GOL 20 D Professional - Далнометар BOSCH - Бесплатен кориснички прирачник

Вид на производ	Оптичко ниво за градилиште
Бренд	Bosch
Модел	GOL 20 D Professional
Зголемување	20×
Точност на нивелирање	±1 mm на 30 m (двојно мерење)
Работен опсег	До 60 m со летва
Поставување на статив	Статив 5/8" со кружна либела
Напојување	2 AA батерии (алкални)
Автономија	Околу 30 часа
Тежина	1,5 kg (со батерии)
Димензии (Д x Ш x В)	170 x 130 x 140 mm
Материјал на куќиштето	Зајакната пластика со метална рамка
Заштита од влага	Да, според IP54 (водени прскања)
Главна функција	Хоризонтално нивелирање, пренос на висина
Вклучени додатоци	Летва за нивелирање, шестоаголен клуч, крпа за чистење
Одржување и чистење	Исчистете ги леќите со мека, сува крпа; чувајте во куќиштето
Безбедност	Не гледајте директно во сонцето низ оптиката; користете стабилен статив
Резервни делови и поправка	Достапни преку Bosch сервис; заменливи завртки за подесување
Општи информации	Во согласност со стандардите ISO 12857

Frequently Asked Questions - GOL 20 D Professional BOSCH

Како да го поставите нивото GOL 20 D Professional на статив?

Поставете го уредот на цврст статив (навој 5/8"). Зашрафете го цврсто. Прилагодете ја кружната либела со вртење на завртките за подесување додека меурот не се центрира.
За оптимална точност, користете поставување со статив со ротирачка глава.

Кои батерии да се користат и како да се заменат?

Користете две AA алкални батерии (1,5 V). Отворете го просторот за батерии под уредот со вртење на капакот. Вметнете ги батериите почитувајќи го поларитетот (+/-). Затворете го капакот.
Слабата автономија може да укажува на истрошени батерии.

Како да го подесите фокусот и острината на сликата?

Вртете го прстенот за фокусирање на окуларот додека не добиете остра слика на нишанот. Потоа, користете го копчето за фокусирање на објективот за острина на летвата.
Ако сликата остане замаглена, исчистете ги леќите со мека крпа.

Која е точноста на GOL 20 D Professional?

Точноста на нивелирање е ±1 mm на 30 метри (двојно мерење). За работа на 60 m, максималната грешка е ±2 mm.
Користете квалитетна градуирана летва и направете две мерења во спротивни насоки за да ги поништите грешките.

Како да го чистите и одржувате нивото?

Користете мека, сува крпа за леќите. Избегнувајте растворувачи. Во случај на тврдокорна нечистотија, нежно дувајте со крушка. Чувајте го уредот во неговата кутија, заштитен од влага.
Редовното одржување го продолжува животниот век на оптиката.

Може ли да го користам ова ниво на отворено за време на дожд?

Куќиштето е заштитено според IP54, отпорно на водени прскања. Сепак, не е водоотпорно. Избегнувајте продолжено изложување на дожд и избришете го уредот ако се намокри.
Секогаш чувајте го сув.

Како да го проверите и поправите нишанот?

Поставете го уредот на статив, нишајте кон фиксна точка на 30 m. Завртете го нивото за 180°; ако нишанот не се совпаѓа, користете ги завртките за подесување на нишанот (под капачињата).
Проверете го упатството за деталната постапка.

Кои додатоци се вклучени со GOL 20 D Professional?

Пакетот содржи: ниво GOL 20 D, летва за нивелирање, шестоаголен клуч за завртките за подесување, крпа за чистење и транспортна кутија.
Стативот се продава одделно.

Каде можам да најдам резервни делови или да го поправам уредот?

Контактирајте го сервисот на Bosch Professional. Резервните делови (завртки, круни, окулари) се достапни преку овластените продавачи.
Не расклопувајте го уредот сами, доверете ја поправката на професионалец.

Како да ја користите кружната либела за брзо нивелирање?

Кога го поставувате уредот на стативот, проверете дали меурот на кружната либела е центриран. За ова, вртете ги трите завртки за подесување (нозе) спротивно од стрелките на часовникот за подигање или спуштање.
Совршеното центрирање обезбедува поголема точност.

КОРИСНИЧКИ ПРИРАЧНИК GOL 20 D Professional BOSCH

Македонски...... Страница 102

Srpski ...... Strana 107

Slovenščina ....Stran 111

Hrvatski ....Stranica 115

Безбедносни напомени

Сите упатства треба да се прочитают и да се внимава на нив, за да може безбедно и без опасност да работите со мерниот уред. Доколку мерниот уред не се

користи согласно приложените инструкции, може да се наруши функцијата на вградените заштитни механизми во мерниот уред. Не ги оштетувајте налепниците за предупредување. ДОБРО ЧУВАЈТЕ ГИ ОВИЕ УПАТСТВА И ПРЕДАДЕТЕ ГИ ЗАЕДНО СО МЕРНИОТ УРЕД.

▶ Мерниот уред смее да се поправа само од страна на квалификуван стручен персонал и само со оригинални резервни делови. Само на тој начин їе бидете сигурни во безбедноста на мерниот уред.

Опис на производот и перформансите

Внимавајте на сликите во предниот дел на упатството за користење.

Употреба со соодветна намена

Мерниот уред е наменет за одредување и проверка на точни хоризонтални висини. Подеднакво е погоден за мерење висини, растојанија и агли.

Илустрација на компоненти

Нумерирањето на сликите со компоненти се однесува на приказот на мерниот уред на графичката страница.

(1) Објектив
(2) Груб нишан
(3) Вијала за либела
(4) Капаче на окуларот
(5) Завртка за прилагодување на видната линија

(6) Окулар
(7) Кружна либела
(8) Копче за заклучување на компензаторот
(9) Ознака за читање хоризонтален круг
(10) Хоризонтален круг
(11) Завртка за прилагодување кружна либела
(12) Ножна завртка
(13) Прифат за стативот 5/8" (на дното)

(14) Странично фино прилагодување
(15) Сериски број
(16) Копче за фокусирање
(17) Клуч со внатрешна шестаголна глава
(18) Вретено за подесување
(19) Куфер
(20) Висулец

Ипустрираната или опишана опрема не е дел од стандартдниот обем на испорака. Целосната опрема може да ја најдете во нашата Програма за опрема.

Технички податоци

Оптички уредза нивелирање	GOL 20 D GOL 20 G GOL 26 D GOL 26 G GOL 32 D GOL 32 G
Број на дел	3 601 K68 400 3 601 K68 401 3 601 K68 000 3 601 K68 001 3 601 K68 500 3 601 K68 501
Работно поле 60 m 60 m 100 m 100 m 120 m 120 m
Прецизност на висината за единично мерење	3 mm/30 m 3 mm/30 m 1,6 mm/30 m 1,6 mm/30 m 1 mm/30 m 1 mm/30 m
Отстапување за 1 km за двојно нивелирање	2,5 mm 2,5 mm 1,5 mm 1,5 mm 1,0 mm 1,0 mm
Точност на кружната либела	8'/2 mm 8'/2 mm 8'/2 mm 8'/2 mm 8'/2 mm 8'/2 mm
Компензатор
- Опсег на нивелирање	± 15' ± 15' ± 15' ± 15' ± 15' ± 15'
- Амортизациј а на магнет	● ● ● ● ● ●
Телескоп
- Слика исправена исправена исправена исправена исправена
- Зголемување	20x 20x 26x 26x 32x 32x
- Видно поле	1°30'	1°30'	1°30'	1°30'	1°30'	1°30'
- Дијаметар на објектив	36 mm	36 mm	36 mm	36 mm	36 mm	36 mm
- Минимално растојание за мерење	0,3 m	0,3 m	0,3 m	0,3 m	0,3 m	0,3 m
- Фактор на мултипликација	100	100	100	100	100	100
- Додавање константа	0	0	0	0	0	0
Поделба на хоризонтален круг	1°	1 gon	1°	1 gon	1°	1 gon
Прифат за стативот	5/8"	5/8"	5/8"	5/8"	5/8"	5/8"

Оптички уред за нивелирање	GOL 20 D GOL 20 G GOL 26 D GOL 26 G GOL 32 D GOL 32 G
Тежина согласно EPTA-Procedure01:2014	1,5 kg 1,5 kg 1,5 kg 1,5 kg 1,5 kg 1,5 kg

Вид на заштита IP 54 (заштита од прав и прскање на вода)

За јасна идентификација на Вашиот мерен уред служи серискиот број (15) на спецификационата плочка.

Употреба

▶ Проверете ја точноста на нивелирањето и приказот на мерниот уред пред секој почеток со работа и по подолг транспорт на мерниот уред.
▶ Заштитете го мерниот уред од влага и директно изложување на сончеви зраци.
He го изложувајте мерниот уред на екстремни температури или температурни осцилации. На пр. не го оставајте долго време во автомобилот. При големи температурни осцилации, оставете го мерниот уред прво да се аклиматизира, пред да го ставите во употреба. При екстремни температури или температурни осцилации, прецизноста на мерниот уред може да се наруши.
▶ Избегнувајте удари и превртувања на мерниот уред. По силни надворешни влијанија на мерниот уред, пред да го употребите за работа, секогаш извршете контрола на точноста (види „Контрола на точноста на мерниот уред“, Страница 105).
Ставете го мерниот уред во испорачаното куќиште кога го транспортирате на подолги растојанија (на пр. во автомобилот). Погрижете се мерниот уред да биде правилно поставен во куќиштето. Кога е вметнат во куќиштето, компензаторот е заклучен, кој би се оштетил при интензивни движења.

Поставување/порамнување на мерниот уред

Монтирање на статив

Поставете го стативот стабилно и прицврстете го за да не се преврти или лизне. Поставете го мерниот уред со прифатот за статив (13) на навојот на стативот и затегнете го мерниот уред со завртката за фиксирање на стативот.

Грубо подесете го стативот.

На пократки растојанија, мерниот уред може да се носи монтиран на стативот. За да се избегне оштетување на мерниот уред, стативот мора да се држи вертикално за време на транспортот и не смее да се поставува по должина, на пр. преку рамо.

Порамнување на мерниот уред

Порамнете го мерниот уред со ножните завртки (12) така што меурчето да биде во центарот на кружната либела (7).

1. 

graph TD
    A["A"] --> B["B"]
    B --> C["C"]
    C --> A
    A --> D["O"]
    D --> E["→"]

1. 

Поместете го меурчето централно помеѓу двете ножни завртки А и В така што ќе ги завртите. Потоа, вртете ја третата ножна завртка С додека меурчето не се најде во центарот на кружната либела.

Сите преостанати отстапувања на мерниот уред од хоризонталата откако ће се вметне кружната либела се компензираат со компензаторот.

Редовно проверувајте за време на работата дали меурчето е во центарот на кружната либела (на пр. со следење на вијалата (3)).

Центрирајте го мерниот уред над подно ниво

Доколку е потребно, центрирајте го мерниот уред над подно ниво. За да го направите ова, закачете висулец (20) на завртката за фиксирање на стативот.

Порамнете го мерниот уред над подно ниво или со поместување на мерниот уред на стативот или со подесување на стативот.

Извадете го заштитното капаче од објективот (1).

Насочете го телескопот кон светол објект или држете бел лист хартија пред објективот (1). Вртете го окуларот (6), додека мрежниот фокус не стане остар и во црна боја.

Насочете го телескопот кон шипката за порамнување, со помош на грубиот нишан доколку е потребно (2). Вртете го копчето за фокусирање (16), додека не ја видите ознаката за поделба на шипката за порамнување.

Порамнете го мрежниот фокус во центарот на шипката за порамнување со завртување на копчето за странично фино прилагодување (14).

Кога телескопот е правилно фокусиран, мрежниот фокус и сликата на шипката за порамнување не смеат да се движат едни кон други кога окцето се поместува зад окуларот.

Мерни функции

Секогаш поставувајте го шипката за порамнување вертикално. Насочете го порамнетиот и фокусиран мерен алат кон шипката за порамнување, така што мрежниот фокус да се наоға во центарот на шипката за порамнување.

Читање на висината

Прочитајте ја висината на шипката за порамнување на централната линија на мрежниот фокус.

Центрирајте го мерниот уред над точката од која треба да се мери растојанието. Прочитајте ја висината на шипката за порамнување на горните и долните линии на мрежниот фокус. Разликата на двете висини помножете ја со 100 за да го добиете растојанието од мерниот уред до шипката за порамнување.

Растојание измерено на сликата: (1,347 m - 1,042 m) x 100 = 30,5 m.

Мерење агол

Центрирајте го мерниот уред над точката од која треба да се мери аголот.

Насочете го мерниот уред кон точката А. Свртете го хоризонталниот круг (10) со нултата точка до ознаката за читање (9). Потоа, насочете го мерниот уред кон точката В. Прочитајте го аголот на ознаката за читање (9).

GOL 20 D/GOL 26 D/GOL 32 D: агол измерен во примерот: 45°.

GOL 20 G/GOL 26 G/GOL 32 G: агол измерен во примерот: 45 gon.

Контрола на точноста на мерниот уред

Проверете ја точноста на нивелирањето и приказот на мерниот уред пред секој почеток со работа и по подолг транспорт на мерниот уред.

Проверување на кружната либела

Порамнете го мерниот уред со ножните завртки (12) така што меурчето да биде во центарот на кружната либела (7).

Свртете го телескопот за 180°. Ако меурчето веке не е во центарот на кружната либела (7), кружната либела мора повторно да се прилагоди.

Повторно прилагодување на кружната либела

Поместете го меурчето на кружната либела (7) на средина на крајната позиција на постапката за верификација и центрирајте го со завртување на ножните завртки (12).

Со француски клуч (17) вртете ги завртките за прилагодување (11) додека меурчето не дојде во центарот на кружната либела.

Проверете ја кружната либела со ротирање на телескопот за 180°. Повторете ја постапката за подесување доколку е потребно или контактирајте со сервисната служба на Bosch.

Проверување на компензаторот

По порамнувањето и фокусирањето на мерниот уред, измерете ја висината во референтна точка. Потоа притиснете го и отпуштете го копчето за заклучување (8) на компензаторот. Повторно измерете ја висината на референтната точка.

Ако двете висини не се совпағаат, однесете го мерниот уред на поправка во сервисната служба на Bosch.

Проверување на мрежниот фокус

За проверка потребна ви е мерна линија од прибл. 30 m. Поставете го мерниот уред во центарот и ставете ги стаповите за израмнување А и В на двата краја на мерниот уред.

По порамнувањето и фокусирањето на мерниот уред, прочитајте ја висината на двете шипки за порамнување. Пресметајте ја разликата d помећу висина a₁ на шипката за порамнување A и висина b₁ на шипката за порамнување B.

Пример:

$$ \mathbf {a} _ {1} = 1, 9 3 7 \mathrm{m} $$

b₁=1,689m

a₁-b₁=1,937m-1,689m=0,248m=d

Поставете го мерниот уред на растојание од прибл. 1 m од шипката за порамнување A. По порамнувањето и фокусирањето на мерниот уред, прочитајте ја висината а, на шипката за порамнување A.

Одземете ја претходно пресметаната вредност d од измерената висина a₂ за да ја добиете номиналната вредност за висината b₂ на шипката за порамнување B.

Пресметајте ја висината b₂ на шипката за порамнување B. Ако измерената вредност отстапува за повеće од 6 mm (GOL 20 D/G), 3 mm (GOL 26 D/G) или 2 mm (GOL 32 D/G) од пресметаната номинална вредност, мрежниот фокус мора повторно да се прилагоди.

Пример:

a₂=1,724m

d = 0,248 m

a₂-d=1,724m-0,248m=1,476m

GOL 20 D/G: Висината b₂ мора да биде 1,476 m ± 6 mm за време на мерењето.

GOL 26 D/G: Висината b₂ мора да биде 1,476 m ± 3 mm за време на мерењето.

GOL 32 D/G: Висината b, мора да биде 1,476 m ± 2 mm за време на мерењето.

Повторно прилагодување на мрежниот фокус

Одвртете го капачето на окуларот (4). Со помош на вретеното за подесување (18) вртете ја завртката за прилагодување (5) надесно или налево додека на шипката за порамнување В не се достигне пресметаната номинална вредност за висината b₂ за време на мерењето.

Повторно ставете го капачето на окуларот (4).

Пример:

При мерење на b, мора да се постави вредност 1,476 m.

Повторно проверете го мрежниот фокус. Повторете ја постапката за подесување доколку е потребно или контактирајте со сервисната служба на Bosch.

Одржување и сервис

Одржување и чистење

Складирајте го и транспортирајте го мерниот уред само во испорачаниот куфер.

Постојано одржувајте ја чистотата на мерниот уред. Не го потопувајте мерниот уред во вода или други течности.

Избришете ги нечистотиите со влажна мека крпа. Не користете средства за чистење или раствори.

Бидете внимателни при ракување со леките. Прашината чистете ја само со мека четка. Не допирајте ги леките со прст.

Оставете го мерниот уред и куферот целосно да се исушат пред да ги складирате. Во куферот има десикант кој ја собира преостанатата влага. Редовно менувајте ја юесичката со десикант.

Во случај ако треба да се поправи, пратете го мерниот уред во куфер.

Сервисна служба и совети при користење

Сервисната служба ће одговори на Вашите прашања во врска со поправката и одржувањето на Вашиот производ како и резервните делови. Ознаки за експлозија и информации за резервните делови исто така ће најдете на: www.bosch-pt.com

Тимот за советување при користење на Bosch će ви помогне доколку имате прашања за нашите производи и опрема.

За сите прашања и нарачки на резервни делови, Ве молиме наведете го 10-цифрениот број од спецификационата плочка на производот.

Северна Македонија

Д.Д.Електрис

Дополнителни адреси на сервиси може да најдете под:

Мерните уреди, опремата и амбалажите треба да се отстранат на еколошки прифатлив начин.

Само за земјите од ЕУ:

Според европейската директива 2012/19/EU за стари електрични и електронски уреди и нивната употреба во националното законодавство, мерните уреди што се вон употреба и дефектните или искористените батерии според директивата 2006/66/EC мора одделно да се соберат и да се рециклираат за повторна употреба.

Доколку се отстрануваат неправилно, електричната и електронската опрема може да имаат штетни влијанија врз животната средина и здравјето на луғето поради можното присуство на опасни материи.

Srpski