66370 - Toranj PROLINE - Brezplačna navodila za uporabo

Tip izdelka	Pnevmatski udarni ključ (kategorija Tour)
Znamka	Proline
Model	66370
Vir energije	Stisnjen zrak
Maks. dovodni tlak	0,62 MPa (6,2 bar / 89,92 psi)
Hitrost brez obremenitve	10.000 obr/min
Velikost pogona	1/2" (kvadratni pogon)
Zračni vhod	1/4" NPT
Priporočen notranji premer cevi	10 mm (3/8")
Zahtevan pretok zraka (pri 0,8 MPa)	169 l/min (6 cfm)
Teža	1,5 kg (3,3 lb)
Nastavitve navora	Naprej: 176, 226, 300 Nm; Nazaj: 200, 270, 320 Nm
Raven zvočnega tlaka	81 dB(A)
Raven zvočne moči	92 dB(A)
Raven vibracij (utežena)	5,1 m/s²
Največja velikost navoja	M16
Smer vrtenja	Povratna (v smeri urnega kazalca / nasprotni smeri urnega kazalca)
Interval vzdrževanja	Namažite pred vsako uporabo; strokovni pregled vsakih 100 ur ali 6 mesecev
Varnostne funkcije	Regulator tlaka, izbirnik navora, potrebna zaščitna očala/rokavice/zaščita sluha
Proizvajalec	PROFIX Sp. z o.o., ul. Marywilska 34, 03-228 Varšava, Poljska

Pogosto zastavljena vprašanja - 66370 PROLINE

Kakšen zračni kompresor je potreben za ta udarni ključ?

Orodje zahteva kompresor, ki lahko dovaja 169 l/min pri 0,62 MPa (6,2 bar). Uporabite cev z najmanj 10 mm notranjim premerom in največjo dolžino 6 m.

Kako namažem pnevmatski udarni ključ?

Pred prvo uporabo in pred vsakim delovanjem dodajte 3-5 kapljic olja SAE 10 (ali olja za pnevmatska orodja) v zračni vhod. Za neprekinjeno uporabo je priporočljiv avtomatski mazalnik v zračnem vodu.

Ali lahko ta ključ uporabljam z običajnimi vtičnicami?

Ne, uporabljajte samo vtičnice, primerne za udarne ključe. Običajne vtičnice lahko počijo in povzročijo poškodbe. Velikost pogona je 1/2".

Kakšen je največji navor, ki ga lahko ta ključ doseže?

Najvišja nastavitev navora je 320 Nm v obratni smeri (R-3) in 300 Nm v naprej (F-3). Prilagodite regulator navora glede na velikost pritrdilnega elementa.

Kako spremenim smer vrtenja?

Uporabite regulator navora / izbirnik smeri vrtenja (5) na orodju. Nastavite na F za v smeri urnega kazalca (zategovanje) in R za nasprotno smer (popuščanje). Pred preklopom vedno izklopite orodje.

Kakšno varnostno opremo naj nosim?

Vedno nosite udarno odporna zaščitna očala, zaščito sluha in delovne rokavice. Izogibajte se ohlapnim oblačilom in dolge lase povežite nazaj, da preprečite zapletanje.

Ali lahko udarni ključ uporabim za zategovanje kolesnih matic?

Da, vendar le za lažje zategovanje. Upoštevajte specifikacije navora proizvajalca vozila in za končno zategovanje uporabite momentni ključ. Prekomerno zategovanje lahko poškoduje navoje ali komponente.

Kaj naj storim, če orodje preneha delovati ali izgubi moč?

Preverite, ali je zračna cev upognjena ali zamašena, in povečajte delovni tlak na 0,62 MPa. Če je orodje umazano, vstavite majhno količino tekočine za vzdrževanje (npr. WD-40) v zračni vhod in ga za 30 sekund zaženite, da ga očistite.

Kako shranim udarni ključ?

Hranite v suhem prostoru nad 10 °C. Pred daljšim shranjevanjem dodajte nekaj kapljic pnevmatskega olja, na kratko zaženite, nato obrišite odvečno olje. Zaščitite vse pnevmatske komponente pred prahom in vlago.

Kje lahko dobim nadomestne dele ali popravila?

Orodje naj popravljajo samo pooblaščeni servisni centri, ki jih odobri proizvajalec. Vedno uporabljajte originalne nadomestne dele za ohranitev varnosti in delovanja. Za servisne centre se obrnite na PROFIX.

NAVODILA ZA UPORABO 66370 PROLINE

7.Zračnifiltar(separatorvode)

1. Brzipriključak

8.Kompresor

1. Visokotlačnocrijevo

7.Zračnifiltar(separatorvode)

1. Brzipriključak

8.Kompresor

1. Visokotlačnocrijevo

Pred uporabo pnevmatskega orodja (v nadaljevanju»orodje« ali»naprava«)preberiteta navodila in upoštevajte temeljna varnostna načela za preprečevanje telesnih poškodb ali tveganja smrti, zaščito pred električnim udarom, poškodbami, eksplozijoinpožarom.

Pojem »pnevmatsko orodje« se nanaša na vsa orodja s pogonom na stisnjenzrak.

POZOR! S tem simbolom so označeni pomembni opisi, informacije o nevarnih pogojih dela, nevarnostih ter varnostninapotki.

Neupoštevanje spodnjih opozoril in/ali poseganje v konstrukcijo pnevmatskega orodja povzroča izgubo pravice do garancije in izključuje proizvajalčevo odgovornost za škode, ki so nastale v zvezi z delovanjem naprave-poškodeljudi,živali,stvarialinapravesame.

Prosimo, shranitetanavodilain nasveteza kasnejšouporabo. Vprimeru posredovanja naprave drugi osebi, izročite ji ta navodila. Ne odgovarjamo za nesreče in poškodbe, ki so nastale kot posledica neupoštevanjatehnavodilinvarnostnihnasvetov.

OPOMBA: Zaradi stalnega razvoja naših izdelkov si pridržujemo pravico dosprememb, kinisonavedenevtehnavodilih.

SPLOŠNI VARNOSTNI NASVETI ZA UPORABO PNEVMATSKEGA ORODJA:

■Varnostnadelovnemmestu:

a) Poskrbite za urejenost delovnega mesta in zagotovite dobro osvetlitev. Neurejenost in slaba osvetlitev sta lahko vzroka nesreče.
b) Pnevmatskega orodja ne upogibnju se nekojnju nju baga povečano tveganje eksplozije, na primer zaradi vnetljivih tekočin, plinov ali hlapov. Zrak, ki ga vsesa kompresor, ne sme vsebovati drugih plinov in/ali hlapov, saj se ta v kompresorju lahko vnamejoalieksplodirajo.
c) Ne usmerjajte pnevmatskega orodja proti ljudem, živalim in sebi. Otroci in druge osebe se med uporabo orodja ne smejo nahajati v bližini. Če odvrnejo vašo pozornost, lahko izgubite nadzor nadorodjem.

■Varstvopridelu:

a) Priključni vtič pnevmatskega orodja mora ustrezati vtičnici cevi za dovod stisnjenega zraka. Vtiča in napajalne vtičnice ni dovoljenospreminjatinanobennačin.
b) Vsi kabli, spojke in vtičnice morajo biti čisti, popolni, v dobrem tehničnem stanju, namenjeni uporabi s pnevmatskimorodjem.
c) Pnevmatska orodja niso izolirana pred stikom z viri električne energije, zato se izogibajte stiku z ozemljenimi ali ozemljenimi površinami, kot so cevi, radiatorji in hladilniki. Čejevašeteloozemljeno, jenevernostelektričnegaudarcavečja.
d) Ne izpostavljajte pnevmatskega orodja dežju in vlažnim vremenskim pogojem. Vdor vode in vlage v notranjost orodja

povečanevarnostpoškodovanjaorodjaintelesnihpoškodb.

e) Ne preobremenjujte cevi za dovod stisnjenega zraka v orodje. Ne uporabljajte visokotlačne cevi za nošenje, priklop in odkloppriključkaodvirastisnjenegazraka.
f) Ne približujte cevi vročini, olju, ostrim predmetom ali premikajočimdenapravam.
g) V pnevmatsko orodje ne dovajajte kisika, vnetljivih ali strupenih plinov. Za poganjanje orodja lahko uporabite le filtriran in»mazan«stisnjenzrakz možnostjonastavljanjatlaka.
h) Prepričajte se, da je obdelovan predmet zanesljivo pritrjen indasene bopremikalmedobdelavo.

■Osebnavarnost:

a) To orodje ni namenjeno uporabi s strani oseb (vključno z otroki) z zmanjšanimi fizičnimi, senzornimi in psihičnimi sposobnostmi, ali pomanjkanjem izkušenj in znanj, razen će so pod nadzorom ali so prejeli navodila o uporabi orodja s straniosebe, odgovornezanjihovovarnost.
b) Uporabljajte orodje le, ko se dobro duševno in telesno počutite. Pazite na to, kaj delate. Ne delajte, ko ste utrujeni, vinjeni, drogirani ali jemljete zdravila. Tudi trenutek padca pozornostije lahkosmrtnonevaren.
c) Med delom s pnevmatskim orodjem uporabljajte zaščitno opremo. Uporabite zaščitna očala in zaščitne slušalke. Uporaba zaščitne opreme, kot so na primer maska proti prahu, protizdrsna obutevinčelada,omejujemorebitnetelesnepoškodbe.Meddeloms pnevmatskim orodjem uporabljajte zaščitne rokavice, ki zagotavljajo zaščito pred mehanskimi poškodbami in škodljivim vplivomtemperatureorodja.

(d) Predpriklopomna vir stisnjenega zraka ter preden dvignete ali prenesete orodje, prepričajte se, da je naprava izklopljena. Prenašanje orodja s prstom na stikalu oziroma priklop vklopljenega orodja na vir stisnjenega zrakalahkopovzročinesrečo.

e) Pred zagonom orodja umaknite vse ključe in drugo orodje, ki ste ga uporabili za nastavitev naprave. Ključ, ki se nahaja na vrtečemsedeluorodja, lahkopovzročihude telesnepoškodbe.
f) Ohranite stabilnost. Izogibajte se neobičajni drži telesa. Tako lahkoorodjev nepričakovanihrazmerahboljenadzorujete.
g) Nosite primerna oblačila. Ne nosite ohlapnih oblačil in nakita. Las, oblačil in zaščitnih rokavic ne približujte premičnim delom. Ohlapna oblačila, nakit ali dolgi lasje se lahko zataknejo v premičnedele.
h) Napajalna cev je pod vplivom tlaka, kar pomeni, da se lahko dinamično premika in s tem povzroča poškodbe. Akumulirana energija stisnjenega zraka predstavlja hudo nevarnost. Ob odklopu hitrespojkezrokopridržitedelzaspenjanjevisokotlačnecevi. Takose lahkoizognetepoškodbam, kibi jihpovzročilapremikajočasecev.
i) Kompresor, ki sodeluje s pnevmatskim orodjem, med delovanjem dosega zelo visoko temperaturo. Ne dotikajte ga, kerselahkoopečete.

■Uporabapnevmatskegaorodja:

a) Pnevmatskega orodja ne preobremenjujte. Za delo uporabljajte temu namenjeno orodje. Ne presegajte dopustnega maksimalnega delovnega tlaka. Z ustreznim orodjem bostelahkoopravljaliboljeinvarneje.

b) Pred nastavljanjem, zamenjavo nastavkov ali shranjevanjem odklopite napajalni kabel, s čemer se izognetenaključnemuvklopupnevmatskegaorodja.

c) Orodje hranite izven dosega otrok. Osebe brez znanj naj ne uporabljajo orodja. V rokah nepooblaščenih uporabnikov je pnevmatskoorodjezelonevarno.

d) Zagotovite ustrezno vzdrževanje orodja. Orodje preverjajte za morebitno neskladje ali zračnost premičnih delov. Preverjajte, ali so vsi deli orodja popolni. Če zaznate kakršno koli napako, odpravite ko pred uporab pnevmatskega orodja. Neprimernovzdrževanjeorodjajevzrokštevilnihnesreč.

e) Pnevmatsko orodje in dodatke uporabljajte v skladu s temi navodili. Orodje uporabljajte skladno z namenom, ob tem upoštevajte vrsto in pogoje dela. Uporaba orodja za druga opravila, kot ta, za katera je zamišljeno, povečuje tveganje nastanka nevarnihrazmer.

f) Pri delu upoštevajte tveganje počenja orodja, kar lahko povzroči hitro letenje ulomkov orodja, ki vas lahko hudo poškodujejo.

g) NepričakovanaPrepričajte se, da se orodje vrti v pravo smer. smervrtenjajelahkovzroknevarnihrazmer.

h) Ne približajte rok premikajočim se delom pnevmatskega orodja.Obstajanevarnostpoškodb.

i) Če pride do poškodovanja zaščitnega obroča vpetja, obstaja nevarnost letenja delov in ulomkov orodja. To bi lahko povzročilohudepoškodbe.

j) Zaradi uporabljenega navora se orodje lahko obrne. Če se deli telesa najdejo na poti obračajočega se orodja, lahko pride do hudih telesnih poškodb. Pri delu z napravo zavzemite ustrezno držo in boditepozorninaobračanjeorodja.

k) Uporabite le opremo, ki je združljiva s pnevmatskim orodjem. Uporaba neprimerne opreme lahko privede do hudihpoškodb.

I) Vprimerunenadneizgubenapajanjatakojizklopiteorodje.

■Popraviloinvzdrževanje:

a) Orodje lahko popravite le pri pooblaščenih serviserjih, ki uporabljajo originalne nadomestne dele. Le originalni deli zagotovijovarnouporabopnevmatskegaorodja.

b) Za čiščenje pnevmatskega orodja ne uporabite bencina, topil ali drugih vnetljivih tekočin. Hlapi se lahko vnamejo in s temprivedejodoeksplozijeorodjainhudihpoškodb.

c) Za vzdrževanje uporabite le sredstva najvišje kakovosti. Prepovedano je uporabljati druga sredstva, kot so ta, navedena v navodilihzauporabo.

POSEBNI VARNOSTNI NASVETI ZA UPORABO UDARNEGA PNEVMATSKEGA VIJAČNIKA:

a) Uporabnik je dolžan zagotoviti primerno uporabo udarnega vijačnika. Kot vir energije se lahko uporablja le stisnjenzrak, kisedovajaskozipriključekzadovodzraka.
b) Prepričajte se, da vir stisnjenega zraka omogoča ustvarjanje ustreznega delovnega tlaka in zagotavlja zahtevan pretok zraka. Če je tlak prevelik, uporabite reduktor in varnostniventil.
c) Prepovedano je napajanje pnevmatskega orodja neposredno tlakom iz kompresorja. Pnevmatsko orodje napajajte s pomočjo sistema, ki je opremljen s filtrom vode in oljno mazalko. Stemsizagotovitečistočoinnavlaženostzrakazoljem.
d) Pred vsako uporabo preverite stanje filtra in oljne mazalke ter po potrebi očistite filter ali dodajte olje v mazalko. Tako zagotovite primerno uporabo orodja in podaljšate njegovo življenjskodobo.
e) Natični nastavki in drugi pribor morajo biti primerni za uporabo s pnevmatskim orodjem. Natični pribor mora biti uporaben, čistinpopoln, dimenzijepamorajoustrezatidimenzijam vpetja. Prepovedano je spreminjati vtičnice vijačnikov ali vpetja. Uporabljajteleudarnenastavke.
f) Med delom z udarnim vijačnikom uporabljajte zahtevana zaščitna sredstva, zlasti naušnike, zaščitna očala, zaščitne rokaviceinmrežicozalase.
g) Zavzemite ustrezno držo telesa, ki vam omogoči preprečevanje običajnega in nepričakovanega gibanja orodja, ki ga izzove navor. Vibracije, sunki, neustrezna drža lahko privedejo do poškodb ramena ali dlani. Prekinite z delom, če steutrujenialipočutitebolečino.
h) Preverjajte tehnično stanje naprave. Pred začetkom dela preverite tehnično stanje delov, ki se lahko obrabijo. Preverite, ali premični deli niso prešibko pritrjeni ali zagozdeni. Preverite, ali so vsi deli ustrezno pritrjeni in ali je orodje brez vidnih razpok.
i) Če opazite netesnost ali druge motnje delovanja orodja, takoj odklopite udarni vijačnik iz vira stisnjenega zraka in odpravite vzrok motnje. Vsak okvarjen del je treba skrbno popraviti ali zamenjati. Zamenjavo prepustite strokovnjakom. Ne uporabljajteorodjazokvarjenimgumbomzavklop.
j) Med zamenjavo delovnega nastavka dovod stisnjenega zraka mora biti zaprt. Tako lahko preprečite izmet nastavka ob naključnemvklopuorodja.
k) Udarnega vijačnika ne pustite vklopljenega, ko ga ne uporabljate.Nevarnostzaradidelov,kilahkopriletijo.
1) Orodje zaščitite pred padci in udarci ter pred onesnaževanjem, na primer z blatom, vodo, peskom ipd., vzdržujte skladno z navodili za uporabo in pazljivo ohranjajte dobro tehnično stanje cevi za dovod stisnjenega zraka.
m) Odsluženo napravo odstranjujte v skladu z veljavnimi predpisi.

Zaradi veliko nevarnosti prosimo, da pred namestitvijo, uporabo, popravilom, vzdrževanjem in menjavo delov pozorno preberete varnostnenapotke.

Neupoštevanjenavodillahkoprivededohudihtelesnihpoškodb.

Udarne vijačnike lahko namestijo, prilagodijo in uporabljajo izključno ustreznousposobljeneosebe.

Udarnih vijačnikov ne spreminjajte. Spremembe lahko zmanjšajo učinkovitostvarnostnihsistemovinpovečajotveganjezauporabnika.

Teh varnostnih napotkov ne mečite v smeti, ampak jih izročite uporabniku.

Neuporabljajtepoškodovanihudarnihvijačnikov.

Redno preverjajte tehnično stanje orodja in ustreznost oznak, nameščenih na orodju. V skladu s standardom ISO 11148 morajo biti oznake na orodju čitljive. Po potrebi naj uporabnik stopi v stik s proizvajalcemznamenompridobitvenovihoznak.

Težave z obdelovanim predmetom, pripomočki ali s samim orodjem lahkopovzročiizmetdelovzzelovisokohitrostjo.

Med uporabo udarnega vijačnika vedno nosite zaščitna očala, odporna proti udarcem. Zahtevana stopnja zaščite mora biti izbrana glede na načinuporabe.

Prepričajtese, dajeobdelovanipredmetvarnopritrjen.

Zapletanje predstavlja tveganje za zadušitev, opekline in ureznine. Ohlapna oblačila, osebni nakit, naglavna pokrivala, lasje ali rokavice morajobitiustreznooddaljenaodorodjainpripomočkov.

Rokavice se lahko zapletejo v vrtljiv motor, kar lahko privede do odrezanihalizlomljenihprstov.

Rokavice z gumijasto ali kovinsko površino se zlahka zapletejo v vrtljive nastavkeinpogonskepodaljške.

Nenositeohlapnihrokavicalirokavihzrazrezanimialiscefranimiprsti.

Orodjanikolinedržitezapogonskovtičnicoalipogonskipodaljšek.

Rokedržitevoddaljenostiodpogonskevtičnice.

Ob uporabi orodja so lahko roke uporabnika izpostavljene nevarnostim, kot so zmečkanine, udarci, ureznine, odrgnine in visoke temperature. Nositeustreznezašcitnerokavice.

Uporabniki in osebe, ki izvajajo vzdrževalna dela, morajo biti fizično pripravljeninaobvladovanjetežeinmočiorodja.

Orodje držite pravilno. Bodite pripravljeni na obvladovanje vseh običajnihalinenadnihgibovinimejteoberokinavoljo.

Ohraniteuravnoteženpoložajtelesain stabilnodržo.

Če pride do prekinitve dovoda električne energije do pogona vijačnika, sprostitetipkostart-stop.

Uporabljajtesamomaziva, priporočenasstraniproizvajalca.

Ne uporabljajte v tesnih prostorih in bodite pozorni na to, da se ne bodo dlani ujele med orodjem in obdelovanim predmetom, zlasti med odvijanjem, sajlahkotoprivededozmečkanin.

Med uporabo lahko uporabnik občuti nelagodje v dlaneh, rokah, ramenih, vratualidrugihdelihtelesa.

Med uporabo udarnih vijačnikov mora imeti uporabnik udobno držo, hkrati ohranjati varen položaj telesa ter se izogibati neudobnemu ali neuravnoteženemu položaju telesa. Uporabnik mora spremeniti položaj med drugimi opravili, s čimer se izogne občutku nelagodja in utrujenosti.

Če uporabnik zazna vztrajno ali ponavljajoče se nelagodje, bolečina, utripanje, mravljinčenje, odrevenelost, pekoč občutek ali togost, teh simptomov ne sme zanemariti. Uporabnik mora obvestiti delodajalca in seposvetovatizusposobljenimzdravstvenimdelavcem.

Pred menjavo orodja ali pripomočka odklopite udarni vijačnik od vira napajanja.

Med delom se ne dotikajte vtičnic in pripomočkov, saj to zviša tveganje zaureznine, opeklineali poškodbe, kisoposledicatresljajev.

Uporabljajte samo dimenzije in vrste pripomočkov ter materialov, priporočenihsstraniproizvajalca.

Uporabljajte samo nastavke za udarne vijačnike, ki so v brezhibnem stanju, saj lahko nastavki v slabem tehničnem stanju, ročni nastavki in pripomočki, ki se uporabljajo skupaj z vijačniki, razpokajo in odletijo z visokohitrostjo.

Zdrsi, spotikanje in padci so glavni vzroki za poškodbe. Ne pozabite na površine, ki nastanejo spolzke zaradi uporabe orodja, in na nevarnost spotikanjaobnapajalnikabelnaprave.

Vneznanemokoljuravnajteprevidno. Lahko obstajajoskritenevarnosti, kotsonaprimerelektričnivodi.

Udarni vijačniki niso primerni za uporabo v prostorih, kjer obstaja nevarnost eksplozije, in prostorih, ki niso izolirani pred stikom z električnoenergijo.

Prepričajte se, da ni električnih kablov, plinskih cevi ipd., ki lahko povzročijonevarnostvprimerupoškodbemeduporaboorodja.

Prah in hlapi, ki nastajajo med uporabo udarnih vijačnikov, lahko negativno vplivajo na zdravje (npr. rak, astma in dermatitis), zato je nujno potrebno pripraviti oceno tveganja ter sprejeti ustrezne ukrepe za nadzortveganja.

Ocenatveganjamoraupoštevatiprah, kinastaja meduporaboorodja, in možnosteksplozijenastalegaprahu.

Usmerite izpuh tako, da boste kar najbolj zmanjšali nastajanje prahu v prašnemokolju.

V primeru nastajanja prahu ali hlapov je prednostno treba izvajati nadzornadnjimizvidika emisij.

Vse vgrajene dele ali dodatke za zbiranje, odstranjevanje ali zatiranje prahu ali hlapov v zraku je treba pravilno uporabljati in vzdrževati v skladuznavodiliproizvajalca.

Uporabljajte opremo za zaščito dihal v skladu z navodili delodajalca in v skladuspredpisivarstvainzdravjapridelu.

Izpostavljenost visoki ravni hrupa brez ustrezne zaščite lahko povzroči trajno izgubo sluha in druge težave, kot so šumenje v ušesih (zvonjenje, brenčanje, piskanjealibučanjevušesih).

Ocena tveganja in uporaba ustreznih nadzornih ukrepov za omenjena tveganjastanujnopotrebni.

Ustrezen nadzor za zmanjšanje tveganja lahko vključuje ukrepe, kot je dušenjematerialov,daseprepreči»zvonjenje«obdelovanihpredmetov.

Zaščito za sluh uporabljajte v skladu z navodili delodajalca in v skladu s predpisiVZD.

Udarne vijačnike uporabljajte in vzdržujte v skladu s priporočili v navodilih za uporabo, s čimer se boste izognili nepotrebnemu dvigu ravnihrupa.

Če je udarni vijačnik opremljen z blažilnikom, se prepričajte, da se le-ta nahaja na svojem mestu in da je med uporabo orodja v brezhibnem stanju.

Materiale, ki se vstavijo vorodje, izbirajte, vzdržujte in menjajte v skladu s priporočili v navodilih za uporabo, s čimer se boste izognili nepotrebnemudviguhrupa.

Izpostavljenost tresljajem lahko privede do poškodbe živcev ter slabše prekrvavitvedlaniinrok.

Rokedržitevoddaljenostiodvijačnihvhodov.

Med delom pri nizkih temperaturah nosite topla oblačila, dlani pa ohranitetopleinsuhe.

Če občutite odrevenelost, mravljinčenje, bolečino ali opazite bledo kožo na prstih ali dlaneh, prenehajte z uporabo orodja, o tem obvestite svojegadelodajalcainstopitevstikzzdravnikom.

Orodje uporabljajte in vzdržujte v skladu s priporočili v navodilih za uporabo,sčimersebosteizognilinepotrebnemudviguravnitresljajev.

Neuporabljajteslabo prilegajočihse nastavkovinpodaljškov, sajlahko topovzročibistvenopovečanjetresljajev.

Materiale, ki se vstavijo v orodje, izbirajte, vzdržujte in menjajte v skladu s priporočili v navodilih za uporabo, s čimer se boste izognili nepotrebnemudviguravnitresljajev.

Tam, kjerjetomogoče, uporabljajtesponkezapritrditevrokavov.

Podpritetežonapravenastojalu, zategovalniku, čejetomogoče.

Orodje držite z lahkim, a varnim oprijemom, pri čemer upoštevajte zahtevane reakcijske sile roke, saj je tveganje za vibracije na splošno večje, kojesilaoprijemavečja.

Zrakpodtlakomlahkoprivededohudihpoškodb.

- ko se orodje ne uporablja, pred menjavo pripomočkov ali med popravilom, vedno izklopite dovod zraka, spustite zrak in odklopite orodjeoddovodazraka.

-nikolineusmerjajtezrakaprotisebialidrugimosebam.

Poškodovane zračne cevi lahko privedejo do hudih poškodb. Vedno preverite, danipoškodovanihaliohlapnihceviinpriključkov.

Hladenzrakmorabitiusmerjenstranodrok.

Ne uporabljajte hitrih spojk na vhodu udarnih vijačnikov in zračnih/hidravličnih udarnih vijačnikov. Uporabljajte navojne priključke za cevi iz nerjavečega jekla (ali materiala s podobno odpornostjoprotiudarcem).

Kadarkoliseuporabljajouniverzalnezavojnespojke,je treba namestiti zaporne zatiče in uporabiti varnostne kable, da se prepreči morebitna poškodbapovezavecev-orodjealipovezavecev-cev.

Nepresegajtenajvečjegazračnegatlaka, ki jenavedennanapravi.

V primeru orodja z nadzorom navora in orodja z neprekinjenim kroženjem zraka ima zračni tlak bistveni vpliv na zmogljivost. Zato je trebaopredelitizahteveglededolžineinpremeracevi.

Nikolineprenašajtepnevmatskegaorodjatako,dagadržitezacev.

NAMENINOPISNAPRAVE:

Udarni pnevmatski vijačnik je priročna naprava s pogonom na stisnjen zrak z ustreznim tlakom. Namenjen privijanju in odvijanju povezav z navojem (maksimalno M16) s pomočjo ustreznih izmenljivih udarnih nastavkov 1/2", ki se nastavijo na vpetje. Uporaba vijačnika za obdelavo vijakov z večjimi premeri lahko privede do poškodovanja udarnegamehanizma.

Dovoljuje se uporaba ustreznih vmesnikov, univerzalnih spojnikov in adapterjevmedvpetjemnvtičnicokvadratneganastavka.

Lahkonastavitenavorinsmervrtenjadesno/levo.

POZOR! Orodje in dodatno opremo uporabljati (ob upoštevanju proizvajalčevih nasvetov) le skladno z namenom. Uporaba naprave za kakršne koli druge namene je izključena. Vijačnika ne uporabljajte kot kladivo za odstranjevanje ali izravnavanje križnih

pritrdilnih elementov. Ne poskusite prilagoditi orodja za druge namene in ga nikoli ne spreminjajte.

Vsaka uporaba orodja, ki je v nasprotju z zgoraj navedenim namenom, je prepovedana, saj izniči garancijo in proizvajalca razreši odgovornosti za nastale škode.

Kakršne koli nepooblaščene spremembe naprave razrešujejo proizvajalca odgovornosti za poškodbe in škode za uporabnika in njegovo okolje.

Uporaba v skladu z namenom predvideva tudi upoštevanje varnostnih nasvetov, navodil za montažo ter uporabo. Poleg tega je treba strogo upoštevati veljavne predpise s področja varnosti in zdravja pri delu.

Ustrezna uporaba pnevmatskega orodja se tudi nanaša na vzdrževanje, shranjevanje, prevoz in popravila.

Napravo lahko popravite le pri pooblaščenih servisnih podjetjih. Le pooblaščeni strokovnjaki lahko popravijo naprave s pogonom na stisnjen zrak. Ne glede na uporabo skladno z namenom popolno preprečevanje preostalega tveganja ni mogoče. Zaradi konstrukcije in sestave orodja se lahko pojavijo naslednje nevarnosti:

- Nevarnost zaradi delov, ki lahko priletijo.

- Poškodba sluha v primeru neuporabe potrebne zaščitne opreme za sluh.

Komplet:

• Pnevmatski udarni vijačnik – 1 kos
  • Garancijski list – 1 kos
• Navodila za uporabo – 1 kos

■ Deli naprave

Številke delov naprave se nanašajo na grafični prikaz (slika) naA drugi strani navodil za uporabo:

1. Dovod zraka
2. Odvod zraka
3. Priključek za dovod zraka*
4. Oljna mazalka*
5. Regulator tlaka / Preklopnik za vrtenje levo/desno
6. Vpetje 1/2"
7. Udarni nastavek*
8. Držalo
9. Stikalo za vklop/izklop

*Opisana ali predstavljena oprema v celoti ni del standardne opreme orodja.

■Piktogrami

Opis simbolov, ki se nahajajo na tipski ploščici naprave (glej sliko A1).

Št. 1: POZOR! Pred zagonom prebrati navodila za uporabo!
Št. 2: Nositi zaščitna očala!
Št. 3: Nositi zaščito za sluh!
Št. 4: Nositi zaščitne rokavice!

TEHNIČNI PODATKI:

Maksimalni napajalni tlak	0,62 Mpa
Vrtilna hitrost	10000/min
Velikost vpetja	1/2"
Vhod napajanja (dovod zraka)	1/4"
Velikost cevi	10 mm
Zahtevan pretok zraka (ob 0,8 MPa)	169 l/min
Teža	1,5 kg

Podatki o navoru za posamezne nastavitve Regulatorja za navor/Stikala za smer vrtenjaF – vrtenje v desno, R – vrtenje v levo
F-1	176 Nm
F-2	226 Nm
F-3	300 Nm
R-1	200 Nm
R-2	270 Nm
R-3	320 Nm

Raven akustičnega tlaka (LpA) orodja znaša: 81 dB(A

Raven Moč (LpA) orodja znaša: 92 dB(A).

Odstopanje od meritev K/K=3dB(A).

POZOR! Nosite zaščito za sluh!

Povprečnaraventresljajevpriobremenitviznaša-3,51m/s ^2 a_h . (0 K=1,5m/s .dstopanjeodmeritev ^2

Navedena vrednost vibracij velja za osnovne uporabe orodja. Uporaba orodja za druge namene oziroma z drugimi orodji ali nezadostno vzdrževanjelahkovplivanavrednostvibracij.

Zgoraj navedeni vzroki lahko povzročijo povišano izpostavljenost na tresljaje med celotnim delovnim časom. Sprejeti je treba dodatne varnostne ukrepe, s katerimi se zaščiti uporabnika pred posledicami izpostavljenosti na tresljaje, kot npr.: vzdrževanje električnega in delovnega orodja, skrb za ustrezno temperaturo rok, določitev vrstnega redadelovnihpostopkov.

SESTAVAINUPORABA

POZOR! Pred vsako uporabo se prepričajte, da noben del pnevmatskega sistema ni poškodovan. Če opazite poškodbe, takoj zamenjajte pomanjkljive dele sistema.

Pred vsako uporabo pnevmatskega sistema osušite vlago, kiselahkozbereznotrajorodja, kondenzatorjaincevi.

■Prikloporodjanavirstisnjenegazraka

Priporoča se uporabiti samodejno oljno mazalko. Mazanje lahko tudi izvedete sami, pred začetkom dela in po poteku vsake ure neprekinjenega

delovanja naprave. Najboljše rezultate dosežete s pogostim, vendarle ne prekomernim mazanjem naprave. Odvečno olje bi se lahko zbralo v napraviinseizpihovaloskupaj zzrakom.

Na sliki B na s. 2 je prikazan priporočen način priklopa naprave na vir stisnjenegazraka.

Delisistema:

1. Pnevmatskoorodje

2. Priključekzadovodzraka

5.0ljnamazalka

1. Hitraspojka

6.Reduktor

1. Visokotlačnacev

7.Zračnifilter(dehidrator)

8.Kompresor

Priporoča se namestitev zračnega filtra, regulatorja tlaka in oljne mazalke na način, prikazan na sliki. Tovrstna namestitev zagotavlja dovod v orodje čistega zraka z primernim tlakom in oljno meglico, kaj prispeva k učinkovitejši uporabi orodja in podaljša njegovo življenjsko dobo.

POZOR! Maksimalni med delovanjem orodja, ko je sprožilec pritisnjen do konca in je regulator tlaka popolnoma odprt, ne sme presegati 0,2MPa/6,2 bar/89,92 PSI. Prenizek tlak značilno omejuje moč in vrtljaje orodja, previsok pa je lahko vzrok trajnega poškodovanjanekaterihdelov.

Pred prvim zagonom orodja, s pomočjo oljne mazalke (4) nakapajte neposredno v dovod zraka (1) 3–5 kapelj olja z viskoznostjo SAE 10 (glej sliko A2). Uporabite le olja namenjena za pnevmatsko orodje. Ne uporabljajte olja z detergenti ali drugimi dodatki, saj ta lahko povzročijoprezgodnjoobrabotesnilnihelementov.

Na navoj dovoda zraka trdno in zanesljivo privijte priključek za dovod zraka (3), ki omogoča priključitev cevi za dovajanje zraka (glej sliko A3). Navojpriključkaprekrijtesteflonom.

Na podajalniku (6) orodja nastavite želeni udarni nastavek (7) (glej sliko ).A4

POZOR! Za delo s pnevmatskim orodjem uporabljajte le opremo, kije primernazapnevmatskoorodje.

Nastavka ne nastavite na vpetje brez zaščitnega obroča. Če je to mogoče, uporabljajte najmanj obrabljene nastavke, saj obrabljeni natičniključilahkopoškodujejovpetje.

S pomočjo regulatorja (5) nastavite želeno smer vrtenja (glej sliko A5) in prilagodite tlak (navor, ki deluje na matico ali vijak). Položaj »1« regulatorja ustreza najmanjši vrednosti navora, ki se priporoča za uporabo za vijake in matice z manjšimi premeri. Položaj 3« ustreza največjemunavoru.

POZOR!Predkaterokolispremembonavoraali močiizklopite orodje.Vnasprotnemprimeruse napravalahkopoškoduje.

Priklopite orodje na sistem stisnjenega zraka s pomočjo cevi s minimalnim notranjim premerom 10 mm, ki ni daljša od 6 m. Prepričajtese, daobstojnostcevinatlakznašanajmanj0,62 MPa.

Za nekaj sekund vklopite orodje, prepričajte se, da se ne slišijo nobeni sumljivizvokialivibracije.

■Delozudarniminastavki

Pred privijanjem vijaka ali matice, ročno privijte vijak ali matico na navoj (vsaj malo). Prepričajte se, da ste izbrali ustrezno velikost nastavka. Delo z nastavkom neprimerne velikosti lahko privede do poškodovanjanastavkasamegainmaticealivijaka.

POZOR! Pri odvijanju vijakov in matic se tisti deli nahajajo znotraj udarnega nastavka. Obstaja nevarnost poškodb zaradi delov, ki lahko priletijo, tudi za druge osebe in predmete.

Preden začnete delati, prepričajte se, da ste nastavili pravilno smer vrtenja.Orodjanevklopite,predennenamestitenastavka!

Med delov z udarnim vijačnikom se lahko vibracije, ki jih povzroča udarni vijačnik, prenašajo na uporabnika orodja. Vedno nosite zaščitne rokavice.

1. Vzpostavite delovni tlak tako, da ne presega maksimalne vrednosti za toorodje.
   2.Nastavite ustrezno smer vrtenja, za zategovanje pa tudi ustrezen navor.
   3.Želeninastavekpotisnitenavpetje.
2. Priklopiteudarnivijačniknasistemstisnjenegazraka.
3. Vijačnik z nastavkom nastavite na element, ki ga hočete odviti ali priviti.
4. Postopomapritiskajtenagumbzavklop( ).9
5. Po končanem delu razstavite sistem dovoda stisnjenega zraka in očistiteorodje.

POZOR! Medodpiranjemhitrespojkenujno pridržitetlačno cev, davas neudari - to je tako imenovan učinek pulzirajoče cevi. Nevarnostpoškodb!

Priporočila:

Čev5sekundahneuspeterazstavitispoja, takojprekinitedelozorodjem.

V takem primeru je priporočeno uporabiti sredstva za odstranjevanje rje alizmrzovanjeinposkusitišeenkrat.

Pri izdelavi povezav z navojem, zlasti privijanju vijakov za pritrjevanje koles v osebnih vozilih, upoštevajte maksimalne vrednosti sil, ki jih določa proizvajalec. Udarni vijačnik je namenjen le rahlemu privijanju (ne pa zategovanju) vijakov in matic. Vijake in matice zategujte z momentnimključemskladnozustreznimizahtevami.

VZDRŽEVANJEINSHRANJEVANJE:

Pokončanemdeluskrbno očistiteorodje.

Za čiščenje nikoli ne uporabljajte bencina, topil ali druge vnetljive tekočine. Hlapi se la hko vnamejo in s tem privedejo do eksplozijeorodjainhudihpoškodb.

Udarni vijačnik shranjujte le na suhem, pri temperaturin nad 10°C. Vsideli pnevmatskega sistema morajo biti zaščiteni pred onesnaževanjem.

Umazanija, ki bi prišla v pnevmatski sistem, lahko uniči orodje in druge delepnevmatskegasistema.

Obdaljšemshranjevanjujepriporočenodativorodjenekajkapljicolja za pnevmatsko orodje. Orodje priklopite na sistem stisnjenega zraka in za nekaj sekund vklopite, da bi se olje enakomerno razlilo po vseh površinah.

Po odklopu orodja obrišite odvečno olje, ki se je izlilo skozi odprtine. Olje lahkopoškodujetesnilav orodju.

Po poteku 100 delovnih ur ali 6 mesecev od začetka uporabe je priporočeno opraviti pregled in vzdrževalna dela pri pooblaščenem servisu. Če ste napravo uporabljali brez priporočenega sistema za dovod zraka,pregledeopravljajtepogosteje.

Če je potrebna zamenjava delov, uporabite le originalne nadomestne dele - uporaba drugih delov lahko zmanjša zmogljivost orodja in izključujezahtevkeiznaslovagarancije.

PREVOZ:

Razstavljenonapravoprevažatiinshranjevativoriginalniembalaži.

PROIZVAJALEC:

PROFIXSp.zo.o., ul.Marywilska34, 03-228Varšava

VARSTVOOKOLJA:

Odslužena orodja so sekundarne— ne sodijo med gospodinjske odpadke, kerlahkovsebujejosnovi, kisonevarnezačlovekovozdravjeinzaokolje!

Gospodinjstva naj bi prispevala k ponovni uporabi in predelavi (reciklaži) odsluženega orodja. Prosimo, da z oddajo odsluženega orodja na mesto za zbiranje odslužene opreme aktivno prispevate k varčni uporabi naravnihvirovinvarstvuokolja Ponovnauporaba, reciklažaali predelava sonujnazaomejevanjekoličineodpadkov.

MOREBITNE TEŽAVE IN REŠITVE:

Prekinite uporabe orodja takoj po zaznavi kakršne koli okvare. Uporaba okvarjenega orodja lahko priveđe do poškodb. Kakršna koli popravila ali zamenjave delovorodjalahkoizvedeleusposobljenoosebjepripooblaščenemservisnem podjetju.

TEŽAVA	MOŽNI VZROK	ODPRAVA NAPAKE
Hitrost orodja je prenizka ali se orodje sploh ne zažene.	a)Prenizek delovni tlak.b)Umazanija znotraj naprave.	a)Preverite, ali visokotlačna cev ni upognjena ali blokirana; Povečajte delovni tlak do 0,6 MPa;2b)Vlijte nekaj kapljic tekočine za vzdrževanje (na primer,WD-40) skozi odprtino za dovod zraka.Vklopite orodje za 30 sekund. Tako se tekočina razlije po notranjosti orodja in jo očisti. POZOR!WD-40 ni primerno mazivno olje.
Orodje se zažene, nato hitrost pade.	Premajhna učinkovitost kompresorja.	Priklopite napravo na učinkovitejši kompresor.

DT-C2/d_zg/0306/01 Łomna Las: 2022.05.30

(SL) Ime in naslov osebe, pooblaščene za sestavljanje zadevne tehnične dokumentacije