66370 - Tour PROLINE - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Druckluft-Schlagschrauber (Tour-Kategorie)
Marke	Proline
Modell	66370
Energiequelle	Druckluft
Max. Versorgungsdruck	0,62 MPa (6,2 bar / 89,92 psi)
Leerlaufdrehzahl	10.000 U/min
Antriebsgröße	1/2 Zoll (Vierkantantrieb)
Lufteinlass	1/4 Zoll NPT
Empfohlener Schlauchinnendurchmesser	10 mm (3/8 Zoll)
Erforderlicher Luftdurchsatz (bei 0,8 MPa)	169 l/min (6 cfm)
Gewicht	1,5 kg (3,3 lbs)
Drehmomenteinstellungen	Vorwärts: 176, 226, 300 Nm; Rückwärts: 200, 270, 320 Nm
Schalldruckpegel	81 dB(A)
Schallleistungspegel	92 dB(A)
Vibrationspegel (gewichtet)	5,1 m/s²
Maximale Gewindegröße	M16
Drehrichtung	Umschaltbar (rechts / links)
Wartungsintervall	Vor jedem Gebrauch schmieren; professionelle Inspektion alle 100 Stunden oder 6 Monate
Sicherheitsmerkmale	Druckregler, Drehmomentwähler, Schutzbrille/Handschuhe/Gehörschutz erforderlich
Hersteller	PROFIX Sp. z o.o., ul. Marywilska 34, 03-228 Warszawa, Polen

Häufig gestellte Fragen - 66370 PROLINE

Welcher Kompressortyp wird für diesen Schlagschrauber benötigt?

Das Werkzeug benötigt einen Kompressor, der 169 l/min bei 0,62 MPa (6,2 bar) liefern kann. Verwenden Sie einen Schlauch mit mindestens 10 mm Innendurchmesser und einer maximalen Länge von 6 m.

Wie schmiere ich den Druckluft-Schlagschrauber?

Vor dem ersten Gebrauch und vor jedem Betrieb geben Sie 3-5 Tropfen SAE 10 Öl (oder Druckluftwerkzeugöl) in den Lufteinlass. Bei Dauerbetrieb wird ein automatischer Schmierspender in der Druckluftleitung empfohlen.

Kann ich diesen Schlagschrauber mit normalen Steckschlüsseln verwenden?

Nein, verwenden Sie nur schlagschraubergeeignete Steckschlüsseleinsätze, die speziell für Schlagschrauber entwickelt wurden. Normale Steckschlüsseleinsätze können brechen und Verletzungen verursachen. Die Antriebsgröße beträgt 1/2 Zoll.

Welches maximale Drehmoment kann dieser Schlagschrauber abgeben?

Die höchste Drehmomentstufe beträgt 320 Nm im Rückwärtsgang (R-3) und 300 Nm im Vorwärtsgang (F-3). Passen Sie den Drehmomentregler an die Schraubengröße an.

Wie ändere ich die Drehrichtung?

Verwenden Sie den Drehmomentregler/Drehrichtungswahlschalter (5) am Werkzeug. Stellen Sie ihn auf F für Rechtslauf (Anziehen) und R für Linkslauf (Lösen). Schalten Sie das Werkzeug vor dem Umschalten immer aus.

Welche Schutzausrüstung sollte ich tragen?

Tragen Sie stets schlagfeste Schutzbrille, Gehörschutz und Arbeitshandschuhe. Vermeiden Sie lose Kleidung und binden Sie lange Haare zurück, um ein Hängenbleiben zu verhindern.

Kann ich den Schlagschrauber zum Anziehen von Radmuttern verwenden?

Ja, aber nur zum leichten Anziehen. Befolgen Sie die Drehmomentvorgaben des Fahrzeugherstellers und verwenden Sie zum endgültigen Anziehen einen Drehmomentschlüssel. Zu festes Anziehen kann Gewinde oder Komponenten beschädigen.

Was soll ich tun, wenn das Werkzeug aufhört zu arbeiten oder an Leistung verliert?

Überprüfen Sie, ob der Luftschlauch geknickt oder verstopft ist, und erhöhen Sie den Arbeitsdruck auf 0,62 MPa. Ist das Werkzeug verschmutzt, geben Sie eine kleine Menge Wartungsflüssigkeit (z.B. WD-40) in den Lufteinlass und lassen Sie es 30 Sekunden laufen, um es zu reinigen.

Wie lagere ich den Schlagschrauber?

Lagern Sie ihn in einem trockenen Raum über 10°C. Vor längerer Lagerung geben Sie einige Tropfen Druckluftöl hinzu, lassen Sie ihn kurz laufen und wischen Sie überschüssiges Öl ab. Schützen Sie alle Druckluftkomponenten vor Staub und Feuchtigkeit.

Wo erhalte ich Ersatzteile oder Reparaturen?

Nur vom Hersteller autorisierte Servicewerkstätten sollten das Werkzeug reparieren. Verwenden Sie stets Originalersatzteile, um Sicherheit und Leistung zu gewährleisten. Wenden Sie sich für Servicezentren an PROFIX.

BEDIENUNGSANLEITUNG 66370 PROLINE

VorBeginnderVerwendungdesDruckluftwerkzeugs (nachstehend – „Werkzeug“ oder „Gerät“) ist die vorliegende Bedienungsanleitung zu lesen und die folgenden grundlegenden Sicherheitsmaßnahmen einzuhalten, zwecks Vermeidung von Schäden für Gesundheit oder Lebensgefahr, Schutz vor Stromschlägen, Verletzungen, ExplosionenundBrandgefahr.

Der in der vorliegenden Bedienungsanleitung verwendete Begriff „Druckluft-Werkzeug“ bezieht sich auf alle Werkzeuge, die mit einem komprimierten Luftstrom unter entsprechendem Druck betrieben werden.

ACHTUNG! Mit diesem Symbol werden wichtige Beschreibungen, Informationen über gefährliche Bedingungen, Gefahren oder Hinweise bezüglich der Sicherheitmarkiert.

Die fehlende Einhaltung der nachstehenden Warnungen, der falsche Gebrauch und/oder Eingriff in die Konstruktion des Druckluftwerkzeugs annulliert die Garantierechte und befreit den Hersteller von der Haftung für Schäden, die in Verbindung mit der Arbeit des Geräts auftreten – die Menschen, Tieren, am Besitzoderam Gerätselbstverursachtwerden.

Bewahren Sie die Bedienungsanleitung auf, damit man jederzeit auf diesem zurückgreifenkann. Im Fall der Übergabedes Gerätsaneine andere Person, ist diese auch mit der Bedienungsanleitung zu versorgen. Wir haften nicht für Unfälle und Schäden, die infolge der fehlenden Einhaltung der vorliegenden Bedienungsanleitung und Sicherheits-hinweiseentstehen.

VORBEHALT: Aufgrund der ständigen Optimierung unserer Produkte behalten wir uns das Recht auf die Einführung von Änderungen vor, die nichtindervorliegenden Bedienungsanleitungenthaltensind.

ALLGEMEINE SICHERHEITSHINWEISE FÜR DIE VERWENDUNGVONDRUCKLUFT-WERKZEUGEN: ■SicherheitamArbeitsplatz:

a) Am Arbeitsplatz sind Ordnung und gute Beleuchtung einzuhalten. Unordnung und schwache Beleuchtung können die UrsachevonUnfällen sein.
b) Man darf niemals in einer Umgebung mit erhöhtem Explosionsrisiko, die brennbare Flüssigkeiten, Gase oder Dämpfe enthält, mit Druckluft-Werkzeugen arbeiten. Die vom Kompressor angesaugte Luft muss frei von Beimengungen anderer Gase und/oder Dämpfe sein, da diese sich im Kompressor entzünden oderexplodierenkönnen.
c) Druckluft-Werkzeug niemals in die Richtung von Menschen, Tieren oder sich selbst richten. Keine Kinder oder Außenstehenden an den Arbeitsplatz lassen. Der Konzentrationsverlust kann zum Verlust der Kontrolle über das Werkzeug führen.

Arbeitsschutz

a) Der Stecker des Druckluft-Werkzeugs muss in die Buchse der luftzuführenden Leitung passen. Der Stecker oder die Buchse der Stromversorgungsleitung dürfen nicht modifiziert werden.

b) Alle Leitungen, Anschlüsse und Buchsen müssen sauber, frei von Beschädigungen und zur Verwendung mit Druckluft-Werkzeugenbestimmtsein.
c) Druckluft-Werkzeuge sind für den Fall des Kontakts mit Stromquellen nicht isoliert, deshalb ist der Kontakt mit geerdeten Flächen, wie Rohre, Heizungen und Kühlanlagen zu vermeiden. Die Erdung des Körpers steigert das Risiko des Stromschlags.
d) Man darf Druckluft-Werkzeuge keinem Kontakt mit Niederschlägen oder Feuchtigkeit aussetzen. Wasser und Feuchtigkeit, die in das Innere des Werkzeugs gelangen, steigern das Risikoder Beschädigung des Werkzeugsund Verletzungen.
e) Die luftzuführende Leitung des Werkzeugs darf nicht überlastet werden. Hochdruckleitung nicht zum Tragen, Anschließen oder Trennen des Steckers von der Druckluftquelle verwenden.
f) Kontakt der Versorgungsleitung mit Wärme, Öl, scharfen Kantenundbeweglichen Elementenvermeiden.
g) Druckluft-Werkzeug nicht mit Sauerstoff, brennbaren oder giftigen Gasen speisen. Zur Versorgung des Geräts darf ausschließlich gefilterte und „geschmierte“ Druckluft mit Möglichkeit derDruckregelungverwendetwerden.
h) Sicherstellen, dass der bearbeitete Gegenstand sicher und fest befestigt ist und sich während der Bearbeitung nicht bewegenwird.

■PersönlicheSicherheit:

a) Das vorliegende Gerät ist nicht für die Verwendung durch Personen (darunter Kinder) mit eingeschränkter physischer, sensorischer oder psychischer Fähigkeit geeignet, ebenso für Personen die keine Erfahrung oder Kenntnis der Geräte haben, es sei denn, dass dies unter Aufsicht oder gemäß der Bedienungsanleitung des Geräts erfolgt, die von der Person übermittelt wurde, die für deren Sicherheit verantwortlich ist.
b) Man sollte in guter physischer und psychischer Kondition zur Arbeit antreten. Darauf achten, was man tut. Man darf nicht müde oder unter dem Einfluss von Drogen, Alkohol oder Medikamenten sein. Selbst ein kurzer Moment der Unachtsamkeit während der Arbeit kann zu schweren persönlichen Verletzungen führen.
c) Während der Verwendung von Druckluft-Werkzeugen ist Schutzausrüstung zu verwenden. Man sollte eine Schutzbrille und Gehörschutz tragen. Verwendung von Schutzausrüstung unter entsprechenden Bedingungen, wie: Staubmaske, rutschfeste Schuhe und Helm reduziert persönliche Verletzungen. Während der Arbeit mit dem Druckluft-Werkzeug sind Schutzhandschuhe zwecks Schutz sowohl vor mechanischen Verletzungen als auch der thermischen Auswirkung des Geräts zu tragen.
d) Unbeabsichtigte Inbetriebnahme vermeiden. Vor dem Anschluss an die Druckluftquelle sowie vor dem Aufheben oder Übertragen des Werkzeugs sollte man sicherstellen,

dass der Schalter sich in der AUS-Stellung befindet. Das Tragen des Werkzeugs mit dem Finger am Schalter oder während es an eine Druckluftquelleangeschlossenist, kannzu Unfällenführen.

e) Vor der Inbetriebnahme des Druckluft-Werkzeugs sind alle Schlüssel und andere Werkzeuge, die zu seiner Regulierung verwendet wurden, zu entfernen. Ein auf den beweglichen Elementendes Werkzeugshinterlassener Schlüsselkannzuernsthaften Körperverletzungenführen.
f) Gleichgewicht aufrechterhalten. Während der gesamten Zeit eine entsprechende Körperhaltung beibehalten. Dies ermöglicht eine einfachere Beherrschung des Druckluft-Werkzeugs im Falleunerwarteter Situationenwährendder Arbeit.
g) KleidenSiesichentsprechend. TragenSiekeine loseKleidung oder Schmuck. Halten Sie Ihre Haare, Kleidung und Arbeitshandschuhe entsprechend von beweglichen Teilen fern. Lockere Kleidung, Schmuck oder lange Haare können an den beweglichen TeilendesWerkzeugshängenbleiben.
h) Die Versorgungsleitung steht unter Druck, was eine dynamische Verschiebung und ein Verletzungsrisiko verursachen kann. Die gespeicherte Energie der Druckluft kann eine ernsthafte Gefahr darstellen. Beim Trennen von Schnellanschlüssen ist das Kopplungselement des Hochdruckschlauchs zu halten, um VerletzungendurchdenhochreißendenSchlauchzuvermeiden.
i) Der mit dem Druckluft-Werkzeug zusammenarbeitende Schlauch erreicht während der Arbeit eine hohe Temperatur. Das Berührendes Schlauchsführtzu Verbrennungen.

■VerwendungdesDruckluft-Werkzeugs:

a) Druckluft-Werkzeug nicht überlasten. Entsprechendes Werkzeug für die jeweilige Arbeit verwenden. Zulässigen maximalen Arbeitsdruck nicht überschreiten. Die entsprechende Auswahl des Werkzeugs für die jeweilige Arbeit garantierteineeffektivereundsicherereArbeit.
b) Vor der Regulierung, dem Austausch von Zubehör oder der Lagerung des Geräts ist das Stromversorgungskabel zu trennen, was ein zufälliges Einschalten des Druckluft-Werkzeugsvermeidet.
c) Werkzeuge an einem für Kinder unzugänglichen Ort aufbewahren. Der Gebrauch des Werkzeugs durch ungeschultes Personal ist verboten. Druckluft-Werkzeuge stellenindenHändenungeschulterBenutzereineGefahrdar.
d) Die korrekte Wartung des Werkzeugs ist sicherzustellen. Werkzeug im Hinblick auf fehlende Anpassungen und lose bewegliche Teile prüfen. Prüfen, ob irgendeines der Elemente des Werkzeugs nicht beschädigt ist. Im Fall der Feststellung von Mängeln sind diese vor der Verwendung des Druckluft-Werkzeugs zu beseitigen. Viele Unfälle werden durch diefalscheWartungdesWerkzeugsverursacht.
e) Druckluft-Werkzeuge und Zubehör gemäß den obigen Anleitungen verwenden. Werkzeug gemäß Bestimmung verwenden, unter Berücksichtigung der Art von Arbeit und der Arbeitsbedingungen. Die Anwendung der Werkzeuge zu anderen Arbeiten als vorgesehen, steigert das Risiko der Entstehung von gefährlichen Situationen.
f) Während der Arbeit ist die Möglichkeit des Sprungs des Arbeitswerkzeugs in Betracht zu ziehen, was den Abwurf von Splittern mit hoher Geschwindigkeit verursachen und zu

schwerenVerletzungenführenkann.

g) Es ist sicherzustellen, ob sich das Werkzeug in die richtige Richtung dreht. Eine unerwartete Drehrichtung kann die Ursache für gefährliche Situationendarstellen.
h) Hände nicht an die beweglichen Elemente des Druckwerkzeugsannähern, dadiesmit Verletzungendroht.
i) Im Fall der Beschädigung des Sicherungsrings des Mitnehmers besteht das Risiko des Abwurfs des Werkzeugs und von Splittern mit hoher Geschwindigkeit. Das kann zu ernsthaftenVerletzungenführen.
j) Infolge der Einwirkung des Drehmoments kann es zum Drehen des Werkzeugs kommen. Dies droht mit ernsthaften Verletzungen im Fall, wenn ein Körperteil in Reichweite des drehenden Werkzeugs gelangt. Es ist eine entsprechende Haltung während der Arbeit einzunehmen sowie Bereitschaft für eine Drehung des Werkzeugsbeizubehalten.
k) Es darf nur die für die Zusammenarbeit mit Druckluft-Werkzeugen bestimmte Ausrüstung verwendet werden. Die Anwendung unangemessener Ausrüstung kann zu ernsthaften Verletzungenführen.
1) Im Falleines plötzlichen Stromverlusts des Werkzeugs, ist der Schalterdes Werkzeugsunverzüglichabzuschalten.

■ReparaturundWartung:

a) Das Werkzeug darf ausschließlich in dazu berechtigten Betrieben repariert werden, die ausschließlich Original-Ersatzteile verwenden. Dies garantiert die korrekte Arbeitssicherheit des Druckluft-Werkzeugs.
b) Druckluft-Werkzeuge nicht mit Benzin, Lösungsmittel oder sonstigen brennbaren Flüssigkeiten reinigen. Die Dämpfe können sich entzünden und zu einer Explosion des Geräts und ernsthaftenVerletzungenführen.
c) Zur Pflege des Werkzeugs dürfen ausschließlich hochqualitative Mittel verwendet werden. Die Verwendung anderer Mittel, als jener, die in der Bedienungsanleitung genanntwurden, istverboten.

BESONDERE SICHERHEITSHINWEISE BEI DER VERWENDUNGDESDRUCKLUFT-SCHLAGSCHLÜSSELS:

a) Der Benutzer ist dazu verpflichtet, den korrekten Gebrauch des Druckluft-Schlagschlüssels zu gewährleisten. Die Energiequelle für den Schlagschlüssel kann ausschließlich Druckluft sein, die nur durch den Anschluss des Lufteinlasses angeschlossen werden kann.
b) Man sollte sicherstellen, dass die Luftdruckquelle die Erzeugungdesentsprechenden Arbeitsdruckszulässt, sowie denerforderlichenLuftdurchflusszulässt.ImFallvonzuhoem Druck der Versorgungsluft ist ein Reduktor mit Sicherheitsventil anzuwenden.
c) Die direkte Versorgung von Druckluft-Werkzeugen aus dem Kompressor ist verboten. Druckluft-Werkzeuge sind durch das System des Wasserfilters und Ölers zu speisen. Dies garantiertgleichzeitig Sauberkeit und Befeuchtung der Luftmit Öl.
d) DerZustandvonÖlerundFiltersind vorjederVerwendungzu überprüfen und eventuell der Filter zu reinigen oder ein Ölmangel im Öler zu ergänzen. Dies garantiert den korrekten BetriebdesWerkzeugs undverlängert seineLebensdauer.

e) Angewandte Aufsatzschlüssel und andere, eingesetzte Werkzeuge müssen an den Betrieb mit Druckluft-Werkzeugen angepasst sein. Angeschlossene, eingesetzte Werkzeuge müssen funktionstüchtig, sauber und unbeschädigt sein, und ihre Größe an die Größe des Mitnehmers angepasst sein. Die ModifikationderBuchsenvonSchlüssel oderMitnehmeristverboten.Es dürfenniemalsandereAufsätzeals Schlagaufsätzeverwendetwerden.

f) Während der Arbeit mit dem Schlagschlüssel sind die entsprechenden Schutzmaßnahmen vorzunehmen, vor allem Gehörschutz, Schutzbrille, Arbeitshandschuhe sowie Haarnetz.

g) Es ist eine entsprechende Haltung einzunehmen, die normale und unerwartete Bewegungen des Werkzeugs, ausgelöst durch das Drehmoment, vorhersehen lässt,. Vibrationen, Rüttler, inkorrekte Positionen können den Arm oder die Händebeschädigen.HörenSieauf zuarbeiten,wennSieMüdigkeitoder Schmerzenverspüren.

h) Technischen Zustand des Geräts überprüfen. Vor Arbeitsbeginn ist der technische Zustand all jener Elemente zu überprüfen, die dem normalen Betriebsverschleiß unterliegen, und ob diese korrekt funktionieren werden. Prüfen, ob die beweglichen Elemente keinen Schlag oder Anzeichen der Verklemmung aufweisen. Prüfen, ob alle ElementekorrektbefestigtsindundkeineSprüngesichtbarsind.

i) Im Fall der Feststellung von Undichtigkeiten oder anderer Störungen im Betrieb ist der Schlagschlüssel unverzüglich von der Druckluftquelle zu trennen und die Ursache der Störung zu beseitigen. Jedes beschädigte Element ist sorgfältig zu reparierenoderauszuwechseln, waseinerFachkraftinAuftraggegeben werden sollte. Es dürfen keine Geräte angewandt werden, in denen der Ein-/Aus-Schalternichtkorrektfunktioniert.

j) Während des Austausches des Arbeitsaufsatzes sollte die Druckluftzufuhr geschlossen sein, um ihren Auswurf im Falle einerzufälligenBetätigungdesWerkzeugszuvermeiden.

k) Der Schlagschlüssel darf nicht eingeschaltet bleiben, wenn keine Arbeit ausgeübt wird. Verletzungsgefahr durch wegfliegendeTeile.

1) Das Werkzeug ist vor Stürzen und Schlägen sowie vor Verunreinigungen, z. B. mit Schlamm, Wasser, Sand etc. zu schützen und gemäß der Bedienungsanleitung zu warten, und es ist auf die Einhaltung eines guten technischen ZustandsderLeitungenzur Druckluftzufuhrzu achten.

m) Die Entsorgung des verbrauchten Geräts ist gemäß den geltenden Vorschriftendurchzuführen.

Aufgrund der vielen Gefahren sollten Sie die Sicherheitshinweise lesen und verstehen, bevor Sie Zubehör installieren, bedienen, reparieren, warten, austauschen,

Die Nichtbeachtung kann zuschweren Körperverletzungen führen.

Nur qualifizierte und geschulte Bediener sollten Schlagschrauber installieren, einstellenoderverwenden

Schlagschrauber nicht modifizieren. Änderungen können die Wirksamkeit der Sicherheitsmaßnahmen verringern und das Risiko für den Bedienererhöhen

Werfen Sie diese Sicherheitsanleitung nicht weg. Übergeben Sie sie dem Bediener

VerwendenSiekeinebeschädigtenSchlagschrauber

Die Werkzeuge sollten regelmäßig überprüft werden, um zu bewerten

und zu bestimmen, ob die von der Norm ISO 11148 geforderten Markierungen auf dem Werkzeug lesbar sind. Bei Bedarf sollte sich der BenutzerwegenErsatzetikettenandenHerstellerwenden.

Ein Ausfall des Werkstücks, des Zubehörs oder des Werkzeugs selbst kann dazu führen, dass Komponenten bei sehr hohen Geschwindigkeiten zurückschlagen.

Tragen Sie während der Arbeit mit dem Schlagschrauber immer eine schlagfeste Schutzbrille. Für jede Anwendung ist die erforderliche Schutzart auszuwählen.

StellenSiesicher, dass das Werkstücksicherbefestigtist

Die Gefahr des Verfangens kann zu Erstickung, Skalpierung und Schnittverletzungen führen. Halten Sie lose Kleidung, persönlichen Schmuck, Hüte, Haare oder Handschuhe von Werkzeug und Zubehör fern.

Handschuhe können sich im rotierenden Antrieb verfangen und zum AbschneidenodereinemBruchderFingerführen

Drehaufsätze und Antriebsverlängerungen können Handschuhe mit einerGummi-oderMetallbeschichtungleichtverfangen

Tragen Sie keine losen Handschuhe oder Handschuhe mit geschnittenen oderausgefranstenFingern

Fassen Sie das Werkzeug niemals an der Antriebsbuchse oder Antriebsverlängerungen

HaltenSielhreHändevonderAntriebsbuchsefern.

Die Verwendung des Werkzeugs kann die Hände des Bedieners Gefahren aussetzen, darunter Quetschungen, Schlägen, Schnittverletzung und Abschürfungen sowie hohen Temperaturen. Tragen Sie geeignete Handschuhe, um Ihre Händezuschützen

Bediener und Wartungspersonal müssen körperlich in der Lage sein, mit Masse, Gewichtund Leistung des Werkzeugszurechtzukommen

Halten Sie das Werkzeug richtig. Seien Sie darauf vorbereitet, normalen oder plötzlichen Bewegungen entgegenzuwirken, und halten Sie beide Händebereit.

Achten Sie auf eine ausgewogene Position und eine stabile Körperhaltung

Lösen Sie bei einem Stromausfall zum Antrieb des Schraubers den Start-Stopp-Knopflos.

Verwenden Sienurdievom Hersteller empfohlenen Schmiermittel Nicht in engen Räumen verwenden und darauf achten, die Hand nicht zwischen Werkzeug und Werkstück einzuquetschen, insbesondere beim Abschrauben

Während der Verwendung des Geräts kann der Bediener Unwohlsein in Händen, Armen, Schultern, Nackenoderanderen Körperteilenverspüren Bei der Verwendung von Schlagschraubern sollte der Bediener eine bequeme Haltung einnehmen, während er eine sichere Position beibehält und ungünstige oder unausgeglichene Positionen vermeidet. Der Bediener sollte bei langen Arbeiten seine Körperhaltung ändern, um Unbehagenund Ermüdungzuvermeiden

Wenn der Bediener Symptome wie anhaltende oder wiederkehrende Beschwerden, Schmerzen, Pochen, Kribbeln, Taubheitsgefühl, Brennen oder Steifheit verspürt, dürfen diese Warnzeichen nicht ignoriert werden. Der Bediener sollte den Arbeitgeber informieren und einen qualifizierten Mitarbeiter des Gesundheitswesenskonsultieren

Vor dem Wechsel des Werkzeugs oder Zubehörs ist der Schlagschrauber vonderStromquellezutrennen

Berühren Sie während des Betriebs nicht die Steckdosen oder das Zubehör, da dies die Gefahr von Schnitten, Verbrennungen oder VerletzungendurchVibrationenerhöht

Verwenden Sie nur vom Hersteller empfohlene Größen und Typen von ZubehörundVerschleißmaterialien

Verwenden Sie nur Schlagschraubereinsätze in gutem Zustand, da ein schlechter Zustand oder Handstecknüsse und Zubehörteile, die mit Schraubenschlüsseln verwendet werden, brechen und mit hoher Geschwindigkeitweggeschleudertwerdenkönnen.

Ausrutschen, Stolpern und Stürze sind die Hauptursachen für Verletzungen. Achten Sie auf rutschige Oberflächen, die durch die Verwendung des Werkzeugs verursacht werden, und auch auf die Gefahr, überden Luftschlauchzustolpern, derdas Werkzeugspeist Seien Sie vorsichtig in unbekannter Umgebung. Es können versteckte Gefahrenwie Stromleitungenvorhandensein

Schlagschrauber sind nicht für den Einsatz in explosionsgefährdeten Bereichen bestimmt und nicht gegen den Kontakt mit elektrischer Energieisoliert

Stellen Sie sicher, dass keine elektrischen Kabel, Gasleitungen usw. vorhanden sind, die bei Verwendung des Werkzeugs gefährlich werden könnten, wennsiebeschädigtwerden

Staub und Dämpfe aus der Verwendung von Schlagschraubern können Gesundheitsschäden (z. B. Krebs, Asthma und Dermatitis) verursachen, daher sind eine Risikobewertung und geeignete Maßnahmen zur Risikokontrolleerforderlich.

Die Risikobewertung sollte den durch die Verwendung des Werkzeugs erzeugten Staub und das mögliche Aufwirbeln des vorhandenen Staubs umfassen

Richten Sie den Auslass so aus, dass das Aufwirbeln von Staub in staubigenUmgebungenminimiertwird

Im Falle der Entstehung von Staub oder Rauch wird deren Kontrolle am AustrittsortVorrangeingeräumt

Alle integralen Elemente oder Zubehörteile zum Sammeln, Entfernen oder Unterdrücken von Staub oder Dämpfen in der Luft sollten ordnungsgemäß verwendet und gemäß den Anweisungen des Herstellersgewartetwerden

Atemschutz gemäß den Anweisungen des Arbeitgebers und gemäß den Gesundheits- und Sicherheitsvorschriftenverwenden

Die ungeschützte Aussetzung gegenüber hohen Lärmpegeln kann zu dauerhaftem Hörverlust und anderen Problemen wie Tinnitus (Klingeln, Summen, Pfeifenoder Brummeninden Ohren) führen.

Die Risikobewertung und die Umsetzung geeigneter Maßnahmen zur Risikokontrollesinderforderlich

Angemessene Kontrollen zur Risikominderung können Maßnahmen umfassen, wie z. B. das Dämpfenvon Materialien, um ein „Klingeln“ von Werkstückenzuverhindern

Verwenden Sie einen Gehörschutz gemäß den Anweisungen des Arbeitgebersundden Gesundheits- und Sicherheitsvorschriften

Behandeln und warten Sie die Schlagschrauber wie in der Bedienungsanleitung empfohlen, um eine unnötige Erhöhung des Geräuschpegelszuvermeiden

Wenn der Schlagschrauber mit einem Schalldämpfer ausgestattet ist, vergewissern Sie sich immer, dass er während des Betriebs angebracht undingutem Zustandist.

Wählen, warten und ersetzen Sie die in das Werkzeug eingesetzten Verschleißmaterialien wie in der Bedienungsanleitung empfohlen, um eineunnötige Geräuserhöhungzuvermeiden

Die Aussetzung gegenüber Vibrationen kann Nerven schädigen und die

DurchblutungderHändeundArmebeeinträchtigen

Händevonden Schrauberbuchsenfernhalten

Bei Arbeiten bei kaltem Wetter warme Kleidung tragen und Hände warmundtrockenhalten

Wenn Sie ein Taubheitsgefühl, Kribbeln, Schmerzen oder eine Weißfärbung der Haut Ihrer Finger oder Händebemerken, hören Sie mit der Verwendung des Geräts auf, informieren Sie Ihren Arbeitgeber und konsultierenSieeinenArzt

Betreiben und warten Sie das Werkzeug wie in der Bedienungsanleitung empfohlen, um eine unnötige Erhöhung der Vibrationspegelzuvermeiden

Verwenden Sie keine falsch angebrachten Anbauteile oder Verlängerungen, dadiesdie Vibrationerheblich verstärkenkann

Wählen, warten und ersetzen Sie die in das Werkzeug eingesetzten Verschleißmaterialien wie in der Bedienungsanleitung empfohlen, um eineunnötige Erhöhung des Vibrationspegelszuvermeiden

VerwendenSienachMöglichkeitMuffenverbindungen

Stützen Sie das Gewicht des Werkzeugs auf einen Ständer, auf einer Spannvorrichtungwennmöglich

Halten Sie das Werkzeug mit leichtem, aber sicherem Griff und berücksichtigen Sie die erforderlichen Reaktionskräfte der Hand, da die Vibrationsgefahr im Allgemeinen größer ist, wenn die Greifkraft größer ist

DruckluftkannschwereVerletzungenverursachen

- schalten Sie immer die Luftzufuhr ab, lassen Sie die Luft ab und trennen Sie das Werkzeug von der Luftzufuhr, wenn es nicht verwendet wird, bevor Sie Zubehörteilewechselnoderes reparieren

-richtenSieniemalsLuftaufsichselbstoderanderePersonen

Beschädigte Luftschläuche könnenschwereVerletzungenverursachen. Überprüfen Sie immer auf beschädigte oder lockere Schläuche und Kupplungen

KalteLuftsolltevondenHändenweggeleitetwerden

Verwenden Sie keine Schnellkupplungen am Einlass von Schlagschraubern und Druckluft-/Hydraulik-Schlagschraubern.

Verwenden Sie Schlauchverschraubungen aus gehärtetem Stahl (oder MaterialmitvergleichbarerStoßfestigkeit)

Wenn universelle Schraubkupplungen verwendet werden, müssen Sicherungsstifteinstalliert und Sicherheitsseile verwendet werden, um eine mögliche Beschädigung der Verbindung zwischen Schlauch und Werkzeug oder der Verbindung zwischen Schlauch und Schlauch zu verhindern

Überschreiten Sie nicht den auf dem Werkzeug angegebenen maximalenLuftdruck

Bei Werkzeugen mit Drehmomentregelung und Werkzeugen mit kontinuierlicher Luftzirkulation hat der Luftdruck einen entscheidenden Einfluss auf die Leistung. Daher müssen die Anforderungen an die Länge und den Durchmesser des Schlauchs ermitteltwerden

TragenSieDruckluftwerkzeugeniemalsamSchlauch

BESTIMMUNGUNDBESCHREIBUNGDESGERÄTS:

Der Druckluft-Schlagschlüssel ist ein handliches Werkzeug, das mit einem Druckluftstrahl unter entsprechendem Druck gespeist wird. Er ist für das An- und Abschrauben von Gewindeverbindungen (max M16) mithilfeentsprechenderaustauschbarerSchlagaufsätze 1/2" die aufden Mitnehmer aufgesetzt werden. Die Verwendung des Schlüssels zur Arbeit mit Schrauben mit einem größeren Durchmesser kann zur BeschädigungdesSchlagmechanismusführen.

Die Verwendung verschiedener Adapter, Universalanschlüsse und Adapter zwischen dem Mitnehmer am Ausgang vom Schlagschlüssel und der Buchsedes Quadrataufsatzesisterlaubt.

Der Schlüsselbesitzt eine Drehmoment-Regulierung und Einstellung der Drehrichtungnachrechts/links.

ACHTUNG! Das Werkzeug und die Zusatzausrüstung sind ausschließlich (bei unbedingter Einhaltung der Hinweise ihres Herstellers) zu Zielen anzuwenden, die ihrer

Bestimmungentsprechen. Die Anwendung des Gerätsfür alleanderen Ziele wird strengstensausgeschlossen.

Der Schlüssel darf nicht als Hammer oder zur Entfernung oder Richtung von Kreuz-Verbindungselementen verwendet werden. Probieren Sie niemals, das Werkzeug für andere Anwendungen zu adaptieren und modifizieren Sieniemalsdas Werkzeug.

Jede Verwendung des Werkzeugs entgegen seiner oben genannten Bestimmung ist verboten und führt zum Verlust der Garantie sowie fehlender Haftung des Herstellers für die infolgedessen entstandenen Schäden.

Jegliche vom Benutzer vorgenommenen Modifikationen des Geräts befreien den Hersteller von der Haftung für Beschädigungen und Schäden, diedem Benutzerund seinem Umfeldgegenüberentstehen.

ZurzweckmäßigenVerwendunggehörtauchdie Einhaltungder Sicherheitshitweise sowie der Montageanleitung und der Betriebshinweise in der Bedienungsanleitung. Außerdem sind die geltenden Vorschriften im Bereich der Unfallvorbeugung (Arbeitsschutz)sostrengwie möglicheinzuhalten.

Die korrekte Nutzung des Druckluft-Werkzeugs bezieht sich auch auf die Wartung, Lagerung, Transportund Reparaturen.

Das Gerät darf ausschließlich in den vom Hersteller vorgegebenen Service-Punkten repariert werden. Mit Druckluft gespeiste Geräte solltenausschließlichvonbefugtenPersonenrepariertwerden.

Trotz der bestimmungsgemäßen Verwendung können bestimmte Restrisikofaktoren nicht eliminiert werden. Im Hinblick auf die Konstruktion und den Aufbau des Werkzeugs können die folgenden Gefahrenauftreten:

- GefahrvonVerletzungendurchwegfliegendeTeile.

- Gehörschäden im Fall der fehlenden Verwendung von entsprechendemGehörschutz.

■Set-Inhalt

• Druckluft-Schlagschlüssel-1Stk.

•Garantiekarte - 1 Stk.

• Bedienungsanleitung-1Stk.

■ElementedesGeräts

Die Nummerierung der Elemente des Geräts bezieht sich auf die grafische Darstellung(Abb.),diesichaufSeite2derBedienungsanleitungbefindet:A

1.Lufteinlass

2.Luftaustritt

1. Luftaustrittsöffnung*

4.Öler*

1. Drehmomentregler / Drehrichtungsschalter (F- Drehung nach rechts, R-Drehungnachlinks)

6.Mitnehmer1/2"

7.Schlagaufsatz*

8.Halterung

9.Schalter

* Die beschriebene oder dargestellte Ausrüstung gehört nicht vollständig zurStandardausrüstungdesWerkzeugs.

■Piktogramme

ErläuterungenderaufdemTypenschilddes Gerätsbefindlichen Symbole ( ) A1sieheAbb.

Pos. 1: ACHTUNG! Bedienungsanleitung vor der Inbetriebnahme lesen!

Pos. 2: Schutzbrille tragen!

Pos. 3: Gehörschutzmitteltragen!

Pos. 4: Schutzhandschuhetragen!

TECHNISCHEDATEN:

Max.Versorgungsdruck	0,62 Mpa
Drehzahl	10000/min
Größe des Mitnehmers	1/2"
Versorgungseingang (Lufteinlass)	1/4"
Schlauchgröße	10 mm
Druckluftverbrauch ( 0,62MPa)bei	169 l/min
Weight	1,5 kg

Angaben der Drehmomente für die einzelnen Einstellungen des Drehmomentreglers/DrehrichtungsschaltersF- Drehung nach rechts, R- Drehung nach links
F-1	176 Nm
F-2	226 Nm
F-3	300 Nm
R-1	200 Nm
R-2	270 Nm
R-3	320 Nm

■InformationzumThema LärmundVibration

Derakustische Druckpegel (LpA) beträgt: 81 dB(A)

DerPegelderakustischenLeistung(LwA)beträgt:92dB(A)

Messtoleranz K_pA/K 3dB(A) .

ACHTUNG!Gehörschutzmitteltragen!

Derdurchschnittliche Vibrationspegelunter Belastungbeträgt:

3.51m/s ^2 (a _h )

MesstoleranzK=1,5m/s ^2

Derangegebene Vibrationspegelistrepräsentativfürdiegrundlegenden Anwendungen des Werkzeugs. Wenn das Werkzeug für eine andere Anwendung oder mit anderen Arbeitsgeräten verwendet oder nicht angemessen gewartet wird, kann der Vibrationspegel von dem angegebenenabweichen.

Aus den oben genannten Gründen kann es während der gesamten Arbeitszeitzueinererhöhten Vibrationsbelastungkommen.

Zusätzliche Sicherheitsmaßnahmen sollten eingeführt werden, um den Bediener vor den Auswirkungen von Vibrationen zu schützen, z. B. Wartung des Werkzeugs und der Arbeitswerkzeuge, Sicherstellung einer angemessenen Temperatur der Hände, Festlegung der Reihenfolge der Arbeitsvorgänge.

INSTALLATIONUNDGEBRAUCH:

ACHTUNG! Vor jeder Verwendung des Werkzeugs ist sicherzustellen, dass kein Element des Druckluftsystems beschädigtist.ImFalleder BeobachtungvonSchäden, sind

diese unverzüglich gegen neue, unbeschädigte Elemente des Systems auszuwechseln.

Vor jeder Verwendung des Druckluftsystems ist die im Inneren des

Werkzeugs, des Kompressors und der Leitungen kondensierte Feuchtigkeit zutrocknen.

■AnschlussdesWerkzeugsandasDruckluft-System

Es ist die Zuführung von Luft zum Werkzeug unter Anwendung einer Baugruppe der Luftvorbereitung sowie Messung des Luftdrucks zu gewährleisten.

Es wird die Anwendung eines automatisch funktionierenden Ölers im Netzwerk empfohlen, obwohl die Tätigkeit der Ölung auch manuell vorgenommen werden kann, vor dem Beginn der Arbeit und nach jeder Stunde des Dauerbetriebs des Geräts. Die besten Effekte liefert häufiges, aber nicht übermäßiges Schmieren des Geräts. Ein Überschuss an Öl könnte sich im Gerät ansammeln und würde mit der austretenden Luft hinausgeblasenwerden.

Abbildung aufS.2zeigtdieempfohlene AnschlussweisedesWerkzeugsB andas Druckluft-System.

ElementedesSystems:

1. Druckluft-Werkzeug

2. Anschluss des Lufteinlasses

3.Schnellanschluss

4.Hochdruckschlauch

5.Öler

6.Reduktor

1. Luftfilter(Entwässerer)

8.Kompressor

Es wird sehr empfohlen, dass der Druckregler und Öler so installiert werden, wie auf der Abbildung gezeigt. Dies garantiert den Zufluss von sauberer Luft mit entsprechendem Druck und Ölnebel, und dient der effektivsten Nutzung des Werkzeugs, was auch seine Lebensdauer verlängert.

ACHTUNG! Der maximale Versorgungsdruck während des Werkzeugbetriebs mit vollständig gedrücktem Schalter (9) und bei voller Öffnung des Drehmomentreglers (Positionen F-3 und R-3) sollte 0,6 MPa /6, bar / PSI nicht2 2 89,92 überschreiten. Einzu niedriger Druck reduziert wesentlich die Leistung und Drehzahl des Geräts, während ein zu hoher Druck die Ursache für die Beschädigung mancher Elemente seinkann.

Vor der ersten Inbetriebnahme des Geräts mithilfe des Ölers (4) direkt in die Lufteinlassöffnung (1) 3-5 Tropfen Öl mit einer Viskosität von SAE 10 einfüllen (siehe Abb. A2). Es ist ausschließlich das für Druckluft-Werkzeuge bestimmte Öl zu verwenden. Es dürfen keine Öle mit Detergenzien oder anderen Zusatzstoffen verwendet werden, da dies zu einem schnelleren Verschleiß der Dichtungselemente im Gerät führen könnte.

Am Gewinde des Lufteinlasses fest und sicher den Anschluss des

Lufteinlasses festschrauben (3), der den Anschluss eines luftzuführenden Schlauchs ermöglicht (siehe Abb. A3). Das Gewinde des Anschlusses ist mit Teflonabzudichten.

Am Mitnehmer (6) des Werkzeugs den entsprechenden Schlag-Aufsatz (7) befestigen (siehe Abb. A4).

ACHTUNG! Zur Arbeit mit Druckluft-Werkzeugen darf nur entsprechend an die Arbeit mit Schlag-Werkzeugen angepasste Ausrüstungverwendet werden.

MontierenSiekeineAufsätzeaufdenMitnehmern von Schlüsseln, die keinen Sicherungsring besitzen. Nach Möglichkeit sind Aufsätze mit möglichst geringem Verschleiß einzusetzen, da eine verbrauchte Halterung des AufsatzesdenMitnehmerbeschädigenkann.

Mithilfe des Reglers (5) entsprechende Drehrichtung einstellen (siehe Abb. A.5) und Druck regeln (Drehmoment, das auf die Mutter oder Schraube wirkt). Der Lage „1“ des Reglers entspricht der minimale Wert des Moments und diese wird für Schrauben und Muttern mit kleineren Durchmessernempfohlen. Der Lag3, "entsprichtderhöchsteWertdes erzeugtenMoments.

ACHTUNG! Werkzeug jedes Mal vor der Änderung des Drehmoments oder der Leistung abschalten. Andernfalls kann es zu seiner Beschädigung kommen.

Werkzeug an das Druckluftsystem mit einem Schlauch mit minimalem Innendurchmesser von 10 mm und einer maximalen Länge von 6 m anschließen, Sicherstellen, dass die Beständigkeit des Schlauchs mindestens 0,62 MPabeträgt.

Werkzeug für einige Sekunden lang einschalten, um sicherzugehen, dass keineverdächtigtenGeräuscheoderVibrationendarausgelangen.

■ArbeitmitSchlagaufsätzen

Vor dem Beginn des Hineinschraubens der Schraube oder Mutter mit dem Schlüssel, sind die Schraube bzw. die Mutter bis zum Gewinde (mindestens einige Umdrehungen) aufzuschrauben. Sicherstellen, dass die richtige Aufsatzgröße in Bezug auf das abgeschraubte oder angeschraubte Element gewählt wurde. Die falsche Auswahl der Größe kann zur Zerstörung sowohl von Aufsatz als auch Mutter oder Schraube führen.

■AbschraubenundAnschrauben

ACHTUNG! Beim Abschrauben von Schrauben und Muttern befinden sich diese Teile im Inneren des Schlagaufsatzes. Es besteht die Gefahr von Verletzungen durch wegfliegende

Teile, auch für andere Personen und Gegenstände.

Sicherstellen, dass die Drehrichtung richtig eingestellt ist, bevor das Werkzeug betätigt wird. Werkzeug nicht einschalten, bevor der Aufsatz auf die Gewindeverbindungaufgestecktwurde!

Während der Arbeit mit dem Schlagschlüssel können die vom Schlüssel erzeugten Vibrationen sich auf die ihn bedienende Person übertragen. AusschließlichinArbeitshandschuhenarbeiten.

1. Druck im Druckluftsystem so einstellen, dass dieser den Maximalwert fürdas jeweilige Werkzeugnichtüberschreitet.

2. Entsprechende Drehrichtung des Werkzeugs einstellen, und im Fall desFestschraubens—das richtigeDrehmoment.

3. AmMitnehmer desGerätsdenentsprechendenAufsatzmontieren.

4. SchlagschlüsselandasDruckluftsystemanschließen.

5. Schlüssel mit montiertem Aufsatz an das abgeschraubte oder festgeschraubteElementanlegen.

6. Stufenweiseden Schalter des Gerätsdrücken).

7. Nach abgeschlossener Arbeit Druckluftsystem abbauen und Werkzeugwarten.

ACHTUNG! Beim Öffnen des Schnellanschlusses muss das Druckkabel gehalten werden, zum Schutz vor seinem Schlag – „Effekt des pulsierenden Kabels“. Verletzungsgefahr!

Hinweise:

Falls beim Abschrauben die Demontage des Anschlusses nicht innerhalb von 5 Sekunden erfolgreich ist, ist die Arbeit mit dem Werkzeug bedingungslos zu unterbrechen. In diesem Fall wird die Anwendung eines penetrierenden Rostschutzmittels oder Kältesprays und eine erneute Demontage-Probezuunternehmen.

Während der Montage von Gewindeverbindungen, insbesondere des Festschraubens von Befestigungsschrauben von PKW-Rädern, sind die maximalen Kraftwerte einzuhalten, die vom Hersteller festgelegt wurden. Der Schlagschlüssel dient lediglich dem leichten Anschrauben (leichten Festschrauben) von Schrauben und Muttern. Schrauben und Muttern sind mit einem Drehmomentschlüssel laut entsprechenden Anforderungen festzuziehen.

WARTUNGUNDLAGERUNG:

NachAbschlussjederArbeitistdasWerkzeugsorgfältigzureinigen.

VerwendenSieniemals Benzin, Lösungsmittelodereineandere brennbare Flüssigkeit zur Reinigung. Die Dämpfe können sich verbrennen und so zur Explosion des Geräts und ernsthaften Verletzungenführen.

Den Schlagschlüssel nur in trockenen Räumen und in einer Temperatur über lagern.10 C

Alle Elemente des Druckluftsystems müssen vor Verunreinigungen geschützt werden. Verunreinigungen, die in das Druckluftsystem gelangen, können das Werkzeug und andere Elemente des Druckluftsystemszerstören.

Währendlängerer Lagerzeitenwirddas Hineinfülleneiniger TropfenÖlin Druckluftwerkzeuge empfohlen. Werkzeug an Druckluftanlage anschließen und für kurze Zeit in Betrieb nehmen, um das Öl über die zusammenarbeitendenFlächenzuverteilen.

NachdemAbschluss desGerätsistderÜberschussan Öl zuentfernen, der durch die Auslassöffnungen ausgetreten ist. Verbleibendes Öl kann die Werkzeugdichtungenbeschädigen.

Nach 100 Arbeitsstunden des Werkzeugs oder nach 6 Monaten ab dem Beginn des Betriebs wird empfohlen, das Werkzeug der Prüfung und Reinigung durch einen Fachservice zu unterziehen. Falls das Gerät ohne Anwendung des empfohlenen Systems zur Luftzuführung verwendet wurde, ist die Frequenzder Werkzeugprüfungenzu erhöhen.

Im Fall der Notwendigkeit des Austausches eines Teils dürfen nur Originalteile verwendet werden – die Anwendung anderer Teile kann den Wirkungsgrad des Geräts senken und hebt alle Forderungen aufgrund von Garantieansprüchenauf.

TRANSPORT:

Abgebaute Geräte sind in Originalverpackung zu transportieren und aufzubewahren.

HERSTELLER:

PROFIXSp.zo.o.,

03-228Warszawa,

ul.Marywilska34,POLEN

UMWELTSCHUTZ:

Verbrauchte Werkzeuge sind sekundäre Rohstoffe – sie dürfen diese nicht in den Haushaltsmüll werfen, da sie gefährliche Stoffe für die menschliche Gesundheit und Umweltenthalten können! Der Haushalt sollte zur Wiedergewinnung und Wiederverwertung (Recycling) von verbrauchtem Werkzeug beitragen. Wir bitten um aktive Mithilfe bei der Bewirtschaftung der natürlichen Ressourcen und beim Umweltschutz durch die Übergabe des verbrauchten Geräts an die Sammelstelle für Altgeräte. Um die Menge der entsorgten Abfälle zu beschränken ist deren erneute Verwendung, Recycling oder WiederverwertungineineranderenFormerforderlich.

POTENZIELLE PROBLEME UND DEREN BESEITIGUNG:

Die Verwendung des Geräts ist unverzüglich nach der Feststellung irgendwelcher Mängel zu unterbrechen. Die Arbeit mit einem mangelhaften Werkzeug kann zu Verletzungen führen. Jegliche Reparaturen oder Wechsel von Werkzeugelementen, müssen von qualifiziertem Personal in einem befugten Reparaturbetriebdurchgeführt werden.

PROBLEM	MÖGLICHE URSACHE	BESEITIGUNG
Das Gerät hat eine zu geringe Drehzahl oder startet nicht.	a) Zu geringer Arbeitsdruck.b) Verunreinigungen im Inneren des Werkzeuggehäuses.	a) Prüfen, obder Hochdruckschlauchnicht verdrehtodergesperrt ist;Arbeitsdruckauf0,62Mpa erhöhen;b) Geringe Menge an Wartungsflüssigkeit durch die Lufteinlassöffnung hineinfüllen (z. B. WD-40). Das Werkzeug für etwa 30 Sekunden lang in Betrieb nehmen. Dies erlaubt die Verbreitung der Wartungsflüssigkeit im Inneren des Werkzeugsunddessen Reinigung.ACHTUNG!WD-40darfnichtals eigentlichesSchmieröldienen.
DasWerkzeug startet und wird dann langsamer.	Zu geringe Kompressorleistung.	Gerät an einen leistungsstärkeren Kompressor anschließen.

Der Grundsatz von PROFIX ist die dauernde Verbesserung unserer Produkte, deswegen behalten wir uns das Recht vor, Produktspezifizierungen ohne vorherige Benachrichtigungzuändern.

Diese Gebrauchsanleitung wird mit dem Urheberrecht geschützt. Kopieren/vervielfältigen ohne die schriftliche ZustimmungderFirmaPROFIX GmbH istverboten.

УВАЖАЕМЫЙКЛИЕНТ,

(DE) Die Person berechtigt, die technischen Unterlagen zusammenzustellen