66370 - Torņi PROLINE - Bezmaksas lietošanas instrukcija

Izstrādājuma tips	Pneimatiskā triecienuzgriežņu atslēga (Ceļu kategorija)
Zīmols	Proline
Modelis	66370
Barošanas avots	Saspiests gaiss
Maksimālais padeves spiediens	0.62 MPa (6.2 bar / 89.92 psi)
Tukšgaitas ātrums	10,000 apgr./min
Piedziņas izmērs	1/2" (kvadrātveida piedziņa)
Gaisa ieplūde	1/4" NPT
Ieteicamais šļūtenes iekšējais diametrs	10 mm (3/8")
Nepieciešamā gaisa plūsma (pie 0.8 MPa)	169 l/min (6 cfm)
Svars	1.5 kg (3.3 mārciņas)
Griezes momenta iestatījumi	Uz priekšu: 176, 226, 300 Nm; Atpakaļ: 200, 270, 320 Nm
Skaņas spiediena līmenis	81 dB(A)
Skaņas jaudas līmenis	92 dB(A)
Vibrācijas līmenis (svērts)	5.1 m/s²
Maksimālais vītnes izmērs	M16
Rotācijas virziens	Atgriezenisks (pulksteņrādītāja virzienā / pretēji pulksteņrādītāja virzienam)
Apkopes intervāls	Ieeļļot pirms katras lietošanas; profesionāla pārbaude ik pēc 100 stundām vai 6 mēnešiem
Drošības līdzekļi	Nepieciešams spiediena regulators, griezes momenta selektors, aizsargbrilles/cimdi/dzirdes aizsardzība
Ražotājs	PROFIX Sp. z o.o., ul. Marywilska 34, 03-228 Varšava, Polija

Bieži uzdotie jautājumi - 66370 PROLINE

Kāda veida gaisa kompresors ir nepieciešams šai triecienuzgriežņu atslēgai?

Rīkam ir nepieciešams kompresors, kas var nodrošināt 169 l/min pie 0.62 MPa (6.2 bar). Izmantojiet šļūteni ar vismaz 10 mm iekšējo diametru un maksimālo garumu 6 m.

Kā ieeļļot pneimatisko triecienuzgriežņu atslēgu?

Pirms pirmās lietošanas un pirms katras darbības pievienojiet 3-5 pilienus SAE 10 eļļas (vai pneimatiskā instrumenta eļļas) gaisa ieplūdē. Nepārtrauktai lietošanai ieteicams izmantot automātisku smērvielu gaisa līnijā.

Vai varu izmantot šo atslēgu ar standarta uzmavām?

Nē, izmantojiet tikai triecienizturīgas uzmavas, kas īpaši paredzētas triecienuzgriežņu atslēgām. Standarta uzmavas var saplaisāt un izraisīt traumas. Piedziņas izmērs ir 1/2".

Kāds ir maksimālais griezes moments, ko šī atslēga var nodrošināt?

Augstākais griezes momenta iestatījums ir 320 Nm atpakaļgaitā (R-3) un 300 Nm uz priekšu (F-3). Pielāgojiet griezes momenta regulatoru, lai tas atbilstu stiprinājuma izmēram.

Kā mainīt rotācijas virzienu?

Izmantojiet griezes momenta regulatora / rotācijas virziena izvēles slēdzi (5) uz instrumenta. Iestatiet uz F pulksteņrādītāja virzienā (pievilkšanai) un R pretēji pulksteņrādītāja virzienam (atskrūvēšanai). Pirms pārslēgšanas vienmēr izslēdziet instrumentu.

Kādi drošības aprīkojums man jāvalkā?

Vienmēr valkājiet triecienizturīgas aizsargbrilles, dzirdes aizsardzību un darba cimdus. Izvairieties no brīva apģērba un sasieniet garus matus, lai novērstu sapīšanos.

Vai es varu izmantot triecienuzgriežņu atslēgu riteņu uzgriežņu pievilkšanai?

Jā, bet tikai vieglai pievilkšanai. Ievērojiet transportlīdzekļa ražotāja griezes momenta specifikācijas un galīgai pievilkšanai izmantojiet griezes momenta atslēgu. Pārmērīga pievilkšana var sabojāt vītnes vai detaļas.

Ko man darīt, ja instruments pārstāj darboties vai zaudē jaudu?

Pārbaudiet, vai gaisa šļūtene nav salocīta vai aizsērējusi, un palieliniet darba spiedienu līdz 0.62 MPa. Ja instruments ir netīrs, ievietojiet nelielu daudzumu apkopes šķidruma (piemēram, WD-40) gaisa ieplūdē un darbiniet 30 sekundes, lai to notīrītu.

Kā uzglabāt triecienuzgriežņu atslēgu?

Uzglabājiet sausā telpā virs 10°C. Pirms ilgstošas uzglabāšanas pievienojiet dažus pilienus pneimatiskās eļļas, īsi darbiniet, pēc tam noslaukiet lieko eļļu. Aizsargājiet visas pneimatiskās sastāvdaļas no putekļiem un mitruma.

Kur es varu saņemt rezerves daļas vai labojumus?

Instrumentu drīkst remontēt tikai ražotāja apstiprinātās autorizētās servisa darbnīcās. Vienmēr izmantojiet oriģinālās rezerves daļas, lai saglabātu drošību un veiktspēju. Sazinieties ar PROFIX, lai uzzinātu servisa centrus.

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA 66370 PROLINE

Pirms pneimatiskā instrumenta lietošanas (turpmāk – „instruments“ vai „ierīce“) nepieciešams izlasīt šo instrukciju un ievērot sekojošus pamata galvenos drošības noteikumus, lai izvairītos no veselības kaitējumiem vai dzīvības zaudēšanas, aizsargātos pret strāvas triecienu, ievainojumiem, eksplozijasvaiugunsgrēkabīstamības. Instrukcijā izmantotais jēdziens „pneimatiskais instruments” attiecas uz visiem ar atbilstoša spiediena saspiestā gaisa strūklas piedziņas instrumentiem.

UZMANĪBU! Ar šo simbolu ir apzīmēti svarīgi apraksti, informācija par bīstamiem apstākliem, draudiem un norādījumiattiecībūuzdrošību.

Zemāk uzrādīto brīdinājumu neievērošana, nepareiza lietošana un/vai iejaukšanās instrumenta konstrukcijā anulē garantijas tiesības un atbrīvo ražotāju no atbildības par zaudējumiem radītiem saistībā ar ierīces darbu – izraisīti cilvékiem, dzīvniekiem, īpašumam vai pašai ierīcei.

Lūdzam saglabāt instrukciju un norādījumus, lai katrā brīdī varētu pie tiem atgriezties. lerīces nodošanas gadījumā citai personali, to ari nepieciešams apgādāt ar apkalpošanas instrukciju. Neatbildam par negadījumiem un bojājumiem, kuri radušies šis instrukcija un drošības norādījumuneievērošanasrezultātā.

ATRUNA: Nemot vērā nepārtrauktu mūsu produktu pilnveidošanu paturamsev tiesībasievestizmainas, kurasnav ietvertassīniinstrukcijā.

PNEIMATISKO INSTRUMENTU LIETOŠANASVISPĀRĒJIE DROŠĪBASNORĀDĪJUMI:

■Darbavietasdrošiba:

a) Darba vietā nepieciešams uzturēt kārtību un labu apgaismojumu. Nekārtība un slikts apgaismojums var būt par negadijumuiemesliem.
b) Ar pneimatiskiem instrumentiem nedrikst strādāt palielinātā eksplozijas bīstamības, škīdro degošo vielu, gāzu vai tvaiku vidē. Kompresora iesūktajam gaisam jābūt tiram no citu gāzu un/vai tvaiku piemaisījuma, par cik tie kompresorā var aizdegties vaieksplodēt.
c) Pneimatisko instrumentu neverst cilvēku, dzīvnieku un savā virzienā. Darba vietā nedrīkst pielaist bērnus un nepiederošas personas. Koncentrācijas zaudēšanas var radīt kontroles zaudēšanaparinstrumentu.

■Darbadrošiba:

a) Pneimatiskā instrumenta savienojumam jābūt pielāgotam ar gaisa padeves pārvada ligzdu. Nedrikst modificēt savienojumukāarībarošanaspārvadaligzdu.
b) Visiem pārvadiem, savienojumiem un ligzdām jābūt tīrām, nesabojātām, labā tehniskā stāvokli kā arī piemērotām lietošanaiarpneimatiskieminstrumentiem.
c) Pneimatiskie instrumenti nav izolēti kontakta gadījumā ar elektriskās strāvas avotiem, tāpēc nepieciešams izvairīties no kontakta ar iezemētām virsmām tādā kā caurules, radiatori un dzesētājai. lezemēti kermani palielina elektriskās

strāvastriecienarisku.

d) Pneimatisko instrumentu nedrikst pakļaut kontaktam ar atmosfēras tvaikiem vai mitrumu. Ūdens un mitrums, kurš iekļūst instrumenta iekšpusē palielina instrumenta sabojāšanās un traumu iegūšanasrisku.
e) Nepārlogot instrumenta gaisa padeves pārvadu. Augstspiediena pārvadu neizmantot pārnēsāšanai, saspiestā gaisa avotasavienojumpievienošanaiunatvienošanai.
f) Izvairīties no barošanas pārvada kontakta ar karstumu, ellām,asāmšķautnēmunkustīgiem elementiem.
g) Pneimatisko instrumentu nebarot ar skābekli, deggāzēm vai indīgām gāzēm. Instrumenta barošanai lietot tikai filtrētu un „ellotu”saspiestogaisuarspiedienaregulēšanasiespēju.
h) Pārliecināties, ka apstrādājamais priekšmets ir droši un stipri piestiprināts, unapstrādeslaikānepārvietosies.

■Personīgādrošība:

a) Šoiericinavparedzëtslietotpersonâm(tai skaitābērniem)ar ierobežotâm fiziskâm, jūtības vai psihiskâm dotībām, vai personâm bez pieredzes vai ierīces pārzināšanās, ja vienīgi notiek ar personas atbildīgas par drošību uzraudzību vai saskaṇāarierīceslietošanasinstrukciju.
b) Darbu säkt labā fiziskā un psihiskā kondicijā. Pievērst uzmanībuuzto,kodara.Nestrādātnogurušamvainarkotiku, alkoholavaizāluiedarbībā.Patneuzmanībasbrīdisdarbalaikā var radītnopietnas personigāstraumas.
c) Pneimatisko instrumentu lietošanas laikā izmantot aizsardzības aprīkojumu. Nepieciešams izmantot aizsargbrilles un aizsargaustiņas. Drošības aprīkojuma, tāda kā: putekļu maska, pret slides apavi un ķivere lietošana atbilstošos apstākļos samazina personīgo traumu bīstamību. Strādājot ar pneimatisko instrumentu aizsardzībai pret mehāniskām traumām un instrumentatermiskāsiedarbības nepieciešams lietotaizsargcimdus.
d) Nepieciešams izvairīties no neparedzētas ieslēgšanas. Pirms pievienošanas pie saspiestā gaisa avota kā arī paceļot vai pārnėsājot instrumentu pārliecināties, ka slēdzis atrodas izslēgtā stāvokli. Paceļot ierīci ar pirkstu uz slēdža vai instrumenta pievienot pie gaisa avota ar ieslēgtu slēdzi var būt par negadījuma iemeslu.
e) Pirms pneimatiskā instrumenta ieslēgšanas noņemt visas atslēgas un citus instrumentus, kuri tika izmantoti tā regulēšanai. Atslēga atstāta uz instrumenta kustīgā elementa var radītnopietnas ķermenatraumas.
f) Turēt līdzsvaru. Visu laiku turēt atbilstošu stāju. Tas dos iespēju neparedzētās situācijās darba laikā vieglāk pārvaldīt pneimatisko instrumentu.
g) Nepieciešams atbilstoši apgērbties. Nav ieteicams valkāt valīgu apgērbu kā arī rotaslietas. Savus matus, apgērbu un darba cimdus nepieciešams turēt tālu no kustīgām daļām. Valīgu apgērbu, rotaslietas vai garus matus var aizķert instrumenta kustīgāsdaļas.
h) Barošanas vads atrodas zem spiediena, kas var radit tā dinamisku pārvietošanos un traumu rašanās risku. Uzkrātā

saspiestā gaisa enerģija var radīt nopietnu bīstamību. Atvienojot ātrsavienojumu, lai izvairītos no iespējamā šlūtenes sitiena radītās traumas nepieciešams ar roku turēt augspiediena šlūtenes sajūdzošo elementu.

i) Kompresors strādājošs ar pneimatisko instrumentu darba laikā sasniedz augstu temperatūru. Pieskaršanās pie tā var radītapplaucēšanos.

