15179 - Poziomica laserowa PROLINE - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Laser liniowy krzyżowy
Klasa lasera	Klasa 2 (laser zielony)
Długość fali lasera	515–520 nm
Moc wyjściowa lasera	≤ 1 mW
Dokładność	± 1.5 mm/5 m (± 3 mm/10 m)
Zakres samopoziomowania	± 3°
Czas poziomowania	< 5 sekund
Zasięg roboczy (wewnątrz)	Do 20 m (zalecane do 10 m)
Generowane płaszczyzny	1 pozioma (360°) i 1 pionowa (360°)
Typ baterii	Litowo-jonowa, 3.7 V, 2800 mAh
Ładowanie	Przez kabel USB i adapter (100–240 V, 50–60 Hz)
Waga	0.626 kg
Stopień ochrony IP	IP54
Temperatura pracy	+10 °C do +40 °C
Temperatura przechowywania	-20 °C do +50 °C
Dołączone akcesoria	Uchwyt uniwersalny, okulary poprawiające widoczność lasera, płytka celownicza, adapter z kablem USB, bateria litowo-jonowa, futerał, instrukcja obsługi
Montaż	Gwinty statywowe 1/4" i 5/8", uchwyt uniwersalny do powierzchni pionowych/rur/magnesów
Funkcje bezpieczeństwa	Automatyczne samopoziomowanie, blokada wahadła do trybu pochylenia, funkcja redukcji jasności lasera
Konserwacja	Czyścić suchą lub lekko wilgotną szmatką; do okienek lasera używać patyczka kosmetycznego i środka do czyszczenia szyb; bateria wymienialna przez użytkownika
Możliwość naprawy	Brak części serwisowanych przez użytkownika; zgłoś się do autoryzowanego serwisu w celu napraw

Często zadawane pytania - 15179 PROLINE

Jak naładować laser liniowy?

Podłącz adapter (1) za pomocą kabla USB do złącza ładowania (12) i podłącz do gniazdka sieciowego 100-240 V, 50-60 Hz. Czerwone światło oznacza ładowanie; zielone światło oznacza pełne naładowanie.

Jak włączyć laser liniowy w trybie samopoziomowania?

Przesuń przełącznik blokujący wahadło kompensatora (8) w lewo (odblokowana kłódka). Urządzenie samopoziomuje się w zakresie ±3° i generuje płaszczyznę poziomą.

Co zrobić, jeśli wiązka lasera zniknie?

Jeśli wiązka zniknie, urządzenie jest poza poziomem. Wyreguluj powierzchnię lub użyj statywu/uchwytu uniwersalnego, aby znajdowała się w zakresie samopoziomowania (±3°).

Czy mogę używać lasera liniowego na nachylonych powierzchniach?

Tak, naciśnij i przytrzymaj przycisk (14) przez 5 sekund, aby zablokować wahadło (zamknięta kłódka). To wyłącza samopoziomowanie i umożliwia ustawianie linii ukośnych. Wiązki lasera będą migać co 7 sekund.

Jak przełączać między płaszczyzną poziomą a pionową?

Naciskaj wielokrotnie przełącznik wyświetlania płaszczyzny lasera (13): pierwsze naciśnięcie pokazuje tylko pionową, drugie naciśnięcie pokazuje obie, trzecie naciśnięcie wyłącza lasery. Domyślnie po włączeniu widoczna jest tylko pozioma.

Co to jest funkcja redukcji jasności lasera?

W trybie samopoziomowania naciśnij przycisk (14), aby włączyć oszczędzanie energii, co zmniejsza jasność lasera. Naciśnij ponownie, aby wyłączyć.

Czy bezpiecznie jest patrzeć na wiązkę lasera?

Urządzenie emituje laser klasy 2. Krótkotrwałe narażenie (mniej niż 0,25 s) nie jest szkodliwe ze względu na odruch mrugania. Nie patrz jednak w wiązkę i nie kieruj jej na innych. Nigdy nie używaj przyrządów optycznych do oglądania wiązki.

Jak czyścić i konserwować laser liniowy?

Wyłącz urządzenie i wyjmij baterię. Czyść suchą lub lekko wilgotną szmatką. Do okienek lasera użyj patyczka kosmetycznego ze środkiem do czyszczenia szyb. Przechowuj w suchym miejscu. Brak czynności konserwacyjnych wewnątrz.

Czy mogę zamontować laser liniowy na statywie?

Tak, ma gwinty statywowe 1/4" i 5/8". Dołączony jest również uchwyt uniwersalny do mocowania do powierzchni pionowych, rur lub materiałów magnetycznych.

Do czego służy płytka celownicza?

Płytka celownicza (4) zwiększa widoczność wiązki lasera w jasnych warunkach lub na dużych odległościach. Jej połowa lustrzana pomaga wzmocnić linię lasera.

INSTRUKCJA OBSŁUGI 15179 PROLINE

Instrukcja oryginalna

OSTRZEŻENIE:

Przed rozpoczęciem użytkowania krzyżowej poziomnicy laserowej, zwaną dalej «poziomnicą», należy dokładnie zapoznać się z jej instrukcją obsługi. Nieprawidłowe użytkowanie poziomnicy może spowodować poważne uszkodzenie narządu wzroku użytkownika lub innych osób.

ZASADY BEZPIECZEŃSTWA:

1. Poziomnicę należy zawsze używać zgodnie z jej przeznaczeniem.
2. Poziomnica jest urządzeniem wyposażonym w laser klasy 2. Nie wolno wpatrywać się w wiązkę światła laserowego.

Spojrzenie w promień emitowany przez laser klasy 2 nie jest szkodliwe, jeżeli nie trwa dłużej niż 0,25 s. Odruch zamykania powiek na ogół stanowi wystarczającą ochronę. Użycie przyrządów optycznych, na przykład okularów, lornetek nie powoduje zwiększenia ryzyka uszkodzenia oczu.

1. Nie wolno kierować źródła światła na osoby postronne lub zwierzęta.
2. Nie wolno dopuścić, aby urządzenie laserowe dostało się w ręce dzieci lub innych osób nie zapoznanych z treścią niniejszej instrukcji. Mogą one nieumysłnie oślepić siebie lub inne osoby.
3. Nie wolno posługiwać się urządzeniem laserowym umieszczonym na poziomie głowy przechodzących osób lub w sąsiedztwie powierzchni pokrytych warstwą odbijającą, gdyż może to spowodować niebezpieczne ukierunkowanie odbitej wiązki światła laserowego.
4. Należy zadbać o to, by przy pracującym urządzeniu nie doszło do niekontrolowanej zmiany kierunku promienia lasera i trafienia nim w oczy.
5. Podczas korzystania z poziomnicy nie należy zakładać okularów przeciwsłonecznych ani ochronnych. Nie zapewniają one dostatecznej ochrony przed światłem lasera i jednocześnie utrudniają pewne rozpoznanie promienia lasera.
6. Nie należy używać okularów do pracy z laserem jako okularów ochronnych. Okulary do pracy z laserem służą do lepszej identyfikacji plamki lub linii lasera, a nie do ochrony przed promieniowaniem laserowym.
7. Nie należy stosować okularów do pracy z laserem jako okularów słonecznych, ani używać ich w ruchu drogowym. Okulary do pracy z laserem nie zapewniają całkowitej ochrony przed promieniowaniem UV i utrudniają rozróżnianie kolorów.
8. Nie wolno włączać poziomnicy w miejscach, gdzie istnieje niebezpieczeństwo pożaru bądź wybuchu, na przykład w pobliżu palnych cieczy lub gazów.
9. Baterie/akumulatory należy wyjąć, gdy produkt nie jest użytkowany przez dłuższy czas (np. podczas składowania). Przestarzałe baterie/akumulatory mogą wyciec, uszkadzając urządzenie!
10. Nie wrzucać baterii do ognia, nie rozbierać ani nie zwierać, nie wyrzucać razem z odpadami domowymi.

11. Produkt należy przechowywać w czystym, suchym, niedostępnym dla dzieci miejscu.

12. Nie wymieniać diody laserowej klasy 2 na diodę innego rodzaju. Za ewentualne szkody spowodowane ingerencją w urządzenie laserowe producent nie ponosi odpowiedzialności.

13. Naprawy gwarancyjne i pogwarancyjne swoich elektronarzędzi wykonuje Serwis PROFIX, co gwarantuje najwyższą jakość napraw oraz stosowanie oryginalnych części zamiennych.

UWAGA! Otwieranie obudowy poziomnicy lub jakiekolwiek modyfikacje urządzenia dokonane przez użytkownika powodują utratę gwarancji oraz

brak odpowiedzialności producenta za powstałe w wyniku tego szkody.

ZASTOSOWANIE:

Poziomnica laserowa krzyżowa z funkcją samopoziomowania jest przeznaczona do użytku wewnątrz i na zewnątrz pomieszczeń i służy do wyznaczania płaszczyzn poziomych i pionowych poprzez zastosowanie wiązek laserowych, co ułatwia w znacznym stopniu wykonanie wielu prac rzemieślniczych.

Kategoriacznie wyklucza się wykorzystanie urządzenia do wszelkich innych celów.

KOMPLETACJA:

• Poziomnica laserowa krzyżowa - 1 szt.
  • Uchwyt uniwersalny - 1 szt.
• Okulary do pracy z laserem - 1 szt.
  • Tarcza celownicza do lasera - 1 szt.
• Adapter (ładowarka) z przewodem USB - 1 szt.
• Akumulator litowy - 1 szt.
• Futerał - 1 szt.
• Instrukcja obsługi - 1 szt.

ELEMENTY URZĄDZENIA :

Numeracja elementów urządzenia odnosi się do przedstawienia graficznego umieszczonego nastronach 2-3 instrukcji obsługi:

Rys.A 1. Adapter (ładowarka) z przewodem USB

1. Uchwyt uniwersalny
2. Okulary do pracy z laserem
3. Tarcza celownicza do lasera
4. Poziomnica laserowa krzyżowa
5. Okno wiązki poziomej lasera
6. Okno wiązki pionowej lasera

Rys.B 8. Przełącznik blokujący wahadło kompensatora

1. Przyłącze do statywu 1/4"

2. Przyłącze do statywu 5/8"

3. Pokrywa wnęki na baterię

4. Złącze ładowania USB

5. Przełącznik wyświetlanych płaszczyzn laserowych

6. Przycisk przełączania między trybem oszczędzania baterii a trybem nachylenia

Rys.C 15. Akumulator litowy

DANE TECHNICZNE:

Moc wyjściowa lasera P	≤slant 1 mW
Długość fali lasera	515-520 nm
Wiązka laserowa	Zielona, klasa lasera 2
Dokładność	± 1.5 mm/5m, ± 3 mm/10m
Zakres samoniwelacji typowy	± 3^
Czas niwelacji typowy	<5 s
Zakres pracy (w pomieszczeniu)	do 20 m (zalecane do 10m)
Generowane płaszczyzny	1 x poziomo ( 360^ ),1 x pionowo ( 360^ )
Temperatura przechowywania	-20^ C... +50 °C
Temperatura pracy	+10^ C ... +40 °C
Relatywna wilgotność powietrza maks.	90 %
Klasa sprzętu	III
Klasa odporności	IP54
Zasilanie urządzenia (typ baterii)	3,7V 2800mAh Li-ion
Waga	0,626 kg

PRZYGOTOWANIE DO PRACY:

Przed każdym użyciem poziomnicy należy sprawdzić czy nie jest ona w jakikołwiek sposób uszkodzona (np. czy jej obudowa nie jest pęknięta lub są wyłamane jej elementy). W przypadku wykrycia jakichkolwiek szkód należy oddać urządzenie do punktu serwisowego w celu sprawdzenia stanu bezpieczeństwa użytkowania.

OBSŁUGA URZĄDZENIA:

■ Instalacja i doładowanie baterii

Do zasilania poziomnicy należy używać wyłącznie dołączonego akumulatora litowo-jonowego.

W celu instalacji akumulatora, należy otworzyć pokrywę wnęki na baterię (11). Włożyć akumulator (15) do komory, zwracając uwagę na zachowanie prawidłowej biegunowości (patrz rys.C). Następnie zamknąć pokrywę.

Poziomnica dostarczana z akumulatorem częściowo naładowanym. Przed użyciem należy w pełni naładować akumulator. W tym celu podłączyć adapter (1) za pomocą kabla USB do złącza ładowania (12) i włożyć adapter do gniazdka sieciowego 100-240 V, 50-60Hz. Zapali się na czerwono kontrolka na adapterze sygnalizując, że ładowanie jest w toku. Kiedy akumulator zostanie w pełni naładowany kontrolka na adapterze zapali się na zielono.

Jeżeli urządzenie jest przez dłuższy czas nieużywane, należy wyjąć z niego akumulator. Może on przy dłuższej przerwie w używaniu ulec korozji lub się rozładować.

Bateria powinna być doładowana, gdy światło lasera staje się nikłe a promień lasera jest rozproszony.

■ Włączenie/ wyłączenie poziomnicy

- Aby włączyć urządzenie w trybie autopoziomowania należy przesunąć przełącznik blokujący wahadło kompensatora (8) w lewo (symbol otwartej Household) (patrz rys.B). Po włączeniu instrument generuje płaszczyznę poziomą i zostanie automatycznie spoziomowany i wyrównuje nierówności w zakresie samopoziomowania ±3° w ciągu 5 sekund. Jeżeli urządzenie znajduje się w granicach samopoziomowania, wiązka będzie świeciła w sposób ciągły. Jeżeli wiązka lasera zanika oznacza to, że urządzenie należy wypoziomować. Gdy

linie laserowe przestały się poruszać, oznacza to, że niwelacja została zakończona.

W razie wstrząsów lub zmiany położenia pracującej poziomnicy, dokonuje ona ponownie automatycznego samopoziomowania.

Jeżeli przeprowadzenie automatycznego samopoziomowania nie jest możliwe, np. gdy powierzchnia podłoża, na którym stoi urządzenie laserowe odbiega od poziomu o więcej niż 3°, należy ustawić poziomnicę w pozycji poziomej za pomocą statywu lub uchwytu uniwersalnego (2).

• Aby włączyć urządzenie z zablokowanym wahadłem (symbol zamkniętej kłódki 🔒) dla wyznaczania linii skośnych należy nacisnąć przycisk (14) i przytrzymać go w ciągu 5 sekund. W stanie zablokowanym unieruchomione jest bowiem wahadło kompensatora i tym samym niemożliwa do wykonania funkcja samopoziomowania. Promienie laserowe będą migać co 7 sekund.
• Aby wyłączyć urządzenie – należy przesunąć przełącznik blokujący wahadło kompensatora w prawo (symbol zamkniętej kłódki ), lub, gdy urządzenie było włączone z zablokowanym wahadłem, należy nacisnąć przycisk (14) i przytrzymać go w ciągu 5 sekund.

■ Panel sterowania – opis funkcji

Laser jest szybki i prosty w użyciu, pozwala wyświetlać płaszczyzny laserowe w zakresie 360° - jedną w poziomie oraz jedną w pionie. Włączanie i wyłączanie płaszczyzn odbywa się za pośrednictwem przełącznika wyświetlanych płaszczyzn laserowych (13) i odbywa się to w odpowiedniej sekwencji:

— po włączeniu urządzenia, generowana jest tylko płaszczyzna pozioma;
- po naciśnięciu przycisku (13) włączona zostanie tylko pionowa wiązka laserowa;
- dwukrotne przyciśnięcie przycisku spowoduje załączenie obydwóch wiązek - poziomej i pionowej;
– trzykrotne przyciśnięcie przycisku spowoduje wyłączenie płaszczyzn laserowych.

■ Funkcja zmniejszenia jasności linii lasera

Funkcja zmniejszenia jasności linii lasera przydatna do oszczędzania baterii.

Funkcja dostępna w trybie autopoziomowania. Aby włączyć oszczędzanie energii należy dotknąć przycisk (14). Aby wyłączyć oszczędzanie energii należy dotknąć przycisk (14) jeszcze raz.

WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE PRACY:

• Poziomnice należy chronić przed wilgocią i bezpośrednim napromieniowaniem słonecznym.
• Poziomnicę należy chronić przed ekstremalnie wysokimi lub niskimi temperaturami, a także przed wahaniami temperatury. Np. nie należy pozostawiać urządzenia na dłuższy czas w samochodzie. W przypadku, gdy urządzenie poddane było większym wahaniom temperatury, należy przed użyciem pozwolić powrócić mu do normalnej temperatury.
• Należy zapobiegać silnym uderzeniom lub upuszczeniu poziomnicy. Uszkodzone urządzenie laserowe może dokonywać niedokładnych pomiarów. Dlatego po każdym silnym uderzeniu lub upuszczeniu urządzenia należy w ramach kontroli porównać linię lasera z wyznaczoną już wcześniej poziomą lub pionową linią odniesienia.
• W celu zapewnienia prawidłowej pracy urządzenia (stabilne podłoże), zaleca się użycie statywu. Przed włączeniem urządzenia pomiarowego, należy wyregulować statyw.

■ Praca z arczą celowniczą do laserat

Tarcza celownicza do lasera (4) zwiększa widoczność wiązki lasera przy niekorzystnych warunkach lub dużej odległości.

Lustrzana połowa tarczy celowniczej (4) podwyższa widoczność linii lasera.

■ Mocowanie za pomocą uchwytu uniwersalnego

Za pomocą uchwytu uniwersalnego (2) możliwe jest zamocowanie urządzenia pomiarowego do pionowych płaszczyzn, rur lub magnetyzujących się materiałów.

Przed włączeniem urządzenia pomiarowego, należy wyregulować uchwyt uniwersalny (2).

UWAGA! Uniwersalny uchwyt (2) nie powinien znajdować się w pobliżu rozruszników serca. Magnesy umieszczone na uniwersalnym uchwycie wytwarzają pole, które może zakłócić działanie rozrusznika serca.

■ Okulary do pracy z laserem

Okulary do pracy z laserem (3) odfiltrowują światło zewnętrzne. Dzięki temu zielone światło lasera jest znacznie uwydatnione.

UWAGA! Nie należy używać okularów do pracy z laserem jako okularów ochronnych. Okulary do pracy z laserem służą do lepszej identyfikacji płamki lub linii lasera, a nie do ochrony przed promieniowaniem laserowym.

CZYSZCZENIE, PRZECHOWYWANIE I KONSERWACJA:

UWAGA: Przed czyszczeniem urządzenia należy go wyłączyć. Aby uniknąć przypadkowego włączenia poziomnicy i trafienia promienia laserowego w oczy,

należy również wyjąć akumulator z komory.

1. Czyścić urządzenie wyłącznie suchą lub lekko zwilżoną szmatką. Nigdy nie używaj do czyszczenia środków czyszczących ani szorujących. Widoczne zanieczyszczenia w okienkach emitera ostrożnie usunąć patyczkiem z wacikiem, wykorzystując płyny do czyszczenia szkła.
2. Poziomnica powinna być przechowywana w suchym miejscu, z dala od dzieci i zwierząt.
3. Urządzenie jest bezobługowe. W urządzeniu nie ma żadnych elementów, przewidzianych do samodzielnej naprawy przez użytkownika. W przypadku stwierdzenia błędów w działaniu lub uszkodzeń urządzenia, należy zwrócić się do autoryzowanego punktu serwisowego.

TRANSPORT:

Urządzenie pomiarowe należy transportować tylko w załączonym w dostawie futerale ochronnym. Podczas transportu, w celu zapewnienia pełnego bezpieczeństwa należy ustawić przełącznik blokujący wahadło kompensatora (8) do pozycji «¶» — powoduje to blokadę jednostki wahadłowej, która przy silniejszym ruchu mogłaby ulec uszkodzeniu.

PRODUCENT:

Profix Sp. z o.o.,

ul. Marywilska 34,

03-228 Warszawa, Polska

Niniejsze urządzenie jest zgodne z normami krajowymi i europejskimi, oraz z wytycznymi bezpieczeństwa.

Wszelkie naprawy muszą być przeprowadzane przez wykwalifikowany personel, używając oryginalnych części zamiennych.

PIKTOGRAMY:

Na urządzeniu znajdują się następne symbole ostrzegawcze:

Promieniowanie laserowe. Nie wpatrywać się w wiązkę. Urządzenie laserowe klasy 2

UWAGA! Należy stale kontrolować czytelność tabliczek i znaków ostrzegawczych znajdujących się na urządzeniu laserowym.

OCHRONA ŚRODOWISKA:

Przedstawiony symbol oznacza zakaz umieszczania zużytego sprzętu łącznie z innymi odpadami (z zagrożeniem kary grzywny). Składniki niebezpieczne znajdujące się w sprzęcie elektrycznym i elektronicznym wpływają negatywnie na środowisko naturalne i zdrowie ludzi.

Gospodarstwo domowe powinno przyczyniać się do odzysku i ponownego użycia (recyklingu) zużytego sprzętu. W Polsce i w Europie tworzony jest, lub już istnieje, system zbierania zużytego sprzętu, w ramach którego wszystkie punkty sprzedaży ww. sprzętu mają obowiązek przyjmować zużyty sprzęt. Ponadto istnieją punkty zbiórki ww. sprzętu.

Akumulatory są przeznaczone do wielokrotnego ładowania, zawierają szkodliwy dla środowiska lit. Po zakończeniu okresu żywotności należy je zutylizować zgodnie z przepisami o ochronie środowiska naturalnego.

W tym celu całkowicie wyczerpać akumulator, wyjąć z elektronarzędzia, zdać do punktu utylizacji akumulatorów lub zdać do sklepu, w którym dokonano zakupu.

Polityka firmy PROFIX jest polityką stałego udoskonalania swoich produktów i dlatego firma rezerwuje sobie prawo zmiany specyfikacji wyrobu bez uprzedniego zawiadamiania. Obrazki, podane w instrukcji obsługi, są przykładowe i mogą się nieznacznie różnić od rzeczywistego wyglądu zakupionego urządzenia.

Niniejsza instrukcja jest chroniona prawem autorskim. Kopiowanie/ powielanie jej bez pisemnej zgody firmy Profix Sp. z o.o. jest zabronione.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:

Niniejsza instrukcja jest chroniona prawem autorskim. Kopiowanie/ powielanie jej bez pisemnej zgody firmy Profix Sp. z o.o. jest zabronione.