66472 - Veža PROLINE - Bezplatný návod na obsluhu

Typ produktu	Pneumatický rázový utahovák
Značka	Proline
Model	66472
Maximálny prívodný tlak	0,63 MPa (6,3 bar / 91,3 psi)
Maximálny krútiaci moment	1356 Nm
Pracovný krútiaci moment	1084 Nm
Otáčky (bez zaťaženia)	9000 rpm
Veľkosť pohonu	1/2"
Veľkosť vstupu vzduchu	1/4" (12,8 mm)
Odporúčaná veľkosť hadice	3/8" (10 mm)
Požadovaný prietok vzduchu	144 l/min (pri 0,63 MPa)
Hmotnosť	1,8 kg
Hladina akustického tlaku (pri zaťažení)	93,1 dB(A)
Hladina akustického výkonu (pri zaťažení)	104,1 dB(A)
Úroveň vibrácií (pri zaťažení)	5,5 m/s²
Maximálna kapacita závitu	M16
Nastavenie krútiaceho momentu	3 nastavenia (1=nízky, 3=vysoký)
Smer otáčania	Vpred/Vzad (vpravo/vľavo)
Zdroj energie	Stlačený vzduch (filtrovaný a mazaný)
Bezpečnostné prvky	Vyžaduje ochranu sluchu, bezpečnostné okuliare, rukavice
Údržba	Mazanie pred použitím; čistiť nehorľavými prostriedkami; kontrolovať každých 100 hodín
Výrobca	PROFIX Sp. z o.o., Varšava, Poľsko

Často kladené otázky - 66472 PROLINE

Ako pripojím rázový utahovák k vzduchovému systému?

Pripojte pomocou hadice s minimálnym vnútorným priemerom 10 mm. Nainštalujte do vedenia vzduchový filter, regulátor tlaku a maznicu. Naskrutkujte konektor prívodu vzduchu na vstup vzduchu nástroja (1/4") a utesnite teflónovou páskou. Nastavte maximálny tlak na 0,63 MPa.

Aký typ oleja mám použiť?

Používajte iba olej určený pre pneumatické nástroje s viskozitou SAE 10. Nepoužívajte detergenty ani prísadové oleje. Pred prvým použitím pridajte 3-5 kvapiek priamo do vstupu vzduchu.

Ako nastavím krútiaci moment?

Použite regulátor tlaku (5) na nastavenie smeru otáčania a krútiaceho momentu. Nastavenia 1 (najnižší) až 3 (najvyšší) upravujú krútiaci moment. Pred zmenou nastavení vždy nástroj vypnite.

Môžem s týmto rázovým utahovákom použiť bežné nástrčné kľúče?

Nie, musíte použiť nástrčné kľúče určené pre pneumatické nástroje. Bežné nástrčné kľúče sa môžu rozbiť a spôsobiť zranenie. Uistite sa, že nástrčný kľúč má bezpečnostný krúžok a je veľkosti 1/2".

Ako často mám mazať nástroj?

Mazanie pred každým použitím a po každej hodine nepretržitej prevádzky. Pre dosiahnutie najlepších výsledkov používajte automatickú maznicu vo vzduchovom vedení. Vyhnite sa nadmernému mazaniu.

Čo mám robiť, ak nástroj beží pomaly alebo sa zastaví?

Skontrolujte, či nie je vzduchová hadica skrútená alebo upchatá. Zvýšte pracovný tlak na 0,63 MPa. Pri vnútornom znečistení vložte do vstupu vzduchu údržbovú kvapalinu ako WD-40 a nechajte bežať 30 sekúnd. Poznámka: WD-40 nie je mazivo.

Aké bezpečnostné vybavenie potrebujem?

Vždy noste bezpečnostné okuliare, ochranu sluchu (slúchadlá) a pracovné rukavice. Vyhnite sa voľnému oblečeniu a šperkom. V prípade potreby použite sieťku na vlasy.

Môžem tento utahovák použiť na uťahovanie matíc kolies automobilu?

Áno, ale iba na ľahké zaskrutkovanie. Konečné uťahovanie by sa malo vykonať momentovým kľúčom podľa špecifikácií výrobcu vozidla. Neprekračujte maximálny krútiaci moment.

Ako mám nástroj skladovať?

Skladujte v suchej miestnosti pri teplote nad 10 °C. Pred dlhodobým skladovaním pridajte niekoľko kvapiek pneumatického oleja a krátko spustite. Odstráňte prebytočný olej. Uchovávajte mimo dosahu detí.

Aký je maximálny tlak vzduchu, ktorý môžem použiť?

Maximálny prívodný tlak je 0,63 MPa (6,3 bar / 91,3 psi). Prekročenie tejto hodnoty môže nástroj poškodiť a zrušiť záruku. Použite regulátor tlaku, aby ste zostali v rámci limitov.

NÁVOD NA OBSLUHU 66472 PROLINE

VÁŽENÍ ZÁKAZNÍCI, chladničky. Uzemnenie tela zvyšuje možnosť zásahu elektrickým

Pred začiatkom používania pneumatického náradí (dalej iba „náradie“ alebo „zariadenie“) si preštudujte tento návod na použitia a dodržujte nasledujúce základné bezpečnostné pokyny, aby ste sa vyhli nebezpečenstvu poškodenia zdravia alebo smrti, nebezpečenstvu úrazu elektrickým prúdom, zranenia, výbuchu a nebezpečenstvu požiaru.

Pojem „pneumatické náradie“, používaný v návodu, sa týka všetkých typov náradia, ktoré sú poháňané prúdom vzduchu stlačeného určitým tlakom.

POZOR! Týmto symbolom sú označené dôležité popisy, informácie o nebezpečných podmienkach, ohrozeniach alebo pokynoch týkajúcich sa bezpečnosti.

Nedodržovanie nasledujúcich výstrah, nesprávne používanie a/alebo zásahy do konštrukcie nástroja ruší nároky vyplývajúce zo záruky a oslobodzuje výrobcu od zodpovednosti za škody vzniknuté v súvislosti s činnostou zariadenia – spôsobené osobám, zvieratám, škodám na majetku alebo na samotnom zariadení.

Uchovajte tento návod a pokyny, aby ste sa mohli v každej chvíli ku nim vrátit. V prípade predania zariadenia inej osobe, predajte jej aj návod na obsluhu. Nenesieme zodpovednosť za nehody a poškodenia, ktoré vznikli v dôsledku nedodržiavania tohto návodu a bezpečnostných pokynov.

VÝSTRAHA: Z dôvodu stáleho zdokonaľovania našich výrobkov si vyhradzujeme právo na zavedenie zmien, ktoré nie sú zahrnuté v nasledujúcom návode.

VŠEOBECNÉ BEZPEČNOSTNÉ POK YNY K PRI POUŽÍVANÍ PNEUMATICKÉHO NÁRADIA:

b) Nepracujte s pneumatickým náradím v prostredí, kde je zvýšené riziko výbuchu, v miestach, kde sa nachádzajú horľavé tekutiny, plyny alebo výpary. Vzduch nasávaný kompresorom musí byť bez prímesí iných plynov/výparov, pretože by sa mohli v kompresore vznietiť alebo explodovat.

c) Nesmerujte pneumatické náradí na sebe, iné osoby alebo zvieratá. Nedovolte deťom alebo nepreškoleným osobám približovat' sa ku pracovisku. Nesústredenost'može viest'ku strate kontroly nad náradím.

■ Bezpečnost'práce:

a) Rýchlospojka pneumatického náradia musí byť vhodná pre prípojné koncovku prívodu vzduchu. Neupravujte rýchlospojku alebo koncovku napájacej hadice.

b) Všetky hadice, spojky a koncovky musí byt čisté, nepoškodené, v dobrom technickom stave a musí byt určené pre prácu s pneumatickým náradím.

c) Pneumatické náradie nie je izolované pre prípad kontaktu so zdrojom elektrickej energie, preto je treba sa vyhnút styku náradia s uzemnenými povrchmi ako sú trubky, radiátory a

prúdom.

d) Nevystavujte pneumatické náradie styku s atmosférickými zrážkami alebo vlhkostou. Voda a vlhkost, ktorá sa dostane do vnútra náradia, zvyšuje riziko jeho poškodenia a úrazu.
e) Nepretážujte hadicu, ktorou privádzate do náradia vzduch. Nepoužívajte hadicu ako rukovat' pre prenášania náradia, netahajte za ňu pri zapínaní a odopínaní od zdroja stlačeného vzduchu.
f) Vyvarujte sa kontaktu prívodnej hadice so zdrojmi tepla, olejmi, ostrými hranami a pohyblivými prvky.
g) Nevtlačujte do prívodnej hadice kyslík ani horlavé alebo toxické plyny. Používajte pre náradie iba stlačený vzduch, zmiešaný s olejom a filtrovaný, s možnostou regulácie tlaku.
h) Presvedčite sa, že obrábaný predmet je dobre upevnený a nebude sa počas práce premiestňovat.

a) Toto náradie nie je určené na použitie osobami, ktoré majú znížené fyzické, pohybové alebo psychické schopnosti, vrátanie detí. Takisto nie je určené na použitie osobami, ktoré nemajú potrebné skúsenosti alebo nie sú s náradím oboznámené. Tieto osoby môžu náradie používať iba pod dozorom alebo presne podľa návodu na použitie, ktorý im predali osoby zodpovedné za ich bezpečnost.
b) Ku práci je nutné pristupovat'v dobré psychickej a fyzickej kondícií. Venovať zvýšenú pozornost' vykonávanej práci. Nepracovat', keď ste únave alebo pod vplyvom drog, alkoholu či liekov. Aj malá chvilka nepozornosti pri práci môže mať za následky vážne zranenie.
c) Pri použití pneumatického náradia používajte ochranné prostriedky. Použite ochranné okuliare a slúchadla. Podl'a podmienok použite také prostriedky osobnej ochrany, ako sú: maska proti prachu, obuv proti skíznutiu a ochranná prilba, zníži sa tak možnosť úrazu. Pri práci s pneumatickým náradím používajte ochranné rukavice pre ochranu pred mechanickými úrazmi a takisto pred tepelným vplyvom náradia.
d) Predchádzajte náhodnému zapnutiu náradia. Pred pripojením ku zdroju stlačeného vzduchu, a takisto skôr, ako budete náradie zdvíhat' alebo prenášat', presvedčte sa, že vypínač je v polohe „vypnuté“. Prenášaní náradia s prstom na vypínači alebo pripojení náradia ku zdroju stlačeného vzduchu so zapnutom vypínačom môže viest'k úrazu.
e) Pred zapnutím pneumatického náradí odstráňte všetky klůče a iné náradie, ktoré ste použili na jeho nastavenie. Klůč ponechaný na pohyblivých prvkoch náradia môže viest' k vážnemu úrazu.
f) Udržujte rovnováhu. Po celou dobu práce zachovajte vhodný postoj. Ul'ahčí to ovládanie pneumatického náradia za nepredvídaných situácií počas práce.
g) Vhodne sa obliekajte. Nenoste volné oblečenie alebo šperky. Vlasy, oblečení a pracovní rukavice nepribližujte k pohyblivým častiam náradia. Volné oblečenie, šperky alebo dlhé vlasy by sa mohli o náradie zachytit.

h) Hadica pre prívod vzduchu je pod tlakom, toto môže spôsobovat'jej dynamické premiestňovanie a viest'k úrazu. Kumulovaná energia stlačeného vzduchu môže byt' nebezpečná. Pri odpojovaní rýchlospojky pridržte rukou spojku na vysokotlakej hadici, aby ste sa vyvarovali zraneniu pohybujúcou sa hadicou.

i) Kompresor, ktorý spolupracuje s pneumatickým náradím, sa počas práce zohrieva na vysokú teplotu. Kontakt s ním môže spôsobit popálene.

b) Pred nastavovaním, výmenou príslušenstva alebo uskladnenie náradia je treba odpojit' prívodnú hadicu, zamedzí to náhodnému zapnutiu pneumatického náradia.

c) Náradia skladujte na detom neprístupných miestach. Nepovolujte používať náradie osobám, ktoré nie sú riadne preškolené. Pneumatické náradie v rukách nepreškolených užívatelov môže byť nebezpečné.

d) Zaistite správnu údržbu náradia. Kontrolujte náradie, či nemá nejaké nevhodné časti alebo či pohyblivé časti sú správne utiahnuté. Kontrolujte, či nie sú poškodené akékolvek časti náradia. Pokial' zistíte akékolvek poruchy, opravte ich pred použitím pneumatického náradia. Mnoho úrazov vzniká z dôvodu nesprávnej údržby náradia.

e) Pneumatické náradie a príslušenstvo používajte vždy podlą hore uvedených pokynov. Používajte náradie podlą jeho určenia, vzhľadom ku druhu a podmienkam vykonávanej práce. Použitie náradia pre inú prácu, ako pre ktorú bolo navrhnuté, zvyšuje riziko vzniku nebezpečných situácii.

f) V priebehu práce je treba rátat's možnostou prasknutia pracovného náradia. Môže to viest'ku odlietavaniu úlomkov náradia s veľkou rýchlostou, čo môže zapríčinit' závažná poranenia.

g) Presvedčite sa vždy, že sa náradí otáča požadovaným smerom. Nečakaný smer otáčania môže spôsobit' nebezpečné situácie.

h) Nepribližujte ruky ku pohyblivým súčastiam pneumatického náradia. Môžete si tým privodit zranenie.

i) V prípade poškodenia zaistújúcej manžety unášača existuje riziko prudkého odhodenia pracovného náradia alebo úlomkov. Môže to viest'ku vážnym úrazom.

j) Pri pôsobení točivého momentu môže dôjst' ku obrátení náradia. Pri zásahu častí tela otáčaným náradím môže dôjst' ku vážnemu poranenie. Pri práci s náradím udržujte správny postoj a buděe pripravení na pripadné otáčanie náradia.

k) Používajte iba príslušenstvo, ktoré je určené na prácu s pneumatickým náradím. Použitie nesprávneho príslušenstva môže viest'ku vážnemu poranenie.

1) V prípade náhlej straty napájania je treba okamžite náradie vynút.

■ Opravy a údržba:

a) Náradie opravujte výhradne v autorizovaných servisoch, ktoré používajú iba originálne náhradné diely. Zaistí to správnou bezpečnosť práce pneumatického náradia.

Nečistite pneumatické náradie benzínom, rozpúšťadlami, alebo inými horľavými tekutinami. Výpary sa môžu vznietit a spôsobit’výbuch náradí a závažné zranenia.

c) Pre údržbu náradia používajte iba špičkové prostriedky. Nie je povolené používať iné prostriedky, ako uvedené v návodu na použití.

ZVLÁŠTNE BEZPEČNOSTNÉ POKYNY PRI POUŽITÍ PNEUMATICKÉHO PRÍKLEPOVÉHO KLÚČA:

a) Užívatel'má povinnost'zaistit' správne použitie príklepového klůče. Zdrojom energie pre príklepový klůč môže byt' iba stlačený vzduch, ktorý je možné pripájať iba rýchlospojkou určenou k tomuto účelu.
b) Presvedčite sa, že zdroj stlačeného vzduchu umožňuje zaistit' správny pracovní tlak a prietok vzduchu. V prípade, že prívod vzduchu zaistuje priliš velký tlak vzduchu, je nutné použit redukciu tlaku s bezpečnostným ventilom.
c) Zakazuje sa napájanie pneumatických náradí bezprostredne z kompresoru. Pneumatické náradia je nutné napájať iba cez sústavu vodného filtra a zariadenie na výrobu olejové hmly. Zaistuje to súbežne čistotu a naolejovania vzduchu.
d) Stav filtru a zariadenia na výrobu olejové hmly je treba kontrolovať pred každým použitím a prípadne filter očistiť alebo doplnit’ olej do zariadenia. Zaistite tým správne použitie náradia a predĺžite jeho životnosť.
e) Násadové klúče a iné používané príslušenstvo musí byť určené pre prácu s pneumatickým náradím. Príslušenstvo musí byť prevádzkyschopné, čisté a nepoškodené, a ich veľkosť musí odpovedat’ unášaču. Zakazuje sa prerábat’ uchytenie klúčov alebo unášača. Nikdy nepoužívajte iné príslušenstvo, ako príklepové.
f) Počas práce s príklepovým klúčom používajte odporúčané ochranné prostriedky, ako sú ochranné slúchadla, okuliare, pracovné rukavice a sietky na vlasy.
g) Je nutné prijať správny postoj, ktorý umožní pôsobit’ proti bežnému alebo neočakávanému pohybu náradia, spôsobenému točivým momentom. Vibrácie, trhavé pohyby alebo nesprávny postoj môžu viest’ ku poranenie pleca alebo dlane. Pokial’cítite únavu alebo bolesť, ukončite prácu.
h) Kontrolujte technický stav zariadenia. Pred začiatkom práce skontrolujte technický stav súčasti, ktoré sa lahko opotrebúvajú, či budú správne fungovať. Skontrolujte, či pohyblivé súčasti nedrhnú alebo nie sú zaseknuté. Skontrolujte, či všetky prvky sú správne upevnené, či nie sú viditelné žiadne praskliny.
i) Pokial'si pri práci všimnete netesnosti alebo iných porúch, okamžite oddelte rázový klůč od zdroja stlačeného vzduchu a odstráňte príčinu poruchy. Každá poškodená súčiastka musí byt opravená alebo vymenená, najlepšie odborníkom. Zakazuje sa používať zariadenie, v ktorom nie je funkčný vypínač.
j) Pri výmene príslušenstva musí byť prísun stlačeného vzduchu uzavretý, aby sa zamedzilo vystrelení príslušenstva pri nechcenom zapnutí náradia.
k) Nenechávajte rázový klúč zapnutý vo chvílách, ked' nim nepracujete. Hrozí nebezpečenstvo zranenia odlietavajúcimi častami.
1) Náradie chránte pred pádom a znečistením, napr. blatom, pieskom, vodou apod. a udržujte ho podlą návodu na

použitie. Zaistite dobrý technický stav hadíc privádzajúcich stlačený vzduch.

m) Likvidáciu použitého zariadenia vykonajte v súladu s platnými predpismi.

URČENIE A POPIS ZARIADENIA:

Pneumatický rázový klůč je ručné náradie, ktoré je napájané prúdom vzduchu stlačeného určitým tlakom. Je určený pre zaskrutkovanie a odskrutkovanie závitových spojov (max. M16) s použitím vymenitelného príslušenstva 1/2" nasadzovaného na unášač. Používanie klůča pre prácu so skrutkami s väčším priemerom, ako je tu určené, môže viest' k poškodeniu rázového mechanizmu.

Medzi unášačom rázového klúče a lôžkom štvorcovej násadky je polené použit redukcie, univerzálné spojky a adaptéry.

Klúč má reguláciu točivého momentu a nastavenie smeru doprava/dol'ava.

POZOR! Náradie a príslušenstvo ide využívať (za predpokladu dodržiavania pokynov výrobcu) iba podľa jeho určenia. Zakazuje sa používať náradie iným spôsobom.

Nedovoluje sa používat' klúč ako kladivo na odstraňovanie alebo rovnanie krížových spojok. Nikdy neskúšajte prispôsobovat' náradí na iné využitie a nikdy ho neprerábajte.

Každé použitie náradia inak, ako je určené, je zakázané a spôsobí stratu záruky. V tomto prípade by výrobca už neručil za vzniknuté škody.

Akékolívek úpravy zariadenia, vykonané užívatelom, spôsobí, že výrobca už nebude ručit za škody vzniknuté užívatelovi a okoliu.

Ku použitiu podľa určenia patrí aj dodržiavanie návodu na použití a návodu na montáž. Okrem toho je treba čo najdôkladnejšie dodržiavať platné predpisy bezpečnosti a ochrany zdravia pri práci (BoZP).

Zariadenia napájané stlačeným vzduchom môžu byt' opravované iba oprávnenými osobami.

Aj napriek používaní podľa určenia nie je možné úplne vylúčit’ niektoré rizika. Vzhľadom na konštrukciu náradí, sa môžu objaviť tieto rizika:

- Nebezpečenstvo úrazu odhodenou súčastou.

- Poškodenie sluchu pri nepoužívaní potrebnej ochrany sluchu.

Kompletacja

- Pneumatický príklepový klúč – 1 ks.

- Návod na použitie – 1 ks.

■ Súčasti zariadenia

Číslovanie súčastí sa týka grafického znázornenia (obr. A) na 2. stránke návodu na použitie:

* Opísané vybavenie nie je v štandardnej dodávke náradia.

■ Piktogramy

Vysvetlivky symbol sa nachádzajú na výrobnom štítku zariadení pozri obr. A1).

Pol. 2: Používajte ochranné okuliare!

Pol. 3: Používajte ochranné slúchadla!

■ Informácie o hluku a vibráciách

Meranie HLUKU prebehlo na základe noriem ISO 15744, ISO 4871.

POZOR! Používajte ochranné slúchadla!

Meranie VIBRÁCIÍ bolo vykonané na základe noriem ISO 28927-2, EN 12096.

Priemerná hladina vibrácií pri zátaži je:

Model 66471 - 8,0 m/s (b)Kranicemania ^2

Model 66472 - 5,5 m/s (tolerola)

Uvedená hladina vibrácií je reprezentatívna pre základné použitie náradia. Pokial'sa náradie využíva inak alebo s iným príslušenstvom, a takisto pokial' nebude odpovedajúcim spôsobom vykonávaná údržba, hladina vibrácií môže rást'.

INSTALÁCIE A POUŽITIE:

POZOR! Pred každým použitím náradia sa presvedčte, že žiadny prvok pneumatickej sústavy nie je poškodený. Pokial' si všimnete poškodenia, neodkladne poškodené súčasti

vymeňte.

Pred každým použitím pneumatickej zostavy osušte kondenzát vo vnútri náradia, kompresoru a hadíc.

■ Pripojenia náradia ku pneumatickej zostave

Zaistite prívod vzduchu do náradí s použitím zostavy pre prípravu vzduchu a s meraním tlaku vzduchu.

V zostave sa odporúča použit automatické zariadenie na výrobu olejové hmly. Je samozrejme možné olejovat' aj ručne, pred začiatkom práce a po

každej celej hodine práce zariadenia. Najlepšie výsledky zaistí časté, avšak ne nadmerné mazanie zariadenia. Prebytočný olej by sa mohol v zariadení zhromažďovať a dostávať von spolu s vyfúknutým vzduchom.

Obrázok B na str. 2 ukazuje odporúčaný spôsob zapojenia náradia ku pneumatickej zostave.

Súčasti zostavy:

1. Pneumatické náradie
2. Spojka vstupu vzduchu
3. Rýchlospojka
4. Vysokotlaká hadice
5. Zariadenie na výrobu olejové hmly
6. Redukcia
7. Vzduchový filter (odvodňovanie)
8. Kompresor

Odporúča sa, aby vzduchový filter, regulátor tlaku a zariadenie na výrobu hmly boli zostavené tak, ako to ukazuje obrázok. Toto zaistí prisun čistého, správne stlačeného vzduchu s olejovou hmlou do náradia a bude podporovať čo najefektívnejšie využitie náradia spoločne s predlížením jeho životnosti.

POZOR!Maximálny tlak na vstupu vzduchu by nemal počas práce náradia so zapnutým zapínaním a s plne otvoreným regulátorom prekračovat' 0,63MPa /6,3 bar /

91,3 PSI. Príliš nízky tlak znižuje výkon a otáčky zariadenia, príliš vysoký môže trvale poškodit' niektoré súčiastky.

10 (p2) obr. Používajte výhradne oleje určené pre pneumatické náradie. Zakazuje sa používať olej so saponátmi alebo inou prímesou, mohlo by to spôsobit zrýchlené opotrebenie tesniacich prvkov použitých v zariadení.

Na závit vstupu vzduchu dobre upevnite spojku pre vstup vzduchu (3), ktorá umožní zapojenie hadice pre prívod vzduchu potrzejobr. Závit spojky utesnite teflonovou páskou.

Na unášač (6) náradia upevnite správnu príklepovou násadku (7) (pozri obr. A4).

POZOR! Pre práci s pneumatickým náradím používajte iba príslušenstvo, ktoré je určené pre prácu s pneumatickým náradím.

Neupevňujte násadku na unášaču, ktorý nie je zaistený zaistovacím krúžkom. Pokial’ možno používajte čo najmenej opotrebené násadky, pretože opotrebené uchytenie násadky môže zničit’unášač.

Spoužitím regulátoru (5) nastavte správnysmer otáčok (pozri obr. A. 5) a nastavte tlak (otáčavý moment, ktorý pôsobí na maticu alebo skrutku).

Vždy pred zmenou smeru otáčania a výkonu náradie vypnite. Inak by mohlo dost'ku jeho poškodení.

Pripojte náradí ku pneumatickej zostave s použitím hadice s minimálnym vnútorným priemerom 10 mm, v maximálnej dlžke 6 m. Presvedčite sa, či pevnost'hadice je minimálne 0,63 MPa.

Zapnite náradie na minimálne pár sekúnd, aby ste sa presvedčili, že z nej nevychádzajú žiadne podozrivé zvuky alebo vibrácie.

■ Práca s príklepovými nástavcami

Pred začiatkom utahovania skrutky alebo matice s použitím klúča zaskrutkujte skrutku alebo maticu na závit ručne (minimálne pár otáčok). Presvedčite sa, že ste zvolili správnu velkost násadky na skrutkovaný diel. Zle zvolená velkost môže spôsobit zničenie tak násadky, ako aj matice alebo skrutky.

■ Povol'ovanie a ut'ahovanie

POZOR! Počas povolovania skrutiek a matíc sa tieto súčiastky nachádzajú vo vnútri príklepové násadky. Jestvuje nebezpečenstvo poranenia odhodenými súčastami, môže aj

dôjst'ku poraneniu iných osôb alebo poničeniu predmetov.

Pred použitím náradia sa presvedčite, že je smer otáčok nastavený správne. Nezapínajte náradie skôr, ako umiestnite násadku na závitový spoj!

Počas práce s príklepovým klůčom sa vibrácie môžu prenášat'z klůča na jeho užívatel'a. Pracujte iba v ochranných rukaviciach.

1. Nastavte tlak v pneumatickej sústave tak, aby nepresahoval maximálnu hodnotu určenú pre dané náradie.

2. Nastavte správny smer otáčok náradia, pri utahovaní správny točivý moment.

3. Na unášaču upevnite správnou násadku.

4. Pripojte rázový klůč ku pneumatickej sústave.

5. Nasadte klúč s namontovanou násadkou na povol'ovaný alebo utahovaný diel.

6. Postupne stláčajte vypínač náradia (9).

7. Po ukončenej práci rozmontujte pneumatickú sústavu a pripravte náradie na uskladnenie.

POZOR! Pri otváraní rýchlospojky tlakovú hadicu pridržte, aby do vás nenarazila — „efekt poletujúcej hadice“. Nebezpečenstvo úrazu!

Pokyny:

Pokiaľ pri povolovaní sa demontáž nezdari počas 5 sekúnd, okamžite prácu prerušte. V takom prípade pred opátovným pokusom o demontáž použite penetračný antikorózny sprej alebo zmrazovač.

Počas montáže závitových spojov, a predovšetkým pri uťahovaní skrutiek na kolesách osobných aut, dodržujte maximálne hodnoty síl, ktoré určuje výrobca. Príklepový klůč slúži iba na ľahké uťahovanie (nie na utiahnutie) skrutiek a matíc. Skrutky a matice utiahnite momentovým klůčom podľa pokynov výrobcu.

ÚDRŽBA A SKLADOVANIE:

Nikdy nepoužívajte na čistenie benzín, rozpúšťadla ani iné horľavé tekutiny. Výpary sa môžu vznietit’ a spôsobit’ výbuch náradia a vážne zranenie.

Príklepový klůč skladujte iba v suchých miestnostiach pri teplote vyššej ako10 °C.

Všetky prvky pneumatické sústavy musí byt' zabezpečené pred znečistením. Znečistenie, ktoré sa dostanú do pneumatické sústavy, môžu poničit náradie a iné prvky pneumatické sústavy.

Pri dlhším skladovaní vlejte do vnútra náradia niekolko kvapiek oleja pre pneumatické náradia. Pripojte náradie ku pneumatickej sústave a nakrátko zapnite, aby sa olej dostal na všetky povrchy.

Po odpojení náradia utrite prebytok oleja, ktorý vytiekol výpustnými otvormi. Ponechanie oleje môže viest'ku poškodení náradia.

Po 100 hodinách práce náradia alebo po 6-tich mesiacoch od začiatku používania dajte náradí na prehliadnut' a vyčistit' do autorizovaného

servisu. Pokial' používate náradie s inou pneumatickou sústavou, ako je odporúčaná, zvýšte frekvenciu jeho prehliadok.

V prípade nutnosti výmeny súčiastok používajte iba originálne súčiastky – použitie iných súčiastok môže viest' ku zníženiu výkonu náradia a znamená vylúčenie akýchkol'vek nárokov zo záruky.

DOPRAVA:

Rozmontované zariadenie je treba premiestňovať a skladovať v pôvodnom obale.

VÝROBCA:

PROFIX s.r.o.,

ul.. Marywilska 34, 03-228 Varšava, Polško

Použité náradie je považované za druhotnú surovinu – nevyhadzujte ho do komunálneho odpadu, môže obsahovať látky nebezpečné zdraviu alebo životnému prostrediu!

Domácnosti by sa mali podielat' na recyklácii použitých náradí. Prosíme, pričičte sa k aktívnemu úspornému zachádzaniu s prírodnými zdrojmi a k ochrane životného prostredia. Použité zariadenia odovzdajte na príslušnom mieste. Pre obmedzenie množstva odpadov je ich treba recyklovať alebo využiť iným spôsobom.

PRÍPADNÉ PROBLÉMY A ICH RIEŠENIE:

Pri zistení akejkolvek vady prerušte prácu s náradím. Práca s nefunkčným náradím môže viest' ku zraneniu. Všetky opravy alebo výmena súčastí náradia môže vykonávať iba kvalifikovaný odborník v autorizovanom servise.

PROBLÉM	MOŽNÉ PRÍČINY	RIEŠENIE PROBLÉMU
Náradie má pomalé otáčky alebo nefunguje.	a) Príliš nízky pracovný tlak.b) Znečistenie vo vnútri plást'a náradia.	a) Skontrolujte, či nie je prívodná hadica pretočená alebo zablokovaná;Zvýšte tlak na 0,63 Mpa;b) Vlejte malé množstvo konzervačného prostriedku (napr. WD-40) cez vzduchovú vpust'. Spust'te náradie na cca 30 sekúnd.Umožní to rozviest' konzervačný prostriedok v jeho vnútri a vyčistiť ho.POZOR!WD-40 nemôže byť použitý namiesto mazacieho oleja.
Náradie začne fungovať a potom spomalúje.	Príliš malý výkon kompresoru	Zapojte zariadenie na výkonnejší kompresor.

(SK) Osoba zodpovedná za vypracovanie technickej dokumentácie:

(SK)Pneumatický príklepový klúč

PROLINE 66471

YF-208T4

6,3 bar, n0 = 11000/min

S1712 -...- S1929

(SK) Vyššie uvedený ciel' vyhlásenia je v súlade s príslušnými harmonizačnými právnymi predpismi Únie, splňa základnú požiadavku zahrnutú do nasledujúcích smerníc Európskeho parlamentu a Rady:

(EN) 2006/42/EC (OJ L 157, 9.6.2006, p. 24–86); (DE) 2006/42 / EG (AB| L 157 vom 9.6.2006, S. 24-86); (PL) 2006/42/WE (Dz.U. L 157 z 9.6.2006, str. 24—86);

(RO) 2006/42/CE (JO L 157, 9.6.2006, p. 24-86); (LT) 2006/42/EB (OL L 157, 2006 6 9, p. 24—86); (UK) 2006/42 / EC (OJ L 157, 9.6.2006, cTop. 24-86);

(HU) 2006/42/EK (HL L 157., 2006.6.9., 24—86. o.); (LV) 2006/42/EK (OV L 157, 9.6.2006., 24./86. lpp.); (ET) 2006/42 / EÜ (ELT L 157, 9.6.2006, lk. 24-86);

(BG) 2006/42 / EO (OB L 157, 9.6.2006 r., ctp. 24-86); (CS) 2006/42/ES (Úř. věst. L 157, 9.6.2006, s. 24—86); (SK) 2006/42 / ES (L 157, 9.6.2006, str. 24-86);

(SK) a boli vyrobené v súlade s normami:

EN ISO 11148-6:2012

Andrzej Kasiński

(SK) Osoba zodpovedná za vypracovanie technickej dokumentácie:

(SK)Pneumatický príklepový klúč

PROLINE 66472

YF-480

6,3 bar, n_0 = 9000/min

S1712 -...- S2137

(SK) Vyššie uvedený ciel' vyhlásenia je v súlade s príslušnými harmonizačnými právnymi predpismi Únie, splňa základnú požiadavku zahrnutú do nasledujúcich smerníc Európskeho parlamentu a Rady:

(GB) 2006/42/EC (OJ L 157, 9.6.2006, p. 24–86); (DE) 2006/42 / EG (ABI L 157 vom 9.6.2006, S. 24-86); (PL) 2006/42/WE (Dz.U. L 157 z 9.6.2006, str. 24—86);

(RO) 2006/42/CE (JO L 157, 9.6.2006, p. 24-86); (LT) 2006/42/EB (OL L 157, 2006 6 9, p. 24—86); (UA) 2006/42 / EC (OJ L 157, 9.6.2006, stop. 24-86);

(HU) 2006/42/EK (HL L 157., 2006.6.9., 24—86. o.); (LV) 2006/42/EK (OV L 157, 9.6.2006., 24./86. Ipp.); (EE) 2006/42 / EÜ (ELT L 157, 9.6.2006, Ik. 24-86);

(BG) 2006/42 / EO (OB L 157, 9.6.2006 r., crp. 24-86); (CZ) 2006/42/ES (Úř. věst. L 157, 9.6.2006, s. 24—86); (SK) 2006/42 / ES (L 157, 9.6.2006, str. 24-86);

(SK) a boli vyrobené v súlade s normami:

EN ISO 11148-6:2012

EN ISO 28927-2:2009

Andrzej Kasiński