć urzadzenia i naciśnij go ponownie, aby wybrać zȩdano prędkość:
   HIG - oznacza duź prędkość wentylatora

MED - oznacza srednia prędkość wentylatora

LOW - oznacza wolne obroty wentylatora
Własciwy wskaznik (H) zostanie wyświetlony na panelu sterowania (17).
4. Nacisnj przycisk „OFF" (D), aby wyłaczyć urzadzenia.
5. Nacisnj przycisk „SWING" (E), aby uruchomic lub zatrzymać oscy污染防治 w lewą prawę strone. Wskaznik (L) zostanie wyświetlony na panelu sterowania (17).
6. Naciskaj na przemian przycisk „MODE" (A) na pilocie (16), aby wybrać między
- tryb NATURAL, zapali sie kontrolka (K). Gdy wybierzysz niska prędkość, wentylator ludzie pracwal przy 5 sekund i zatrzyma są na 5 sekund, a te kykle besteht są powtarzać caly czas. Po wybraniu srednej prȩdkość wenylator ludzie pracwal na srednich obrotach przy 5 sekund, a kolejne 5 sekund na niższych obrotach i te kykle besteht są powtarzać caly czas. Po wybraniu wysokiej prȩdkość wenylator ludzie pracwal na wysokich obrotach przy 5 sekund, a nastepnie 5 sekund na srednich i te kykle besteht są powtarzać caly czas.
- W trybie uspienia SLEEP zapali sie kontrolka (J). Po wybraniu zadanej prędkosci wentylatora (niska lub srednia lub wysoka prędkość), silnik bedzie dziala 5 sekund i zatrzyma sie 5 sekund, i bedzie dziala 5 sekund, zatrzyma sie 5 sekund, takie cykle będa powtarzane aż dozmiany trybu lub wączenia urzadzenia.
- tryb NORMAL oznacza ciagla prace wentylatora gdy nie jest podswietlony zaden wskaznik (ani trybu NATURAL (K), ani trybu SLEEP (J).

Wybor trybu nie jest myzly poprzej rczna obstug panelu sterowania (17).Jest dostepny tylko z pilota (16).

1. Nacijsnij kilkakrotnie przycisk „TIMER" (B), aby wybrać zȩdany czas, po króym urzadzenia wymipty są automatyczne. Okresność ustawic od 0,5 godziny do max. 7,5 godziny. Odpowiednia kombinacja wskazników (G) zostanie wyświetlona na panelu sterowania (17) po ustawieniu zȩdaneanego czasu.
2. Po podlaczeniu urzadzenie pracuje w trybie czuwania (wentlyator sie nie obraca), panel sterowania (17) nie jest podswietlony. Nacijsnij przycisk "LAMPA" (F) na pilocie (16), aby zapalic wskazniki lub nacijsnij go ponownie, aby zakończyc zapalanie.

Czyszczenenikonserwacja

1. Zawsze odłuczaj urzadzenia przy czyszczemien. Podniesz zatrzaski i odkrć jeder na pierScieniu oslony (2), aby zdźć przyzdnią oslone (1). Zmontuj ponownie w opodwiedni spośb po czyszczeni i przy kolejnym uzyciem.
2. Do czyszczenia smigla i oslony uzyj miękkiej szmatki zwilzonej lagodnym detergentem. NIE WOLNO uzywaćSciernych srodkow czyszczących.
3. NIE zanurzaj obudowy silnika (7) w wodzie i nigdy nie pozwól, aby woda dostała są do czȩci silnika.
4. NIE uzywaj benzyny, Rozcieńczalnika ani innych chemikaliow do czyszczenia wentylatora.
5. Przechowywać w suchym.), oslonytym przyd dostepem kurzu.

Dane techniczne:

Moc: 60W

Maksymalna moc: 120 W

Napiecie: 220-240V ~50-60Hz

(AR)

□□

1

y j 1j 1j 1j 1j 1j 1j 1j 1j

1. 1

p 1