66370 - кула PROLINE - Безплатно ръководство за потребителя

Вид продукт	Пневматичен ударен гайковерт (категория Тур)
Марка	Proline
Модел	66370
Източник на захранване	Сгъстен въздух
Максимално захранващо налягане	0.62 MPa (6.2 bar / 89.92 psi)
Скорост на празен ход	10 000 об/мин
Размер на задвижването	1/2" (квадратно задвижване)
Въздушен вход	1/4" NPT
Препоръчителен вътрешен диаметър на маркуча	10 mm (3/8")
Необходим въздушен поток (при 0.8 MPa)	169 l/min (6 cfm)
Тегло	1.5 kg (3.3 lbs)
Настройки на въртящия момент	Напред: 176, 226, 300 Nm; Заден: 200, 270, 320 Nm
Ниво на звуково налягане	81 dB(A)
Ниво на звукова мощност	92 dB(A)
Ниво на вибрации (претеглено)	5.1 m/s²
Максимален размер на резбата	M16
Посока на въртене	Реверсивна (по часовниковата стрелка / обратно на часовниковата стрелка)
Интервал на поддръжка	Смазвайте преди всяка употреба; професионална проверка на всеки 100 часа или 6 месеца
Предпазни функции	Необходими са регулатор на налягането, селектор на въртящ момент, предпазни очила/ръкавици/защита на слуха
Производител	PROFIX Sp. z o.o., ul. Marywilska 34, 03-228 Warszawa, Poland

Често задавани въпроси - 66370 PROLINE

Какъв тип въздушен компресор е необходим за този ударен гайковерт?

Инструментът изисква компресор, който може да достави 169 l/min при 0.62 MPa (6.2 bar). Използвайте маркуч с вътрешен диаметър най-малко 10 mm и максимална дължина 6 m.

Как да смазвам пневматичния ударен гайковерт?

Преди първа употреба и преди всяка операция добавете 3-5 капки масло SAE 10 (или масло за пневматични инструменти) във въздушния вход. За непрекъсната употреба се препоръчва автоматичен смазващ механизъм в линията за въздух.

Мога ли да използвам този гайковерт със стандартни гнезда?

Не, използвайте само гнезда, проектирани за ударни гайковерти. Стандартните гнезда могат да се напукат и да причинят нараняване. Размерът на задвижването е 1/2".

Какъв е максималният въртящ момент, който този гайковерт може да достави?

Най-високата настройка на въртящия момент е 320 Nm на заден ход (R-3) и 300 Nm на преден ход (F-3). Регулирайте регулатора на въртящия момент според размера на крепежния елемент.

Как да променя посоката на въртене?

Използвайте превключвателя за регулиране на въртящия момент / посока на въртене (5) на инструмента. Настройте на F за по посока на часовниковата стрелка (затягане) и R за обратно на часовниковата стрелка (разхлабване). Винаги изключвайте инструмента преди превключване.

Какво предпазно оборудване трябва да нося?

Винаги носете предпазни очила, устойчиви на удар, защита на слуха и работни ръкавици. Избягвайте широки дрехи и прибирайте дългата коса, за да предотвратите заплитане.

Мога ли да използвам ударния гайковерт за затягане на гайките на колелата?

Да, но само за леко затягане. Следвайте спецификациите на въртящия момент на производителя на автомобила и използвайте динамометричен ключ за окончателно затягане. Прекаленото затягане може да повреди резбите или компонентите.

Какво да направя, ако инструментът спре да работи или загуби мощност?

Проверете дали въздушният маркуч е прегънат или запушен, и увеличете работното налягане до 0.62 MPa. Ако инструментът е мръсен, поставете малко количество поддържаща течност (напр. WD-40) във въздушния вход и го пуснете за 30 секунди, за да го почистите.

Как да съхранявам ударния гайковерт?

Съхранявайте в сухо помещение над 10°C. Преди продължително съхранение добавете няколко капки пневматично масло, пуснете за кратко, след това избършете излишното масло. Предпазвайте всички пневматични компоненти от прах и влага.

Къде мога да получа резервни части или ремонт?

Само оторизирани сервизни работилници, одобрени от производителя, трябва да ремонтират инструмента. Винаги използвайте оригинални резервни части, за да поддържате безопасността и производителността. Свържете се с PROFIX за сервизни центрове.

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ 66370 PROLINE

Преди да започнете използването на пневматичния инструмент (наричан по-нататък - „инструмент“ или „гайковерт”), трябва да се запознаете с настоящата инструкция и да спазватеизброенитевнеяосновнимерки забезопасност, за да избегнете увреждане на здравето или живота, както и за защита от токов удар, нараняване, взрив и опасност от пожар.

Понятието „пневматичен инструмент“, използвано в инструкцията, се отнася за всички инструменти, задвижвани от сгъстен въздух подсъответноналягане.

ВНИМАНИЕ! С този символ са отбелязани важните описания, информациите за опасни условия, опасностили указанияотноснобезопасността.

Неспазването на посочените по-долу предупреждения, неправилнотоизползванеи/илимодификациянаконструкциятана инструмента води до загуба на гаранцията и освобождава производителя от отговорност за щети, възникнали в резултат от работа с инструмента - причинени на хора, животни, имуществени щетилилиповрединасамия инструмент.

Моля, запазете инструкцията и указанията с цел справка във всеки момент. В случай на предоставяне на инструмента на друго лице, трябва да му предоставите също така и инструкцията за експлоатация. Не носим отговорност за нещастни случаи и щети, настъпили в резултат на неспазване на настоящата инструкция и указаниязабезопасност.

ЗАБЕЛЕЖКА: Поради непрекъснатото усъвършенстване на нашите продукти запазвамеправото сиза въвеждане напромени, коитоне сананесенив настоящатаинструкция.

■Безопасностнаработнотомясто:

a) На работното място трябва да се поддържа ред и да има добро осветление. Неподреденото работно място и слабото осветлениемогат дабъдатпричина запроизшествие.

b) Не бива да работите с пневматични инструменти в работна среда с повишена опасност от взрив, в която се намират запалими течности, газове или изпарения. Въздухът, засмукваноткомпрессора, трябвадабъдечист-дане съдържа примеси от други газове и/или изпарения – тъй като в компресорате могатдасе запалятилидаексплодират.

с) Не насочвайте пневматичния инструмент към хора, животнили къмсебеси. Небивада допускатедостъпна деца и външни лица до работното място. Невниманието можеда доведедозагуба наконтролнадинструмента.

a) Конекторът (бързата връзка) на пневматичния инструмент трябва да бъде съвместим с гнездото на захранващия с въздух маркуч. Забранена е модификациятанаконектораигнездотоназахранващиямаркуч.

b) Всички маркучи, конектори и гнезда трябва да бъдат

чисти, неповредени, в добро техническо състояние и да бъдат предназначени за използване с пневматични инструменти.

с) Пневматичните инструменти не са изолирани за случай на контакт с източници на електрическа енергия, затова трябва да се избягва контакт със заземени повърхности като тръби, отоплителни радиатори и хладилници. Заземяването на тялото повишава опасността от токов удар.

d) Не бива да излагате пневматичните уреди на контакт с атмосферни валежи или влага. Водата и влагата, която проникнев инструмента, щеповишиопасността отповредана инструментаи отнараняване.

e) Не претоварвайте захранващия с въздух под налягане маркуч. Не използвайте маркуча за носенена инструмента, не дърпайте при свързване и разединяване към източника на сгъстенвъздух.

f) Избягвайте контакт на захранващия маркуч с топли повърхности, масла, остри ръбове и движещи се елементи.

g) Не захранвайте инструмента с кислород, със запалими или отровни газове. За захранване на инструмента използвайте само филтриран и „омаслен“ сгъстен въздух с възможностза регулираненаналягането.

h) Уверете се, че обработваният предмет е здраво и надеждно закрепен и няма да се премества по време на обработка.

■Личнабезопасност:

a) Този инструмент не е предназначен за използване от лица(включително деца)с намаленифизически, сетивни или умствени способности или лица без опит или познания, освен ако са под надзор или използването се извършва в съответствие с инструкцията за употреба, предоставена от лицата, отговорни за тяхната безопасност.

b) Започвайте работа в добро физическо и психическо състояние. Обръщайте внимание на това, което вършите. Не работете с инструмента, ако сте изморени, подвъздействиетонанаркотици, алкохолилилекарства. Дори и един момент невнимание при работа може да доведе до сериознинаранявания.

с) По време на работа с пневматичните инструменти използвайте предпазни средства. Трябва да използвате защитни очила и антифони. Използването в съответни условия на предпазни средства като: противопрахова маска, противопльзгаци обувки и каска намалява опасността от лични наранявания. По време на работа с пневматичния инструмент трябва да използвате защитни ръкавици за защита както от механични наранявания, така и от термичнотовъздействие наинструмента.

d)Трябва да избягвате случайно включване на инструмента. Преди да свържете инструмента към източника на

сгъстен въздух, както и преди да повдигнете и преместите инструмента, трябва да се уверите, че бутонътзавключванеевпозицияизключен. Пренасянето на инструмента с пръст върху бутона за включване или свързване на инструмента към източника на сгъстен въздух с включенбутонзавключване можедадоведедозлополука.

e) Преди да включите пневматичния инструмент, трябва да отстраните всички инструменти и ключове, использовани при негового регулиране. Оставен върху подвижните елементи на инструмента ключ може да причини сериозни наранявания.

f) Запазете равновесие. През цялото време трябва да запазите съответно положение на тялото. Това ще позволи лесен контрол върху пневматичния инструмент в случай на неочакваниситуации повременабота.

g) Трябва да използвате подходящо облекло. Не бива да носитеширокидрехиибижута. Дръжтекосата, дрехитеи работните ръкавици далеч от движещите се части. Широките дрехи, бижута или дълга коса могат да бъдат закачениот движещитесечастинаинструмента.

h) Захранващият маркуч е под налягане, което може да бъде причина за неговото динамично преместване и опасност от нараняване. Натрупаната енергия на сгъстения въздух може да представлява сериозна опасност. При разединяване на бързата връзка трябва да задържите с ръка елемента, свързващ маркуча под налягане, за да избегнете нараняванеот движещиясемаркуч.

i) Компрессорът, работещ съвместно с пневматичния инструмент, по време на работа достига висока температура. Допирът на компресора води до изгаряния.

■Използваненапневматичнияинструмент:

a) Не претоварвайте пневматичния инструмент. Използвайтеподходящинструментзададената дейност. Не превишавайте допустимото максимально работно налягане. Правилният избор на инструмента за дадената работна дейност ще осигури по-ефективна и по-безопасна работа.

b) Преди регулиране, смяна на аксесоарите или съхранение на инструмента трябва да разедините захранващия кабел, което ще позволи избягване на случайно включваненапневматичнияинструмент.

с) Съхранявайте инструмента далеч от достъпа на деца. Не позволявайте инструментадасе използваотлица, които не са обучени за неговото обслужване. В ръцете на необученипотребителипневматичнитеинструментисаопасни.

d) Погрижете се за правилната поддръжка на инструмента. Проверявайте инструментаза несъответствиях хлабини на движещите се части. Проверявайте, дали някой от елементите на инструмента не е повреден. В случай на констатирани неизправности трябва да ги отстраните преди използване на пневматичния инструмент. Много от злополуките при работа са причинени от неправилна поддръжкана инструмента.

e) Пневматичните инструменти и аксесоари трябва да се използват в съответствие с горе посочените

инструкции. Използвайте инструментите в съответствие стяхнотопредназначение катовземете предвид вида и условията на работа. Използването на инструментите за други работни дейности, различни от предназначението им, увеличава опасността от възникване на опасниситуации.

f) По време на работа трябва да вземете предвид възможността за увреждане (спукване) на работния инструмент, което може да причини появата на отломки свисокаскоростиадоведедосериознинаранявания.

g) Трябва да се уверите, че инструментът се върти в правилната посока. Неочакваната посокана въртенеможе да причиниопасни ситуации.

h) Не бива да приближавате ръце до въртящите се части на пневматичния инструмент, тъй като това ще доведе до нараняване.

i) В случай наповреда на обезопасяващия захвата пръстен съществува опасност от изхвърляне на работния инструмент и на отломки с висока скорост. Това може да причинисериознинаранявания.

j) В резултат от действието на въртящия момент може да се стигне до завъртане на инструмента. Това води до опасност от сериозни наранявания в случай, ако части на тялото се намират в обхвата на действие на въртящия се инструмент. По време на работа трябва да приемете съответно работно положение и да бъдете готови за евентуалнозавъртане наинструмента.

k) Разрешено е използването само на оборудване, предназначено за съвместна работа с пневматични инструменти. Използването нанеподходящо оборудване може дадоведе досериознинаранявания.

1) В случай на внезапно отпадане на захранването трябва незабавно да освободите бутона за включване на инструмента.

■Ремонтииподдръжка:

a) Инструментът трябва да бъде ремонтиран само в оторизиранисервизисизползванетосамо наоригинални резервни части. Това ще осигури необходимата безопасност приработка спневматичнияинструмент.

b) Пневматичният инструмент не бива да се почиства с бензин, разтворител или друга запалима течност. Изпаренията могат да се запалят и да се стигне до експлозия и сериознинаранявания.

с) За поддръжка на инструментите трябва да използвате само най-висококачествени препарати. Забранено е използването на препарати, различни от посочените в инструкциятазаупотреба.

a) Потребителят е задължен да осигури правилна експлоатация на ударния гайковерт. Източникът на енергия за ударния гайковерт може да бъде само сгъстен въздух, който може да бъде свързан само чрез конектора за входна въздуха.

b) Трябва да се уверите, че източникът на сгъстен въздух позволявасъздаванетонасьответноработноналяганеи осигурява изисквания дебит на въздуха. В случай на твърде високо налягане на захранващия въздух трябва да използватередукторипредпазенвентил.
с) Недопустимо е захранване напневматични инструменти директно от компресора. Пневматичните инструменти трябва да бъдат захранвани чрез използване на система отвъздушен филтъри омаслител. Това ще осигури чистота иомасляваненавъздухасмасло.
d) Състоянието на филтъра и омаслителя трябва да се проверявапреди всякоизползване ипри необходимост-филтъра да се почисти и да се допълни маслото в омаслителя. Това ще осигури правилна експлоатация на инструментаищеудължинеговияексплоатационенживот.
e) Използваните ключове с вложки и други накрайници трябва са бъдат адаптирани за работа с пневматични инструменти. Използваните допълнителни работни накрайници трябва да бъдат чисти и неповредени, а техните размери да съответстват на размерите на захвата. Забранено е модифицирането на гнездата на ключовете или захвата. Никога не използвайте други вложки, освен ударни вложки.
f) По време на работа с ударния гайковерт трябва да използвате необходимите предпазни средства, а по-специално антифони, защитни очила, работни ръкавици имрежизакоса.
g) Трябва да заемете съответно положение, позволяващо противодействие на нормалното или неочаквано движение на инструмента, предизвикано от въртящия момент. Вибрации, дърпане, неправилно положение натялото могат да наранятръката или дланите. Акоусещате умора или болка, спретеработа.
h) Проверете техническото състояние на инструмента. Преди да пристъпите към работа, трябва да проверите техническото състояние на елементите на инструмента, които подлежат на нормално изхабяване при експлоатация. Вижте, далиработятправилно. Проверете, далидвижещитесе елементи имат несъосност или признаци на заклещване. Проверете, даливсичкиелементисаправилноприкрепени, дали нямавидимипукнатини.
i) В случай на констатирана неуплътненост или други смущения на работата незабавно разединете ударния гайковерт от източника на сгъстен въздух и отстранете причината за смущенията. Всеки повреденелементи трябва старателно даремонтирате или подмените, което трябва да бъде поверено на специалист. Не бива да използвате инструмент, в който бутонът за включване не действа правилно.
j) По време на смяна на работната вложка захранването със сгъстен въздух трябва да бъде затворено, за да се избегне изхвърлянето на вложката при случайно включваненаинструмента.
k) Не бива да оставяте ударния гайковерт включен, когато не изпълнявате никаква работна дейност. Съществува опасност от нараняване от изхвърлени от инструмента

части.

1) Трябва да пазите инструмента от падане и удари, както и от замърсявания с кал, вода, пясък и др. Трябва да го поддържате в съответствие с инструкцията за експлоатацияи даобърнетевниманиеназапазванетона доброто техническо състояние на захранващите със сгъстенвъздухмаркучи.

m)Обезвреждането на изхабения инструмент трябва да се проведе съгласно действащите в тази област разпоредби.

С оглед на многото опасности, трябва да прочетете и разберете инструкциите за безопасност, преди да започнете инсталиране, експлоатация, ремонт, поддръжка, смянанааксесоари,

Неспазванетонатоваможедадоведедосериознинаранявания.

Само квалифицирани и обучени оператори трябва да инсталират, регулиратилиизползватударнигайковерти

Не модифицирайтеударните гайковерти. Модификацията може да намали ефективността на мерките за безопасност и да увеличи рисказаоператора

Не изхвърляйте настоящата инструкция за безопасност. Предайте я наоператора

Неизползвайтеударнитегайковерти,акосаповредени Инструментите трябва да се проверяват периодично, за да се провери и оцени дали маркировките,изисквани от ISO 11148 върху инструмента, са четливи. Ако е необходимо, потребителят трябва дасесвържеспроизводителязаподмянанаетикетите.

Неизправността на обработвания детайл, аксесоарите или дори самия инструмент може да доведе до отхвърляне на компонентите примноговисокискорости.

Винаги носете устойчиви на удар очила, когато работите с ударен гайковерт. За всяко приложение трябва да се избере необходимата степенназащита.

Уверетесе,чеобработваниятдетайлездравоибезопаснозакрепен Рискът от заплитане може да причини задавяне и нараняване.

Дръжте далеч от инструмента и аксесоарите широки дрехи, лични бижута, шапки, косаилиръкавици.

Ръкавиците могат да се заплетат във въртящото се задвижване и товададоведедоотрязванеилисчупваненапръстите

Въртящите се вложки и удължителите на задвижването могат леснодазахванатръкавицисгуменоилиметалнопокритие

Не носете хлабави ръкавици или ръкавици с прорязани или протритипръсти

Никога не дръжте инструмента за гнездото за задвижване или за удължителяназадвижването

Дръжтеръцетесидалечотгнездотоназадвижването.

Използването на инструмента може да изложи ръцете на оператора на опасности, включително смачкване, удари, нараняване и ожулване и висока температура. Носете подходящи ръкавицизазащитанаръцете

Операторите и персоналът по поддръжка трябва физически да можедассправистеглотоимощносттанаинструмента

Дръжте правилно инструмента. Трябва да бъдете подготвени да противодействате на нормално или внезапно движение и даимате достъпниидветеръце.

Поддържайтеравновесиенатялотоистабилнапозиция

Освободете бутона старт-стоп при прекъсване на доставката на електрическатаенергиязазадвижваненагайковерта.

Използвайтесамогреси,препоръчваниотпроизводители

Не използвайте в тесни пространства и внимавайте да не смачкате ръкатасимеждуинструментаидетайла,особенокогаторазвивате

Операторът може да изпита дискомфорт в областта на ръцете, ramенете, врата или други части на тялото, когато използва инструмента

При използването на ударни гайковерти, операторът трябва да заеме удобно положение, като същевременно поддържа сигурна позиция и избягва неудобни или небалансирани позиции.

Операторът трябва да сменява позицията при продължителна работа,коеющемупомогнедаизбегнедискомфортаиумората

Ако операторът изпитва симптоми като постоянен или повтарящ се дискомфорт, болка, пулсиране, изтръпване, парене или скованост, не пренебрегвайте тези предупредителни симптоми. Операторът трябва да информира работодателя и да се консултира с квалифициранмедицинскиспециалист

Изключете ударния гайковерт от източника на захранване, преди дасменитеинструментилиаксесоар

Не докосвайте вложките или аксесоарите по време на работа, тъй като това увеличава риска от нараняване или изгаряне поради вибрации

Използвайте само размери и видове аксесоари и консумативи, препоръчаниотпроизводителя

Използвайте само вложки за ударни гайковерти, които са в добро състояние, тъй като в лошо състояние или ръчни вложки и аксесоари, използванисгайковертите, могатдасесчупятидабъдат изхвърленисвисокаскорост.

Подхлъзване, спъване и падане са основните причини за наранявания. Не забравяйте за хлъзгавите повърхности, причинени от използването на инструмента, и риска от спъване в пневматичниямаркуч,койтозахранваинструмента

Бъдете внимателни в непозната среда. Възможно е да има скрити опасностикатоелектропроводи

Ударните гайковерти не са предназначени за използване в потенциално експлозивни атмосфери и не са изолирани срещу контактселектричество

Уверете се, че няма електрически кабели, газопроводи и др., които могат да бъдат опасни, ако се повредят при използване на инструмента

Прахъти изпаренията от използването на ударни гайковерти могат да причинят влошаване на здравето (например рак, астма и дерматит), затова е необходима оценка на риска и предприемане насъответнимеркизаконтролнатезирискове.

Оценката на риска трябва да включва праха, генериран от използването на инструмента и възможното вдигане на съществуващияпрах

Насочете изходния отвор така, че да сведете до минимум вдиганетонапрахвпрашнасреда

В случай на генериране на прах или изпарения, приоритет ще бъде технияконтролвточкатанаемисия

Всички интегрални елементи или аксесоари за събиране, отстраняване или потискане на прах или изпарения във въздуха трябва да се използват правилно и да се поддържат в съответствие

Използвайте дихателна защита в съответствие с инструкциите на работодателя и в съответствие с разпоредбите за безопасност и хигиенанатруда

Излагането на високи нива на шум без защита може да причини трайна загуба на слуха и други проблеми като шум в ушите (звънене,бръмчене,пищенеилибученевушите)

Оценката на риска и прилагането на подходящи мерки за контрол нарискасотсъщественозначение

Адекватният контрол с цел намаляване на риска може да включва мерки като амортизация на материалите за предотвратяване на „звънене“ наобработванитепредмети

Използвайте защита на слуха съгласно инструкциите на работодателяиизискваниятазахигиенаибезопасностнатруда

Работете и поддържайте ударните гайковерти съгласно препоръките в инструкцията за експлоатация, за да предотвратите ненужноповишаваненаниватанашума

Ако ударният гайковерт има заглушител, винаги се уверете, че е на мястоиевдоброработносъстояние.

Изберете, поддържайте и сменяйте консумативите, поставени в инструмента, съгласно препоръките в инструкцията за потребителя, задапредотвратитененужноувеличаваненашума

Излагането на вибрации може да увреди нервите и да причини повишенокръвоснабдяваненараменетеиръцете

Дръжтеръцетесидалечотгнездатазаотвертки

Когато работите в студено време, носете топло облекло и дръжте ръцетеситоплиисухи

Ако почувствате изтръпване, болка или забележите побеляване на кожата на пръстите или ръцете си, спрете да използвате инструмента, информирайте работодателя си и се консултирайте с Вашиялекар.

Работете и поддържайте инструмента, както е препоръчано в инструкцията за експлоатация, за да предотвратите ненужно повишаваненаниватанавибрации

Не използвайте неправилно монтирани вложки или удължители, тъйкатотоваможезначителнодаувеличивибрациите

Изберете,поддържайтеи сменяйтеконсумативи,коитосе поставят в инструмента, както е препоръчано в инструкцията за потребителя, за да предотвратите ненужно повишаване на нивата навибрации

Когатоевъзможно,използвайтесвързващивтулки

Подпирайте тежестта на инструмента върху стойка, обтегач, ако е възможно

Дръжтеинструментаслек,носигурензахват,катовземетепредвид необходимите сили на реакция на ръката, тъй като рискът от вибрации обикновено е по-голям, когато силата на захващане е по-голяма

Въздухътподналяганеможедапричинисериознинаранявания

- винаги изключвайте подаването на въздух, изпускайте въздух и разединявайте инструмента от подаването на въздух, когато не се използва, предидасменитеаксесоаритеилиприремонт

-никоганенасочвайтевъздухакъмсебесиликъмнякойдруг

Повредените въздушни маркучи могат да причинят сериозни наранявания. Винаги проверявайте за повредени или разхлабени маркучиисъединители.

Студениятвъздухтрябвадабъденасочендалечотръцете

Не използвайте бързи връзки на входа на ударни гайковерти и пневматични/хидравлични ударни гайковерти. За маркучите използвайте резбови фитинги от закалена стомана (или материал съссравнимаустойчивостнаудар)

Когато се използват универсални съединители, трябва да се монтират заключващи щифтове и да се използват предпазни корди, за да се предотврати евентуална повреда на връзката маркуч-инструментиливръзкатамаркуч-маркуч

Не превишавайте максимальното налягане на въздуха, отбелязано върхуинструмента

За инструменти с контрол на въртящия момент и инструменти с непрекъсната циркулация на въздуха, налягането на въздуха има решаващо влияние върху производителността. Затова трябва да бъдат определени изискванията за дължината и диаметъра на маркуча

Никоганеносетепневматичнияинструментзамаркуча.

ПРЕДНАЗНАЧЕНИЕИОПИСАНИЕНАИНСТРУМЕНТА:

Пневматичният ударен гайковерт е удобен инструмент, захранван съсструясгъстенвъздухсъсъответноналягане. Предназначенеза затягане и развиване на винтови съединения (max M16) спомощта на съответни сменяеми ударни вложки 1/2" монтирани в захвата.

Използването на гайковерта за винтове с по-голям от посочения диаметърможедадоведедоповрежданенаударниямеханизъм.

Разрешено е използването на съответни преходи, универсални конектори и адаптори между захвата при изхода на ударния гайковертигнездотонаквадратниянакрайник.

Ударният гайковерт има възможност за регулиране на въртящия моментинастройканапосокатанавъртененадясно/наляво.

ВНИМАНИЕ! Инструментът и допълнителното оборудване трябва да се използват (при задължително спазване на указанията на техния

производител) само за целите, за които са предназначени. Категорично се забранява използване на инструмента за каквито ида билодругицели.

Не бива да използвате гайковерта като чук за отстраняване или изправяне на съединителни елементи. Никога не се опитвайте да адаптирате инструмента за други приложения и никога не модифицирайтеинструмента.

Всяка употреба на инструмента, която не е в съответствие с предназначението му, посочено по-горе, е забранена и води до загуба на гаранционните права, както и освобождава производителяютоговорностзаевентуалнипричиненищети.

Каквито и да било модификации на инструмента, въведени от потребителя, освобождават производителя от отговорност за повредищети, причиненинапотребителяилиоколнатасреда.

Използването съгласно предназначението включва също така и спазването на указанията за безопасност, инструкцията за монтаж и указанията за експлоатация в инструкцията за обслужване. Освен това трябва възможно стриктно да спазвате действащите разпоредби в областта напредотвратяваненазлополуките(ПравилапоЗБУТ).

Правилното използване на пневматичния инструмент се отнася също така и за поддръжката, складирането, транспорта и ремонтите.

Инструментът може да бъде ремонтиран само в сервизите, посочени от производителя. Оборудване, захранвано със сгъстен

въздух, трябвадабъдеремонтираносамоотквалифициранилица.

Въпреки използването съгласно предназначението не може напълно да се изключат определени фактори на остатъчния риск. С оглед на конструкцията на инструмента могат да се появят следнитеопасности:

— Опасност отнараняванеотизхвърлениотинструментачасти.

– Увреждане на слуха в случай на неизползване на необходимата защитанаслуха.

■Комплект

• Пневматиченударенгайковерт-1бр.
•Гаранционнакарта - 1 бр.
- Инструкциязаексплоатация-1бр.

■Елементи науреда

Номерацията на елементите на уреда се отнася за представения графичногайковерт (фиг.А) на 2 страницана инструкцията:

1.Отворзавходящвъздух

2.Отворзаизходящевъздух

3.Конекторнаотворазавходящвъздух*

4.0маслител*

1. Регулаторнаналягането/Превключвателнапосокатанавъртене

6.Захват1/2"

7.Ударнавложка*

8.Дръжка

9.Бутонзавключване

* Описаните или представени аксесоари не са включени изцяло в стандартнотооборудване наинструмента.

■Пиктограми

Обяснение на символите, намиращи се върху фирмената табелка наинструмента вижтефиг.( ) .

Поз. 1: ВНИМАНИЕ! Преди включване прочетете инструкцията за експлоатация!
Поз.2: Използвайтезащитни очила!
Поз.3: Използвайтепредпазни средствазащита на слуха!
Поз.4: Използвайтезащитни ръкавици!

ТЕХНИЧЕСКИДАННИ:

Макс. налягане на захранващия въздух	0,62 Мра
Въртяща скорост	10000/min
Размер на захвата	1/2"
Вход на захранващия въздух	1/4"
Размер на маркуча	10 mm
Изискван дебит на въздуха (при налягане 0,62 МРа)	169 l/min
Тегло	1,5 kg

Данни за въртящите моменти за отделните настройки на Превключвателя за регулиране на въртящия момент / Превключвателя на посоката на въртене F- въртене надясно, R- въртене наляво
F-1	176 Nm
F-2	226 Nm
F-3	300 Nm
R-1	200 Nm
R-2	270 Nm
R-3	320 Nm

■Информацияотносношумаивибрациите

Нивонаакустичнотоналягане(LpA)наинструмента:81 (А)дБ Нивонаакустичнатамощност(LwA)наинструмента:92 (А)дБ ТолеранснаизмерванетоК /K=3 (А)дБ

ВНИМАНИЕ! Използвайте предпазни средства за защита на слуха!

Средно ниво на вибрации при натоварване: наизмерванетоК= / )1,5м²с

^2 ( a_h операнс3,51) м

Посоченото ниво на вибрации е референтно ниво за основните приложения на инструмента. Ако инструментът бъде използван за други цели или с други инструменти, както и ако не бъде добре поддържан, нивото на вибрациите може да се различава от посоченото.

Посочените по-горе причини могат да доведат до повишаване на експозицията на вибрации по време на цялото време на работа. Следва да се въведат допълнителни мерки за безопасност с цел защита на оператора от ефекта на експозиция на въздействието на вибрации, като: поддръжка на електроинструмента и работните накрайници, осигуряване на подходяща температура на ръцете, определяненаправилнапоследователностнаработнитедейности.

ИНСТАЛИРАНЕ И ЕКСПЛОАТАЦИЯ:

ВНИМАНИЕ! Преди всяко използване на инструмента трябва да се уверите, че всички елементи на пневматичната система са изправни и няма

повредени елементи. В случай на констатирани повреди трябва незабавно за подмените повредените елементи на системата с нови.

Преди всяко използване на пневматичната система трябва да изсушите кондензиралата пара вътре в инструмента, компресораимаркучите.

■ Свързваненаинструментакъмпневматичнатасистема

Трябва да осигурите захранване на инструмента с въздух като използвате система за подготовка на въздуха и измерване на наляганетонавъздуха.

Препоръчва се използване на автоматичен омаслител в мрежата макар, че омасляването може да се извършва и ръчно преди започване на работа и на всеки час непрекъсната работа на инструмента. Най-добри ефекти се постигат с често, но не прекомерно омасляване на инструмента. Прекомерното количество масло би могло да се натрупва в инструмента и би било издухванозаедносвъздуха.

Върху фигура В на 2 страница е показан препоръчваният начин за свързваненаинструментакъмпневматичнатасистема.

Елементинасистемата:

1. Пневматиченинструмент
2. Конекторнаотворазавходящвъздух
   3.Бързавръзка
   4.Маркучзавъздухподвисоконалягане
   5.0маслител
   6.Редуктор
3. Въздушенфилтър (отделителнаконденз)
   8.Компресор

Силно препоръчително е въздушният филтър, регулаторът на налягането и омаслителят да бъдат инсталирани така, както е

показано върху фигурата. Това ще осигури приток на чист въздух със съответно налягане и маслена мъгла до инструмента и ще допринесе за най-ефективното използване на инструмента, както и щеудължиексплоатационниямуживот.

ВНИМАНИЕ! Максималното налягане в мястото на захранване по време на работа на инструмента с напълнонатиснатспусъкиприпълноотворен регулатор на налягането не бива да надвишава 0,62

MPa /6,2 бар /89,92 PSI. Твърде ниското налягане значително намалява мощността и оборотите на инструмента, а твърде високите обороти могат да причинят трайно увреждане на някои неговиелементи.

Преди първото включванена инструмента сипете 3-5 капки масло с вискозитет SAE 10 с помощта на смазващото устройство (4) директно в отвора за захранващ въздух (1) (вижте фиг. A2). Трябва да използвате само масло, предназначено за пневматични инструменти. Не бива да използване масло с детергенти или други добавки, тъй като това би могло да ускори износването на уплътнителнитеелементи на инструмента.

Силно и надеждно затегнете конектора за входа на въздуха (3), позволяващ свързване на маркуча за захранване със сгъстен въздух, към винта на входа на въздуха (вижте фиг. АЗ). Винтът на връзкататрябвада сеуплътнистефлон.

Върху захвата (6) на инструмента монтирайте съответна ударна вложка (7) (вижте фиг.А4).

ВНИМАНИЕ! За работа с пневматични инструменти трябва да използвате само оборудване, адаптираноза работасударни инструменти.

Не монтирайте вложки върху захват, в който няма осигуряващ пръстен. По възможност използвайте вложки с минимално износване, тъйкато износен държач на вложката може да повреди захвата.

С помощта на регулатора (5) задайте съответна посока на оборотите (вижте фиг. А.5) и регулирайте налягането (въртящ момент, действащ на винт или гайка). Позиция „1“ на регулатора съответства на най-малката стойност на момента и се препоръчва за винтове и гайки с по-малки диаметри. Позиция „3“ съответства нанай-високатастойност нагенерираниямомент.

ВНИМАНИЕ! Винаги преди смяна на посоката на оборотите и на мощността трябва да изключите инструмента. В противен случай може да се стигне

донеговото увреждане.

Свържете инструмента към пневматичната система като използвате маркуч с минимален вътрешен диаметър 10 mm и дължина до 6 т. Уверете се, че издръжливостта на маркуча възлиза на минимум 0,62 Мра.

Включете инструмента за няколко секунди, за да се уверите, че не генерира никаквиподозрителни звуциили вибрации.

Преди да започнете затяганена винтили гайка стайковерта, трябва ръчно да завинтите винта или гайката (поне няколко оборота). Уверете се, че размерът на вложката е подходящо избран за затягания или демонтирания елемент. Неправилният избор на вложка може да доведе до увреждане както на вложката, така и на гайкатаиливинта.

■Развиванеизатягане

ВНИМАНИЕ! При развиване на винтове и гайки тези елементи се намират вътре в ударната вложка. Съществуваопасностотнараняванепоради

хвърчащичасти, същотакаизадруги лицаипредмети.

Уверете се, че посоката на оборотите е правилно зададена, преди да започнете работа с инструмента. Не включвайте инструмента, преди да сте поставили инструмента върху винтовотосъединение.

По време на работа с ударния гайковерт вибрациите, генерирани от гайковерта, могат да бъдат предадени на лицето, работещо с инструмента. Работете самосъзащитниработниръкавици.

1. Регулирайте налягането в пневматичната система така, че дане надвишимаксималната стойностзададенияинструмент.
2. Задайте съответната посока на оборотите на инструмента, а при затягане- съответниявъртящимомент.
3. Монтирайтесьответна вложкавърхуазхватанаинструмента.
4. Свържетеударния гайковерткъмпневматичнатасистема.
5. Поставете гайковерта с монтираната вложка върху затягания илиразвивания елемент.
6. Постепеннонатискайте спусъканainнструмента( ).9
7. След завършване на работата демонтирайте пневматичната системаи изпълнетедейноститепоподдръжканainstrumentа.

ВНИМАНИЕ! При отваряне на бързата връзка задължително задръжте маркуча под налягане, за да сепредпазите отудара-"ефектнапулсирация

маркуч".Опасност отнараняване!

Указания:

Ако при развиване демонтажътна съединението не бъде успешен в рамките на 5 секунди, трябвабезусловно да прекъснете работата с инструмента. В такъв случай се препоръчва използване на проникващи препарати против ръжда или замразяващи препаратии повторенопитзадемонтаж.

По време на монтаж на винтови съединения, а по-специално при затягане на колелата на автомобил трябва да спазвате максимальните стойности на въртящия момент, които е определил производителям. Ударният гайковерт служи само за леко затягане навинтове и гайки. Винтовете игайките трябва да се затегнат силно с динамометричен ключ в съгласно съответнитеизисквания.

След завършване на всяка работна дейност старателно почистете инструмента.

Никога не използвайте бензин, разтворител или друга

запалима течност за почистване. Изпаренията могат да се запалят и да се стигне до експлозия на инструмента и сериознинаранявания.

Всички елементи на пневматичната система трябва да бъдат обезопасени срещу замърсяване. Замърсяванията, които проникват в пневматичната система, могат да повредят инструментаи другиелементинапневматичнатасистема.

По време на по-продължително съхранение се препоръчва да сипете във вътрешността на инструмента няколко капки масло за пневматични инструменти. Свържете инструмента към пневматичната система и го включете за кратко време, за да разпространите маслото върху работещите съвместно повърхности.

След разединяване на инструмента от системата избършете излишното масло, което е излязло от отворите за въздуха. Оставенотомасло можедаповредиуплътнениятанаинструмента.

След 100 часа работа на инструмента или следизтичане на 6 месеца от началото на експлоатацията се препоръчва извършване на технически преглед на инструмента и почистване в специализиран сервис. Ако инструментът е бил използван без препоръчваната система за захранване с въздух, трябва да намалите периодите междутехническите прегледиидагипровеждатепо-често.

При необходимост от подмяна на части трябва да избирате само

ТРАНСПОРТИРАНЕ:

Демонтиран инструмент трябва да се транспортира и съхранява в оригиналнатаопаковка.

ПРОИЗВОДИТЕЛ:

PROFIXSp.z o.o., ul.Marywilska34, 03-228 Warszawa,Полша

ЗАПАЗВАНЕНА ОКОЛНАТАСРЕДА:

Изхабените инструменти подлежат на вторична преработка - не бива да ги изхвърляте заедно с битовите отпадъци, тъй като могат да съдържат вещества, опасни за човешкото здраве и околната среда.

Домакинствата трябва да допринасят за оползотворяване и вторично използване (рециклиране) на изхабените инструменти. Призоваваме за активна подкрепа на рентабилното управление на природните ресурси и защита на околната среда чрез предаване на изхабеното оборудване в пункта за събиране на изхабено оборудване. За намаляване на количеството изхвърляни отпадъци е необходимо да се осигури повторната им употреба, рециклиране илиоползотворяване в другаформа.

ПОТЕНЦИАЛНИ ПРОБЛЕМИ И ТЯХНОТО РАЗРЕШАВАНЕ:

Веднага след констатиране на неизправност трябва да прекратите използването на инструмента. Работа с неизправлен инструмент може да причини нараняване. Всички ремонти или подмяна на елементите на инструмента трябва да се извършат от квалифициран персонал в оторизирансервиз.

ПРОБЛЕМ ВЪЗМОЖНА ПРИЧИНА РАЗРЕШАВАНЕ НА ПРОБЛЕМА
Инструментът има твърде ниски обороти или не се включва.	a) Твърде ниско работно налягане.b) Замърсявания вътре в корпуса на инструмента.	a) Проверете, дали маркучът за сгъстен въздух не е усукан илиблокиран;Увеличетеработнотоналяганедо0,6 Мра;2b) Въведете малко количество препарат за поддръжка (напр. WD-40) през отвора за вход на въздуха. Включете инструмента за 30 секунди. Това ще позволи разпространяване на препарата във вътрешността и почистваненаинструмента.ВНИМАНИЕ! WD-40 не може да се използва като масло за омасляване.
Инструментът се включва, след което забавя оборотите.	Твърде ниска ефективност на компресора.	Включете уреда към компресор с по-висока производителност.

VÁŽENÍZÁKAZNÍCI,

(BG) Лицето, упълномощено да състави техническото досие: