15179 - Лазерен нивелир PROLINE - Безплатно ръководство за потребителя

Тип продукт	Кръстосан лазерен нивелир
Лазерен клас	Клас 2 (зелен лазер)
Дължина на вълната	515–520 nm
Изходна мощност	≤ 1 mW
Точност	± 1,5 mm/5 m (± 3 mm/10 m)
Диапазон на самонивелиране	± 3°
Време за нивелиране	< 5 секунди
Работен обхват (на закрито)	До 20 m (препоръчително до 10 m)
Генерирани равнини	1 хоризонтална (360°) и 1 вертикална (360°)
Тип батерия	Литиево-йонна, 3,7 V, 2800 mAh
Зареждане	Чрез USB кабел и адаптер (100–240 V, 50–60 Hz)
Тегло	0,626 kg
Степен на защита	IP54
Работна температура	от +10 °C до +40 °C
Температура на съхранение	от -20 °C до +50 °C
Включени аксесоари	Универсален скоба, очила за подобряване на лазера, мишена, адаптер с USB кабел, литиево-йонна батерия, кутия, ръководство за експлоатация
Монтаж	1/4" и 5/8" за статив, универсален скоба за вертикални повърхности/тръби/магнити
Функции за безопасност	Автоматично самонивелиране, заключване на махалото за наклонен режим, функция за намаляване на яркостта на лазера
Поддръжка	Почиствайте със суха или леко влажна кърпа; използвайте памучен тампон и препарат за стъкла за лазерните прозорци; батерията се обслужва от потребителя
Ремонтопригодност	Няма части, които да се обслужват от потребителя; свържете се с оторизиран сервизен център за ремонт

Често задавани въпроси - 15179 PROLINE

Как да заредя лазерния нивелир?

Свържете адаптера (1) с USB кабела към зареждащия конектор (12) и включете в контакт 100-240 V, 50-60 Hz. Червен светодиод означава зареждане; зелен – напълно зареден.

Как да включа лазерния нивелир в режим на автоматично нивелиране?

Преместете превключвателя, заключаващ махалото на компенсатора (8), наляво (отворено катинарче). Устройството ще се самонивелира в рамките на ±3° и ще генерира хоризонтална равнина.

Какво да направя, ако лазерният лъч изчезне?

Ако лъчът изчезне, устройството е извън ниво. Регулирайте повърхността или използвайте статив/универсална скоба, така че да е в обхвата на самонивелиране (±3°).

Мога ли да използвам лазерния нивелир върху наклонени повърхности?

Да, натиснете и задръжте бутон (14) за 5 секунди, за да заключите махалото (затворено катинарче). Това деактивира самонивелирането и позволява поставяне на наклонени линии. Лазерните лъчи ще мигат на всеки 7 секунди.

Как да превключа между хоризонтална и вертикална равнина?

Натиснете превключвателя за показване на лазерната равнина (13) многократно: първо натискане показва само вертикална, второ - и двете, трето - изключва лазерите. По подразбиране при включване е само хоризонтална.

Каква е функцията за намаляване на яркостта на лазера?

В режим на автоматично нивелиране натиснете бутон (14), за да активирате енергоспестяване, което намалява яркостта на лазера. Натиснете отново, за да деактивирате.

Безопасно ли е да гледам лазерния лъч?

Устройството излъчва лазер от клас 2. Кратко излагане (по-малко от 0,25 s) не е вредно поради рефлекса на мигане. Въпреки това, не гледайте директно в лъча и не го насочвайте към други хора. Никога не използвайте оптични помощни средства за гледане на лъча.

Как да почиствам и поддържам лазерния нивелир?

Изключете устройството и извадете батерията. Почиствайте със суха или леко влажна кърпа. За лазерните прозорци използвайте памучен тампон с препарат за стъкла. Съхранявайте на сухо място. Няма потребителска поддръжка вътре.

Мога ли да монтирам лазерния нивелир на статив?

Да, има резби за 1/4" и 5/8" статив. Включва също универсална скоба за закрепване към вертикални повърхности, тръби или магнитни материали.

Какво прави мишената?

Мишената (4) увеличава видимостта на лазерния лъч при ярки условия или на големи разстояния. Огледалната й половина помага за усилване на лазерната линия.

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ 15179 PROLINE

Превод на оригиналната инструкция

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:

Преди да започнете употребата на лазерния нивелир с кръстосани линии, наричан по-нататьк «нивелир», трябва внимателно да се запознаете с неговата инструкция за експлоатация. Неправилното използване на нивелира може да доведе до сериозни увреждания на зрението на потребителя или други увреждания.

1. Нивелирът винаги трябва да се използва съгласно предназначението.
2. Нивелирът е инструмент, оборудван с лазер от 2 клас. Не бива да се гледа директно в лазерния лъч. Поглеждането в лазерния лъч на лазер от 2 клас не е вредно, ако не продължава повече от 0,25 секунди. Естественият рефлекс за затваряне на клепачите е достатъчна защита. Използването на оптични устройства, като например очила и бинокли, не повишава опасността от увреждане на очите.
3. Забранено е насочването на източника на светлина към трети лица или животни.
4. Не бива да се допуска лазерното устройство да попадне в ръцете на деца или други лица, които не са запознати със съдържанието на настоящата инструкция. Те могат неволно да ослепят себе си или други лица.
5. Не използвайте лазерно устройство, разположено на нивото на главата на преминаващите хора или в близост до повърхност, покрита с отразяващ слой, защото това може да причини опасно насочване на отразения лазерен лъч.
6. Трябва да се гарантира, че при работещото устройство няма възможност за никаква неконтролирана промяна на посоката на лазерния лъч и насочване към очите.
7. Когато използвате нивелира, не носете слънчеви или защитни очила. Те не осигуряват достатъчна защита срещу лазерния лъч и същевременно затрудняват разпознаването на лазерния лъч.
8. Не бива да използвате очилата за работа с лазера като защитни очила. Очилата за работа с лазера са предназначени за по-добро разпознаване на лазерната точка или лазерния лъч, а не за защита срещу действието на лазерното лъчение.
9. Не бива да използвате очилата за работа с лазера като слънчеви очила, нито да ги използвате при шофиране и движение по пътищата. Очилата за работа с лазер не гарантират пълна защита срещу UV лъчението и затрудняват разпознаването на цветовете.
10. Не бива да включвате нивелира на места, където има опасност от пожар или взрив, например в съседство на леснозапалими течности или газове.
11. Когато през продължителен период не използвате нивелира, трябва да извадите батерията/акумулатора (например при съхранение на устройството). Старите батерии/акумулатори могат да изтекат и да повредят устройството!
12. Не хвърляйте батериите в огън, не разглобявайте, не

смачквайте, не изхвърляйте батериите заедно с битовите отпадъци.

1. Съоръжението трябва да се съхранява на чисто, сухо място, недостъпно за деца.
2. Не подменяйте лазерния диод от 2 клас с друг вид диод. Производителят не носи отговорност за евентуални щети, причинени от отваряне на устройството.
3. Сервиз PROFIX извършва гаранционните и след- гаранционните ремонти на своите продукти, което гарантира най-високо качество на ремонтите и използване на оригинални резервни части.

ВНИМАНИЕ! Отварянето на корпуса на нивелира или каквито и да било модификации на устройството, направени от потребителя,

анулират гаранцията и производителят няма да носи отговорност за каквито и да било щети, произтичащи от това.

ПРИЛОЖЕНИЕ:

Лазерният нивелир с кръстосани линии с функция за самонивелиране е предназначен за използване на закрито и на открито и се използва за определяне на хоризонтални и вертикални равнини чрез използване на лазерни лъчи, което значително улеснява голям брой занаятчийски работни дейности.

Категорично се забранява използване на устройството за каквито и да било други цели.

СЪДЪРЖАНИЕ НА КОМПЛЕКТА:

• Лазерен нивелир с кръстосани линии - 1 бр.
• Универсален държач - 1 бр.
• Очила за работа с лазер - 1 бр.
  • Мишена за лазера - 1 бр.
  • Адаптер (зарядно) с USB кабел - 1 бр.
  • Литиев акумулатор - 1 бр.
  • Кальф - 1 бр.
• Инструкция за експлоатация - 1 бр.

ЕЛЕМЕНТИ НА УСТРОЙСТВОТО:

Номерацията на елементите на уреда се отнася за представеното графично изображение на устройството на 2 и 3 страница на инструкцията:

1. Универсален държач
2. Очила за работа с лазер
3. Мишена за лазера
4. Лазерен нивелир с кръстосани линии
5. Прозорче на хоризонталния лъч
6. Прозорче на вертикалния лъч

1. Присъединение към статив 1/4"
2. Присъединение към статив 5/8"
3. Капак на гнездото за батерия
4. Гнездо USB за зареждане

5. Превключвател на свeteщите лазерни равнини

6. Бутон за превключване между режим спестяване на батерията и режим наклон

Изходяща мощност на лазера P	≤slant 1 mW
Дължина на вълната на лазера	515-520 nm
Лазерен лъч	Зелен, 2 клас на лазера
Точност	± 1.5 mm/5m, ± 3 mm/10m
Типичен обхват на самонивелиране	± 3^
Типично време за самонивелиране	<5 s
Работен обхват (в помещение)	до 20 m (препоръчва се до 10m)
Генерирани равнини	1 x хоризонтално ( 360^ ),1 x вертикално ( 360^ )
Температура на съхранение	-20^... +50^
Температура на работа	+10^ ... +40^
Относителна влажност на въздуха макс.	90 %
Клас на оборудването	III
Клас на устойчивост	IP54
Захранване на устройството (тип батерия)	3,7V 2800mAh Li-ion
Тегло	0,626 кг

Преди всяка употреба нивелирът трябва да се провери за евентуални повреди (например пукнат корпус или счупени елементи). Ако бъдат открити повреди, занесете устройството в сервисен пункт, за да проверите безопасността на употреба.

■ Поставяне и зареждане на батерията

За захранване на нивелира трябва да се използва само приложеният литиево-йонен акумулатор.

С цел инсталиране на акумулатора, трябва да отворите капака на гнездото на батерията (11). Поставете акумулатора (15) в гнездото, като обърнете внимание на правилното положение на полюсите (вижте фиг. С). След това затворете капака.

Нивелирът се доставя с частично зареден акумулатор. Преди използване на уреда трябва напълно да заредите акумулатора. За тази цел включете адаптера (1) към гнездото за зареждане (12) с помощта на USB кабела и включете адаптера към мрежов контакт 100-240 V, 50-60Hz. Ще светне червеният диоден индикатор на адаптера, който сигнализира процес на зареждане. Когато акумулаторът бъде напълно зареден, диодният индикатор ще светне със зелена светлина.

Ако уредът няма да бъде използван през по-дълъг период, трябва да извадите акумулатора. При по-продължителна пауза в експлоатацията той може да корозира или да се изтощи.

Батерията трябва да се зарежда, когато светлината на лазера става слаба, а лазерният лъч е размит.

■ Включване/ изключване на нивелира

- За да включите устройството в режим самонивелиране, трябва да преместите превключвателя, блокиращ маховика на

компенсатора (8) наляво (символ на отключен катина ■) (вижте фиг. В). След включване инструментът генерира хоризонтална равнина, ще бъде автоматично нивелиран и ще изравни неравностите в обхват на самонивелиране ±3° в рамките на 5 секунди. Ако устройството се намира в границите на самонивелиране, лъчът ще свети с непрекъсната светлина. Ако лазерният лъч изчезва, това означава, че устройството трябва да бъде нивелирано. Когато лазерните линии спрат да се движат, това означава, че нивелирането е завършено.р

В случай на сътресения или промяна на положението на нивелира, той извършва автоматично самонивелиране.

Ако провеждането на автоматично самонивелиране е невъзможно, например когато повърхността на основата, върху която е разположено лазерното устройство, е отклонена с повече от 3° от хоризонтала, нивелирът трябва да се постави в хоризонтална позиция с помощта на статив или универсален държач (2).

• За да включите устройството с блокиран маховик (символ на заключен катинар) за определяне на скосени линии, трябва да натиснете бутон (14) и да го задържите натиснат за 5 секунди. В блокирано състояние е блокиран маховикът на компенсатора, с което се възпрепятства изпълнението на функцията самонивелиране. Лазерните лъчи ще мигат на всеки 7 секунди.
• За да изключите устройството – трябва да преместите бутона за блокиране на маховика на компенсатора надясно (символ на заключен катинар 📄) или, когато устройството е било включено с блокиран маховик, трябва да натиснете бутон (14) и да го задържите натиснат за 5 секунди.

■ Панелза управление - описание на функциите

Лазерът е бърз и лесен за употреба, позволява показването на лазерни равнини в обхват 360° - една хоризонтална и една вертикална. Включване и изключване на равнините се извършва посредством превключвателя за лазерните равнини (13) и се извършва със съответна последователност:

— след включване на устройството се генерира само хоризонтална равнина;
– след натискане на бутон (13) ще се включи само вертикалният лазерен лъч;
— двукратно натискане на бутона ще включи двата лазерни лъча – вертикален и хоризонтален;
— трикратно натискане на бутона ще изключи лазерните равнини.

■ Функция за намаляване на яркостта налазернаталиния

Функцията за намаляване на яркостта на лазерната линия е полезна за спестяване на батерията.

Функцията е достъпна в режим самонивелиране. За да включите спестяване на енергия, трябва да докоснете бутон (14). За да изключите спестяването на енергия, трябва още веднъж да докоснете бутон (14).

ПРЕПОРЪКИ ПРИ РАБОТА:

• Нивелирът трябва да се пази от влиянието на влага и директна слънчева светлина.

• Нивелирът трябва да се пази от влиянието на екстремни високи или ниски температури, както и от колебания на температурата. Например – не бива да оставяте устройството за по-дълго в колата. В случай, когато устройството е било изложено на по

• високи колебания на температурата, преди използване трябва да позволите да възстанови нормалната си температура.

• Трябва да предотвратявате силни удари или падане на нивелира. Повреден лазерен нивелир може да извършва неправилни измервания. Затова след всеки силен удар или падане на устройството трябва да го проверите и да сравните показваните лазерни линии с предварително определена хоризонтална или вертикална линия.
• С цел осигуряване на правилна работа на устройството (стабилна основа) се препоръчва да се използва статив. Преди включване на измервателното устройство трябва да регулирате статива.

■ Работа с мишената за лазера

Мишената за лазера (4) увеличава видимостта на лазерните лъчи при неблагоприятни условия или при голямо разстояние.

Огледалната половинка на мишената (4) увеличава видимостта на лазерната линия.

■ Фиксиране с помощта на универсалния държач

С помощта на универсалния държач (2) е възможно фиксирането на измервателното устройство към вертикални повърхности, тръби или намагнитващи се материали.

Преди включване на измервателното устройство трябва да регулирате универсалния държач (2).

ВНИМАНИЕ! Универсалният държач (2) не трябва да се намира в близост до пейсмейкъри.

Магнитите, разположени в универсалния държач, генерират магнитно поле, което може да смути работата на пейсмейкъра.

Очилата за работа с лазера (3) филтрират външната светлина. Благодарение на това зелената светлина на лазера е значително подобре видима.

ВНИМАНИЕ! Не бива да използвате очилата за работа с лазера като защитни очила. Очилата за работа с лазера са предназначени за по-добро

разпознаване на лазерната точка или лазерния лъч, а не за защита срещу действието на лазерното лъчение.

ВНИМАНИЕ: Преди почистване трябва да изключите устройството и захранването му. За да избегнете случайно включване на нивелира и попадане на лазерния лъч в очите, трябва също така да извадите акумулатора от гнездото.

1. Устройството да се почиства само със суха или леко влажна кърпа. Никога не използвайте за почистване на нивелира почистващи или абразивни препарати. Видимите замърсявания на прозорчетата на лъчите трябва да отстраните внимателно с клечка за уши и течност за почистване на стъкло.
2. Нивелирът трябва да се съхранява на сухо място, далеч от достъпа на деца и животни.
3. Устройството не изисква обслужване. В устройството няма никакви елементи, които са предвидени за самостоятелен

ремонт от потребителя. В случай на констатиране на неизправно действие или повреда на устройството трябва да се обърнете към оторизиран сервис.

ТРАНСПОРТ:

Измервателното устройство трябва да се транспортира само в приложения в доставката защитен кальф. С цел осигуряване на пълна безопасност по време на транспортиране трябва да поставите превключвателя, блокиращ маховика на компенсатора (8) в

позиция « 🔒 » — това ще блокира маховика, който при по-силно движение би могъл да се повреди.

ПРОИЗВОДИТЕЛ:

Profix Sp. z o.o.,

ul. Marywilska 34,

03-228 Warszawa, Полша

Настоящето устройство изпълнява изискванията на националните и европейски стандарти и указанията за безопасност.

Всички ремонти трябва да бъдат извършени от квалифициран персонал с използване на оригинални резервни части.

ПИКТОГРАМИ:

Върху устройството са нанесени следните предупредителни символи:

Лазерно лъчение. Не гледайте в лазерния лъч. Лазерно устройство от 2 клас

ВНИМАНИЕ! Непрекъснато трябва да се контролира четливостта на табелките и предупредителните знаци, нанесени върху лазерното устройство.

ЗАЩИТА НА ОКОЛНАТА СРЕДА:

Представеният символ означава забрана за изхвърляне на изхабеното устройство заедно с други отпадъци (под заплаха от глоба). Опасните съставки в електрическото и електронно оборудване оказват неблагоприятно влияние върху околната среда и човешкото здраве.

Домакинството трябва да допринася за оползотворяване и вторично използване (рециклиране) на изхабеното оборудване. В Полша и в Европа се изгражда или вече съществува система за събиране на изхабено оборудване, в рамките на която всички търговски обекти, които продават електрическо и електронно оборудване, са задължени да приемат изхабеното оборудване. Допълнително са създадени и пунктове за събиране на посоченото по-горе оборудване.

Акумулаторите са предназначени за многократно зареждане и съдържат вреден за околната среда литий. След изтичане на експлоатационния им животте трябва да бъдат обезвредени съгласно

разпоредбите за опазване на околната среда.

За тази цел трябва да извадите от устройството напълно изчерпания акумулатор и да го предадете в пункта за обезвредяване на батерии или в магазина, в който сте го купили

Политиката на фирма PROFIXe политикана непрекъснатоусъвършенстване напродуктите изатова фирматазапазва правотося запромяна на спецификацията на продукта без предизвестие. Фигурите, представени в инструкцията за обслужване, са примерни имогат незначително дасе различават от действителния външен видна закупения продукт.

Настоящата инструкция е защитена от авторското право. Копирането/разпространяването и без писменотосъгласие на ПРОФИКСООД е забранено.

UPOZORNĚNÍ: