15169 - Лазерний рівень PROLINE - Безкоштовний посібник користувача

Тип продукту	Лазерний нівелір із перехресними лініями
Бренд	Proline
Модель	15169
Клас лазера	Клас 2
Довжина хвилі лазера	515–520 нм (зелений)
Вихідна потужність лазера	≤ 1 мВт
Точність	± 1.5 мм / 5 м (± 3 мм / 10 м)
Діапазон самовирівнювання	± 3°
Час вирівнювання	< 5 с
Робочий діапазон (в приміщенні)	До 20 м (рекомендовано до 10 м)
Створювані площини	1 горизонтальна (360°) + 2 вертикальні (360°)
Тип акумулятора	Li-ion 3.7 В, 2800 мА·год
Вхід зарядки	100–240 В, 50–60 Гц через USB-C (адаптер входить до комплекту)
Вага	0.64 кг
Діапазон робочих температур	від +10°C до +40°C
Діапазон температур зберігання	від -20°C до +50°C
Макс. відносна вологість	90%
Клас захисту	IP54 (захист від пилу та бризок води)
Клас обладнання	III
Монтаж	Кріплення для штатива 1/4" та 5/8", універсальний кронштейн входить до комплекту
Комплект постачання	Універсальний кронштейн, окуляри для покращення видимості лазера, мішень, адаптер з USB-кабелем, Li-ion акумулятор, кейс, інструкція з експлуатації
Обслуговування	Очищуйте сухою або злегка вологою тканиною; перед чищенням вийміть акумулятор; немає деталей, що обслуговуються користувачем
Заходи безпеки	Блокування маятника для транспортування; автоматичне вимкнення при виході з діапазону вирівнювання; не дивіться в промінь

Часті запитання - 15169 PROLINE

Як увімкнути лазерний нівелір?

Щоб увімкнути в режимі автоматичного вирівнювання, пересуньте перемикач блокування маятника (9) вліво (символ відкритого замка). Пристрій автоматично вирівняється та видасть горизонтальну лінію. Щоб увімкнути із заблокованим маятником для похилих ліній, натисніть і утримуйте кнопку (15) протягом 5 секунд.

Як зарядити акумулятор?

Підключіть адаптер (1) через USB-кабель до роз'єму зарядки (13) і ввімкніть у розетку 100-240 В. Червоний індикатор вказує на заряджання; зелений — коли повністю заряджено. Перед першим використанням повністю зарядіть.

Що роблять кнопки на панелі керування?

Кнопка (14) перемикає комбінації лазерних площин: лише горизонтальна, лише вертикальна 1, лише вертикальна 2, обидві вертикальні, вертикальна 1+горизонтальна, всі три, потім вимкнено. Кнопка (15) вмикає/вимикає режим енергозбереження (в режимі автоматичного вирівнювання) або при утриманні 5 с блокує/розблоковує маятник для режиму нахилу.

Що робити, якщо лазерний промінь блимає кожні 7 секунд?

Блимання кожні 7 секунд вказує на те, що маятник заблоковано (режим нахилу). Щоб повернутися до автоматичного вирівнювання, натисніть і утримуйте кнопку (15) протягом 5 секунд або пересуньте перемикач блокування вліво.

Як чистити лазерний нівелір?

Вимкніть пристрій і вийміть акумулятор. Очищуйте корпус сухою або злегка вологою тканиною. Для лазерних вікон використовуйте ватний тампон із засобом для чищення скла. Ніколи не використовуйте абразивні або розчинники.

Як безпечно транспортувати лазерний нівелір?

Встановіть перемикач блокування маятника (9) у положення блокування (закритий замок), щоб знерухомити маятник. Завжди транспортуйте в захисному кейсі, що входить до комплекту.

Яких заходів безпеки слід дотримуватися під час використання лазера?

Не дивіться в лазерний промінь. Уникайте спрямування променя на людей або тварин. Не використовуйте оптичні пристрої для перегляду променя. Тримайте пристрій подалі від дітей. Не використовуйте у вибухонебезпечному середовищі. Виймайте акумулятори, якщо не використовуєте пристрій тривалий час.

Як закріпити лазерний нівелір на штативі?

Пристрій має кріплення для штатива 1/4" та 5/8" знизу. Надійно прикрутіть до штатива. Ви також можете використовувати універсальний кронштейн, що входить до комплекту, для кріплення на стіни, труби або магнітні поверхні.

Що робить режим енергозбереження?

У режимі автоматичного вирівнювання натисніть кнопку (15), щоб увімкнути енергозбереження. Це зменшує яскравість лазера для економії заряду акумулятора. Натисніть ще раз, щоб вимкнути.

Де знайти запчастини або зробити ремонт?

Пристрій не має деталей, що обслуговуються користувачем. Для ремонту зверніться до авторизованого сервісного центру Profix. Використовуйте лише оригінальні запчастини. Несанкціоноване розкриття анулює гарантію.

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА 15169 PROLINE

ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ:

Перед використанням лазерного рівня з перехресними променями, іменованим далі "рівень", уважно прочитайте інструкцію з експлуатації.

Неправильне використання рівня може серйозно пошкодити органи зору користувача або інших людей.

ПРАВИЛА БЕЗПЕКИ:

1. Завжди використовуйте рівень виключно за призначенням.
2. Рівень є пристроєм, оснащеним лазером класу 2. Не вдивляйтеся у промінь лазерного світла. Дивитися у промінь, що його випускає лазер класу 2, нешкідливо, якщо це не триває довше ніж 0,25 с. Рефлекс заплющування повік, як правило, є достатнім захистом. Використання оптичних приладів, таких як окуляри та біноклі, не збільшує ризик пошкодження очей.
3. Не спрямовуйте джерело світла на сторонніх людей або тварин.
4. Не допускайте, щоб лазерний пристрій потрапив до рук дітей або інших осіб, не ознайомлених зі змістом цієї інструкції. Вони можуть ненавмисно засліпити себе або інших людей.
5. Забороняється використовувати лазерний пристрій, розташований на рівні голови перехожих або в безпосередній близькості від поверхні, вкритої відбивальним шаром, оскільки це може спричинити небезпечне спрямування відбитого лазерного променя.
6. Необхідно подбати про те, щоб під час роботи пристрою не відбулося неконтрольованої зміни напрямку лазерного променя і потрапляння його в очі.
7. При використанні рівня не слід носити сонцезахисні або інші захисні окуляри. Вони не забезпечують достатнього захисту від лазерного світла і водночас ускладнюють впевнене розпізнавання лазерного променя.
8. Не слід використовувати окуляри для роботи з лазером як захисні окуляри. Такі окуляри слугують для кращої ідентифікації плями лазерного пучка або лінії лазеру, а не для захисту від лазерного випромінювання.
9. Не слід використовувати окуляри для роботи з лазером як сонцезахисні окуляри або під час водіння. Вони не забезпечують повного захисту від УФ-випромінювання і ускладнюють розрізнення кольорів.
10. Заборонено вмикати пристрій в місцях, де є ризик займання або вибуху, наприклад, поблизу легкозаймистих рідин або газів.
11. Виймайте батареї/акумулятори, якщо продукт не використовується протягом тривалого часу (наприклад, під час зберігання). Застарілі батареї/акумулятори можуть протекти і пошкодити пристрій!
12. Не кидайте батареї у вогонь, не розбирайте та не замикайте, не викидайте разом з побутовими відходами.

13. Пристрій зберігати в чистому, сухому, недоступному для дітей місці.

14. Не замінюйте лазерний діод класу 2 на інший тип діода. Виробник не несе відповідальності за будь-які збитки, спричинені втручанням у лазерний пристрій.

15. Гарантійний і післягарантійний ремонт своїх електроінструментів виконує сервісний центр PROFIX, що гарантиє високу якість робіт та використання оригінальних запасних частин.

УВАГА! Відкриття корпусу рівня або будь-які модифікації пристрою, зроблені користувачем, анулюють гарантію, а

виробник не несе відповідальності за будь-яку шкоду, що виникла внаслідок цього.

ЗАСТОСУВАННЯ:

Лазерний рівень з перехресними променями і функцією автоматичного нівелювання призначений для використання всередині й зовні приміщень і служить для проеціювання горизонтальної та вертикальної площин за допомогою лазерних променів, що значно полегшує виконання багатьох ремісничих робіт.

Категорично виключається використання пристрою для будь-яких інших цілей.

КОМПЛЕКТАЦИЯ:

• Лазерний рівень - 1 шт.
• Універсальний кронштейн шт.
• Окуляри для роботи з лазером шт.
  • Нівелірна рейка для лазера шт.
• Адаптер (зарядний пристрій) з USB-кабелем шт.
  • Літідва батарея шт.
  • Футляр -1 шт.
• Інструкція з експлуатації шт.

ЕЛЕМЕНТИ ПРИСТРОЮ:

Нумерація елементів пристрою стосується графічного представлення на стор. 2-3 інструкції з експлуатації:

Мал.А 1. Адаптер (зарядний пристрій) з USB-кабелем
2. Універсальний кронштейн
3. Окуляри для роботи з лазером
4. Нівелірна рейка для лазера
5. Лазерний рівень з перехресними променями
6. Вікно горизонтального лазерного променя
7. Вікно вертикального лазерного променя
8. Віжно вертикального лазерного променя
Мал.В 9. Перемикач для блокування маятника компенсатора
10. Рознімач для штативу 1/4"
11. Рознімач для штативу 5/8"
12. Кришка батарейного відсіку
13. Рознімач USB для заряджання
14. Перемикач проеційованих лазерних площин
15. Кнопка для перемикання між режимом економії заряду акумулятора і нахиленим режимом

Мал.С 16.Літієва батарея

ТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ:

Вихідна потужність лазера P	≤slant 1 мВт
Довжина хвилі лазера λ	515-520 нм
Лазерний промінь	Зелений, клас лазера 2
Точність	± 1.5 мм/5м, ± 3 мм/10м
Діапазон самовирівнювання типовий	± 3^
Час нівелювання типовий	<5 с
Робочий діапазон (у приміщенні)	до 20 м (рекомендовано до 10 м)
Генеровані площини	1 x горизонтально ( 360^ ),2 x вертикально ( 360^ )
Температура зберігання	-20^... +50^
Робоча температура	+10^... +40^
Відносна вологість повітря макс.	90 %
Клас обладнання	III
Клас стійкості	IP54
Живлення пристрою (тип батареї)	3,7В 2800mAr Li-ion
Вага	0,64 кг

ПІДГОТОВКА ДО РОБОТИ:

Перед кожним використанням рівня переконайтеся, що він не пошкоджений будь-яким чином (наприклад, корпус має тріщини або виламані елементи). Якщо виявлено будь-яке пошкодження, віддайте пристрій до сервісного центру, щоб перевірити безпеку експлуатації.

ЕКСПЛУАТАЦІЯ ПРИСТРОЮ:

■ Встановлення та підзаряджання батареї

Для живлення рівня використовуйте лише літій-іонний акумулятор, що входить у комплект.

Для встановлення акумулятора слід відкрити кришку батарейного відсіку (12). Вставити батарею (16) у відсік, звертаючи увагу на правильну полярність (див. мал.С). Потім закрити кришку.

Рівень поставляється з частково зарядженою батареєю. Перед використанням необхідно повністю зарядити акумулятор. Для цього підімкніть адаптер (1) за допомогою USB-кабелю до рознімача для заряджання (13), а вилку адаптера до електричної розетки 100-240 В, 50-60Гц. Індикатор на блоці засвітиться червоним, показуючи, що триває заряджання. Коли акумулятор буде повністю заряджений, індикатор заряджання змінить колір з червоного на зелений.

Якщо пристрій протягом довгого часу не використовується, вийміть з нього акумулятор. Під час тривалої перерви у використанні він може зазнати корозії або розрядитися.

Коли світло лазера тьмяніє, а лазерний промінь розсіюється, батарея потребує підзарядження.

■ Вмикання/вимикання рівня

- Для того щоб увімкнути пристрій в режимі автоматичного нівелювання, посуньте перемикач, що блокує маятник компенсатора (9), вліво ( символ відкритого замка ) (див. мал.В). Після ввімкнення інструмент генерує горизонтальну площину, він самоналаштується і вирівняє нерівності в діапазоні самовирівнювання ±3° протягом 5 секунд. Якщо пристрій

знаходиться у межах самовирівнювання, то лазерний промінь світитиметься безперервним світлом. Якщо лазерний промінь зникне, це означає, що пристрій слід вирівняти. Якщо лазерні лінії припинили рухатися, це означає, що нівелювання завершено.

У разі струшування або зміни положення працюючого лазерного рівня пристрій виконує повторне самовирівнювання.

Якщо виконати автоматичне нівелювання неможливо, наприклад, коли поверхня підлоги, на якій стоїть лазерний пристрій, відхилена від горизонталі більш ніж на 3°, то пристрій слід встановити в горизонтальне положення за допомогою штативу або універсального кронштейна (2).

• Щоб увімкнути пристрій із заблокованим маятником (символ закритого замка 🔒) для проеціювання похилих ліній, натисніть кнопку (15) і утримуйте її протягом 5 секунд. У заблокованому стані маятник компенсатора знерухомлено, що не дозволяє пристрою виконувати функцію самовирівнювання. Лазерні промені блиматимуть з інтервалом у 7 секунд.
• Для вимкнення пристрою посуньте перемикач, що блокує маятник компенсатора, вправо (символ закритого замка 🔒), або, якщо пристрій було ввімкнено із заблокованим маятником, натисніть кнопку (15) і утримуйте її протягом 5 секунд.

■ Панель керування – опис функцій

Лазер – швидкий і простий у використанні, він дозволяє відображати лазерні площини в діапазоні 360°: одну в горизонтальному напрямку і дві в вертикальному. Вмикання та вимикання площин відбувається за допомогою перемикача проеційованих лазерних площин (14) в певній послідовності:

— після ввімкнення пристрою генерується тільки горизонтальна площина;
– при натисканні на кнопку (14) буде активовано лише вертикальний лазерний промінь 1;
– при подвійному натисканні на кнопку активується тільки вертикальний лазерний промінь 2;
– при потрійному натисненні на кнопку активуються обидва вертикальні лазерні промені;
– натискання кнопки чотири рази увімкне вертикальний лазерний промінь 1 і горизонтальний промінь;
– натиснувши кнопку п'ять разів, ви активуєте обидва вертикальні і горизонтальний лазерні промені;
– натискання кнопки шість разів вимкне лазерні площини.

■ Функція зменшення яскравості лінії лазера

Функція зменшення яскравості лінії лазера корисна для економії заряду батареї.

Функція доступна в режимі автоматичного нівелиювання. Щоб активувати енергозбереження, торкніться кнопки (15). Щоб вимкнути режим енергозбереження, торкніться кнопки (15) ще раз.

ВКАЗІВКИ ЩОДО РОБОТИ:

• Рівень слід берегти від вологи і прямих сонячних променів.
- Також його потрібно захищати від екстремальних температур, а також від температурних коливань, наприклад, не залишати пристрій на довгий час у автомобілі. Якщо пристрій зазнав великих коливань температури, перед використанням потримайте його у нормальній температурі.
- Необхідно запобігати сильним ударам або падінню рівня. Пошкоджений лазерний пристрій може виконувати неточні

вимірювання. Тому після кожного сильного удару або падіння пристрою слід для перевірки порівняти лінію лазера з раніше визначеною горизонтальною або вертикальною реперною лінією.

- Для забезпечення належного функціонування пристрою (стабільна основа) рекомендується використовувати штатив. Перед ввімкненням вимірювального приладу штатив необхідно відрегулювати.

■ Робота з нівелірною рейкою

Нівелірна рейка для лазера (4) збільшує видимість лазерного променя в несприятливих умовах або на великій відстані.

Дзеркальна половина нівелірної рейки (4) підвищує видимість лазерної лінії.

■ Кріплення за допомогою універсального кронштейна

За допомогою універсального кронштейна (2) можна прикріпити вимірювальний пристрій до вертикальних площин, труб або намагнічуваних матеріалів.

Перед ввімкненням вимірювального приладу кронштейн (2) необхідно відрегулювати.

УВАГА! Універсальний кронштейн (2) не повинен знаходится поблизу від кардіостимуляторів. Магніти на кронштейні створюють поле, яке може порушити роботу кардіостимулятора.

■ Окуляри для роботи з лазером

Окуляри для роботи з лазером (3) відфільтровують зовнішнє світло. Завдяки цьому зелене світло лазера стає набагато яскравіше.

УВАГА! Не слід використовувати окуляри для роботи з лазером як захисні окуляри. Такі окуляри служують для кращої ідентифікації плями лазерного

пучка або лінії лазеру, а не для захисту від лазерного випромінювання.

ЧИЩЕННЯ, ЗБЕРІГАННЯ ТА ТЕХОБСЛУГОВУВАННЯ:

ПРИМІТКА: Перед чищенням пристрою вимкніть його. Щоб уникнути випадкового ввімкнення рівня і потрапляння лазерного променя в очі, слід

також вийняти батарею з відсіку.

1. Протирати пристрій лише сухою або ледь вологою тканиною. Заборонено використовувати мийні засоби або абразивні засоби. Видиме забруднення на віконцях емітера обережно видалити ватною паличкою з використанням рідин для очищення скла.
2. Рівень слід зберігати в сухому місці, подалі від дітей та тварин.
3. Пристрій не потребує технічного обслуговування. У пристрої немає жодних елементів, які користувач міг би відремонтувати самостійно. У разі виникнення помилок при експлуатації або пошкодження пристрою зверніться до авторизованого сервісного центру.

ТРАНСПОРТУВАНННЯ:

Вимірювальний пристрій слід перевозити тільки в захисному футлярі, який входить у комплект поставки. Під час транспортування, щоб забезпечити повну безпеку, встановіть перемикач, який блокує маятник компенсатора (9) в положення» — це призводить до блокування маятникового механізму, який може бути пошкоджений за інтенсивного руху.

ВИРОБНИК:

Profix Sp. z o.o.,

вул. Маривільска 34,

03-228 Варшава, Польща

Цей пристрій відповідає національним і європейським стандартам та правилам безпеки.

Всі ремонтні роботи повинні виконуватися кваліфікованим персоналом з використанням оригінальних запасних частин.

ПИКТОГРАМИ:

На пристрої розташовано такі попереджувальні символи:

Лазерне випромінювання. Не дивитися у промінь. Лазерний пристрій класу 2

УВАГА! Слід постійно перевіряти читабельність наклейок та попереджувальних знаків на лазерному пристрої.

ОХОРОНА ДОВКІЛЛЯ:

Зазначений символ означає заборону на утилізацію спрацьованого обладнання разом з іншими відходами (під загрозою штрафу). Небезпечні компоненти, що знаходяться в електричному та електронному обладнанні, негативно впливають на довкілля і здоров'я людини.

Домашні господарства повинні сприяти переробці і повторному використанню (рециклінгу) спрацьованого обладнання. У Польщі та в Європі створюється або вже існує система збору вживаного обладнання, в рамках якої всі пункти продажу зазначеного обладнання зобов'язані приймати відходи такого обладнання. Крім того, є пункти збору цього обладнання.

Заряджувані акумулятори містять шкідливий для навколишнього середовища літій. Після закінчення терміну служби їх слід утилізувати відповідно до норм з охорони довкілля.

Для цього повністю розрядіть акумулятор, вийміть його з електроінструменту, здайте до пункту утилізації акумуляторів або до магазину, де ви його придбали.

Політика компанії PROFIX – це політика постійного вдосконалення її продуктів, і тому компанія залишає за собою право вносити технічні зміни в продукт без попереднього повідомлення. Зображення, наведені в інструкції з експлуатації, є наочним прикладом і можуть дещо відрізнятися від фактичного вигляду придбаного пристрою. Ця інструкція захищена авторськими правами. Заборонено її копіювання /розмноження без згоди ТЗОВ «ПРОФІКС».

FIGYELMEZTETÉS:

ПРАВИЛА ЗА БЕЗОПАСНОСТ:

ПОДГОТОВКА ЗА РАБОТА: