AD 7328 - вентилатор ADLER - Besplatni korisnički priručnik

KORISNIČKI PRIRUČNIK AD 7328 ADLER

Ciscenje i odrzavanje

1. Prijc ciiscnja uvijek iskligite uredaj. Podignitezasune i odvrnite jegan vijak na zaistitnom prstenu (2) kako biste uklonili prendji stitnik (1). Ponovo sastavite na odgovarajuci nacin nakon ciiscenja i prije slijece upotrebe.
2. Za ciścenje propelera i stitnika koristite meku krpu, navlażenu blagim deterdžentom. NEMOJTE koristiti abrazivna sredstva za ciścenje.
3. NEMOJTE uranjati kuciSTE motora (7) u vodu i nikada ne dopustite da voda ude u komponentu motora.
4. NEMOJTE koristiti benzin, razrjeda iI druge kemikalije za ciscenje ventilatora.
5. Cuvati na suvom mesto, zastricteno od pristupa prašini.

Tehnicki podaci:

Snaga: 60W

MAX snaga: 120W

Napon: 220 - 240V 50 - 60Hz

Brinuci za okolis. Molimo Vas da kartonska pakovanja odnesete u otkup opbadnog papira. Polietilenske džakove (PE) bacajte u kontejner za plastiku. Iskorišćen uredaj treba odneti na odgovarajuću deponiju, jer opasni sastojci koji se u njemu nalaze, mogu biti opasni za okolis. Elektrčni uredaj treba odneti na nacin, koji ogranicava njegovu ponovnu upotrebui koriistenje. Ako se u uredaju nalaze baterije, treba ih izvaditi i odvojeno predati na deponiju. Uredaj se ne smije bacati u kontejner za komunalni OTPad!!

MAGYAR

A BIZTONSÁGRA VONATKOZÓ FONTOS UTASITÁSOK OLVASSA EL FIGYELMESEN, ES ÖRIZZE MEG A KÉSÖBBIEKRE

Radi povecanja bezbednosti korišćenja izbegavati da se na Jednom strujnom kolu uključuje više elektrčnih uredaja istovremeno.

1. Poseban oprez treba da primenite tokom korišćenja uredajama kada su u blizini deca. Deca ne smeju da se igraju ovim uredajem. Pripazite da ovaj uredaj ne dode u ruke dece, kao i ne smeju da ga koriste druga lica koja ne znaju kako da se služe są njim.
2. UPOZORENJE: Ovaj uredaj mogu da koriste deca starija od 8 godina i invalidna lica sa ograničenim psiho-fizickim sposobnostima ili lica koja nemaju iskustvo u rukovanju odnosno ne poznaju ovaj uredaj ukoliko to rade pod nadzorom odgovornog lica koje poznaje bezbednosna pravila korišćenja uredaja odnosno ukoliko su ova lica upoznata sa bezbednosnim pravilima korišćenja ovog uredaja i svesna svih mogucih opasnosti vezanih uz njegovo korišćenje. Urejad-nine igračka za decu. Cišćenje i odžavanje uredaja ne smeju da obavljaju deca, izuzev decu stariju od 8 godina ako su pod nadzorom odgovornog odraslog lica.
3. Uvek nakon završenih radnji sa urežajem odspojite urežaj od elektrčnog napajanja vădenjem utikača iz utičnice, uz njeno pridržavanje rukom. NE SME da se povlači za kabl. 7. Kabl, utikač i Čitavi urežaj ne sme da se uroni u vodu niti druge tecnosti. Urežaj ne sme da se izlaže dejstvu atmosferskih uticaja (kiša, sunt ce t d.) niti da se izlaže delovanju povećane vlage u vazduhu (kapatila, vlažne kamp kućice).
4. Povremeno proverite stanje napojnog kabla. Ukoliko je napojni kabl ostećen, iz bezbednosnih razloga radi izbegavanja opasnosti treba da se isti zameni novim kod ovlasćenog za to servisa.
5. Ne sme da se koristi uredaj koji ima ostecen napojni kabl ili uredaj koji je pao na pod ili je na bilo koji drugi način došlo do njegovog ostecenja ili ako radi neprvilno. Nemojte da

samostalno popravljate uredaj - opasnost od strujnog udara. Urejad koji je u kvaru treba da se dostavi servisu radi njegovog prekontrolisanja ili izvršenja popravka. Bilo koje popravke mogu da obavljaju isključivo ovlăćeni serviseri. Nepravilno izvršen popravak moze da prouzrokuje veliku opasnost i ozbiljne posledice po korisnika uredaja.

1. Urešaj stavite na hladnu stabilnu i ravnu povrsinu, podalje od kuhinjskih urešaja koji emituju toplotu, kao što su: elektrčni ili gasni šporeti, grejne ringle i sl.
2. Urečaj ne sme da se koristi blizu lako zapaljivih materijala.
3. Napapojni kabl ne sme da visi preko ruba stola niti da dode ukontakt sa vrućim površinama.
4. Ne sme da se ostavlja uključen urežaj ili napajac spojen na elektricnu utičnicu bez nadzora.
5. Za obezbeedenje dodatne zašite preporučuje se instalisanje u elektricnom kolu zašitnog urežaja diferencijalne struje (RCD) Čija nazivna diferencijalna struja ne prelazi 30 mA. Za to treba da se obratite specijalistu elektricaru.
6. Deo uredaja gde se nalazi motor ne sme da bude mokar.
7. Zašitite motorni deo urežaja od potapanja u vodu.
8. Koristiteismo originali montirani hardver.
9. Ukljucite uredj tek nakon kompletne instalacije. Delimicno sklopljeni i pušeni uredj ne osiguravaju bezbednu upotrebu i pravilan rad.
   OPREZ: NE OBAVIJATI NA VENTILATORU BEZ PREDNJE I ZADNJE POKLOPKE.
10. Podesite ventilator od zavesa, zavesa ili drugih predmeta koji mogu raditi ventilator.
11. Nemojte umetnuti predmete uPoklopac ventiladora. U suprotnom moze doci do ličnih povreda ili ošteć nja uredaja.

Onnc npo3bOa: BEHTNATOP A7328 - norneajTe ctpnHcy 2

1. PpeHbI WHTTHNk 2.3aWHTTHn npCTeH
2. Matnca ennce 4. Pponelep
   5.3aHTHa MaTnca 6.3aHb3aHTTa
3. KyhniTe MoToPa 8. NocToJbe
4. IocToBe 10.CnoBaunhaueB
   11.Ochoba 12.0dctojHnK
   13.卍paΦ 14.Dyrgme ueBn
   15.унтурашваць 16.Далынскупразьач
5. KoHTpOJIHa Ta6Ja

Cknapanabe

1. OdBpHnTe 3aBpTaH (13) ca noctoJbA (10), n3BaJnte oDCTojHnK (12) n 3aBpHnTe (13).
2. NocTaNtE 3aBPTaB (13) ca OndToJHnKOM (12) KpO3 OTBOp 3a NOdHOxje (11) da BnCTe CnoJnIcN CnoJbHy ueB (10), 3aTeHnTe Bnjak (13).
3. NocTABNTe noDnOry (11) Ha paBHy n cyBy nobpShHy. ODBPHTe MaTuCy NOCToJb (9), N3ByNTe yHypaHbY cEB (15) ca CnoJbHe cEBN (10). N3ByNTe yHypaHbY cEB (15) ckpo3 do Bpxa. MoKda hete Mopatn da je rpyheTe oO3do da 6ncte je noDnFIn.
4. NocTaBnTe MaTuCy NoCToJa (9) n npnterHnTe je OkpeTaHem y Cmepy Ka3aJbKe Ha caTy.
5. NocTABnTE NOCTOJIe (8) Ha Bpx yHyTpawHbe ueBn (15), 3aTeHNTE DyIgme ueBn (14).
6. OdbpHnTe 3aHTHy MaTuCy (5) Ha npEiHoJ cTpaH N KyHnTa MoToPa (7) OkpeTaHbEm y Cmepy Ka3aJIbKe Ha caTy.
7. NocTaNtE WNTNk Ha3a (6) Ha npEdbN NOKNONaMOTopa Tako 1to hTo hTo nTnky ca 3 OkpyrJa Bnjka 3a No3nOHaPae Ha npEdbEM NOKNONy MOTopa. YBpCTo npITNCHTe CBe DOK 3 Bnjka He n3aHy KpO3 3 pyne.
8. IocTaBnTe n 3aTeHnTe 3aUThy MaTuCy (5) OkpeTaHbEm MaTuCe y Cmepy Ka3aJbKe Ha caTy da 3aDpxNte 3aHbY 3aUThTy (6) Ha MeCtY.
9. Ctabnte nponelep (4) Ha bpatno MoTopa Tako To he Te npope3e BpataHaTn ca ytopom nponelepa, 3aTeHNTe nponelep (4) ca noknoncem nponelepa (3) okpeTaBem y cMepy Ka3aJIbKe Ha caty.

10. Icnpo6ajre BeHTnlaTOp okpehyh nponelep (4) pykama, yBepuTe ce da Hema doOp ca MaTuOm. IponeIep (4) trpe6a cnobodno da ce okpehe.

11. MoHTnpajTe npeHbN uTnTHNK (1) Ha 3aHbN uTnTHNK (6) NOMoHy 3aUHTnTHor npCTeHa (2), 3aTm npITerHnTe 3aBpTaH N 3aTBOpHTpe3e.

Onc KOHTpOJIHe Ta6JIe (17) n daJbHcKOr ynpabJbaya (16):

A.Дугме Начина рада B.Дугме тajмepa
C.ДугмEON/SPEED D.DyrgmOFF
E.ДугмILA 3A ИнBAHBе F.ДугмE 3A CBETьВ
G.ИндикаториТajмера(0,5x,1x,2x,4x) H.ИндикаторбрзинБeHTилаTopа (6рзин,Висoka,cpeДьа,HиСka)
J.Индikatop peximacnaBaHaK.IHdkatop peximapnpipode
L.Индикатор ocunnaцija

ONEPALUNJA

1. NocTaBnTe ypehaj Ha paBHy n cyBy noBpunHy.
2. YKJbYUHTe Ka6I 3a HanajaHe y cTaNapdHy 3nHy yTuHnHy HAn3MeHnHy cTpyje 220-240B.
   3.ПиТСНITEДугme „SPEED/ON" (C) Да 6иСTe yкьучии уpeйaj и пиТСНITE ra noHOBO DA 6иСTe n3a6paJIN XeьeHy 6рЗИну: LOW - 3нaчи ВELNka 6рЗИна BeHTUNaToPA

MED-3naCpeHb6p3nHaBeHTnlaTopa

HIG-3naMany6p3nHyBeHTnIaTopa

Ondrobapajhyn HINdkaTOp (H) he ce npika3aTu Ha KOHTpOJIHOJ Ta6nn (17).

4.ПиТСИЧЕ ДУгМE“OFF”(D)Да 6иСTe NСКБучИну ypeйaj.
5.ПиТСнITE ДугмЕ_CВИH「（E)Да 6иСTe NOKpeHyЛи ИИЗ 3aYcTaNIN OCUJIaCJy rIaBe BeHTInaTopa Ha NeBoj И Ha DeECHOJ CTpaHn. INdikatop (Л) he ce npika3aTn Ha KOHTpOInHoJ Ta6Лn (17).
6. Пптнскajte дугме "MOДE" (A) на дальнском урраьbaу (16) Нанзменчно за изборинмehу

• HATYPAJI pexHIM, INDnKaTOp (K) he 3acBETNe. KaJa Oda6epTe Many 6p3nHy, BEHTnAToP he paNTu 5 ckyHIn n 3ayCTaBnTu ce 5 ceyHn, a Tne hce uNKynu noHabbatau CBe BpeMe. KaJa Oda6epTe cpehny 6p3nHy, BEHTnAToP he paNTu cpeHbom 6p3nHom 5 ceyHn, a cneDehX 5 ckyHIn nHXOM 6p3nHOM, a Tne hce cukynu ctaHNO noHabbatau. KaJa n3a6epTe BeNkU 6p3nHy, BEHTnAToP he paNTu BeHKoM 6p3nHOM 5 ckyHIn, a cneDehX 5 ckyHIn cpeHbom 6p3nHOM, a Tne uNKynu hce cTaHNO noHabbatau.
• CJIeEITnHaunHpa, HINikatop (J) he 3acBnjeTn. KaJa Oda6epTe JeeJbeHy 6p3nHy BeHTnIaTopa (HnCKa nn CpedBa nn BENika 6p3nHa), MOTOp he paun5 cekyni, n 3ayctabba ce 5 cekyni, n paui 5 cekyni, 3ayctabba ce 5 cekyni, TaKBr Unknyc h e ce noHABbAtn do npomeHe pexIma nn NckbByuBaHa byejaj.
• HOPMAJIHn haun paanda 3nau KOHTnHynpaHn paad BeHTnNaTopa KaJa Hnjean HnDnKaTOp Hnje ynaJbeH (Hn HATyPAJ (K) Hn CJIeENJ (J) peKIM.
  I360p eKIMa Hnje doctynapn pyuHm ynpablaHem KOHTponHe Ta6ne (17). Doctynho je caMo ca daJbHcKor ynpablaa (16).
• Пинckajte Дугme „TIMEP" (B) за бисте Избралиgesьен Врeme нахон коjer he ce ypehaj ayTomatckи nckbyuHTN.перiod ce moxe поессгдддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддд徳а(G) he ce npikakatn Ha KOHTponhoj tablin (17) haKOH ITO noDecTe gesbeHo BpeMe.
• KaJa je ypehaj npKbUeyH, paH y cTaHbY npnnpaBHOCTN (BeHTnlaTop ce He potnpa), KOHTpOHa Ta6Na (17) He CBeTnI. PnNTCHNTe DyTME "JAMTI" (F) Ha daJIbHckOM ynpaBbAuy (16) da 6ncTe ynaJIIN INDnKaTOpe INr ra npNTCHNTe NOHOBO da 3aBPWHTe ca naJIbeHbEM.

Uwhebe noopkabahe

1. Ппе чишениya вбкьчпente урэнглары сундогинтete зacyн и одberнштete ѷан вижak на заштном пстэну (2) дбисту клониниппедиштнik (1). Ппоноа садавпerte на odroвapajhyн hayin hakон чишения и рпс clede hynotpebe.
2. 3a Chuhebe nponeepa HHTHnka Kopnte Meky Kpy, HabnaKeHy 6laIIM DeTepeHToM. HE KopncTnte abpa3nBHa cpeCTBa 3a chuhebe.
3. HEMOJTE notanatn kyhnte MoTopa (7) y Bovy n HkkaDa He Do3BONHT Da BoDa yhe y KOMNHOENTy MoTopa.
4. HEMOJTE KOpncTnIb 6eH3nH, pa3pehJIbau nIIN dpyre XeMknAInje 3a NsiHneBe BENTnIaTopa.
5. UyBaTu Ha cyBOM MecTy, 3aUtInHeNo OJ PnucTyNa IpaunHn.

Texnukn noaun:

Chara: 60B

MAKC chara: 120B

HanoH:220-240B\~50-60X3

3a 3aHTy JxNBOThe CpeHHe: MOJIMo Bac Da oDBojTe KAPTOHcKe KyTnje I nPAACTnue Kece N OdIOXnTe nx y OndroBapajyhe Kahte 3a CmeHe. KopuShen ypehaj Tpe6a Da 6yde nCnpuyen Ha HameHcKe cakynBaHe Taue 360r OWtpnx KOMNoHEtN, UTO MoKe yTuCaATn Ha JxNBOTHy CpeDInHy. HemojTe Ondaratn Obaj ypehaj y 3ajeHNcy KOpny 3a OTnatake.

SVENSKA

ALLMÄNN SÄKERHETSKRAV