15169 - Laser nivo PROLINE - Brezplačna navodila za uporabo

Vrsta izdelka	Križni laserski nivelir
Znamka	Proline
Model	15169
Razred laserja	Razred 2
Valovna dolžina laserja	515–520 nm (zelena)
Izhodna moč laserja	≤ 1 mW
Natančnost	± 1,5 mm / 5 m (± 3 mm / 10 m)
Območje samodejnega niveliranja	± 3°
Čas niveliranja	< 5 s
Delovno območje (v zaprtih prostorih)	Do 20 m (priporočeno do 10 m)
Ustvarjene ravnine	1 vodoravna (360°) + 2 navpični (360°)
Vrsta baterije	Li-ion 3,7 V, 2800 mAh
Polnilni vhod	100–240 V, 50–60 Hz prek USB-C (vključen adapter)
Teža	0,64 kg
Delovno temperaturno območje	+10°C do +40°C
Temperaturno območje shranjevanja	-20°C do +50°C
Maks. relativna vlažnost	90%
Razred zaščite	IP54 (zaščiteno pred prahom in brizganjem vode)
Razred opreme	III
Montaža	1/4" in 5/8" nastavki za stojalo, vključen univerzalni nosilec
Priložena dodatna oprema	Univerzalni nosilec, očala za izboljšanje laserja, tarčna plošča, adapter z USB kablom, Li-ion baterija, ohišje, navodila za uporabo
Vzdrževanje	Čistite s suho ali rahlo vlažno krpo; pred čiščenjem odstranite baterijo; brez delov, ki jih uporabnik lahko servisira
Varnostne funkcije	Zaklep nihala za transport; samodejni izklop ob izven območja ravni; ne glejte v žarek

Pogosto zastavljena vprašanja - 15169 PROLINE

Kako vklopim laserski nivelir?

Za vklop v načinu samodejnega niveliranja potisnite stikalo za zaklepanje nihala (9) v levo (simbol odprte ključavnice). Naprava se bo samodejno nivelirala in oddajala vodoravno črto. Za vklop z zaklenjenim nihalom za nagnjene črte pritisnite in držite gumb (15) 5 sekund.

Kako napolnim baterijo?

Priključite adapter (1) prek USB kabla na polnilni priključek (13) in vključite v električno vtičnico 100-240V. Rdeča lučka pomeni polnjenje; zelena lučka, ko je popolnoma napolnjena. Pred prvo uporabo popolnoma napolnite.

Kaj delajo gumbi na nadzorni plošči?

Gumb (14) preklaplja med kombinacijami laserskih ravnin: samo vodoravna, samo navpična 1, samo navpična 2, obe navpični, navpična 1+vodoravna, vse tri, nato izklop. Gumb (15) preklaplja način varčevanja z energijo (v načinu samodejnega niveliranja) ali, če ga držite 5 sekund, zaklene/odkliče nihalo za način nagiba.

Kaj naj storim, če laserski žarek utripa vsakih 7 sekund?

Utripanje vsakih 7 sekund pomeni, da je nihalo zaklenjeno (način nagiba). Za vrnitev v samodejno niveliranje pritisnite in držite gumb (15) 5 sekund ali premaknite stikalo za zaklepanje v levo.

Kako očistim laserski nivelir?

Izklopite napravo in odstranite baterijo. Ohišje očistite s suho ali rahlo vlažno krpo. Za laserska okna uporabite vatirano palčko s čistilom za steklo. Nikoli ne uporabljajte abrazivnih sredstev ali topil.

Kako varno transportiram laserski nivelir?

Stikalo za zaklepanje nihala (9) nastavite v položaj zaklepa (zaprta ključavnica), da imobilizirate nihalo. Vedno prevažajte v priloženem zaščitnem ohišju.

Katere varnostne ukrepe naj upoštevam pri uporabi laserja?

Ne glejte v laserski žarek. Izogibajte se usmerjanju žarka v ljudi ali živali. Ne uporabljajte optičnih naprav za opazovanje žarka. Napravo hranite izven dosega otrok. Ne uporabljajte v eksplozivnih atmosferah. Odstranite baterije, če naprave ne uporabljate dlje časa.

Kako namestim laserski nivelir na stojalo?

Naprava ima na dnu tako 1/4" kot 5/8" nastavke za stojalo. Varno privijte na stojalo. Uporabite lahko tudi priložen univerzalni nosilec za pritrditev na stene, cevi ali magnetne površine.

Kaj počne način varčevanja z baterijo?

V načinu samodejnega niveliranja pritisnite gumb (15), da omogočite varčevanje z energijo. To zmanjša svetlost laserja za ohranjanje baterije. Ponovno pritisnite, da onemogočite.

Kje lahko najdem rezervne dele ali dobim popravila?

Naprava nima delov, ki jih uporabnik lahko servisira. Za popravila se obrnite na pooblaščeni servisni center Profix. Uporabljajte samo originalne rezervne dele. Neodobreno odpiranje razveljavi garancijo.

NAVODILA ZA UPORABO 15169 PROLINE

03-228 Varšava, Polija

03-228 Varšava, Polško

Pred uporabo križne laserske libele, v nadaljevanju „libela" seznanite se z navodili za uporabo.

Nepravilna uporaba libele lahko privede k hudim očesnim poškodbam uporabnika ali drugih oseb.

VARNOSTNA NAČELA :

1. Libelo uporabljajte le skladno z namenom.
2. Libela je opremljena z laserjem, ki sodi v 2. razred. Ne gledati direktno v laserski žarek. Gledanje v žarek, ki ga oddaje laser 2. razreda ni škodljivo le će traja ne več kot 0,25 s. Refleks zapiranja očesnih vek je običajno zadostna zaščita. Uporaba optične opreme, na primer očal ali daljnogleda, ne povečuje tveganja očesnih poškodb.
3. Ne usmerjajte vira svetlobe proti drugim navzočim osebam ali živalim.
4. Ne dovolite, da laserska naprava pride v roke otrok ali drugih oseb, ki niso seznanjene z navodili za uporabo. Neusposobljene osebe lahko nenamerno oslepijo sebe ali druge osebe.
5. Ne uporabljajte laserske naprave, će se ta nahaja na ravni glav mimoidočih oziroma će so zraven površine z odbojno plastjo, saj to lahko pripelje do nevarne preusmeritve laserskega žarka.
6. Poskrbite za to, da pri delujoči napravi ne pride do nekontrolirane spremembe smeri žarka, ki bi lahko nekoga zadel v oči.
7. Ob uporabi libele ne nosite sončnih ali zaščitnih očal. Ne dajejo zadostne zaščite pred žarki in hkrati otežujejo zaznavo žarka.
8. Ne nosite očal za gledanje laserskega žarka za zaščitna očala. Očala za gledanje laserskega žarka so namenjena za izboljšano vizualizacijo žarka samega, vendar pri tem ne zaščitijo pred laserskim sevanjem.
9. Ne nosite očal za gledanje laserskega žarka za sončna očala ali med vožnjo. Očala za gledanje laserskega žarka ne dajejo popolne UV-zaščite in zmanjšujejo barvno zaznavo.
10. Ne uporabljajte libele v eksplozivnem okolju, kjer obstaja tveganje požara, kjer so prisotne vnetljive tekočine ali plini.
11. Če proizvoda dlje časa ne uporabljate (npr. med shranjevanjem), iz njega odstranite baterijo. Stare baterije lahko iztekajo in poškodujejo napravo!
12. Baterij ne dajte v ogenj, ne razstavljati in ne spajajte, ne odstranjujte skupaj z gospodinjskimi odpadki.
13. Proizvod hranite v čistem in suhem prostoru, izven dosega otrok.
14. Ne zamenjajte laserske diode 2 razreda z diodo druge vrste. Proizvajalec ne odgovarja za morebitne škode, ki bi nastale kot posledica nepooblaščenega posega v lasersko napravo.
15. Popravila v okviru garancije in po izteku garancije izvaja Serwis PROFIX, ki jamči za najvišjo kakovost popravil in uporabo

originalnih nadomestnih delov.

POZOR! Odpiranje ohišja libele ali kakršne koli nepooblaščene spremembe naprave povzročajo izgubo pravice do garancije in izločitev

odgovornosti proizvajalca za nastale škode.

UPORABA:

Križna laserska libela s funkcijo samodejne poravnave je namenjena notranji in zunanji uporabi za določanje vodoravnih in navpičnih linij s pomočjo laserskega žarka, kar bistveno olajša izvedbo številnih obrtniških del.

Uporaba naprave za druge namene je izključena.

SESTAVA:

• Križna laserska libela - 1 kos
• Univerzalno držalo - 1 kos
- Očalá za delo z laserjem kos
• Ciljná tarča za laser kos
• Napajalnik (polnilnik) s kablom USB kos
• Litijeva baterija - kos
- Torbica - kos
• Navodila za uporabo - 1 kos

DELI NAPRAVE :

Številke delov naprave se nanašajo na grafični prikaz na 2-3 strani navodil za uporabo:

Slika Alapajalnik (polnilnik) s kablom USB

1. Univerzalno držalo
2. Očala za delo z laserjem
3. Ciljna tarča za laser
4. Križna laserska libela
5. Okence vodoravnega laserskega žarka
6. Okence navpičnega laserskega žarka 1
7. Okence navpičnega laserskega žarka 2

Slika B 9. Stikalo za zaklep nihala kompenzatorja

1. Priključki za stojalo 1/4"
2. Priključki za stojalo 5/8"
3. Pokrovček predalčka za baterijo
4. USB priključek za polnjenje

5. Stikalo za prikazovanje laserskih ravnin

6. Tipka za prehajanje med načinom varčevanja z baterijo in načinom nagiba

Slika C16. Litijeva baterija

TEHNIČNI PODATKI:

Izhodna moč laserja P	≤slant 1 mW
Dolžina žarka	515-520 nm
Laserski žarek	Zelen, razred laserja 2
Natančnost libele	± 1.5 mm/5m, ± 3 mm/10m
Tipično območje samodejne poravnave	± 3^
Tipičen čas poravnave	<5 s
Delovno območje (v zaprtih prostorih)	do 20m (priporočeno do10m)
Ustvarjene ravnine	1 x vodoravno ( 360^ ),2 x navpično ( 360^ )
Temperatura shranjevanja	-20^... +50^
Delovna temperatura	+10^ ... +40^
Maksimalna relativna vlažnost zraka	90 %
Razred opreme	III
Zašcitni razred	IP54
Napajanje (vrsta baterij)	3,7V 2800mAh Li-ion
Teža	0,64 kg

PRIPRAVA ZA DELO:

Pred vsako uporabo napravo pregledajte in preverite, ali ni poškodovana (na primer, ohišje je počilo oz. so deli izkrivljeni). V primeru zaznavanja poškodb napravo posredujte servisu in preverite varnost nadaljnje uporabe.

UPORABA NAPRAVE:

■ Namestitev in polnjenje baterije

Za napajanje libele se lahko uporablja izključno priložena litij-ionska baterija.

Za namestitev baterije odprite pokrov predalčka za baterijo (12). Vstavite baterijo (16) v predalček, pri tem pa upoštevajte polarnost (glej sliko C). Nato zaprite pokrov baterije.

Libelo boste prejeli z delno napolnjeno baterijo. Pred prvo uporabo libele baterijo popolnoma napolnite. S tem namenom vključite napajalnik (1), z uporabo kabla USB, v priključek za polnjenje (13) in vključite napajalnik v električno vtičnico 100–240 V, 50–60. Na napajalniku se bo prižgala rdeča kontrolna lučka, ki ponazarja, da je polnjenje v teku. Ko je baterija popolnoma napolnjena, bo kontrolna lučka na napajalniku zasvetila v zeleni barvi.

Kadar naprave dlje časa ne uporabljate, iz nje odstranite baterijo. Pri dolgotrajnem mirovanju naprave se lahko baterija korodira ali samoizprazni.

Baterijo ponovno napolnite, ko se moč laserskega žarka poslabša ali je žarek razpršen.

■ Vklop/izklop libele

- Za vklop naprave v načinu samodejnega izravnavanja premaknite stikalo za zaklep nihala kompenzatorja (9) v levo (simbol odprte ključavnice 📋)(glej sliko B). Po vklopu bo pripomoček ustvaril vodoravno ravnino in se samodejno poravnal v razponu ±3° v 5 sekundah. Če se naprava nahaja v območju samodejnega izravnavanja, žarek bo svetil trajno. Če laserski žarek izgine, pomeni, da je treba napravo izravnati. Ko se laserske linije nehajo

gibati, to pomeni, da je izravnava končana.

V primeru trkov ali spremembe položaja se libela ponovno samodejno poravna.

Če samodejna izravnava ni mogoča, na primer površina, na kateri stoji laserska naprava, odstopa za več kot 3°, libelo postavite vodoravno s pomočjo stojala ali univerzalnega nosilca (2).

• Za vklop naprave z zaklenjenim nihalom (simbol zaprte ključavnice 📄) za označitev prečnih linij pritisnite tipko (15) in jo zadržite za 5 sekund. Nihalo kompenzatorja je nepremično in funkcija samodejne izravnave ni na voljo. Laserski žarki bodo utripali vsakih 7 sekund.
• Za izklop naprave premaknite stikalo za zaklep nihala kompenzatorja v desno (simbol zaprte ključavnice) ali pritisnite tipko (15) in jo držite 5 sekund, će je bila naprava vključena z zaklenjenim nihalom.

■ Krmilna plošča – opis funkcij

Laser je hiter in preprost za uporabo, omogoča osvetlitev laserske ravnine na območju 360° – ena vodoravna in dve navpični. Vklop in izklop ravnin poteka s pomočjo stikala prikazanih laserskih ravnin (14), in sicer v ustreznem zaporedju:

— po vklopu naprave se ustvari samo vodoravna ravnina;
— po pritisku tipka (14) se vključi samo navpičen laserski žarek 1;
- z dvokratnim pritiskom na tipko se bo vključil samo navpičen laserski žarek 2;
- s trikratnim pritiskom na tipko se bosta vključila oba navpična laserska žarka;
– s štirikratnim pritiskom na tipko se bosta vključila navpični laserski žarek 1 in vodoravni laserski žarek;
- s petkratnim pritiskom na tipko se bosta vključila oba navpična laserska žarka in vodoravni laserski žarek;
- s šestkratnim pritiskom na tipko se bodo laserske ravnine izključile.

■ Funkcija zmanjšanja svetlosti laserskih linij

Funkcija zmanjšanja svetlosti laserskih linij pripomore k varčevanju pri porabi baterije.

Funkcija je na voljo v načinu samodejnega izravnavanja. Za vklop varčevanja z energijo pritisnite tipko (15). Za izklop varčevanja z energijo pritisnite tipko (15) še enkrat.

NAPOTKI ZA DELO:

• Libelo zavarujte pred vlago in neposrednim soncem.
• Libele ne izpostavljajte ekstremnim temperaturam in velikim temperaturnim spremembam. Na primer, naprave ne pustite v vozilu daljši čas.. V primeru velikih temperaturnih sprememb, pred uporabo naprave pustite ji, da se prilagodi temperaturi okolice.
• Izogibajte se težkim trkom in padcem libele. Poškodbe laserske naprave lahko vplivajo na njeno natančnost. Zato po težkem trku ali padcu linijo laserja primerajte z znano vodoravno ali navpično referenčno linijo.
• Za zagotovitev pravilnega delovanja naprave (stabilna tla) priporočamo uporabo stojala. Pred vklopom merilne naprave ustrezno prilagodite stojalo.

■ Uporaba ciljne tarče za laser

Ciljna tarča za laser (4) izboljša vidnost laserskih žarkov pri neugodnih pogojih ali veliki razdalji.

Zrcalna polovica ciljne tarče (4) izboljša vidnost laserskih linij.

■ Namestitev z univerzalnim nosilcem

S pomočjo univerzalnega nosilca (2) lahko merilno napravo namestite na navpične površine, cevi ali namagnetene materiale.

Pred vklopom merilne naprave ustrezno prilagodite univerzalni nosilec (2).

POZOR! Univerzalni nosilec (2) se ne sme nahajati v bližini srčnih spodbujevalnikov. Magneti v univerzelnem nosilcu ustvarjajo polje, ki lahko vpliva na ustrezno delovanje srčnega spodbujevalnika.

■ Očala za delo z laserjem

Očala za delo z laserjem (3) filtrirajo zunanjo svetlobo. Zaradi tega je zelena svetloba laserja bistveno izrazitejša.

POZOR! Ne nosite očal za gledanje laserskega žarka, ampak si nadenite zaščitna očala. Očala za gledanje laserskega žarka so namenjena izboljšani vizualizaciji žarka samega, vendar pri tem ne zaščitijo pred laserskim sevanjem.

ČIŠČENJE, SHRANJEVANJE IN VZDRŽEVANJE:

POZOR: Pred začetkom čiščenja izklopite napravo. Da bi se izognili nenamernemu vklopu libele in usmeritvi laserskega žarka v oči, odstranite baterijo iz predalčka.

1. Napravo čistite le suho ali rahlo navlaženo krpico. Nikoli ne uporabljajte čistilnih ali abrazivnih sredstev. Umazanijo na okencu oddajnika previdno odstranite z vatirano palčko in tekočino za čiščenje stekla.
2. Libelo shranjujte na suhem, zunaj dosega otrok in živali.
3. Naprava ne predvideva vzdrževanja s strani uporabnika. Znotraj naprave ni elementov, ki jih uporabnik lahko sam popravi. Če zaznate napake pri delovanju ali poškodbe naprave, obrnite se na pooblaščen servis.

PREVOZ:

Merilno napravo lahko prevažate izključno v priloženi zaščitni torbi. Zaradi zagotavljanja ustrezne varnosti med prevozom premaknite drsnik za zaklep nihala komprenzatorja (9) v položaj » 📄 « – s tem boste zaklenili nihalno enoto, ki bi se lahko ob prevozu poškodovala.

PROIZVAJALEC:

Profix Sp. zo.o., ul. Marywilska 34, 03-228 Varšava, Poljska.

Ta naprava je v skladu z nacionalnimi in evropskimi predpisi ter z varnostnimi smernicami.

Popravila lahko izvaja le usposobljeno osebje, ki za ta namen uporablja originalne nadomestne dele.

PIKTOGRAMI:

Na napravi se nahajajo naslednji opozorilni simboli:

POZOR! Treba je stalno nadzirati čitljivost podatkovnih ploščic in opozorilnih simbolov na laserski napravi.

ZAŠČITA OKOLJA:

Ta simbol pomeni, da je prepovedano odlaganje odsluženega aparata skupaj z drugimi odpadi ( kaznuje se z denarno kaznijo). Nevarne sestavine, ki se nahajajo v električnih in elektronskih napravah, negativno vplivajo na okolje in zdravje ljudi.

Gospodinjstva naj bi prispevala k ponovni uporabi in predelavi (reciklaži) odslužene opreme. Na Poljskem in v Evropi se ustvarja, oziroma že obstaja, sistem zbiranja odsluženih naprav, v okviru katerega so vse prodajne točke zavezane za sprejemanje odsluženih izdelkov. Poleg tega obstajajo točke zbiranja omenjene opreme.

Baterije so namenjene večkratnemu polnjenju, vsebujejo okolju škodljiv litij.

Po koncu življenjske dobe baterije odstranite v skladu s predpisi za varovanje okolja.

Pred odstranitvijo baterijo popolnoma izpraznite, jo odstranite iz elektronske naprave in jo oddajte na točki za zbiranje odpadnih baterij oz. odnesite v trgovino, kjer ste jo kupili.

Politiko podjetja PROFIX odlikuje stalno prizadevanje za izboljšanje izdelkov, zato si podjetje pridržuje pravico do spremembe specifikacije izdelka brez predhodne najave. Slike, predstavljene v navodilih za uporabo, so informativne narave in se lahko nekoliko razlikujejo od dejanskega stanja.

Ta navodila so varovana z avtorsko pravico. Kopiranje/razmnoževanje brez pisnega dovoljena podjetja Profix Sp. z o.o. je prepovedano.

UPOZORENJE:

Prije uporabe križne laserske razine, u daljnjem tekstu "razina", pažljivo pročitajte upute za uporabu.

Nepravilna uporaba razine može ozbiljno oštetiti organe oka korisnika ili drugih ljudi.

PRAVILA SIGURNOSTI:

ul. Marywilska 34, 03-228 Varšava, Poljska

ul. Marywilska 34, 03-228 Varšava, Poljska