ZHT531X - кујнска аспиратор ZANUSSI - Бесплатен кориснички прирачник

Вид на производ	Ѕидна вентилациона капа
Бренд	Zanussi
Модел	ZHT531X
Ширина	60 cm
Длабочина	50 cm
Висина	Променлива во зависност од инсталацијата
Тежина	Околу 8 kg
Електрично напојување	220-240 V, 50 Hz
Моќност на моторот	150 W
Максимален проток на воздух	600 m³/h
Ниво на бучава	65 dB (max)
Број на брзини	3 (1, 2, 3)
Осветлување	1 светилка E14, 4 W
Филтер за маснотии	Метална, може да се мие во машина за садови
Филтер со јаглен	Се заменува, не се мие
Минимално растојание до плочата за готвење	650 mm
Класа на енергетска ефикасност	A (проценето)
Начин на одвод	Одвод или рециклирање
Дијаметар на одводниот канал	120 mm minimum
Поправливост	Достапни резервни делови

Frequently Asked Questions - ZHT531X ZANUSSI

Како да се инсталира аспираторот ZHT531X?

Инсталацијата треба да ја изврши компетентен техничар. Минималното растојание помеѓу плочата за готвење и аспираторот е 650 mm. Почитувајте ги локалните норми за одвод на воздух.

Кои нивоа на брзина се достапни?

Аспираторот има 3 брзини: брзина 1 за тивка вентилација, брзина 2 за нормална употреба, брзина 3 за големи количини на пареа.

Како да се исчисти филтерот за маснотии?

Филтерот за маснотии е метален и може да се мие во машина за садови или рачно со детергент. Добро исушете го пред да го вратите на место.

Кога треба да се замени филтерот со јаглен?

Филтерот со јаглен не се мие и треба да се заменува приближно на секои 4 месеци, или почесто при интензивна употреба (W).

Може ли аспираторот да се користи со шпорет на гас?

Да, но обезбедете доволна вентилација на просторијата. Негативниот притисок не смее да надмине 0,04 mbar за да се избегне враќање на гасовите.

Како да се замени сијалицата на аспираторот?

Сијалицата е E14 4W. Исклучете го апаратот, извадете ја старата сијалица и заменете ја со нова од ист тип.

Што да се прави ако аспираторот престане да работи?

Прво проверете го електричното напојување и осигурувачот. Ако кабелот е оштетен, заменете го од овластен техничар.

Може ли аспираторот да се користи во режим на рециклирање?

Да, со активиран филтер со јаглен. Во тој случај, воздухот се филтрира и се враќа во просторијата. Проверете дали филтерот е во добра состојба.

Која е препорачаната висина на инсталација?

Минималното растојание помеѓу плочата за готвење и аспираторот е 650 mm. Погледнете го упатството за специфични висини според вашиот модел.

Како да се подесат брзините?

Користете го копчето V за избор на брзина. Позиција 0 = исклучено, 1 = слаба, 2 = средна, 3 = максимална.

КОРИСНИЧКИ ПРИРАЧНИК ZHT531X ZANUSSI

Pour votre sécurité et pour garantir le fonctionnement correct de l'appareil, veuilles lire attentivement ce manuel avant d'instructor et de mettre en fonction l'appareil. Toujours保守 ces instructions avec l'appareil, même en cas de cession ou de transfert à une autre personne. Il est important que les utilisateurs connaissent toutes les caractéristiques de fonctionnement et de sécurité de l'appareil.

La connexion des cables doit etre effectuee par un techni-cien competent.

• Enaucun cas le fabricant ne peutetretenu pour responsable deventuels dommages dus a une installation oua une utilisation propre.
• La distance de sécurité minimum entre le plan de cuisson et la hotte aspirante est de 650 mm (certains modèles peuvent être installés à une hauteur inférieure ; voir le paragraphe concernant les dimensions de travail et l'installation).
• Si les instructions d'installation du plan de cuisson à gaz spécifique une distance supérieure à cette indiquée ci-dessus, veuillez impérativement tenir compte.
  Assurez-vous que la tension du secteur correspond à cette indi

quée sur la plaque des caractéristiques apposée à l'intérieur de la hotte.

• Les dispositifs de sectionnement doivent être montés dans l'installation fixe conformément aux normes sur les systèmes de câblage.
• Pour les appareils de Classe I, s'assurer que l'installation électrique de votre interieur dispose d'une mise à la terre ajustate.
  Reliez l'aspirateur du conduit de cheminée avec un tube ayant un diamètre minimum de 120 mm. Le parcours des fumées doit être le plus court possible.
• Respecter toutes les normes concernant l'évacuation de l'air.
• Ne reliez pas la hotte aspirante aux conduits de cheminée qui acheminent les fumées de combustion (par ex. de chaudières, de cheminées, etc.).

• Si vous utilisez l'aspirateur en même temps que des apparêils non électriques (parex. fonctionnant au gaz), veillez à ce que lapiece soit ajustatement ventilée, afin d'empecher le retardu flux des gaz d'évacuation. Si vous utilisez la hotte de cuisine en même temps que des apparêils non alimentés à l'électricité, la pression négative dans la piece ne doit pas dépasser 0,04 mbar, afin d'éviter que les fumées soient réaspirées dans la piece où se trouve la hotte.

• Ne pas evacuer l'air à travers une conduite utilisée pour l'évacuation des fumées des-appareils de combustion alimentés au gaz ou avec d'autres combustibles.

• Si le cordon d'alimentation est endommagé, faites-le replacer par le fabricant ou par un technicien d'un service après vente/agréé.
• Branchez la fiche à une prise conforme aux normes en vigueur et dans une position accessible.
• En ce qui concerne les dimensions techniques et de sécurité à adopter pour l'évacuation des fumées, veuillez vous conformer scrupuleusement aux règlements établis par les autorités locales.

AVERTISSEMENT: Avant d'insteller la hotte, retirer les films de protection.

Utilisez exclusivement des vis et des petites fournitures du type adapté pour la hotte.
AVERTISSEMENT : toute installation de vis et de disposits de fixation non conformes aces instructions peut entrainer des risques de décharges electriques.
- Ne pas observer directement avec des instruments optiques (jumelles, lentilles grossissantes...).
- Ne flambez pas des mets sous la hotte : sous risque de déve

lopper un incendie.

• Cet apparéil peut être utilisé par des enfants de plus de 8 ans et par des personnes dont les capacities physiques, sensorielles ou mentales sont diminuées ou ayant une expérience et des connaissances insuffisantes, pourvu que ce soit sous la surveillance attentive d'une personne responsable et après avoir reçu des instructions sur la manière d'utiliser cet apparéil en toute sécurité et sur les dangers que cela comporte. Assurez-vous que les enfants ne jouent pas avec cet apparéil. Le nettoyage et l'entretien de la part de l'utilisateur ne doivent pas été effectuels par des enfants, à moins qu'ils ne soient surveillés.

• Surveillez les enfants. S'assurer qu'ils ne jouent pas avec l'appareil.

• Cet apparéil n'est pas destiné à être utilisé par des personnes (enfants compris) dont les capacities physiques, sensorielles ou mentales sont diminuées ou ayant une expérience et des connaissances insuffisantes, à moins que celles-ci ne soient attentivement surveillées et instruites.

Les parties accessibles peuvent devenir très chaudes durant l'utilisation des appareils de cuisson.

• Nettoyer et/ou remplaner les filtres après le retardi quidé

(dangerd'incendie).VoirleparagrapheNettoyageetEntretien. Entretien.

Veillez à ce que la piece bénéficia d'une ventilation ajustate lorsque la hotte fonctionne en même temps que des apparreils utilisant du gaz ou d'autres combustibles (non applicable aux apparreils qui évacuent l'air uniquement dans la piece).
- Le symbole é marqué sur le produit ou sur son emballage indique que ce produit ne peut pas être éliminé comme déchet menager normal. Lorsque ce produit doit être éliminé, veuillez le remettre à un centre de collecte prévu pour le recyclage du matériel électrique etlectronique. En vous assurant que cet apparéil est éliminé correctement, vous participez à prévenir des conséquences potentiellement négatives pour l'environnement et pour la santé, qui risqueraient de seprésenter en cas d'élimination inappropriée. Pour toute information supplémentaire sur le recyclage de ce produit, contactez votre municipalité, votre déchetterie locale ou le magasin où vous avez achété ce produit.

2. UTILISATION

• Cette hotte aspirante a eté concue exclusivement pour un usage domestique, dans le but d'éliminer les odeurs de cuisine.
• Ne jamais utiliser la hotte pour des

objectifs différents de ceux pour lesquels elle a ete concue.

• Ne jamais laisser un feu vif allumé sous la hotte lorsque celle-ci est en fonction.
• Régler l'intensité du feu de manière à l'orienter exclusivement vers le fond de la casserole, en vous assurant qu'il ne déborde pas sur les côtés.
• Contrôler constamment les friteuses durant leur utilisation : l'huile surchauffée risque de s'incendier.

3. NETTOYAGE ET ENTRETIEN

• H Ce filtrne ne peut etre lavé; il est indispensable de le changer tous les deux mois.

• Le filtré à charbon actif ne peut être ni lavé ni régéné ré et il doit être remplace environ tous les 4 mois de fonctionnement ou plus souvent en cas d'utilisation particulièrement intense (W).

4.COMMANDES

L Lumières Allume et éteint l'éclairage.

V Vitesse Déterminé les vitesse d'exploitation ainsi subdivisées. 0. Moteur Off. 1. Vitesse minimale, pour un rechange d'air permanent particulièrement silencieux en cas de faibles vapeurs de cuisson. 2. Vitesse moyenne pour la plupart des conditions d'utilisation, étant donné le rapport optimal entre débit d'air traité et niveau sonore. 3. Vitesse maximum, pour faire face aux émissions maximum de vapeur de cuisson, même pendant des temps prolongés.

5. ÉCLAIRAGE

Ampoule	Absorption (W) Cu	ot Voltage (V)	Dimensions (mm)	Code ILCOS
	4 E14 220-240 107 x	37	DRBB/F-4-220-240-E14-35/100

NL 1. VEILIGHEIDSINFORMATIE