66472 - Tour PROLINE - Ingyenes használati útmutató

Típus	Pneumatikus ütvecsavarkulcs
Márka	Proline
Modell	66472
Max. bemeneti nyomás	0,63 MPa (6,3 bar / 91,3 psi)
Max. nyomaték	1356 Nm
Üzemi nyomaték	1084 Nm
Fordulatszám (üresjárat)	9000 rpm
Meghajtó méret	1/2"
Levegőbemenet mérete	1/4" (12,8 mm)
Ajánlott tömlőméret	3/8" (10 mm)
Szükséges légáramlás	144 l/perc (0,63 MPa mellett)
Súly	1,8 kg
Hangnyomásszint (terhelt)	93,1 dB(A)
Hangteljesítményszint (terhelt)	104,1 dB(A)
Rezgésszint (terhelt)	5,5 m/s²
Max. menetkapacitás	M16
Nyomatékbeállítás	3 beállítás (1=alacsony, 3=magas)
Forgásirány	Előre/Hátra (jobb/bal)
Energiaforrás	Sűrített levegő (szűrt és kenett)
Biztonsági jellemzők	Hallásvédő, védőszemüveg, kesztyű használata szükséges
Karbantartás	Használat előtt kenje; nem gyúlékony szerekkel tisztítsa; ellenőrizze 100 üzemóránként
Gyártó	PROFIX Sp. z o.o., Varsó, Lengyelország

Gyakran ismételt kérdések - 66472 PROLINE

Hogyan csatlakoztassam az ütvecsavarkulcsot a levegőrendszerhez?

Csatlakoztasson legalább 10 mm belső átmérőjű tömlővel. Szereljen be egy légszűrőt, nyomásszabályozót és kenőegységet a vezetékbe. Csavarja a levegőbemeneti csatlakozót a szerszám levegőbemenetére (1/4") és tömítse teflonszalaggal. Állítsa be a maximális nyomást 0,63 MPa-ra.

Milyen típusú olajat használjak?

Csak SAE 10 viszkozitású, pneumatikus szerszámokhoz tervezett olajat használjon. Ne használjon mosó- vagy adalékolt olajat. Első használat előtt közvetlenül a levegőbemenetbe cseppentsen 3-5 cseppet.

Hogyan állítsam be a nyomatékot?

Használja a nyomásszabályozót (5) a forgásirány és nyomaték beállításához. Az 1 (legalacsonyabb) és 3 (legmagasabb) közötti beállításokkal állíthatja a nyomatékot. Beállítások váltása előtt mindig kapcsolja ki a szerszámot.

Használhatok normál foglalatokat ezzel az ütvecsavarkulccsal?

Nem, pneumatikus szerszámokhoz tervezett ütőfoglalatokat kell használnia. A normál foglalatok széttörhetnek és sérülést okozhatnak. Ügyeljen arra, hogy a foglalat biztonsági gyűrűvel rendelkezzen és 1/2" meghajtású legyen.

Milyen gyakran kell kenni a szerszámot?

Minden használat előtt és minden órányi folyamatos üzem után kenje. A legjobb eredmény érdekében használjon automata kenőegységet a levegővezetékben. Kerülje a túlzott kenést.

Mit tegyek, ha a szerszám lassan jár vagy leáll?

Ellenőrizze, hogy a levegőtömlő megcsavarodott-e vagy eltömődött-e. Növelje a munkanyomást 0,63 MPa-ra. Belső szennyeződés esetén helyezzen be karbantartó folyadékot, pl. WD-40-et a levegőbemenetbe, és járassa 30 másodpercig. Megjegyzés: A WD-40 nem kenőanyag.

Milyen biztonsági felszerelésre van szükségem?

Mindig viseljen védőszemüveget, hallásvédőt (fülvédőt) és munkakesztyűt. Kerülje a laza ruházatot és ékszereket. Szükség esetén használjon hajhálót.

Használhatom ezt a kulcsot autókerék anyák meghúzásához?

Igen, de csak könnyű becsavarásra. A végső meghúzást nyomatékkulccsal végezze a jármű gyártójának előírásai szerint. Ne lépje túl a maximális nyomatékot.

Hogyan tároljam a szerszámot?

Tárolja száraz, 10°C feletti helyiségben. Hosszabb tárolás előtt adjon hozzá néhány csepp pneumatikus olajat, és járassa rövid ideig. Távolítsa el a felesleges olajat. Tartsa gyermekektől elzárva.

Mekkora a maximális légnyomás, amit használhatok?

A maximális bemeneti nyomás 0,63 MPa (6,3 bar / 91,3 psi). Ennek túllépése károsíthatja a szerszámot és érvényteleníti a garanciát. A határértékek betartásához használjon nyomásszabályozót.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ 66472 PROLINE

A pneumatikus szerszám (továbbiakban – „szerszám“ vagy „készülék”) használatba vétele előtt kérjük olvassa el a jelen használati utasítást és

tartsa be az útmutatóban leírt alapvető biztonsági szabályokat a testi és halálos sérülések, az áramütés, a sérülések, a robbanás és a tűz veszélyének az elkerülése végett.

Az útmutatóban használt „pneumatikus szerszám” megfelelő nyomású sűrített levegővel működtettetett szerszámokra vonatkozik.

FIGYELEM! Ezzel a jellel fontos leírások, veszélyes feltételekre vonatkozó információk, veszélyek vagy biztonsági útmutatók vannak megjelölve.

A jelen figyelmeztetések be nem tartása, a szerszám helytelen használata és/vagy a szerszám szerkezetében végrehajtott módosítás a garanciális jogok elvesztését eredményezi és felmenti a gyártót a készülék használatából - emberekre, állatokra, vagyonban vagy magában a készülékben okozott károk felelősségéért.

Kérjük megőrizni a használati utasítást és az útmutatókat, hogy bármely pillanatban visszatérhessen hozzájuk. A készülék más személynek történő átadása esetén mellékelni kell a használati utasítást. Nem vállalunk felelösséget olyan balesetekért és sérülésekért, melyek a jelen útmutató és biztonsági szabályok figyelmen kívül hagyása okozott.

FIGYELMEZTETÉS: Termékeink folyamatos tökéletesítése miatt fenntartjuk a jogot olyan módosítások bevezetésére, melyeket a jelen útmutató nem tartalmaz.

PNEUMATIKUS SZERSZÁM HASZNÁLATA SORÁN BETARTANDÓ ÁLTALÁNOS BIZTONSÁGI ÚTMUTATÓK: ■ Biztonság a munkavégzés helyén:

a) A munkavégzés helyén rendet kell tartani és megfelelő világítást kell biztosítani. A rendetlenség és a gyenge megvilágítás balesetet okozhat.

b) A pneumatikus szerszámokkal nem szabad, gyúlékony folyadékokat, gázokat és gözőket tartalmazó, megnövelt robbanásveszélyes környezetben dolgozni. A kompresszor által beszívott levegőnek gázoktól és/vagy gözőktől mentesnek kell lennie, mivel az a kompresszorban meggyulladhat vagy felrobbanhat.

c) Ne irányítsa a pneumatikus szerszámot emberek, állatok és saját maga irányába. Ne engedje a gyerekeket és harmadik személyeket a munkahelyhez. A koncentrációhiány a szerszám feletti uralom elvesztését eredményezheti.

■ Munkabiztonság:

a) A pneumatikus szerszám csatlakozójának passzolnia kell a légtömlő aljzatához. Nem szabad módosítani a tápvezeték csatlakozóját vagy aljzatát.

b) Minden vezetéknek, csatlakozónak és aljzatnak tisztának, sérülésmentesnek, jó műszaki állapotban és pneumatikus szerszámokkal való használatra alkalmasnak kell lennie.

c) A pneumatikus szerszámok nem rendelkeznek elektromos szigeteléssel, ezért kerülni kell olyan földelt felületekkel, mint a csövekkel, fütőtestekkel és hütőkkel való érintkezést. A test földelése fokozza az áramütés kockázatát.

d) Nem szabad kitenni a pneumatikus szerszámot csapadék és nedvesség hatásának. A szerszámba bejutó víz és nedvesség fokozza a szerszám meghibásodásának és a testi sérülés kockázatát.
e) Ne terhelje túl a légtömlőt. Ne használja a nagynyomású vezetéket cipelésre, sürített levegő csatlakoztatóra történő csatlakoztatásra és lekapcsolásra.
f) Kerülje a tápvezeték folyadékkal, olajjal, éles élekkel és mozgó elemekkel való érintkezését.
g) Ne táplálja a pneumatikus szerszámot oxigénnel, gyúlékony és mérgező gázokkal. A szerszám táplálásához csak szürt és „kent”, szabályozható nyomáserősségű sürített levegöt használjon.
h) Győződjön meg róla, hogy a megmunkált tárgy biztosan és erősen van rögzítve és nem fog elmozdulni a megmunkálás során.

■ Személyi biztonság:

a) A jelen készüléket fizikailag, érzékileg vagy szellemileg sérült személyek (köztük gyerekek), valamint kellő tapasztalat és tudás hiányával rendelkező személy nem használhatja, kivéve, ha ez a személy biztonságáért felelős személy felügyelete alatt található, vagy az ismertette vele a készülék biztonságos használatát.
b) A munkavégzést jó fizikális és szellemi állapotban szabad megkezdeni. Ügyeljen a végrehajtott tevékenységekre. Fáradtan, vagy kábítószer, alkohol vagy gyógyszerek hatása alatt ne dolgozzon. A munkavégzés során akár egy pillanatnyi figyelmetlenség is súlyos testi sérülést okozhat.
c) A pneumatikus szerszám használata során védőfelszerelést kell viselni. Védőszemüveget és fülvédőt kell használni. Megfelelő feltételek mellett a védőfelszerelés viselése, mint: porvédő maszk, csúszásgátló lábbeli és sisak csökkenti a személyi sérülés kockázatát. A pneumatikus szerszámmal végzett munka során védőkesztyűt kell viselni a mechanikus sérülésekkel, valamint a szerszám keltette hő hatásával szemben.
d) Kerülje a szerszám véletlen bekapcsolását. A sürített levegő rendszerre csatlakoztatás, valamint a szerszám megemelése vagy áthelyezése előtt győződjön meg róla, hogy a kapcsológomb kikapcsolt pozícióban van. A szerszám áthelyezése kapcsológombon lévő ujjal vagy sürített levegőrendszerre csatlakoztatása bekapcsolt kapcsológombbal balesetet okozhat.
e) A pneumatikus szerszám üzembe helyezése előtt távolítson el minden kulcsot és egyéb szerszámot, amit a pneumatikus szerszám beállításához használt. A szerszám mozgó elemein hagyott kulcs súlyos testi sérülést okozhat.
f) Tartsa meg az egyensúlyt. A szerszám használata során végig őrizze meg a megfelelő testtartást. Lehetővé teszi a pneumatikus szerszám feletti könnyebb uralmat váratlan szituáció bekövetkezése esetén.
g) Megfelelő ruházatot kell viselni. Nem szabad laza öltözetet és ékszert viselni. Tartsa távol a haját, ruházatot és a munkakesztyűt a gép mozgó elemeitől. A gép mozgó elemei elkaphatják a laza ruházatot, ékszereket, vagy a hosszú hajat.
h) A tápkábel nyomás alatt van, ami a kábel dinamikus

mozgását és testi sérülést veszélyét eredményezheti. A sűrített levegő tárolt energiája súlyos veszéllyel fenyegethet. A gyorscsatlakozó lekapcsolásakor kézzel fogva kell tartani a nagynyomású tömlő csatlakozó elemét, hogy elkerülje a felcsapódó tömlő okozta sérülés kockázatát.

i) A pneumatikus szerszámmal együttműködő kompresszor a munkavégzés során magas hőmérsékletre hevül fel. A kompresszor megérintése égési sérüléshez vezet.

■ A pneumatikus szerszám használata:

a) Ne terhelje túl a pneumatikus szerszámot. Adott típusú munkához megfelelő szerszámot használjon. Ne lépje túl a megengedett munkanyomást. Az adott munkához szükséges megfelelő szerszám kiválasztása magas hatékonyságú és biztonságos munkavégzést garantál.

b) A beállítás, a tartozékok cseréje vagy a szerszám tárolása előtt húzza ki a tápkábelt a hálózati aljzatból, amivel elkerüli a pneumatikus szerszám véletlen bekapcsolásának a kockázatát.

c) A szerszám gyermekektől elzártan tárolandó. Ne engedje meg, hogy a szerszámot olyan személy használja, aki nem kapott betanítást a szerszám használatára vonatkozóan. A pneumatikus szerszám egy veszélyes eszköz a betanítatlan felhasználók számára.

d) Biztosítja a szerszám megfelelő karbantartását. Ellenőrizze a szerszámot a mozgó elemek illeszkedésére és holtjátékára vonatkozóan. Ellenőrizze, hogy a szerszám egyik eleme sem sérült. Sérülés észrevétele esetén azt meg kell javítani a pneumatikus szerszám újbóli használata előtt. Számos balesetet eredményez a szerszám nem megfelelő karbantartása.

e) A pneumatikus szerszámokat és a tartozékokat a fenti útmutatóknak megfelelően kell használni. A szerszámot a rendeltetés szerint használja, vegye figyelembe a munka típusát és a munkafeltételeket. A szerszám használata a tervezettől eltérő munkavégzéshez növeli a veszélyes helyzetek kialakulásának a kockázatát.

f) A munkavégzés során figyelembe kell venni a munkaeszköz repedésének a lehetőségét, ami töredékek nagy sebességű felverődését és súlyos testi sérülést okozhat.

g) Meg kell győződni róla, hogy a szerszám a megfelelő irányba forog. A váratlan forgásirány változás veszélyes helyzetet teremthet elő.

h) Nem szabad kezekkel megközelíteni a pneumatikus szerszám mozgásban lévő element, testi sérülés veszélye.

i) A befogó biztosító gyűrűjének a sérülése esetén fennáll a kockázata a munkaeszköz és a töredékek nagy sebességű felverődésének. Súlyos testi sérülést okozhat.

j) A forgatónyomaték hatására megfordulhat a szerszám. Ez súlyos testi sérülést okozhat, ha valamelyik testrész a megforduló szerszám hatástávolságán belülre kerül. A munkavégzés során megfelelő testtartásban kell lenni és fel kell készülni a szerszám forgásirányának a megfordulására.

k) Kizárólag pneumatikus szerszámmal együttműködő tartozékokat szabad használni. Nem megfelelő tartozékok használata súlyos testi sérülést okozhat.

szerszám kapcsológombját.

■ Javítás és karbantartás:

a) A szerszámot kizárólag erre feljogosított szervizekben szabad megjavíttatni, csak eredeti alkatrészek felhasználásával. Ez biztosítja a pneumatikus szerszám megfelelő üzemi biztonságát.
b) A pneumatikus szerszámot nem szabad benzinnel, oldószerrel és más gyúlékony folyadékkal tisztítani. A gözük meggyulladhatnak, a szerszám felrobbanását és súlyos testi sérülést okozva.
c) A szerszám karbantartásához csak magas minőségű anyagot használjon. Tilos a használati útmutatóban fel nem sorolt eszközök használata.

A PNEUMATIKUS ÜTVECSAVAROZÓ HASZNÁLATÁNAK RÉSZLETES BIZTONSÁGI ÚTMUTATÓI:

a) A Felhasználó köteles biztosítani az ütvecsavarozó helyes használatát. Az ütvecsavarozó energiaforrása kizárólag olyan sürített levegő lehet, amelyet csak légtömlő csatlakozóval lehet csatlakoztatni.
b) Meg kell győződni róla, hogy a sürített levegő forrása lehetőséget nyújt megfelelő üzemi nyomás létrehozására, valamint biztosítja a megfelelő levegőáramlást. A táplevegő túl nagy nyomása esetén nyomáscsökkentőt kell alkalmazni biztonsági szeleppel.
c) Megengedhetetlen a pneumatikus szerszám közvetlenül a kompresszorról való táplálása. A pneumatikus szerszámot vízszűrő és olajozó rendszeren keresztül kell táplálni. Ez biztosítja a tisztaságot és a levegő olajjal párásítását.
d) A szűrő és az olajozó állapotát minden használat előtt ellenőrizni kell és szükség esetén meg kell tisztítani a szűrőt vagy pótolni kell az olajat az olajozóban. Ez biztosítja a szerszám megfelelő üzemeltetését és meghosszabbítja annak élettartamát.
e) A felhasznált dugókulcsoknak és más felhelyezett szerszámnak a pneumatikus szerszámmal való használatra alkalmasnak kell lennie. A mellékelt felhelyezhető szerszámoknak működőképesnek, tisztának és épnek kell lenniük, a méretüknek passzolniuk kell a befogó méretéhez. Tilos a dugókulcsfej vagy a befogó aljzatának a módosítása. Csak gépi dugókulcsfejet szabad használni.
f) A légkulccsal végzett munka során védőeszközt kell viselni, különösen fülvédőt, védőszemüveget, védőkesztyűt és hajhálót.
g) Megfelelő testtartást kell alkalmazni a munkavégzés során, lehetővé téve a szerszám forgatónyomaték okozta normal vagy váratlan mozgásának az ellensúlyozását. A rezgések, rángatások, a nem megfelelő testtartás a váll vagy a tenyér sérülését okozhatja. Fejezd be a munkát, ha fáradtságot vagy fájdalmat érzel.
h) Ellenőrizze a berendezés műszaki állapotát. A munka megkezdése előtt ellenőrizze a szerszám azon elemeinek a műszaki állapotát, amelyek a munkavégzés során elhasználódnak. Ellenőrizze, hogy a mozgó elemek nem mutatnak ütés vagy beragadás jeleit. Ellenőrizze, hogy minden elem megfelelően van rögzítve és nincs látható repedés.
i) Tömítetlenség vagy egyéb zavar észlelése esetén azonnal kapcsolja le a légkulcsot a sürített levegő forrásától és

távolítsa el a zavar okát. Minden sérült elemet óvatosan meg kell javítani vagy ki kell cserélni, amit szakemberre kell bízni. Nem szabad használni a berendezést rosszul működő kapcsológombbal.

j) A dugókulcsfej cseréje során zárva kell lennie a sűrített levegő bevezetésének, hogy elkerülje a dugókulcs felverődését a szerszám véletlen elindítása alatt.
k) Nem szabad bekapcsolva hagyni az ütvecsavarozót, ha nem dolgozik vele. Elrepülő alkatrészek okozta testi sérülések veszélye.
1) Óvja a szerszámot a leeséstől és az ütésektől, valamint a szennyeződéstől, pl. a sártól, víztől, homoktól stb. és a karbantartást a használati útmutatóban foglaltak szerint végezze. Ügyeljen a légtömlók jó állapotának a megőrzésére.
m) Az elhasznált berendezés semlegesítését a hatályos jogszabályok szerint kell elvégezni.

A BERENDEZÉS RENDELTETÉSI TERÜLETE ÉS LEÍRÁSA:

A pneumatikus ütvecsavarozó egy megfelelő nyomású sűrített levegővel táplált kéziszerszám. Menetes csatlakozások (max M16) be és kicsavarozására szolgál a befogóra ráhelyezhető cserélhető 1/2" dugókulcsfejek segítségével. A légkulcs használata a megadottnál nagyobb átmérőjú csavarokkal az ütömű sérüléséhez vezethet.

Megengedett megfelelő átalakítók, univerzális csatlakozók és adapterek használata az ütvecsavarozó befogója és a dugókulcsfej aljzata között.

A légkulcs forgatónyomaték szabályozással és forgásirány jobbra/balra beállítással rendelkezik.

FIGYELEM! A szerszámot és a további felszerelést kizárólag a rendeltetésnek megfelelően szabad felhasználni (a gyártó útmutatóinak betartása mellett). Kategorikusan tilos a

berendezés más célokra történő felhasználása.

A kulcsot nem szabad kalapácsként használni kereszt kötőelemek eltávolítására és kiegyenesítésére. Sohase próbálja a szerszámot más célokra használni és ne hajtson végre módosítást a szerszámon.

A szerszám minden, fenti rendeltetéstől eltérő használata tilos és a garancia elvesztését eredményezi, valamint felmenti a gyártót az ilyen típusú felhasználás eredménye során bekövetkező kár felelősségéért.

A berendezés felhasználó által végrehajtott bárminemű módosítása felmenti a gyártót a felhasználóban és a környezetében okozott sérülések és károk felelőssége alól.

A rendeltetésszerű felhasználáshoz tartozik továbbá a biztonsági és az összeszerelési útmutatóra vonatkozó, valamint a használati útmutatóban leírt üzemeltetési útmutatók betartása. Ezen kívül a lehető legalaposabban be kell tartani a balesetmegelőzési szabályokat.

A pneumatikus szerszám helyes használata annak karbantartására, tárolására, szállítására és javítására is vonatkozik.

A szerszám kizárólag a gyártó által kijelölt szervizekben javítható. A sűrített levegővel táplált szerszámokat kizárólag erre feljogosított személyek javíthatják.

A rendeltetésszerű felhasználás ellenére sem lehet teljesen kizárni az egyes reziduális kockázati tényezőket. A szerszám szerkezetére és felépítésére való tekintettel a következő veszélyek léphetnek fel:

• Elrepülő alkatrészek okozta testi sérülések.

• Szükséges fülvédő használatának az elmulasztása okozta halláskárosodás.
  ■ A szett tartalma

• Pneumatikus ütvecsavarozó -1 db.
  • Garanciakártya - 1 db

• Használati útmutató - 1 db

■ A berendezés elemei

A berendezés elemeinek a számozása a használati útmutató 2. oldalán található ábrára (A. ábra) vonatkozik:

1. Levegő bevezetés
2. Levegő kivezetés
3. Levegőbeáramlás csatlakozó*
4. Olajozó*
5. Nyomásszabályozó / Forgásirány kapcsoló
6. Befogó 1/2"
7. Dugókulcsfej*
8. Fogantyú
9. Kapcsológomb
   * A leírt vagy bemutatott szerelvény nem tartozik teljes egészében a szerszám standard felszereléséhez.

■ Piktogramok

Berendezés adattábláján található jelek magyarázata (lásd az A.5 ábrát).

1. poz.: FEGNELEMEIött olvassa el a használati útmutatót!
2. poz.: Védőszemüveget viselni!
3. poz.: Fülvédöt viselni!
4. poz.: Védőkesztyűt viselni!

MÜSZAKI ADATOK:

MODELL		66471 66472
Max. tápnyomás		0,63 MPa
Forgatónyomaték	Üzemi	515 Nm	1084 Nm
	Max	678 Nm	1356 Nm
Fordulatszám		11000/min	9000/min
Befogó mérete		1/2"
Táplálás (levegő bevezetés)		1/4"(12,8mm)
Tömlőméret		3/8"(10 mm)
Szükséges légáramlás(0,63MPa esetén)		135 l/min	144 l/min
Súly		1,42 kg	1,8 kg

■ Zaj és rezgés információ

A ZAJ mérés az ISO 15744, ISO 4871 szabvány követelményei szerint került végrehajtásra.

A szerszám zajszintje (LpA) terheléses/üresjárati:

Modell 66471 - 91,2/93,6 dB(A)

Modell 66472 - 93,1/96,5 dB(A)

A szerszám zajteljesítmény szintje (LwA) terheléses/üresjárati:

Model 66471 - 102,2/104,6 dB(A)

Model 66472 - 104,1/107,5 dB(A)

Mérés tűréshatár K_dA / K = 3dB(A)

FIGYELEM! Fülvédöt viselni!

A REZGÉS mérése az ISO 28927-2, EN 12096 szabványok követelményei szerint kerültek végrehajtásra. Az átlagos terheléses rezgésszint:

Model 66471 - 8,0 m/s (mérés türéshatár K=1,29 m/s)

Model 66472 - 5,5 m/s (mérés türéshatár K=1,04 m/s)

A megadott rezgésszint a szerszám alapvető felhasználására vonatkozik.

Ha a szerszám más célokra kerül felhasználásra vagy más munkaeszközökkel, valamint nem lesz megfelelően karbantartva, a rezgésszint eltérhet a megadott szinttöl.

TELEPÍTÉS ÉS HASZNÁLAT:

FIGYELEM! A szerszám minden használata előtt meg kell győződni róla, hogy a pneumatikus rendszer egyik eleme sem sérült. Sérülések észrevétele esetén haladéktalanul ki

kell cserélni a rendszer elemét új, sérülésmentes elemre.

A pneumatikus rendszer minden használata előtt meg kell szárítani a szerszámba, kompresszorban és a vezetékekben kondenzálódott nedvességet.

■ A szerszám csatlakoztatása a pneumatikus rendszerre

Biztosítani kell a levegő szerszámba juttatását levegő előkészítő egységgel és légnyomás méréssel.

Automatikus olajozót ajánlott használni. Ugyan az olajozást kézzel is el lehet végezni, a munka megkezdése előtt és berendezés minden folyamatos munkaórája után. A legjobb hatást a berendezés gyakori, de nem túlságos kenése biztosítja. A túl sok olaj felgyülemlene a berendezésben és a kimenő levegővel együtt kifújásra kerülne.

A 2. oldalon található B ábra a szerszám pneumatikus rendszerre való ajánlott csatlakoztatási módját ábrázolja.

A rendszer elemei:

1. Pneumatikus szerszám

2. Levegőbevezetés csatlakozó

3. Gyorscsatlakozó

4. Nagynyomású tömlő

5. Olajozó

6. Nyomáscsökkentő

7. Levegőszűrő (dehidratáló)

8. Kompresszor

Nagyon ajánlott, hogy a levegőszűrő, a nyomásszabályozó és az olajozó úgy legyen telepítve, ahogy az az ábrán is látható. Ez megfelelő nyomású tiszta levegő bevezetését biztosítja a szerszámba olajköddel és a szerszám leghatékonyabb használatát, valamint meghosszabbítja az élettartamát.

FIGYELEM! A maximális nyomás a tápláláson a szerszám munkaidejében teljesen benyomott ravasszal és teljesen nyitott nyomásszabályozóval nem haladhatja meg a

0,63MPa /6,3 bar /91,3 PSI. A túl alacsony nyomás jelentősen csökkenti a berendezés teljesítményét és fordulatszámát, a túl magas az egyes elemek tartós sérülését eredményezheti.

A szerszám első bekapcsolása előtt öntsön közvetlenül a levegő bevezetésbe (1) 3-5 cseppnyi SAE 10 viszkozitású olajat az olajozó segítségével (4) KizlósálgzpAlažmátkijs

berendezésekben használatos olajat szabad használni. Nem szabad az olajat mosószerekkel vagy más adalékokkal együtt használni, mivel az a berendezésben használt tömitőelemek gyorsabb kopását okozhatja.

A levevőbevezető menetbe erősen és biztosan csavarozza rá a légtömlő csatlakozóját (3) lehetővé téve a légtömlő csatlakoztatását (lásd az A.3 ábrát). A csatlakozó menetét teflonnal kell tömíteni.

A szerszám befogójára (6) megfelelő gépi dugókulcsfejet kell rögzíteni (7) (lásdaz A.4 ábrát).

FIGYELEM! A pneumatikus szerszámokkal végzett munkához csak ütvecsavarozó szerszámokkal használatos felszerelést szabad használni.

Ne szereld fel a dugókulcsfejet, ha a légkulcs befogóján nincs biztosító gyűrű. A lehetőségek szerint a lehető legkevésbé kopott dugókulcsfejet használja, mivel a kopott dugókulcsfej tönkreteheti a befogót.

A szabályozó segítségével (5) állítsa be a megfelelő forgásirányt (lásd az A.5 ábrát) és a nyomást (anyacsavarra vagy csavarra ható nyomatékot). A szabályozó „1” pozíciója a legkisebb nyomatékértéknek felel meg és a kisebb átmérőjű csavarokhoz és anyacsavarokhoz ajánlott. A „3” pozíció a legnagyobb nyomatékértéknek felel meg.

FIGYELEM! A forgásirány és a teljesítmény minden egyes módosítása előtt kapcsolja ki a szerszámot. Ellenkező esetben megsérülhet.

Csatlakoztassa a szerszámot a pneumatika rendszerre 10 mm minimális belső átmérőjű és legfeljebb 6 m hosszú légtömlövel. Győződjön meg róla, hogy a tömlő tartóssága legalább 0,63MPa.

Indítsa el a szerszámot néhány másodpercre és győződjön meg róla, hogy semmilyen gyanús hangot vagy rezgést sem érez.

■ Gépi dugókulcsfejekkel végzett munka

A csavar vagy az anyacsavar légkulccsal történő becsavarozása előtt kézzel csavarja rá a csavart vagy az anyacsavart a menetre (legalább néhány fordulatot). Győződjön meg róla, hogy jól választotta ki a dugókulcsfej méretét a kicsavarozott vagy becsavarozott elemhez képest. A méretek rossz kiválasztása mind a dugókulcsfej, mind pedig az anyacsavarok vagy a csavarok tönkremenetelét eredményezheti.

■ Kicsavarozás és becsavarozás

FIGYELEM! A csavarok és az anyacsavarok kicsavarozása során ezek az elemek a gépi dugókulcsfej belsejében találhatók. Fennáll a veszélye az elrepülő alkatrészek okozta

testi sérülések és anyagi károk kockázatának.

Győződjön meg róla, hogy a forgásirány megfelelően van beállítva. Ne kapcsolja be a szerszámot, mielőtt nem helyezi rá a dugókulcsfejet a menetes csatlakozásra!

A gépi dugókulcsfejjel végzett munka során a légkulcs keltette rezgések továbbmehetnek a kezelőszemélyre. Kizárólag védőkesztyüben szabad dolgozni.

1. Szabályozza be a nyomást a pneumatikus rendszerben úgy, hogy ne haladja meg az adott szerszám maximális értékét.

2. Állítsa be a szerszám megfelelő forgásirányát, a csavar meghúzása esetén pedig a megfelelő nyomatékot.

3. Szerelje fel a szerszám befogójára a megfelelő dugókulcsfejet.

4. Csatlakoztassa a dugókulcsfejet a pneumatikus rendszerre.

5. Helyezze a légkulcsot a felszerelt dugókulcsfejjel a ki- vagy a becsavarozandó elemre.

6. Fokozatosan nyomja meg a szerszám kapcsológombját (9).

7. A munka végeztével szerelje szét a pneumatikus rendszert és tartsa karban a szerszámot.

FIGYELEM! A gyorscsatlakozó kinyitásakor feltétlenül meg kell tartani a nyomóvezetéket, hogy megvédje magát az ütésétől – „lüktető vezeték effektus“. Testi sérülés veszélye!

Útmutatók:

Ha kicsavarozásnál a csatlakozás szétszerelése 5 másodpercen belül nem sikerül, feltétlenül félbe kell szakítani a szerszám használatát. Ebben az esetben penetráló rozsdaoldó vagy fagyasztó használata ajánlott és utána újra meg kell próbálni a szétszerelést.

A menetes csatlakozások összeszerelése, különösen a személygépkocsi kerekeke rögzítőcsavarjainak a meghúzásakor be kell tartani a gyártó által

meghatározott maximális erőértékeket. A légkulcs kizárólag a csavarok és anyacsavarok könnyű (nem túl erős) meghúzására szolgál. A csavarokat és az anyacsavarokat nyomatékkulccsal kell meghúzni a megfelelő követelmények szerint.

KARBANTARTÁS ÉS TÁROLÁS:

Minden munka végeztével alaposan meg kell tisztítani a szerszámot.

A szerszám tisztításához sohase használjon benzint, oldószert vagy gyúlékony folyadékot. A gözök meggyulladhatnak a szerszám robbanását és testi sérülést okozva.

Az ütvecsavarozó kizárólag száraz helyiségben és 10 C felétti hőmérsékleten tárolandó.

A pneumatikus rendszer minden elemét óvni kell a szennyeződésekkel szemben. A pneumatikus rendszerbe bekerülő szennyeződések tönkre tehetik a szerszámot és a pneumatikus rendszer további elemeit.

Hosszabb tárolás esetén ajánlott a pneumatikus szerszám belsejébe néhány csepp olajat önteni. Csatlakoztassa a szerszámot a pneumatikus rendszerre és indítsa el rövid időre, hogy szétvezesse az olajat az egymással érintkező felületeken.

A szerszám lekapcsolása után törölje le a felesleges olajat, amelyik kifolyt a kivezető nyilásokon. A fennmaradt olaj sérülést okozhat a szerszám tömítésében.

A szerszám 100 órányi vagy 6 hónapnyi használata után ajánlott szakservizben műszaki átnézés és tisztítás alá vetni a szerszámot. Ha a szerszám az ajánlott levegőbevezető rendszer nélkül volt használva, növelni kell a szerszám műszaki átnézésének a gyakoriságát.

Az alkatrész cseréjének a szükségessége esetén csak eredeti alkatrészt szabad felhasználni – más pótalkatrész használata csökkenti a szerszám hatékonyságát és a garanciális jogok elvesztését eredményezi.

SZÁLLÍTÁS:

A szétszerelt berendezést eredeti csomagolásban kell szállítani és tárolni.

GYÁRTÓ:

PROFIX Sp. z o.o.,

Marywilska u. 34,

03-228 Varsó, LENGYELORSZÁG

KÖRNYEZETVÉDELEM:

Az elhasznált szerszám újrahasznosítható – nem szabad kommunális hulladéktárolóba eltávolítani, mivel emberi egészségre és környezetre veszélyes anyagokat tartalmazhat!

A háztar tásnak törekednie kell az elhasznált készülék újrahasznosítására. Kérjük, aktívan segítsék a természeti erőforrások takarékos kezelését és a természetes környezet védelmét az elhasznált berendezések begyűjtőhelyeire történő átadásával. Az eltávolított hulladékok mennyiségének a korlátozásához elengedhetetlen azok újrahasznosítása vagy más formában történő visszanyerése.

LEHETSÉGES PROBLÉMÁK ÉS AZOK MEGOLDÁSAI:

Meghibásodás észlelése esetén félbe kell szakítani a szerszám használatát. A meghibásodott szerszámmal végzett munka sérüléshez vezethet. A szerszám elemeinek bárminemű javítását vagy cseréjét erre feljogosított szervizben kizárólag szakember végezheti el.

PROBLÉMA	LEHETSÉGES OK	PROBLÉMA MEGOLDÁSA
Túl kicsi a szerszám fordulatszáma vagy nem indul el.	a) Túl alacsony üzemi nyomás.b) Szennyeződés a szerszámház belsejében.	a) Ellenőrizze, hogy a nagynyomású tömlő nincs összesodorva vagy meggörbülve;Növelje az üzemi nyomást legfeljebb 0,63 Mpa értékre;b) Öntsön kis mennyiségű karbantartó folyadékot (pl. WD-40) a levegő bevezető nyíláson keresztül. Indítsa el a szerszámot körülbelül 30 másodpercre. Ez lehetővé teszi a karbantartó folyadék elvezetését a szerszám belsejében és annak megtisztítását.A WD-40 nem használható kenőolajként.FIGYELEM!
A szerszám elindul, majd lelassul.	Kompresszor túl alacsony hatékonysága	Csatlakoztassa a berendezést nagyobb hatékonyságú kompresszorra.

A PROFIX ceg a termekek allando fejlesztesenek a politikajat követi, ezert a ceg fenntartja maganak a jogot a termek specifikaciojanak előzetes ertesitesek nelkuli modositasara. A hasznalati utmutatoban megadott abrak pelda jellegűek es azok enyhen elterhetnek a megvasarolt berendezesek valodi kinezetetetől.

Az alabbiutmutatot szerzőijogok vedik. Annak masolasa / sokszorositasa a Profix Sp. z o.o. ceg irasos beleegyezese nelkul tilos.

CIENĪJAMAIS KLIENT,

(HU) Müszaki dokumentáció elkészítésére meghatalmazott személy:

(HU) Pneumatikus ütvecsavarozó

(HU) A fent ismertetett nyilatk ozat tárgya megfelel a vonatkozó uniós harmonizációs jogszabálynak, megfelel az Európai Parlament és Tanács irányelveiben meghatározott követelményeknek:

(HU) és gyártása(uk) az alábbi szabvány(ok)nak megfelelően történt:

(HU) Müszaki dokumentáció elkészítésére meghatalmazott személy:

(HU) Pneumatikus ütvecsavarozó

(HU) A fent ismertetett nyilatk ozat tárgya megfelel a vonatkozó uniós harmonizációs jogszabálynak, megfelel az Európai Parlament és Tanács irányelveiben meghatározott követelményeknek:

(HU) és gyártása(uk) az alábbi szabvány(ok)nak megfelelően történt: