66472 - кула PROLINE - Безплатно ръководство за потребителя

Тип продукт	Пневматичен ударен гайковерт
Марка	Proline
Модел	66472
Максимално работно налягане	0.63 MPa (6.3 bar / 91.3 psi)
Максимален въртящ момент	1356 Nm
Работен въртящ момент	1084 Nm
Скорост на въртене (без натоварване)	9000 об/мин
Размер на задвижването	1/2"
Размер на въздушния вход	1/4" (12.8 mm)
Препоръчителен размер на маркуча	3/8" (10 mm)
Необходим въздушен поток	144 l/min (at 0.63 MPa)
Тегло	1.8 kg
Ниво на звуково налягане (при натоварване)	93.1 dB(A)
Ниво на звукова мощност (при натоварване)	104.1 dB(A)
Ниво на вибрации (при натоварване)	5.5 m/s²
Максимален капацитет на резба	M16
Регулиране на въртящия момент	3 настройки (1=нисък, 3=висок)
Посока на въртене	Напред/Назад (дясно/ляво)
Източник на енергия	Сгъстен въздух (филтриран и смазан)
Предпазни мерки	Изисква защита на слуха, предпазни очила, ръкавици
Поддръжка	Смазвайте преди употреба; почиствайте с незапалими препарати; проверявайте на всеки 100 часа
Производител	PROFIX Sp. z o.o., Варшава, Полша

Често задавани въпроси - 66472 PROLINE

Как да свържа ударния гайковерт към въздушната система?

Свържете с маркуч с минимален вътрешен диаметър 10 мм. Инсталирайте въздушен филтър, регулатор на налягането и смазващо устройство в линията. Завийте съединителя за въздушния вход към входа на инструмента (1/4") и уплътнете с тефлонова лента. Настройте максималното налягане на 0,63 MPa.

Какъв вид масло трябва да използвам?

Използвайте само масло за пневматични инструменти с вискозитет SAE 10. Не използвайте детергентни или адитивни масла. Преди първа употреба добавете 3-5 капки директно във въздушния вход.

Как да регулирам въртящия момент?

Използвайте регулатора на налягането (5), за да зададете посоката на въртене и въртящия момент. Настройки от 1 (най-нисък) до 3 (най-висок) регулират въртящия момент. Винаги изключвайте инструмента преди промяна на настройките.

Мога ли да използвам обикновени гнезда с този ударен гайковерт?

Не, трябва да използвате ударни гнезда, предназначени за пневматични инструменти. Стандартните гнезда могат да се счупят и да причинят нараняване. Уверете се, че гнездото има предпазен пръстен и е с размер 1/2".

Колко често трябва да смазвам инструмента?

Смазвайте преди всяка употреба и след всеки час непрекъсната работа. Използвайте автоматичен смазвач във въздушната линия за най-добри резултати. Избягвайте прекаленото смазване.

Какво да направя, ако инструментът работи бавно или спре?

Проверете дали въздушният маркуч е усукан или запушен. Увеличете работното налягане до 0,63 MPa. Ако има вътрешно замърсяване, впръскайте поддържаща течност като WD-40 във въздушния вход и пуснете за 30 секунди. Забележка: WD-40 не е смазка.

Какво предпазно оборудване е необходимо?

Винаги носете предпазни очила, защита за слуха (антифони) и работни ръкавици. Избягвайте свободно облекло и бижута. Използвайте мрежа за коса, ако е необходимо.

Мога ли да използвам този гайковерт за затягане на автомобилни гайки?

Да, но само за леко завиване. Окончателното затягане трябва да се извърши с динамометричен ключ според спецификациите на производителя на автомобила. Не превишавайте максималния въртящ момент.

Как да съхранявам инструмента?

Съхранявайте в сухо помещение при температура над 10°C. Преди продължително съхранение добавете няколко капки пневматично масло и пуснете за кратко. Отстранете излишното масло. Дръжте далеч от деца.

Какво е максималното въздушно налягане, което мога да използвам?

Максималното работно налягане е 0,63 MPa (6,3 bar / 91,3 psi). Превишаването му може да повреди инструмента и да анулира гаранцията. Използвайте регулатор на налягането, за да останете в границите.

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ 66472 PROLINE

УВАЖАЕМИ ПОТРЕБИТЕЛЮ, чисти, неповредени, в добро техническо състояние и да

Преди да започнете използването на пневматичния инструмент (наричан по-нататьк - „инструмент“ или „гайковерт”), трябва да се запознаете с настоящата инструкция и да спазвате изброените в нея основни мерки за безопасност, за да избегнете увреждане на здравето или живота, както и за защита от токов удар, нараняване, взрив и опасност от пожар.

Понятието „пневматичен инструмент“, използвано в инструкцията, се отнася за всички инструменти, задвижвани от сгъстен въздух под съответно налягане.

ВНИМАНИЕ! С този символ са отбелязани важните описания, информациите за опасни условия, опасности или указания относно безопасността.

Неспазването на посочените по-долу предупреждения, неправилното използване и/или модификация на конструкцията на инструмента води до загуба на гаранцията и освобождава производителя от отговорност за щети, възникнали в резултат от работа с инструмента - причинени на хора, животни, имуществени щети или повреди на самия инструмент.

Моля, запазете инструкцията и указанията с цел справка във всеки момент. В случай на предоставяне на инструмента на друго лице, трябва да му предоставите също така и инструкцията за експлоатация. Не носим отговорност за нещастни случаи и щети, настъпили в резултат на неспазване на настоящата инструкция и указания за безопасност.

ЗАБЕЛЕЖКА: Поради непрекъснатото усъвършенстване на нашите продукти запазваме правото си за въвеждане на промени, които не са нанесени в настоящата инструкция.

■ Безопасност на работното място:

a) На работното място трябва да се поддържа ред и да има добро осветление. Неподреденото работно място и слабото осветление могат да бъдат причина за произшествие.
b) Не бива да работите с пневматични инструменти в работна среда с повишена опасност от взрив, в която се намират запалими течности, газове или изпарения. Въздухът, засмукван от компресора, трябва да бъде чист – да не съдържа примеси от други газове и/или изпарения – тъй като в компресора те могат да се запалят или да експлодират.
с) Не насочвайте пневматичния инструмент към хора, животни или към себе си. Не бива да допускате достъп на деца и външни лица до работното място. Невниманието може да доведе до загуба на контрол над инструмента.

■ Безопасност на работа

a) Конекторът (бързата връзка) на пневматичния инструмент трябва да бъде съвместим с гнездото на захранващия с свъздух маркуч. Забранена е модификацията на конектора и гнездото на захранващия маркуч.
b) Всички маркучи, конектори и гнезда трябва да бъдат

бъдат предназначени за използване с пневматични инструменти.

с) Пневматичните инструменти не са изолирани за случай на контакт с източници на електрическа енергия, затова трябва да се избягва контакт със заземени повърхности като тръби, отоплителни радиатори и хладилници. Заземяването на тялото повишава опасността от токов удар.
d) Не бива да излагате пневматичните уреди на контакт с атмосферни валежи или влага. Водата и влагата, която проникне в инструмента, ще повиши опасността от повреда на инструмента и от нараняване.
e) Не претоварвайте захранващия с въздух под налягане маркуч. Не използвайте маркуча за носене на инструмента, не дърпайте при свързване и разединяване към източника на сгъстен въздух.
f) Избягвайте контакт на захранващия маркуч с топли повърхности, масла, остри ръбове и движещи се елементи.
g) Не захранвайте инструмента с кислород, със запалими или отровни газове. За захранване на инструмента използвайте само филтриран и „омаслен“ сгъстен въздух с възможност за регулиране на налягането.
h) Уверете се, че обработваният предмет е здраво и надеждно закрепен и няма да се премества по време на обработка.

■ Лична безопасност

a) Този инструмент не е предназначен за използване от лица (включително деца) с намалени физически, сетивни или умствени способности или лица без опит или познания, освен ако са под надзор или използването се извършва в съответствие с инструкцията за употреба, предоставена от лицата, отговорни за тяхната безопасност.
b) Започвайте работа в добро физическо и психическо състояние. Обръщайте внимание на това, което вършите. Не работете с инструмента, ако сте изморени, под въздействието на наркотици, алкохол или лекарства. Дори и един момент невнимание при работа може да доведе до сериозни наранявания.
с) По време на работа с пневматичните инструменти използвайте предпазни средства. Трябва да използвате защитни очила и антифони. Използването в съответни условия на предпазни средства като: противопрахова маска, противопльзгаци обувки и каска намалява опасността от лични наранявания. По време на работа с пневматичния инструмент трябва да използвате защитни ръкавици за защита както от механични наранявания, така и от термичното въздействие на инструмента.
d)Трябва да избягвате случайно включване на инструмента. Преди да свържете инструмента към източника на

сгъстен въздух, както и преди да повдигнете и преместите инструмента, трябва да се уверите, че бутонът за включване е в позиция изключен. Пренасянето на инструмента с пръст върху бутона за включване или свързване на инструмента към източника на сгъстен въздух с включен бутон за включване може да доведе до злополука.

e) Преди да включите пневматичния инструмент, трябва да отстраните всички инструменти и ключове , использовани при неговото регулиране. Оставен върху подвижните елементи на инструмента ключ може да причини сериозни наранявания.

f) Запазете равновесие. През цялото време трябва да запазите съответно положение на тялото. Това ще позволи лесен контрол върху пневматичния инструмент в случай на неочаквани ситуации по време на работа.

g) Трябва да използвате подходящо облекло. Не бива да носите широки дрехи и бижута. Дръжте косата, дрехите и работните ръкавици далеч от движещите се части. Широките дрехи, бижута или дълга коса могат да бъдат закачени от движещите се части на инструмента.

h) Захранващият маркуч е под налягане, което може да бъде причина за неговото динамично преместване и опасност от нараняване. Натрупаната енергия на сгъстения въздух може да представлява сериозна опасност. При разединяване на бързата връзка трябва да задържите с ръка елемента, свързваш маркуча под налягане, за да избегнете нараняване от движещия се маркуч.

i) Компресорът, работещ съвместно с пневматичния инструмент, по време на работа достига висока температура. Допирът на компресора води до изгаряния.

■ Използване на пневматичния инструмент

a) Не претоварвайте пневматичния инструмент. Използвайте подходящ инструмент за дадената дейност. Не превишавайте допустимото максимально работно налягане. Правилният избор на инструмента за дадената работна дейност ще осигури по-ефективна и по-безопасна работа.

b) Преди регулиране, смяна на аксесоарите или съхранение на инструмента трябва да разедините захранващия кабел, което ще позволи избягване на случайно включване на пневматичния инструмент.

с) Съхранявайте инструмента далеч от достъпа на деца. Не позволявайте инструмента да се използва от лица, които не са обучени за неговото обслужване. В ръцете на необучени потребители пневматичните инструменти са опасни.

d) Погрижете се за правилната поддръжка на инструмента. Проверявайте инструмента за несъответствия и хлабини на движещите се части. Проверявайте, дали някой от елементите на инструмента не е повреден. В случай на констатирани неизправности трябва да ги отстраните преди използване на пневматичния инструмент. Много от злополуките при работа са причинени от неправилна поддръжка на инструмента.

e) Пневматичните инструменти и аксесоари трябва да се използват в съответствие с горе посочените

инструкции. Използвайте инструментите в съответствие с тяхното предназначение като вземете предвид вида и условията на работа. Използването на инструментите за други работни дейности, различни от предназначението им, увеличава опасността от възникване на опасни ситуации.

f) По време на работа трябва да вземете предвид възможността за увреждане (спукване) на работния инструмент, което може да причини появата на отломки с висока скорост и да доведе до сериозни наранявания.
g) Трябва да се уверите, че инструментът се върти в правилната посока. Неочакваната посока на въртене може да причини опасни ситуации.
h) Не бива да приближавате ръце до въртящите се части на пневматичния инструмент, тъй като това ще доведе до нараняване.
i) В случай на повреда на обезопасяващия захвата пръстен съществува опасност от изхвърляне на работния инструмент и на отломки с висока скорост. Това може да причини сериозни наранявания.
j) В резултат от действието на въртящия момент може да се стигне до завъртане на инструмента. Това води до опасност от сериозни наранявания в случай, ако части на тялото се намират в обхвата на действие на въртящия се инструмент. По време на работа трябва да приемете съответно работно положение и да бъдете готови за евентуално завъртане на инструмента.
k) Разрешено е използването само на оборудване, предназначено за съвместна работа с пневматични инструменти. Използването на неподходящо оборудване може да доведе до сериозни наранявания.
1) В случай на внезапно отпадане на захранването трябва незабавно да освободите бутона за включване на инструмента.
■ Ремонти и поддръжка:
a) Инструментът трябва да бъде ремонтиран само в оторизирани сервиси с използването само на оригинални резервни части. Това ще осигури необходимата безопасност при работа с пневматичния инструмент.
b) Пневматичният инструмент не бива да се почиства с бензин, разтворител или друга запалима течност. Изпаренията могат да се запалят и да се стигне до експлозия и сериозни наранявания.
с) За поддръжка на инструментите трябва да използвате само най-висококачествени препарати. Забранено е използването на препарати, различни от посочените в инструкцията за употреба.

a) Потребителят е задължен да осигури правилна експлоатация на ударния гайковерт. Източникът на енергия за ударния гайковерт може да бъде само сгъстен въздух, който може да бъде свързан само чрез конектора за вход на въздуха.

b) Трябва да се уверите, че източникът на сгъстен въздух позволява създаването на съответно работно налягане и осигурява изисквания дебит на въздуха. В случай на твърде високо налягане на захранващия въздух трябва да използвате редуктор и предпазен вентил.

с) Недопустимо е захранване на пневматични инструменти директно от компресора. Пневматичните инструменти трябва да бъдат захранвани чрез използване на система от въздушен филтър и омаслител. Това ще осигури чистота и омасляване на въздуха с масло.

d) Състоянието на филтъра и омаслителя трябва да се проверява преди всяко използване и при необходимост - филтъра да се почисти и да се допълни маслото в омаслителя. Това ще осигури правилна експлоатация на инструмента и ще удължи неговия експлоатационен живот.

e) Използваните ключове с вложки и други накрайници трябва са бъдат адаптирани за работа с пневматични инструменти. Използваните допълнителни работни накрайници трябва да бъдат чисти и неповредени, а техните размери да съответстват на размерите на захвата. Забранено е модифицирането на гнездата на ключовете или захвата. Никога не използвайте други вложки, освен ударни вложки.

f) По време на работа с ударния гайковерт трябва да използвате необходимите предпазни средства, а по-специално антифони, защитни очила, работни ръкавици и мрежи за коса.

g) Трябва да заемете съответно положение, позволяващо противодействие на нормалното или неочаквано движение на инструмента, предизвикано от въртящия момент. Вибрации, дърпане, неправилно положение на тялото могат да наранят ръката или дланите. Ако усещате умора или болка, спрете работа.

h) Проверете техническото състояние на инструмента. Преди да пристъпите към работа, трябва да проверите техническото състояние на елементите на инструмента, които подлежат на нормално изхабяване при експлоатация. Вижте, дали работят правилно. Проверете, дали движещите се елементи имат несъосност или признаци на заклещване. Проверете, дали всички елементи са правилно прикрепени, дали няма видими пукнатини.

i) В случай на констатирана неуплътненост или други смущения на работата незабавно разединете ударния гайковерт от източника на сгъстен въздух и отстранете причината за смущенията. Всеки повреден елементи трябва старателно да ремонтирате или подмените, което трябва да бъде поверено на специалист. Не бива да използвате инструмент, в който бутонът за включване не действа правилно.

j) По време на смяна на работната вложка захранването със сгъстен въздух трябва да бъде затворено, за да се избегне изхвърлянето на вложката при случайно включване на инструмента.

k) Не бива да оставяте ударния гайковерт включен, когато не изпълнявате никаква работна дейност. Съществува опасност от нараняване от изхвърлени от инструмента

части.

1) Трябва да пазите инструмента от падане и удари, както и от замърсявания с кал, вода, пясък и др. Трябва да го поддържате в съответствие с инструкцията за експлоатация и да обърнете внимание на запазването на доброто техническо състояние на захранващите със сгъстен въздух маркучи.

m) Обезвреждането на изхабения инструмент трябва да се проведе съгласно действащите в тази област разпоредби.

ПРЕДНАЗНАЧЕНИЕ И ОПИСАНИЕ НА ИНСТРУМЕНТА:

Пневматичният ударен гайковерт е удобен инструмент, захранван със струя сгъстен въздух със съответно налягане. Предназначен е за затягане и развиване на винтови съединения (max M16) с помощта на съответни сменяеми ударни вложки 1/2" монтирани в захвата.

Използването на гайковерта за винтове с по-голям от посочения диаметър може да доведе до повреждане на ударния механизмъм.

Разрешено є използването на съответни преходи, универсални конектори и адаптори между захвата при изхода на ударния гайковерт и гнездото на квадратния накрайник.

Ударният гайковерт има възможност за регулиране на въртящия момент и настройка на посоката на въртене надясно/наляво.

ВНИМАНИЕ! Инструментът и допълнителното оборудване трябва да се използват (при задължително спазване на указанията на техния

производител) само за целите, за които са предназначени. Категорично се забранява използване на инструмента за каквито и да било други цели.

Не бива да използвате гайковерта като чук за отстраняване или изправяне на съединителни елементи. Никога не се опитвайте да адаптирате инструмента за други приложения и никога не модифицирайте инструмента.

Всяка употреба на инструмента, която не е в съответствие с предназначението му, посочено по-горе, е забранена и води до загуба на гаранционните права, както и освобождава производителя от отговорност за евентуални причинени щети.

Каквито и да било модификации на инструмента, въведени от потребителя, освобождават производителя от отговорност за повреди и щети, причинени на потребителя или околната среда.

Използването съгласно предназначението включва също така и спазването на указанията за безопасност, инструкцията за монтаж и указанията за експлоатация в инструкцията за обслужване. Освен това трябва възможно стриктно да спазвате действащите разпоредби в областта на предотвратяване на злополуките (Правила по ЗБУТ).

Правилното използване на пневматичния инструмент се отнася също така и за поддръжката, складирането, транспорта и ремонтите.

Инструментът може да бъде ремонтиран само в сервизите, посочени от производителя. Оборудване, захранвано със сгъстен въздух, трябва да бъде ремонтирано само от квалифицирани лица. Въпреки използването съгласно предназначението не може напълно да се изключат определени фактори на остатъчния риск. С оглед на конструкцията на инструмента могат да се появят следните опасности:

– Опасност от нараняване от изхвърлени от инструмента части.
– Увреждане на слуха в случай на неизползване на необходимата защита на слуха.

■ Комплект

• Пневматичен ударен гайковерт - 1 бр.
  • Гаранционна карта - 1 бр.
• Инструкция за експлоатация - 1 бр.

■ Елементи на уреда

Номерацията на елементите на уреда се отнася за представения графично гайковерт (фиг. A) на 2 страница на инструкцията:

1. Отвор за входящ въздух
2. Отвор за изходящ въздух
3. Конектор на отвора за входящ въздух*
4. Омаслител*
5. Регулатор на налягането / Превключвател на посоката на въртене
6. Захват 1/2"
7. Ударна вложка*
8. Дръжка
9. Бутон за включване

* Описаните или представени аксесоари не са включени изцяло в стандартното оборудване на инструмента.

■ Пиктограми

Обяснение на символите, намиращи се върху фирмената табелка на инструмента (вижте фиг. A1).

Поз. 1: ВНИМАНИЕ! Преди включване прочетете инструкцията за експлоатация!

Поз. Използвайте защитни очила!

Поз. Взползвайте предназни средства за защита на слуха!

Поз. Използвайте защитни ръкавици!

ТЕХНИЧЕСКИ ДАННИ:

МОДЕЛ		66471	66472
Макс. налягане на захранващия въздух		0,63 МПа
Въртящ момент	Работен	515 Нм	1084 Нм
	Макс.	678 Нм	1356 Нм
Въртяща скорост		11000/мин	9000/мин
Размер на захвата		1/2"
Вход на захранващия въздух		1/4"(12,8 мм)
Размер на маркуча		3/8"(10 мм)
Изискван дебит на въздуха (при налягане 0,63 МРа)		135 л/мин	144 л/мин
Тегло		1,42 кг	1,8 кг

■ Информация относно шума и вибрациите

Измерването на ШУМА е изпълнено в съответствие със стандартите ISO 15744, ISO 4871.

Ниво на акустичното налягане (LpA) на инструмента при натоварване / без натоварване:

Модел 66471 – 91,2/93,6 дБ(А)

Модел 66472 – 93,1/96,5 дБ(А)

Ниво на акустичната мощност (LwA) на инструмента при натоварване / без натоварване:

Модел 66471 – 102,2/104,6 дБ(А)

Толеранс на измерването K_/K=3 дБ(А).

ВНИМАНИЕ! Използвайте предпазни средства за защита на слуха!

Измерването на ВИБРАЦИИТЕ е изпълнено в съответствие със стандартите ISO 28927-2, EN 12096.

Средно ниво на вибрации при натоварване:

Посоченото ниво на вибрации е референтно ниво за основните приложения на инструмента. Ако инструментът бъде използван за други цели или с други инструменти, както и ако не бъде добре поддържан, нивото на вибрациите може да се различава от посоченото.

ИНСТАЛИРАНЕ И ЕКСПЛОАТАЦИЯ:

ВНИМАНИЕ! Преди всяко използване на инструмента трябва да се уверите, че всички елементи на пневматичната система са изправни и няма

повредени елементи. В случай на констатирани повреди трябва незабавно за подмените повредените елементи на системата с нови.

Преди всяко използване на пневматичната система трябва да изсушите кондензиралата пара вътре в инструмента, компресора и маркучите.

■ Свързване на инструмента към пневматичната система

Трябва да осигурите захранване на инструмента с въздух като използвате система за подготовка на въздуха и измерване на налягането на въздуха.

Препоръчва се използване на автоматичен омаслител в мрежата макар, че омасляването може да се извършва и ръчно преди започване на работа и на всеки час непрекъсната работа на инструмента. Най-добри ефекти се постигат с често, но не прекомерно омасляване на инструмента. Прекомерното количество масло би могло да се натрупва в инструмента и би било издухвано заедно с въздуха.

Върху фигура В на 2 страница е показан препоръчваният начин за свързване на инструмента към пневматичната система.

Елементи на системата:

1. Пневматичен инструмент
2. Конектор на отвора за входящ въздух
3. Бърза връзка
4. Маркуч за въздух под високо налягане
5. Омаслител
6. Редуктор
7. Въздушен филтър (отделител на конденз)
8. Компресор

Силно препоръчително е въздушният филтър, регулаторът на налягането и омаслителят да бъдат инсталирани така, както е показано върху фигурата. Това ще осигури приток на чист въздух със съответно налягане и маслена мъгла до инструмента и ще допринесе за най-ефективното използване на инструмента, както и ще удължи експлоатационния му живот.

ВНИМАНИЕ! Максималното налягане в мястото на захранване по време на работа на инструмента с напълно натиснат спусък и при пълно отворен

регулатор на налягането не бива да надвишава 0,63MPa /6,3 бар /91,3 PSI. Твърде ниското налягане значително намалява мощността и оборотите на инструмента, а твърде високите обороти могат да причинят трайно увреждане на някои negови елементи.

Преди първото включване на инструмента сипете 3-5 капки масло с вискозитет SAE 10 с помощта на смазващото устройство (4) директно в отвора за захранващ въздух (1) (via)не фиг.

Трябва да използвате само масло, предназначено за пневматични инструменти. Не бива да използване масло с детергенти или други добавки, тъй като това би могло да ускори износването на уплътнителните елементи на инструмента.

Силно и надеждно затегнете конектора за входа на въздуха (3), позволяващ свързване на маркуча за захранване със сгъстен въздух, към винта на входа на въздуха (вАА)е фиг. Винтът на връзката трябва да се уплътни с тефлон.

Върху захвата (6) на инструмента монтирайте съответна ударна вложка (7) фижте фиг. A4).

ВНИМАНИЕ! За работа с пневматични инструменти трябва да използвате само оборудване, адаптирано за работа с ударни инструменти.

Не монтирайте вложки върху захват, в който няма осигуряващ пръстен. По възможност използвайте вложки с минимално износване, тъй като износен държач на вложката може да повреди захвата.

С помощта на регулатора (5) задайте съответна посока на оборотите (вижте фиг. A.5) и регулирайте налягането (въртящ момент, действащ на винт или гайка). Позиция „1“ на регулатора съответства на най-малката стойност на момента и се препоръчва за винтове и гайки с по-малки диаметри. Позиция „3“ съответства на най-високата стойност на генерирания момент.

ВНИМАНИЕ! Винаги преди смяна на посоката на оборотите и на мощността трябва да изключите инструмента. В противен случай може да се стигне

до неговото увреждане.

Свържете инструмента към пневматичната система като използвате маркуч с минимален вътрешен диаметър 10 mm и дължина до 6 m. Уверете се, че издръжливостта на маркуча възлиза на минимум 0,63 Мра.

Включете инструмента за няколко секунди, за да се уверите, че не генерира никакви подозрителни звуци или вибрации.

Преди да започнете затягане на винт или гайка с гайковерта, трябва ръчно да завинтите винта или гайката (поне няколко оборота). Уверете се, че размерът на вложката е подходящо избран за затягания или демонтирания елемент. Неправилният избор на вложка може да доведе до увреждане както на вложката, така и на гайката или винта.

ВНИМАНИЕ! При развиване на винтове и гайки тези елементи се намират вътре в ударната вложка. Съществува опасност от нараняване поради

хвърчащи части, също така и за други лица и предмети.

Уверете се, че посоката на оборотите е правилно зададена, преди да започнете работа с инструмента. Не включвайте

инструмента, преди да сте поставили инструмента върху винтовото съединение.

По време на работа с ударния гайковерт вибрациите, генерирани от гайковерта, могат да бъдат предадени на лицето, работещо с инструмента. Работете само със защитни работни ръкавици.

1. Регулирайте налягането в пневматичната система така, че да не надвиши максимальната стойност за дадения инструмент.
2. Задайте съответната посока на оборотите на инструмента, а при затягане - съответния въртящ момент.
3. Монтирайте съответна вложка върху захвата на инструмента.
4. Свържете ударния гайковерт към пневматичната система.
5. Поставете гайковерта с монтираната вложка върху затягания или развивания елемент.
6. Постепенно натискайте спусъка на инструмента (9).
7. След завършване на работата демонтирайте пневматичната система и изпълнете дейностите по поддръжка на инструмента.

ВНИМАНИЕ! При отваряне на бързата връзка задължително задръжте маркуча под налягане, за да се предпазите от удара - "ефект на пулсирация

маркуч". Опасност от нараняване!

Указания:

Ако при развиване демонтажът на съединението не бъде успешен в рамките на 5 секунди, трябва безусловно да прекъснете работата с инструмента. В такъв случай се препоръчва използване на проникващи препарати против ръжда или замразяващи препарати и повторен опит за демонтаж.

По време на монтаж на винтови съединения, а по-специално при затягане на колелата на автомобил трябва да спазвате максимальните стойности на въртящия момент, които е определил производителям. Ударният гайковерт служи само за леко затягане на винтове и гайки. Винтовете и гайките трябва да се затегнат силно с динамометричен ключ в съгласно съответните изисквания.

ОБСЛУЖВАНЕ И СЪХРАНЕНИЕ :

След завършване на всяка работна дейност старателно почистете инструмента.

Никога не използвайте бензин, разтворител или друга запалима течност за почистване. Изпаренията могат да се запалят и да се стигне до експлозия на инструмента и сериозни наранявания.

Всички елементи на пневматичната система трябва да бъдат обезопасени срещу замърсяване. Замърсяванията, които проникват в пневматичната система, могат да повредят инструмента и други елементи на пневматичната система.

По време на по-продължително съхранение се препоръчва да сипете във вътрешността на инструмента няколко капки масло за пневматични инструменти. Свържете инструмента към пневматичната система и го включете за кратко време, за да разпространите маслото върху работещите съвместно повърхности.

След разединяване на инструмента от системата избършете излишното масло, което е излязло от отворите за въздуха. Оставеното масло може да повреди уплътненията на инструмента.

След 100 часа работа на инструмента или след изтичане на 6 месеца от началото на експлоатацията се препоръчва извършване на технически преглед на инструмента и почистване в специализиран сервис. Ако инструментът е бил използван без препоръчваната система за захранване с въздух, трябва да намалите периодите между техническите прегледи и да ги провеждате по-чество. При необходимост от подмяна на части трябва да избирате само

ТРАНСПОРТИРАНЕ:

Демонтиран инструмент трябва да се транспортира и съхранява в оригиналната опаковка.

ПРОИЗВОДИТЕЛ:

PROFIX Sp. zo.o., ul. Marywilska 34, 03-228 Warszawa, Полша

ЗАПАЗВАНЕ НА ОКОЛНАТА СРЕДА:

Изхабените инструменти подлежат на вторична преработка - не бива да ги изхвърляте заедно с битовите отпадъци, тъй като могат да съдържат вещества, опасни за човешкото здраве и околната среда.

Домакинствата трябва да допринасят за оползотворяване и вторично използване (рециклиране) на изхабените инструменти.

Призоваваме за активна подкрепа на рентабилното управление на природните ресурси и защита на околната среда чрез предаване на изхабеното оборудване в пункта за събиране на изхабено оборудване. За намаляване на количеството изхвърляни отпадъци е необходимо да се осигури повторната им употреба, рециклиране или оползотворяване в друга форма.

ПОТЕНЦИАЛНИ ПРОБЛЕМИ И ТЯХНОТО РАЗРЕШАВАНЕ:

Веднага след констатиране на неизправност трябва да прекратите използването на инструмента. Работа с неизправлен инструмент може да причини нараняване. Всички ремонти или подмяна на елементите на инструмента трябва да се извършат от квалифициран персонал в оторизиран сервис.

ПРОБЛЕМ	ВЪЗМОЖНА ПРИЧИНА	РАЗРЕШАВАНЕ НА ПРОБЛЕМА
Инструментът има твърде ниски обороти или не се включва.	a) Твърде ниско работно налягане.b) Замърсявания вътре в корпуса на инструмента.	a) Проверете, дали маркучът за сгъстен въздух не е усукан или блокиран;Увеличете работното налягане до 0,63 Мра;b) Въведете малко количество препарат за поддръжка (напр. WD-40) през отвора за вход на въздуха. Включете инструмента за 30 секунди. Това ще позволи разпространяване на препарата във вътрешността и почистване на инструмента.ВНИМАНИЕ! WD-40 не може да се използва като масло за омасляване.
Инструментът се включва, след което забавя оборотите.	Твърде ниска ефективност на компресора.	Включете уреда към компресор с по-висока производителност.

(BG) Лицето, упълномощено да състави техническото досие:

(BG) Предметът на описаната по-горе декларация е в съответствие със съответното законодательство на Съюза за хармонизация, отговаря на същественото изискване, включено в следните директиви на Европейския парламент и на Съвета:

(BG)и са произведени в съответствие със стандартите:

(BG) Лицето, упълномощено да състави техническото досие:

(BG) Предметът на описаната по-горе декларация е в съответствие със съответното законодательство на Съюза за хармонизация, отговаря на същественото изискване, включено в следните директиви на Европейския парламент и на Съвета:

(BG)и са произведени в съответствие със стандартите: