AT (0770) - механички дробилник SKIL - Бесплатен кориснички прирачник

КОРИСНИЧКИ ПРИРАЧНИК AT (0770) SKIL

• Овој алат не е наменет за професионална употреба
• Овој алат е наменет за сечкање влакнест и дрвен отпад од градината за губриво
• Проверете дали пакувањето ги содржи сите делови коишто се прикажани на сликата ②
• Контактирајте со продавачот ако недостасуваат делови или истите се оштетени
• Прочитајте го упатството за работа внимателно пред да го користите и зачувајте го за идни осврти ③
• Обрнете особено внимание на безбедносните упатства и предупредувања; недоследноста може да доведе до сериозна повреда

*) Работниот режим S6 (P40 = 40%) посочува на профил за работа од 4 минути полнење и 6 минути време за мирување (за практична примена, дозволена е континуирана работа)

ЕЛЕМЕНТИ НА АЛАТОТ ②

A Клуч (2)
В Вреќа за собирање
С Испуст
D Држач за бодежот
Е Прекинувач за включување/исклучување
F Безбедносен регулатор
G Копче за рестартирање
Н Отвор кај доводот за полнење
J Отвори за вентилација
К Бодеж
L Инбус
М Метална плоча
N Безбедносно заклучување

БЕЗБЕДНОСТ

СПЕЦИФИЧНИ БЕЗБЕДНОСНИ УПАТСТВА ЗА ДРОБАЧИТЕ

ОБЈАСНУВАЊЕ ЗА СИМБОЛИТЕ НА АЛАТОТ

③ Пред употреба прочитајте го прирачникот за употреба
④ Исключете ја косилката и извадете го приклучокот од штекер пред чистење/одржување или ако кабелот (продолжниот) е оштетен или заплеткан
⑤ ОПАСНОСТ Ротирачки сечива, држете ги рацете подалеку од отворите додека работи машината
⑥ Обрнете внимание на ризикот од повреда што може да го предизвика отфрлениот остаток од косењето (присутните лица да стојат на безбедно растојание од местото на работа)
⑦ Почекајте додека додека не се смират сите делови што се движат на алатот пред да ги допрете
⑧ Носете заштитни ракавици
⑨ Носете заштитни очила и заштита за уши
⑩ Не изложувајте го алатот на дожд
⑪ Двојна изолација (не е потребна заземна жица)
⑫ Не фрлајте го алатот заедно со другиот отпад од домаќинството
⑬ Приклучоците и штекерите поставени близу областа за работа или надвор треба да се од класата IP X4 на BS 5490 за да се обезбеди соодветна заштита од наплив на вода и лично. И на почетоците на каблите им е потребна ефикасна заштита

ОПШТИ

• Овој алат е наменет за употреба за лица (вклучувајки и деца) со намалени физички, сензорски или ментални способности или со помало искусство и знаење, и доколку лицето задолжено за нивна безбедност не им даде соодветна помош и упатство за за тоа како да се користи алатот

• Обезбедете децата да не си играат со алатот

• Запознајте се со контролите и со правилната употреба на косилката

• Никогаш не дозволувајте деца или други лица коишто не ги знаат упатствата за работа да го користат алатот (локалните одредби може да ја ограничуваат возраста на операторот)
• Никогаш не работете со машината во непосредна близина на лиге; престанете да работите со неа ако во близина има други лица (особено деца) или галеничиња
• Корисникот е одговорен за несреćните случаи или штетите што ће се предизвикаат кај други лица или на нивниот имот
• Чувајте ги сите заштити и браници поставени и во добра работна состојба
• Секогаш исклучувајте го алатот и почекајте сечивото да се смири и исключете го штекерот
• кога косилката ја оставате без надзор
• пред чистење заглавен материјал
• пред проверка, чистење или работа на косилката
  ! пред поставување или вадење на вреќата за собирање

ЕЛЕКТРИЧНА БЕЗБЕДНОСТ

• Секогаш проверувајте напонот да е ист со оној кој е назначен на плочката на алатот
• Проверувајте го кабелот од време на време и повикајте квалификувано лице да го смени ако е оштетен
• Проверувајте го продолжниот кабел од време на време и сменете го ако е оштетен (несоодветните продолжни кабли се опасни)
• Користете уред за преостанат напон (RCD) со максимален напон за активирање од 30 mA кога ја користите косилката
• Користете само продолжен кабел од типовите H05VV-F или H05RN-F којшто е наменет за употреба на отворено и е опремен со приключок со заштита од вода и штекер во форма на запалка
• Секогаш исключете ја машината и исключете го приклучокот од штекерот ако кабелот за напојување со ел. енергија или продолжниот кабел се пресечени, оштетени или заплеткани (не допирајте го кабелот пред да го исключите приклучокот)
• Оштетен кабел за напојување треба да се замени со сервис на SKIL само за да се избегне ризик
• Продолжениот кабел кој го користите, мора да биде сосема одмотан и безбеден, со капацитет од 16 А
• Заштитете го (продолжниот) кабел од топлина, масло и остри рабови
• Не преминувајте преку кабелот (продолжниот) не превиткувајте или не влечете го
• Користете само продолжни кабли со максимальна должна од 20 метри (1,5 мм²) или 50 метри (2,5 мм²)

ЛИЧНА ЗАШТИТА

• Не работете со косилката кога сте боси или ако носите отворени сандали; секогаш носете цврсти чевли и долги пантолони
• Избегнувајте да носите широка облека која што се разлетува, врвки или марами
• Работете со алатот само на отворено (не многу близу до сид или други цврсти предмети) на цврста и рамна подлога

- Чувајте ја машината во затворен простор на суво и затворено место и подалеку од дофат на деца ПРЕД УПОТРЕБА

• Проверете дали сите шрафови, навртки, завртки и другите стегачи се правилно наместени и дека заштитите и мрежите се на место

• Проверете дали доводот за полнење е празен ВО ТЕКОТ НА УПОТРЕБАТА

• Држете ги лицето и телото подалеку од отворот на доводот за полнење

• Не дозволувајте раçете (или некој друг дел од телото), како и облеката да навлезат во отворот на доводот за полнење, во отворот кај испустот или близу кој било дел што се движи
• Одржувајте правилна рамнотежа и цврсто стојалиште постојано; не пресегајте се
• Никогаш не стојте на повисоко ниво од основата на алатот кога полните материјал
• Секогаш одржувајте правилно растојание од зоната на испустот кога работи алатот
• Кога полните материјал во алатот, бидете исклучително внимателни да не ставате парчиња метал, камења, шишиња, конзерви или други страни предмети

• Ако механизмот за дробење удри во стран предмет или ако алатот започне да произведува невообичаена бука или вибрации, веднаш исключете го и почекајте сечивото да застане, исключете го приклучокот и преземете ги следните чекори

• проверете дали има оштетување

• заменете или поправете ги оштетените делови

• проверете и затегнете ги разлабавените делови

• Не дозволувајте обработениот материјал да се наталожува во зоната на испустот; така се спречува правилно празнење што доведува до повратен удар на материјалот преку отворот на доводот за полнење

• Ако алатот се затне, исключете го и почекајте сечивото да се смири и исключете го штекерот пред да го исчистите отпадот
• Одржувајте ги отворите за вентилација на моторот чисти и без отпадоци за да спречите оштетување на моторот или појава на орган
• Не закосувајте и не пренесувајте го алатот кога работи моторот

УПОТРЕБА

- Упатство за спојување ⑭

• поставете ги тркалата со два винта А што се доставуваат и составете го алатот како што е прикажано на сликата
• поставете ја вреćата за полнење В под испустот С
• поставете го држачот за бодежот D

• вклучувајте/исклучувајте го алатот со притискање на прекинувачот Е во позициите „I“/„O“
  ! по ислучување на машината, сечивото продолжува да ротира уште неколку секунди
• оставете сечивото да престане да се врти пред повторно включување
  ! алатот нема да се вклучи освен ако безбедносниот регулатор F не е затегнат докрај

! не исклучувајте и вклучувајте премногу бргу

- Рестартирајте за заштитата

- ако снема струја, алатот нема сам да се рестартира

- користете се со прекинувачот E ⑮ за да го рестартирате алатот

- Заштита за преоптоварување

Преоптоварување (на пр. блокирано сечиво) може да доведе до прекин во работата на алатот

- почекајте малку пред да го включите алатот повторно

- рестартирајте го алатот со тоа што прво ће го притиснете копчето, G ⑮ а потоа прекинувачот E ⑮

- Дробење ⑯

- ставајте го материјалот што треба да се исечка преку отворот на доводот за полнење Н

- ставајте материјал, но внимавајте доводот за полнење да не се блокира

! подолгиот материјал може да се размавтува пред да се исече

! може да се исфрлаат мали парчиња од материјалот додена се сечка од отворот на доводот за полнење

! носете заштитни очила, акустичка заштита и заштитни ракавици нога го користите алатот

- не ставајте мек отпад, како што е домашниот отпад во дробачот

- проверете дали исечканиот материјал може лесно да излегува од испустот С

- обезбедете отворите за вентилација J ② да не бидат прекриени со вреćата за собирање или со исечканиот материјал

- избегнувајте да го блокирате испустот С со исечканиот материјал бидејки така може да дојде до повратен удар преку отворот за полнење Н

- Отстранување блокади ⑰

! исключете го алатот и извадете го од приклучокот

- разлабавете го безбедносниот регулатор F и отворете го алатот како што е прикажано на сликата

- исчистете ја областа за сечкање (отстранете го насобраниот отпад со дрвен или пластичен алат)

- исчистете го и испустот С од отпад

- затворете го алатот и затегнете го безбедносниот регулатор F докрај

• Вртење/замена на сечивото ⑱

! исключете го алатот и извадете го од приклучокот

- сечивото има остар раб на двете страни; затоа ако едната страна затапи, може да се користи другата страна

- заменете го сечивото кога ће затапат двете страни (број на резервен дел на SKIL 2610Z02553, обележен со YAT 8231-545201)

- разлабавете го безбедносниот регулатор F и отворете го алатот како што е прикажано на сликата

- разлабавете ги двете навртки на сечивото со клуч L додека ја користите металлата плоча М како подлога

- свртете и поставете го сечивото како што е прикажано на сликата

- затегнете ги двете навртки на сечивото со клуч L додека ја користите металлата плоча М како подлога

- затворете го алатот и затегнете го безбедносниот регулатор F докрај

СОВЕТИ ЗА ПРИМЕНА

• Дробете ги пресните гранки штом ће ги отсечете за најдобри резултати
• Користете го бодежот К за ставање мек материјал 19
• Дробете пресен отпад од градината во помали количини, особено ако е мокар
• Блокадите може да се избегнат со повремено дробење гранки

ОДРЖУВАЊЕ/СЕРВИСИРАЊЕ

• Овој алат не е наменет за професионална употреба
• Одржувајте го алатот внимателно и чувајте го чист - секогаш одржувајте ги отворите за вентилација чисти и без отпадоци

! пред чистење извадете го алатот од приклучокот

• Редовно проверувајте дали има дефекти како разлабавено, изместено или оштетено сечиво, разлабавени стеги и изабени или оштетени делови
• Заменете ги истрошените или оштетените делови од безбедносни причини

- Избегнувајте да го виткате безбедносното заклучување N ⑳ бидејки така може да дојде до расипување на алатот

- Секогаш исключете го алатот, почекајте сечивото да се смири, исключете го штекерот и оставете го да се олади пред проверка, прилагодување, сервисирање и/или складирање на алатот

- Чувајте го алатот на затворено и суво место

- При сервисирање на единицата за дробење, имајте предвид дека дури и ако моторот не работи заради одликата на заштитата за безбедносно заклучување, единицата за дробење може да се поместува со рака

- Доколку алатот и покрај внимателното работење и контрола некогаш откаже, поправката мора да ја изврши некој овластен SKIL сервис за електрични алати

- во случај на примедба, испратете го алатот нерасклопен, заедно со сметкопотврдата, до вашиот продавач или најблискиот SKIL сервис (адресите се наведени на www.skil.com)

ЗАШТИТА НА ЖИВОТНАТА СРЕДИНА

• Не се ослободувајте од електични алати, уреди или амбалажа преку нивно фрлање во домашното губре (само за земјите на ЕУ)
• според Европската Директива 2002/96/EC за ослободување од електрична и електронска опрема и нејзина имплементација во согласност со националните закони, електричните алати кои го достигнале крајот на својот животен век мора

да бидат собрани посебно и да бидат вратени во соодветен објект за рециклирање

- симболот ⑫ ке ве потсетува на ова кога ке дојде време алатот да го фрлите

• Со целосната наша одговорност изјавуваме дека овој производ е во согласност со следниве стандарди или стандардизирани документи: EN 60335, EN 13683, EN 61000, EN 55014, во согласност со одредбите од директивите 2006/95/EG, 2004/108/EG, 2006/42/EG, 2000/14/EG, 2011/65/EY
• Техничко досије во: SKIL Europe BV (PT-SEU/ENG1), 4825 BD Breda, NL

• Измерено во согласност со 2000/14/EC (EN/ISO 3744), гарантираното ниво на бука LWA е пониско од 113 dB(A) (постапка за проценка на усогласеноста согласно Додаток V)
  Овластено лице: KEMA, Arnhem, NL
  Број за идентификација на овластеното лице: 0344

AL

Pajisja grirëse 0770

HYRJE