AD 7328 - Ventilador ADLER - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR AD 7328 ADLER

PARA A POSTERIOR UTILIZAÇÃO

Em caso da sua utilização para os fins comerciais, as condições de garantia são sujeitas às alterações. 1.Antes de começar a utilização do dispositivo deve-se ler o manual de serviço e as instruções nele incluidas. O fabricante não é responsável pelos danos causados pela utilização não conforme a sua aplicação ou pelo manejo inadequado do mesmo. 2.O dispositivo serve somente para uso doméstico. Não utilizar para outros fins, não conformes a sua aplicação. 3.O dispositivo deve-se ligar exclusivamente à tomada de 220-240 V ~ 50/60 Hz. Para aumentar a segurança de utilização, a um circuito de corrente não se devem ligar vários dispositivos elétricos ao mesmo tempo. 4.Devem-se tomar precauções especiais durante a utilização do dispositivo quando há crianças nas proximidades. Não se deve permitir brincar às crianças com o dispositivo. Não se deve permitir utilizar o dispositivo às crianças e pessoas não familiarizadas com o dispositivo. 5.ADVERTÊNCIA: O presente dispositivo pode ser utilizado pelas crianças com idade superior a 8 anos e pelas pessoas com capacidade física ou psíquica limitadas ou pelas pessoas que não foram instruídas com as regras de utilização, desde que tal utilização se realize sob vigilância de pessoa responsável pela segurança ou desde que estas pessoas tenham sido instruídas sobre as regras de utilização do aparelho e advertidas sobre o perigo relacionado com tal utilização. As crianças não devem brincar com o presente aparelho. A limpeza e conservação do aparelho não devem ser realizadas por crianças, a não ser que cumpram 8 anos de idade e desde que efetuadas sob vigilância de adultos. 6.Sempre depois de finalizar o uso, tirar o pino de tomada da tomada de alimentação agarrando com a mão a tomada de alimentação. NÃO tirar para si o cabo de alimentação. 7.Não submergir o cabo, pino de tomada nem todo o dispositivo em água ou outro líquido. Não expôr o dispositivo à ação das condições atmosféricas (chuva, sol, etc.) nem utilizar em condições de umidade aumentada (banheiros, casas de camping úmidas). 8.Verificar periodicamente o estado de cabo de alimentação. Se o cabo de alimentação está deteriorado, então deve ser substituido por uma oficina de reparos especializada para evitar o perigo. 9.Não utilizar o dispositivo com o cabo de alimentação deteriorado ou se foi deixado cair ou iluminado. Pulse el botón “LAMP” (F) del mando a distancia (16) para encender los indicadores o vuelva a pulsarlo para terminar de encender. Limpieza y mantenimiento 1. Desenchufe siempre el dispositivo antes de limpiarlo. Levante los pestillos y desatornille un tornillo en el anillo de protección (2) para quitar la protección frontal (1). Vuelva a montar de forma adecuada después de limpiar y antes del próximo uso. 2. Utilice un paño suave humedecido con un detergente suave para limpiar la hélice y la protección. No utilice limpiadores abrasivos.

Datos técnicos: Poder: 60W Potencia máxima: 120 W Voltaje: 220-240V ~ 50-60Hz13 foi deteriorado de qualquer outra maneira ou funciona de maneira incorreta. Não o dispositivo por conta própria porque existe perigo de choque eléctrico. O dispositivo deteriorado deve-se levar ao ponto de serviço técnico adequado para levar a cabo a verificação ou reparação. Todo tipo de reparações podem ser levadas a cabo somente pelos pontos de serviço técnico autorizados. A reparação realizada de maneira incorreta pode ser causa de grave perigo para o usuário." 10.O dispositivo deve-se colocar numa superfície fria, estável, plana, longe de aparelhos de cozinha que se esquentam como: cozinha elétrica, queimador a gas, etc. 11.Não utilizar o dispositivo perto de materiais inflamáveis. 12.O cabo de alimentação não pode pender da borda da mesa ou tocar superfícies quentes. 13.Não deixar sem supervisão o dispositivo ligado à tomada. 14.Para garantir a proteção adicional, recomenda-se instalar no circuito eléctrico um disjuntor diferencial (RCD) destinado à corrente nominal inferior a 30 mA. Neste âmbito é recomendável perguntar um electricista.

15. Não se pode deixar que o motor do aparelho fique molhado.

16. Usar apenas as peças de montagem fornecidas com o ventilador.

17. O aparelho só pode ser ligado depois de completamente montado. O aparelho

montado parcialmente não garante um uso seguro e um funcionamento correto. ATENÇÃO: NÃO LIGUE O APARELHO SEM SER MONTADA A PROTEÇÃO FRONTAL E TRASEIRA.

18. O ventilador deve ser colocado afastado de cortinas e outros objetos que podem ser

apanhados pelo aparelho em operação.

19. Não se pode colocar qualquer objeto na proteção do ventilador. Tal ação pode levar às

lesões corporais ou à danificação do aparelho. Descrição do produto: FAN AD7328 - veja a página 2

1. Proteção frontal 2. Anel de proteção

3. Porca da hélice 4. Hélice

5. Porca de proteção 6. Proteção traseira

7. Carcaça do motor 8. Suporte

9. Porca de suporte 10. Tubo externo

11. Base 12. Espaçador

13. Parafuso 14. Botão do tubo

1. Desaparafuse o parafuso (13) do suporte (10), retire o espaçador (12) e o parafuso (13).

2. Instale o parafuso (13) com espaçador (12) através do orifício da base (11) para conectar o tubo externo (10), aperte o parafuso (13). 3. Coloque a base (11) em uma superfície plana e seca. Desaparafuse a porca do suporte (9), deslize o tubo interno (15) do tubo externo (10). Puxe o Tubo Interno (15) até o topo. Você pode ter que empurrá-lo de baixo para cima para levantá-lo.

4. Instale a porca do suporte (9) e aperte girando no sentido horário.

5. Coloque o suporte (8) na parte superior do tubo interno (15), aperte o botão do tubo (14).

6. Desaparafuse a porca de proteção (5) na frente da carcaça do motor (7) girando no sentido anti-horário.

7. Monte a proteção traseira (6) na tampa frontal do motor combinando 3 orifícios na proteção com os 3 parafusos redondos de posicionamento na tampa frontal do motor. Empurre com firmeza até que os 3 parafusos se projetem através dos 3 orifícios. 8. Coloque e aperte a porca de proteção (5) girando a porca no sentido horário para segurar a proteção traseira (6) no lugar. 9. Coloque a hélice (4) no eixo do motor combinando as ranhuras dos eixos com a ranhura da hélice, aperte a hélice (4) com a tampa da hélice (3) girando-a no sentido anti-horário. 10. Teste o ventilador girando a hélice (4) com as mãos, certifique-se de que não haja nenhum contato com a porca. A hélice (4) deve girar livremente. 11. Monte a proteção frontal (1) na proteção traseira (6) pelo anel de proteção (2) e, em seguida, aperte o parafuso e feche as travas. Descrição do painel de controle (17) e do controle remoto (16): A. Botão de modo B. Botão do temporizador C. Botão ON / SPEED D. Botão OFF E. BOTÃO DE SWING F. BOTÃO DA LÂMPADA G. Indicadores de temporizador (0,5h, 1h, 2h, 4h) H. Indicador de velocidade do ventilador (velocidade, alta, média, baixa) J. Indicador do modo de suspensão K. Indicador do modo de natureza L. Indicador de oscilação OPERAÇÃO

1. Coloque o dispositivo em uma superfície plana e seca.14

2. Conecte o cabo de alimentação a uma tomada de parede AC 220-240V padrão.

3. Pressione o botão “SPEED / ON” (C) para ligar o dispositivo e pressione-o novamente para selecionar a velocidade desejada: HIG - significa velocidade rápida do ventilador MED - significa velocidade média do ventilador BAIXO - significa velocidade lenta do ventilador O indicador adequado (H) será exibido no painel de controle (17).

4. Pressione o botão “OFF” (D) para desligar o aparelho.

5. Pressione o botão “SWING” (E) para iniciar ou parar a oscilação da cabeça do ventilador à esquerda e à direita. O indicador (L) será exibido no painel de controle (17).

6. Pressione o botão alternadamente “MODE” (A) no controle remoto (16) repetidamente para escolher entre

- Modo NATURAL, o indicador (K) acenderá. Quando você seleciona a velocidade baixa, o ventilador funcionará 5 segundos e parará 5 segundos, e esses ciclos serão repetidos o tempo todo. Quando você seleciona a velocidade média, o ventilador funcionará em velocidade média por 5 segundos e os próximos 5 segundos em velocidade mais baixa, e esses ciclos serão repetidos o tempo todo. Quando você seleciona alta velocidade, o ventilador funcionará em alta velocidade por 5 segundos e os próximos 5 segundos em velocidade média, e esses ciclos serão repetidos o tempo todo. - Modo SLEEP, o indicador (J) acenderá. Quando você seleciona a velocidade desejada do ventilador (baixa ou média ou alta velocidade), o motor funcionará 5 segundos, e parará 5 segundos, e funcionará 5 segundos, parará 5 segundos, tais ciclos serão repetidos até alterar o modo ou desligar o dispositivo. - O modo NORMAL significa operação contínua do ventilador quando nenhum indicador está aceso (nem no modo NATURAL (K) nem no modo SLEEP (J). A escolha do modo não está disponível através da operação manual do painel de controle (17). Ele está disponível apenas no controle remoto (16). 7.Pressione o botão “TIMER” (B) repetidamente para selecionar o tempo desejado após o qual o dispositivo desligará automaticamente. O período pode ser definido de 0,5 horas a no máx. 7,5 horas. A combinação adequada de indicadores (G) será exibida no painel de controle (17) após configurar o tempo desejado. 8. Quando o aparelho está conectado, está operando no modo stand-by (o ventilador não está girando), o painel de controle (17) não acende. Pressione o botão “LAMP” (F) no controle remoto (16) para acender os indicadores ou pressione-o novamente para finalizar o acendimento. Limpeza e manutenção 1. Sempre desconecte o dispositivo antes de limpar. Levante as travas e desparafuse um parafuso no anel de proteção (2) para remover a proteção frontal (1). Monte novamente de maneira adequada após a limpeza e antes do próximo uso.

2. Use um pano macio, umedecido com um detergente neutro, para limpar a hélice e a proteção. Não use produtos de limpeza

3. NÃO mergulhe a carcaça do motor (7) em água e nunca permita que a água entre no componente do motor.

4. NÃO use gasolina, diluente ou outros produtos químicos para limpar o ventilador.

5. Armazene em local seco e coberto contra o acesso de poeira.