■Pneimatiskäinstrumentalietošana:

a) Pneimatisko instrumentu nepārslogot. Tikai atbilstošu instrumentu lietot dotajam darbam. Nepārsniegt pielaujamo maksimālo darba spiedienu. Atbilstoša instrumenta izvēledotajamdarbamnodrošināsražigākuundrošākudarbu.

b) Pirms instrumenta regulēšanas, aprīkojuma maiņas vai glabāšanas nepieciešams atvienot barošanas vadu, kas dos iespēju izvairīties no neparedzētas pneimatiskā instrumentaieslēgšanas.

c) Instrumentu glabāt bērniem nepieejamā vietā. Instrumentu nedrikst dod lietot personām, kuras nav apmācītas tā apkopošanas jomā. Pneimatiskais instruments ir bīstams neapmācītulietotājurokās.

d) Nodrošināt instrumenta atbilstošu konservāciju. Pārbaudit ierīces kustīgās daļas ṣemot vērā neatbilstību un valīgumu. Pārbaudit vai jebkāds instrumenta elements nav bojāts. Defektu atklāšanas gadījumā tos pirms pneimatiskā instrumenta lietošanas nepieciešams novērst. Daudz negadījumunotiekinstrumentunepareizikonservējot.

e) Pneimatisko instrumentu un piederumus nepieciešams izmantot saskaņā ar augstāk minētām instrukcijām. lerīci izmantot saskaņā ar pielietojumu ṣemot vērā darba veidu un apstāklus. Izmantot instrumentu citam darbam nekā tika projektētspalielinabīstamusituāciju rašanosrisku.

f) Darba laikā nepieciešams ŋemt vērā darba instrumenta plīšanas iespēju, kas var izmest atlauztās šķembas ar lielu ātrumuunradītnopietnastraumas.

g) Nepieciešams pārliecināties, ka instruments griežas atbilstoša virzienā. Neparedzēts apgriezienu virziens var būt par bīstamusituācijuiemeslu.

h) Nevar tuvināt rokas pie kustīgiem pneimatiskā instrumenta elementiem, parciktasdraudartraumurašanos.

i) Lidznēmējadrošībasgredzenadefektagadijumāpastāv risks ar lielu ātrumu atmest darba instrumentu un škembas. Tas var raditnopietnastraumas.

j) Griezes momenta iedarbības rezultātā var notikt instrumenta apgriešanās. Tas draud ar nopietnām traumām gadījumā, ja kermana daļas nonāks rotējošā instrumenta diapazonā. Darba laikā nepieciešams pieņemt atbilstošu kermana stājuun būtsagatavotamuz instrumenta apgriešanos.

k) Drikst izmantot tikai aprikojumu piemērotu darbībai ar pneimatiskiem instrumentiem. Izmantojot neatbilstošu aprikojumuvarrastiesnopietnastraumas.

l) Instrumenta neparedzēta barošanas pārtraukuma gadījumā, nepieciešams nekavējoties atbrīvot instrumenta slēdzi.

■Remontsunkonservācija:

a) Instrumentu nepieciešams remontēt tikai šim nolūkam

pilnvarotosuzņēmumos, izmantojottikai oriģinālasrezerves daļās. Tas nodrošinās pneimatiskā instrumenta atbilstošu darba drošību.

b) Pneimatisko instrumentu netīrīt ar benzīnu, škīdinātāju vai citu degošu škīdrumu. Tvaiki var aizdegties, radot instrumenta eksplozijuunnopietnastraumas.
c) Instrumenta konservācijai lietot tikai augstas kvalitātes lidzekļus. Aizliegts izmantot citus lidzekļus nekā uzrādīts apkalpošanasinstrukcijā.

DETALIZETIE DROŠIBAS NORADIJUMI LIETOJOT PNEIMATISKOTRIECIENATSLEGU:

a) Lietotāja pienākums ir nodrošināt pareizu triecienatslēgas ekspluatāciju. Par barošanas avotu trieciena atslēgai var būt tikai saspiestaisgaiss,kuruvarpievienottikaigaisaieplūdes savienojumā.
b) Nepieciešams pārliecināties, ka saspiestā gaisa avots dod iespēju radīt atbilstošu darba spiedienu kā arī nodrošināt nepieciešamo gaisa plūsmu. Pārāk liela barojošā gaisa spiediena gadījumā nepieciešams izmantotreduktoruardrošībasventili.
c) Nav pieļaujams barot pneimatisko instrumentu tieši no kompresora. Pneimatisko instrumentu nepieciešams barot ar ūdens filtra un ellotāja sistēmu. Tas vienlaicīgi nodrošinās gaisatīribu unmitrināšanuar ellu.
d) Filtra stāvokli un ellotāju nepieciešams pārbaudīt pirms katras lietošanas un iespējami tirit filtru vai uzpildīt ellu ellotājā. Tas nodrošinās atbilstošu instrumenta ekspluatāciju un pagarināstā ilgmūzību.
e) Izmantotām uzliekamām atslēgām un citiem ieliekamiem instrumentiem jābūt piemērotiem darbam ar pneimatiskiem instrumentiem. Pievienotiem uzliekamiem instrumentiem jābūt darba kārtībā, tīriem un nesabojātiem, un to izmērs piemērots līdzņēmēja izmēram. Aizliegts izmainīt atslēgas vai līdzņēmēja ligzdas. Nekad nelietot citus uzgaļus tikai paredzētus triecienadarbam.
f) Strādājot ar triecienatslēgu lietot nepieciešamos aizsardzības līdzekļus, it īpaši aizsargaustiņas, aizsargbrilles,aizsargcimdus kā arīmatutiklu.
g) Nepieciešams ieņemt atbilstošu ķermeņa stāju, kura dod iespēju pretoties instrumenta normālai vai negaidītai kustībai, radītai ar griezes momentu. Vibrācija, raustīšana, nepareizs ķermeņa stāvokli var traumēt plecu un delnas. Pārstāt strādāt, jajūtinogurumuvaisāpes.
h) Pārbaudīt ierīces tehnisko stāvokli. Pirms darba sākuma nepieciešams pārbaudīt tās elementu tehnisko stāvokli, kuri tiek pakļauti normālai ekspluatācijas nolietošanai, vai tie pareizi darbosies. Pārbaudīt vai kustīgie elementi neizrāda sišanu vai nav iekīlēšanos. Pārbaudīt vai visi elementi ir atbilstoši piestiprināti, vai navredzamiplīsumi.
i) Nehermētiskuma ievērošanas vai citu darba traucējumu gadījumānekavējoties triecienatslēguatvienot nosaspiestā gaisa avota un novērst traucējuma iemeslu. Katru bojāto elementu nepieciešams salabot vai apmainīt, ko nepieciešams uzticēt speciālistam. Nedrikst lietotierīci, kurānepareizidarbojasslēdzis.
j) Darba uzgaļa maiņas laikā saspiestā gaisa padevei jābūt aizvērtai, lai izvairītos no tā atmešanas instrumenta negaidītasieslēgšanasgadijumā.

k) Nedrikst atstat ieslegtu triecienatslegu, kad nav veikts darbs. Traumuiegušanasbistamibanolidojošamdalām.

l) Instrumentu nepieciešams sargāt pret nokrišanu un triecienu kā arī pret netīrumiem piem. dubļi, ūdens, smiltis untml.unkonservētsaskaņāar apkalpošanasinstrukciju, un arī pievērst uzmanību uz saspiestā gaisa padeves pārvadu labutehniskostāvokli.

m)Izlietotās ierīces utilizāciju nepieciešams veikt saskaņā ar pastāvošajiemnoteikumiem.

Sakarā ar daudzajiem riskiem pirms uzstādīšanas, ekspluatācijas, remonta, apkopes, aprīkojuma maiņas nepieciešams izlasīt un saprast drošībasinstrukcijas.

Jatasnetiksizdarītsvariegūtnopietnastraumas.

Tikai kvalificēti un apmācīti operatori drīkst uzstādīt, regulēt vai izmantottriecienaatslēgas

Nemodificēttriecienaatslēgas. Izmainasvarsamazinātdrošībaslīdzekļu efektivitātiunpalielinātrisku operatoram

Neizmestšodrošībasinstrukcij.Dodtooperatoram

Nelietottriecienaatslēgas, jatāsirbojātas

Instrumentu nepieciešams periodiski pārbaudīt un novērtēt vai marķējums, kuršuzrādītslSO 11148prasibāsuzinstrumenta irsalasāms.

Nepieciešamības gadījumā lietotājam jāsazinās ar ražotāju, lai saņemtu rezervesetiketes.

Sagataves, aprikojumavaipašainstrumenta avārijavarizraisīt elementu atmešanulotilielāātrumā.

Strādājot ar trieciena atslēgu nepieciešams vienmēr lietot triecienizturīgas aizsargbrilles. Katram pielietojumam būtu nepieciešamaisizvēlētiesatbilstošuaizsardzībaslīmeni.

Pārliecināties,kaapstrādājamaispriekšmetsir drošinostiprināts lepišanās risks var izraisīt aizrišanos, noskalpēšanu un ievainojumu.

Valīgs apgērbs, personīgās rotaslietas, galvassegas, mati vai cimdi jātur tālunoinstrumentaunaprikojuma.

Cimdi var iepīties rotējošā piedziņa, izraisot pirkstu nogriešanu vai salauzšanu

Rotējošie piedziņas uzliktņi un pagarinājumi var viegli iepīt cimdus ar gumijasvaimetālapārklājumu

Nelietot valigus cimdus vai cimdus ar nogrieztiem vai saplēstiem pirkstiem

Nekad neturēt instrumentu pie piedziņas ligzdas vai piedziņas pagarinātāja

Rokasturēttālupiedziņasligzdas.

Lietojot instrumentu operatora rokas var tikt pakļautas apdraudējumiem, ieskaitot saspiešanai, triecieniem, griezumiem un nobrāzumiem, kā arī augstai temperatūrai. Lietot atbilstošus cimdus, lai aizsargāturokas

Operatoram un tehniskās apkopes personālam fiziski jāspēj tikt galā ar instrumentamasu, svaruunjaudu

Instrumentu turēt pareizi. Jābūt gatavam neitralizēt normālas vai pēkšņaskustībasunjābūt pieejamāmabāmrokām

Turētlīdzsvarotukermenastāvokliunstabilustāju

Atbrīvot start-stop pogu, ja atslēgas piedziņā tiek pārtraukta barošanas energijaspadeve.

Izmantottikairažotājaieteiktāssmērvielas

Nelietot šaurās telpās un uzmanīties, lai nesaspiestu roku starp instrumentuunapstrādājamopriekšmetu, itīpašiatskrūvēšanaslaikā

Lietojot ierīci, operatoram var rasties diskomforts plaukstās, rokās, plecos,kaklāvaicitāskermenadaļās.

Lieojottriecienaatslēgasoperatoramir jāpieņemērtskmerneņa stāvoklis, vienlaicīgi saglabājot drošu pozīciju un izvairīties no neērtām vai nelīdzsvarotām pozīcijām. Operatoram jāmaina stāja garu uzdevumu laikā,kasvarpalīdzētizvairītiesnodiskomfortaunnoguruma

Ja operatoram rodas tādi simptomi kā pastāvīgs vai atkārtots diskomforts, sāpes, pulsēšana, tirpšana, nejutīgums, dedzināšana vai stīvums, nedrikst ignorēt šīs brīdinājuma pazīmes. Operatoram nepieciešams informēt darba devēju un konsultēties ar kvalificētu veselībasaprūpesspeciālistu.

Pirms instrumenta vai aprīkojuma maiņas trieciena atslēgu atvienot no barošanasavota

Darbības laikā nepieskarieties kontaktligzdām vai aprikojumam, jo tas palielinavibrācijuizraisītuievainojumu, apdegumuvaitraumurisku.

Izmantot tikai ražotāja ieteiktos aprikojumu un palīgmateriālu izmērus unveidus

Izmantot trieciena atslēgas uzgalus tikai labā stāvoklī, jo uzgalī sliktā stāvoklī vai manuālie uzgalī un aprikojums, ko izmanto ar atslēgām var saplistunlielātrumā tiktatmesti.

Paslidēšana, klupšana un krišana ir galvenie traumu cēloņi. Jāņem vērā slidenās virsmas, ko izraisa instrumenta lietošana, kā arī risks paklupt aiz instrumentabarošanasgaisaspadeveslīniju.

Nepazīstamā vidē rīkoties piesardzīgi. Var pastāvēt slepti apdraudējumi, piemēramelektropārvadeslīnijas

Trieciena atslēgas nav paredzētas lietošanai sprādzienbīstamā vidē un navizolētaspretsaskariarelektriskoenerģiju.

Pārliecināties, ka nav elektribas kabelu, gāzes cauruļu utt., kuri instrumenta lietošanas laikā bojājumu gadījumā varētu radīt apdraudējumu

Puteklj un tvaiki, kuri rodas trieciena atslēgu lietošanas laikā, var izraisīt sliktu veselibas stāvokli (piem. vēzi, astmu un dermatītu) ir jānovērtē riskapakāpeunjāistenoatbilstošipasākumišoapdraudējumukontrolei.

Riska novērtējumā būtu jāietver putekļi, kuri rodas lietojot instrumentu uniespējauzbudinātesošosputekļus.

Izplūdivirzīttā,laiputekļaināvidēsamazinātuputekļuuzbudināšanu Putekļu vai tvaiku veidošanās gadījumā priekšroka dodama to kontrolei emisijasvietā.

Visiem neatnemamiem elementiem vai aprīkojumam putekļu vai tvaiku savākšanai, likvidēšanai vai slāpēšanai gaisā jābūt pareizi izmantiem un uzturētiemsaskaņāarražotājanorādījumiem.

Lietot elpošanas celu aizsarglidzeklus saskaņā ar darba devēja norādījumiemunsaskaņāāardarbadrošībasnoteikumiem

Pakļaujot dzirdi augsta trokšņa līmenim bez aizsardzības var izraisīt pastāvīgu dzirdes zudumu ar traucējumiem un citas problēmas, piem., troksnisausīs(zvanīšanu,svilpšanuvaidungošanuausīs)

Ir būtiski novērtēt risku un atbilstoši īstenot pasākumus, lai kontrolētu šosapdraudējumus

Atbilstošas kontroles, lai samazinātu risku, var ietvert tādas darbības kā materiāla vibrācijas slāpēšana, lai novērstu apstrādāto elementu "zvanīšanu"

Lietot dzirdes aizsardzības līdzekļus saskaņā ar darba devēja norādījumiemunsaskaņāādarbadrošībasnoteikumiem

Apkalpot un uzturēt trieciena atslēgas saskaņā ar apkalpošanas instrukcijas norādījumiem, lai novērstu nevajadzīgu troksņa līmeņa paaugstināšanos

Ja trieciena atslēga ir aprikota ar trokšna slāpētāju, vienmēr nepieciešams pārliecināties, ka tas darbības laikā ir savā vietā un ir labā stāvokli.

Izvēties, uzturēt un mainīt ekspluatācijas materiālus izmantototus instrumentā saskaņā ar lietošanas instrukciju, lai novērstu novērstu nevajadzīgutrokšņalīmeņapaaugstināšanos

Vibrācijasiedarbībavarizraisītnervuun asinsritesslimības

Rokasturēttālunoskrūvgriežuligzdām

Strādājot zemās temperatūrās lietot siltu apgērbu un rokas uzturēt siltas unsausas

Ja rodas nejutīgums, tirpšana, sāpes vai pamanāt pirkstu vai roku ādas balināšanu, pārtraukt instrumenta lietošanu, informēt darba devēju un konsultētiesarārstu.

Apkalpot un uzturēt instrumentu saskaņā ar apkalpošanas instrukcijas norādījumiem, lainovērstunevajadzīgutrokšņalīmeņapaaugstināšanos Nelietot neatbilstošus uzgaļus vai pagarinātājus, jo tas var izraisīt ievērojamuvibrācijaspalielināšanos

Izvēties, uzturēt un mainīt ekspluatācijas materiālus izmantototus instrumentā saskaņā ar lietošanas instrukciju, lai novērstu novērstu nevajadzīgutrokšņalīmeņapaaugstināšanos

Jaiespējamsnepieciešamsizmantotsavienotājus

Jaiespējamsinstrumentasvaruatbalstītuzstatīva,spriegotāja

Instrumentu turēt ar vieglu, bet drošu satvērienu, ŋemot vērā nepieciešamo rokas reakcijas spēkus, jo vibrācijas risks parasti ir lielāks, kadsatvērienaspēksirlielāks

Gaisszemspiedienavarizraisītnopietnusievainojumus

- vienmēr izslēgt gaisa padevi, nolaist gaisu un atvienot instrumentu no gaisa padeves, kad tas netiek izmantots, pirms aprīkojuma maiņas vai remontalaikā

-nekadnevērstgaisuuzsevivaicitiem

Bojātas gaisa šlūtenes var izraisīt nopietnus ievainojumus. Vienmēr pārbaudīt, vaišlūtenesunsavienojuminavbojātivaivalīgi.

Aukstaisgaissjāvirzatālunorokām

Trieciena atslēgu un pneimatiski-hidraulisko trieciena atslēgu ieplūdes atverē neizmantot ātrsavienotājus. Izmantot vītņotus šļūteņu savienotājelementus no rūdīta tērauda (vai materiāla ar salīdzināmu triecienizturību)

Katru reizi, kad tiek izmantoti universālie grozāmie savienojumi, nepieciešams uzstādit blokēšanas skavas un izmantot drošibas trosītes, lai aizsargātu no iespējamiem šlūtenes un instrumenta vai šlūtenes un šlūtenessavienojumubojājumiem.

Nepārsniegtmaksimālogaisaspiedienunorādītuuzinstrumenta

Griezes momenta kontrolētiem un nepārtrauktas gaisa cirkulācijas instrumentiemgaisaspiedienam irizškirošaietekmeuzveiktspēju.Tāpēc nepieciešams precizēt prasības attiecībā uz šlūtenes garumu un diametru.

Nekadnenēsātpneimatiskoinstrumentuturotpiešlūtenes.

PIELIETOJUMUSUN IERİCEAPRAKSTS:

Pneimatiskā triecienatslēga ir parocīgs instruments, barots ar atbilstoša spiediena saspiestā gaisa plūsmu. Paredzēts vītņoto savienojumu (max M16) saskrūvēšanai un atskrūvēšanai ar uz līdzņēmēju uzliekamiem atbilstošiem maināmiem triecienuzgaļiem 1/2". Izmantot atslēgu darbam ar lielāka diametra skrūvēm nekā uzrādīts var radit trieciena mehānismasabojāšanos.

Atlautslietotatbilstošusuzgaļus, universālussavienojumusunadapterus starplīdzņemējutreicienatslēgasizejāunkvadrātveidauzgaļaligzdu.

Atslēgaiir griezes momenta regulēšana kā arīapgriezienu virziena maiņa palabi/pakreisi.

UZMANĪBU! Instrumentu un papildus aprikojumu nepieciešams izmantot (ar nosacījumu ievērot to ražotāju norādijumus)tikaisaskaṇaarpielietojumu.Kategoriski

izslēgtsizmantotierīcijebkādiemcitiemnolūkiem.

Atslēgu nedrikst izmantot kā āmuru savienoto krustoto elementu noņemšanai vai taisnošanai. Nekad nemēģināt instrumentu adaptēt citiempielietojumiemunnekadinstrumentunemodificēt.

Katra instrumenta lietošana neatbilstoši ar augstāk uzrādīto pielietojumu ir izliegta un rada garantijas zaudēšanu kā arī ražotājs neatbildpartādāveidāradīiemzaudējumiem.

Jebkāda lietotāja veiktā ierīces modificēšana atbrīvo ražotāju no atbildibas par bojājumiem un zaudējumiem radītiem lietotājam un apkārtējiem.

Uz atbilstošu lietošanu attiecas ari ievērot drošas lietošanas norādījumus kā ari montāžas instrukciju un apkalopošanas instrukcijas ekspluatācijas norādījumus. Bez tam nepieciešams precizi ievērot pastāvošos negadijumu novēršanas drošības tehnikasnoteikumus(DTN).

Pareiza pneimatikā instrumenta lietošana attiecas arī uz konservāciju, glabāšanu, transportēšanuunremontu.

lerīci var remontēt tikai ražotāj uzrādītos servisa punktos. Ar saspiesto gaisubarotuierīcivarremontēttikaipilnvarotaspersonas.

Neskatoties uz pielietojumam paredzēto lietošanu nevar pilnībā izslēgt noteiktus paliekošā riska faktorus. Nemot vērā instrumenta konstrukciju unuzbūvivarrastiessekojošasbīstamības:

- Lidojošodaļuradītotraumurašanāsbīstamība.

- Dzirdes pasliktināšanās gadījumā, ja netiek lietoti obligātie ausu aizsardzībaslīdzekļi.

Komplektācija

•Pneimatiskātriecienatslēga-1gab.

•Garantijaskarte-1gab.

- Apkalpošanasinstrukcija-1gab.

■ lerices elementi

Ierīces elementu numerācija attiecas uz apkalpošanas instrukcijas lapaspusē2atrodošosgrafiskoattēlu(zīm.):A

1. Gaisaieplüde

2.Gaisaizplüde

3.Gaisaieplüdessavienojums*

1. Ellotājs*

2. Spiedienaregulators/Apgriezienuvirzienaslēdzis

6.Līdzņēmējs1/2"

7.Triecienauzgalis*

8.Rokturis

9.Slēdzis

* Aprakstītais vai uzrādītais aprikojums kopumā neattiecas uzinstrumenta standartaaprikojumu.

■Piktogrammas

Uziericeplāksnītesatrodošossimboluapzīmējums(skat.zīm.).A1

Poz.1: UZMANIBU! Pirms ieslēgšanasizlasīt apkalpošanas instrukciju!

Poz.2: Lietotaizsargbrilles!

Poz.3: Lietotdzirdesaizsardzībaslīdzekļus!

Poz.4: Lietotaizsargcimdus!

TEHNISKOSDATUS:

Maks. barošanas spiediens	0,62 Mpa
Apgriezienu ātrums	10000/min
Līdzņēmēja izmērs	1/2"
Barošanas ieeja (gaisa ieplūde)	1/4"
Šļūtenes izmērs	10 mm
Nepieciešamā gaisa plūsma (pie 0,6MPa)	169 l/min
Svars	1,5 kg

Griezes momenta dati atseviškiem griezes momenta Regulatora iestatijumiem/Apgriezienu virziena mainas slēdzisF- apgriezieni pa labi, R- apgriezieni pa kreisi
F-1	176 Nm
F-2	226 Nm
F-3	300 Nm
R-1	200 Nm
R-2	270 Nm
R-3	320 Nm

■Informācija par troksni un vibrāciju

Instrumentaakustiskāspiedienalīmenis(LpA) sastāda:81dB(A)

Instrumentaakustiskāsjaudalīmenis(LwA)sastāda:92dB(A)

MērījumupielaideK /K=3dB(A).

UZMANĪBU! Lietotdzirdesaizsardzībaslīdzekļus!

Vidējaisvibrācijaslīmeniszemslodzessastāda:

3,51m / s^2a_h),(mK = 1,5m / s) erijumupielaide

Uzradītais vibrācijas limenis ir reprezentātīs attiecībā uz instrumenta pamatpielietojamību.Ja instrumentuizmanto citampielietojumamvai ar citiem darba instrumentiem, un ja tas nebūs atbilstoši uzturēts, vibrācijaslimenisvaratškirtiesnouzradīta.

lepriekš minëtie iemesli var palielināt vibrācijas ekspozīciju visā darba laikā. Nepieciešams ieviest papildus drošibas pasākumus, lai aizsargātu operatoru no vibrācijas ekspozīcijas ietekmes, piem.: instrumenta un darba instrumentu apkope, atbilstošas roku temperatūras nodrošināšana, darbaoperāciju secībasnoteikšana.

INSTALĀCIJAUNLIETOŠANA:

UZMANĪBU! Pirms katras instrumenta lietošanas nepieciešams pārliecināties, ka neviens pneimatiskās sistēmas elements nav bojāts. Bojājumu konstatēšanas

gadijumā, nepieciešams nekavējoties apmainīt pret jaunu nesabojātu sistēmaselementu.

Pirms katras pneimatiskā sistēma lietošanas nepieciešamas izžāvēt instrumentaiekšpusē, kompresorāunšlūtenēskondensētomitrumu.

■Instrumentapievienošanapiepneimatiskāssistēmas

Instrumentam nepieciešams nodrošināt gaisa padevi izmantojot gaisa sagatavošanassistēmuargaisaspiedienamērījumu.

Sistēmā ieteicams izmantot automātiski darbojošos ellotāju, kaut ellōšanas darbību var veikt arī manuāli, pirms darba sākuma un pēc katras ierīces nepārtrauktas darbības stundas. Vislabāko efektu nodrošina bieža, bet ne pārmērīga, ierīces ellōšana. Ellas pārpalikums varētuvarētuuzkrātiesierīcēunbūtuizpūstskopāar izplūstošogaisu.

Zimējums B lapaspusē 2 parāda instrumenta ieteicamo pievienošanu piepneimatiskāssistēmas.

Sistēmaselementi:

1. Pneimatiskaisinstruments

2.Gaisaieplüdessavienojums

3.Ātrsavienojums

4.Augstspiedienašljutene

5.Ellotājs

6.Reduktors

7.Gaisafiltrs(dehidrators)

1. Kompresors,oti ieteicams ir, lai gaisa filtrs, spiediena regulators un ellotājs būtu uzstādīti tā kā parādīts zīmējumā. Tas nodrošinās instrumentam atbilstoša spiediena ar ellas miglu tīrā gaisa padevi un veicinās visefektīvāko instrumenta izmantošanu, kā arī pagarinās tā ilgmūžību.

UZMANĪBU! Maksimālais barošanas avota spiediens instrumenta darbības laikā ar pilnibā nospiestu slēdzi (9) un pie pilnibā atvērta griezes momentaregulatora(pozīcijasF-3unR-3), nedrikstpārsniegt 0,62MPa/6,2 bar /89,92 PSI. Zems spiediens ievērojami samazina ierīces jaudu un apgriezienus, bet pārāk zems var būt par iemeslu neatgriezeniskamdažutāselementudefektam.

Pirms pirmās ieslēgšanas ar eļļotāju (4) ieliet tieši gaisa ieplūdē (1) 3-5 eļļas pilienus ar viskozitāti SAE 10 (skat. zīm. A5). Nepieciešams lietot tikai priekš pneimatiskām ierīcēm paredzētu eļļu. Nedrīkst lietot eļļu ar mazgāšanas vai citām piedevām, par cik tas varētu paātrināt iericē izmantotoblīvējošoelementunolietošanos.

Gaisa izplūdes vītnē stipri un droši pieskrūvēt gaisa ieplūdes savienojumu (3), kurš dod iespēju pievienot gaisa padeves šlūteni (kat. zim. A3). Savienojuma vītni nepieciešams noblivēt arteflonu.

Uz instrumenta līdzņēmēja (6) uzstādīt atbilstošu triecienuzgali (7) (kat.zīm.A4).

UZMANĪBU! Darbam ar pneimatiskie instrumentiem lietot tikai trieciena instrumentiem piemēroti aprīkojumu. Neuzstādīt uzgali un atslēgas līdzņēmēja bez drošības

gredzena. Pēc iespējas izmanto vismazāk nolietotos uzgaļus, par cik nolietotāuzgaļapatronavarsabojātlīdzņēmēju.

Ar regulatoru (5) uzstādīt atbilstošu apgriezienu virzienu (skat. zīm.

A.5) un regulēt spiedienu (griezes momenta iedarbība uz skrūvi vai uzgriezni). Regulatora stāvokīls „” atbilst vismazākai momenta vērtībai un tas ir ieteicams vismazākā diametra skrūvēm un uzgriežņiem.Stāvokliš,“atbilstvislielākai radītaimomentavērtībai.

UZMANĪBU! lerīci izslēgt katru reizi pirms apgriezienu virziena un jaudas mainas. Citāgadījumāvarnotikttāssabojāšanās.

Pievienot instrumentu pie pneimatiskās sistēmas izmantojot šlūteni ar minimālo iekšējo diametru 10 mm un ne garāku par6 m. Pārliecināties, kašlūtenesizturībasastādavismaz0, QMPa.

lerīci ieslēgt uz pāris sekundēm pārliecinoties, vai no tās neizdalās nekādasaizdomīgasskaṇasvaivibrācijas.

■Darbsartriecienauzgaliem

Pirms skrūvju un uzgriežni ieskrūvēšanas ar atslēgu, ar roku uz vītni uzskrūvēt skrūvi vai uzgriezni (vismaz dažus apgriezienus). Pārliecināties, vai uzgaļa izmērs attiecībā uz atskrūvējamo vai ieskrūvējamo elementu tika labi izvēlēts. Nepareizi izvelēts izmērs var būtparuzgaļa, kāarīuzgriežņavaiskrūvessabojāšanasiemeslu.

■Atskrūvēšanaunieskrūvēšana

UZMANĪBU! Skrūvējot skrūves un uzgriežņus šīs daļas atrodas triecienuzgalī. Pastāv traumu rašanās bīstamība no lidojošāmdaļām,arīpriekšcitiemcilvēkiemun

priekšmetiem.

Pārliecināties, ka apgriezienu virziens pirms darbības ar instrumentu ir atbilstoši uzstādīts. Neieslēgt ierīci pirms uzgalis nebūs uzstādīt vītņotā savienojumā!

Darba laikā ar triecienatslēgu atslēgas raditā vibrācija var pārnesties uz apkalpojošopersonu.Strādāttikaidabacimdos.

1. Pneimatiskā sistēmā regulēt spiedienu tā, lai nepārsniegtu dotajam instrumentampiemērotomaksimālovērtību.
2. Uzstādīt instrumenta atbilstošu apgriezienu virzienu, bet pieskrūvēšanasgadijumāatbilstošugriezesmomentu.
3. Uzinstrumentalīdzņēmējuuzstādītatbilstošuuzgali.
4. Piepneimatiskāsistēmaspievienot triecienatslēgu.
5. Uz atskrūvējamo vai ieskrūvējamo elementu uzlikt atslēgu ar uzstādītouzgali.
6. Pakāpeniskinospiestinstrumentaslēdzi( ).9
7. Pēc darba beigām atvienot pneimatisko sistēmu un instrumentu konservēt.

UZMANĪBU! Atvienojot ātrsavienojumu nepieciešams noteikti turēt spiediena šlūteni, lai aizsargātos no tās trieciena—"pulsējošāsšlūtenesefekts". Traumurašanāsbīstamība!

Norādījumi:

Ja atskrūvējot neizdodas demontēt savienojumu 5 sekunžu laikā nepieciešams kategoriski pārtraukt darbu ar instrumentu. Tādā gadījumā ieteicams izmantot rūsas pārveidotāju vai atsaldētāju un atkārtoti mēginātveiktdemontāzu.

Vītnes savienojumu montāžas laikā, it īpaši pieskrūvējot automašinu riteņu stiprināšanas skrūves nepieciešams ievērot maksimālā spēka vērtības, kuras nosaka ražotājs. Trieciena atslēga kalpo vienīgi skrūvju un uzgriežņu vieglai (nestiprai) pieskrūvēšanai. Skrūves un uzgriežņus nepieciešams ieskrūvēt ar dinamometrisko atslēgu atbilstoši atbilstošam prasībām.

KONSERVACIJAUN GLABASANA:

Pēcdarbabeigāmierīcirūpīginotīrīt.

Tirišanainekadnelietotbenzīnu,škīdinātājusvaicitusdegošus škīdrumu. Tvaiku var aizdegties radot instrumenta eksploziju unnopietnastraumas.

Triecienaatslēguglabāt tikaisausāstelpāsuntemperatūrāvirs10 C.°

Visiem pneimatiskās sistēmas elementiem jābūt aizsargātiem pret netīrumiem.Netīrumi,kuriiekļūstpneimatiskāsistēmā varinstrumentu uncituspneimatiskāssistēmaselementussabojāt.

llgākas glabāšanas laikā ieteicams instrumentā ieliet dažus pilienus pneimatisko instrumentu ellu. Pievienot instrumentu pie pneimatiskās sistēmas un ieslēgt uz īsu brīdi, lai ellā izplatītos pa strādājošām virsmām.

Pēc instrumenta atvienošanas noslaucīt eļļas pārpalikumu, kurš ir izkļuvis no izplūdes atverēm. Atstātā eļļa var sabojāt instrumenta blivējumu.

Pēc instrumenta 100 stundām darba laika vai pēc 6-šiem mēnešiem no ekspluatācijas laika sākuma ieteicams veikt instrumenta paskati un tīrīšanu specializētā servisā. Ja instruments tika lietots neizmantojot ieteicamo gaisa padeves sistēmu, nepieciešams palielināt apskates biežumus.

Detaju maiņas nepieciešamības gadījumā nepieciešams lietot tikai oriģinālas rezerves daļas – izmantojot citas daļas var radīt instrumenta ražībassamazināšanosvailikvidēvisasgarantijastiesībupretenzijas.

TRANSPORTS:

Izmontētu ierīci nepieciešams transportēt un glabāt originālā iepakojumā.

RAŽOTĀJS:

PROFIXSp.zo.o.

03-228Warszawa,

ul.Marywilska34,POLIJA

DABASAIZSARDZIBA:

Izlietotie instrumenti ir otrreizējas izejvielas — tos nedrīkst izmest mājas atkritumu tvertnēs, par cik var saturēt cilvēku veselībai un apkārtējai videibīstamassubstances!

Mājsaimniecībai jāveicina izlietoto instrumentu reģenerāciju un atkārtotu izmantošanu (reciklingu). Lūdzam aktīvu palīdzību taupīgā dabīgo resursu apsaimniekošanā un apkārtējās vides aizsardzībā nododot nolietotās ierīces nolietot ierīču glabāšanas punktā. Lai ierobežotu likvidēto atkritumu daudzumu nepieciešama to atkārtota izlietošana, reciklingsvaiatgūšanacitāformā.

POTENCIĀLĀS PROBLĒMAS UN TO RISINĀJUMS:

Nepieciešams pārtraukt ierīces lietošanas uzreiz pēc jebkāda defekta atklāšanas. Darbs ar sabojātu ierīci var radīt traumas. Visus instrumenta remontus un elementumainuvarveiktkvalificētspersonālsautorizētāremontauznēmumā.

PROBLÉMA PROBLÉMAS RISINÄJUMSIESPËJAMAIS IEMESLS
Instrumentam ir pärāk mazi apgriezieni vai neieslēdzas.	a) Pärāk mazs darba spiediens. Netīrumi instrumenta korpusab) iekšpusē	a) Pärbaudītvaiaugstspiedienašlūtenenavsavītavaibloķēta; Palielinātdarbaspiedienulīdz0,6 Mpa;2b) lelaist nelielu daudzumu konservējošo šķidrumu (piem. WD-40) caur gaisa ieplūdes atveri. leslēgt ierīci uz apmēram 30 sekundēm. Tas Dos iespēju konservējošam šķidrumam izplatītiesinstrumentaiekšpusēunattīrītto.UZMANĪBU! WD-40nevarkalpotkā pareizāsmēreļļa.
Ierīce iedarbojas un pēc tam palielina gaitu.	Pārāk maza kompresora ražība	Pievienot ierīci pie ražīgāka.

LUGUPEETUDKLIENT,

(LV) Persona atbildīga par tehniskās dokumentācijas sagatavošanu: