15169 - Laserová vodováha PROLINE - Bezplatný návod na obsluhu

Typ produktu	Krížový laserový nivelátor
Značka	Proline
Model	15169
Trieda lasera	Trieda 2
Vlnová dĺžka lasera	515–520 nm (zelená)
Výstupný výkon lasera	≤ 1 mW
Presnosť	± 1,5 mm / 5 m (± 3 mm / 10 m)
Rozsah samonivelácie	± 3°
Čas nivelácie	< 5 s
Pracovný rozsah (vnútorný)	Až do 20 m (odporúčané do 10 m)
Generované roviny	1 horizontálna (360°) + 2 vertikálne (360°)
Typ batérie	Li-ion 3,7 V, 2800 mAh
Nabíjací vstup	100–240 V, 50–60 Hz cez USB-C (adaptér súčasťou balenia)
Hmotnosť	0,64 kg
Rozsah prevádzkovej teploty	+10°C až +40°C
Rozsah skladovacej teploty	-20°C až +50°C
Max. relatívna vlhkosť	90%
Trieda ochrany	IP54 (chránené proti prachu a striekajúcej vode)
Trieda zariadenia	III
Montáž	1/4" a 5/8" statívové závity, univerzálny držiak súčasťou balenia
Súčasťou balenia	Univerzálny držiak, zosilňovacie okuliare na laser, cieľová doska, adaptér s USB káblom, Li-ion batéria, puzdro, návod na obsluhu
Údržba	Čistite suchou alebo mierne navlhčenou handričkou; pred čistením vyberte batériu; žiadne časti opravovateľné užívateľom
Bezpečnostné prvky	Uzamykanie kyvadla pre prepravu; automatické vypnutie pri prekročení rozsahu nivelácie; nepozerajte sa do lúča

Často kladené otázky - 15169 PROLINE

Ako zapnúť laserový nivelátor?

Pre zapnutie v režime samonivelácie posuňte prepínač uzamknutia kyvadla (9) doľava (symbol otvoreného zámku). Zariadenie sa automaticky vyrovná a vytvorí horizontálnu čiaru. Pre zapnutie s uzamknutým kyvadlom pre šikmé čiary stlačte a podržte tlačidlo (15) na 5 sekúnd.

Ako nabíjať batériu?

Pripojte adaptér (1) cez USB kábel k nabíjaciemu konektoru (13) a zapojte do sieťovej zásuvky 100-240 V. Červená kontrolka signalizuje nabíjanie; zelená kontrolka pri plnom nabití. Pred prvým použitím úplne nabite.

Čo robia tlačidlá na ovládacom paneli?

Tlačidlo (14) prepína kombinácie laserových rovín: iba horizontálna, iba vertikálna 1, iba vertikálna 2, obe vertikálne, vertikálna 1+horizontálna, všetky tri, potom vypnuté. Tlačidlo (15) prepína režim úspory energie (v režime samonivelácie) alebo pri podržaní 5 s uzamkne/odomkne kyvadlo pre režim sklonu.

Čo mám robiť, ak laserový lúč bliká každých 7 sekúnd?

Blikanie každých 7 sekúnd znamená, že kyvadlo je uzamknuté (režim sklonu). Pre návrat do samonivelácie stlačte a podržte tlačidlo (15) na 5 sekúnd alebo posuňte prepínač uzamknutia doľava.

Ako čistiť laserový nivelátor?

Vypnite zariadenie a vyberte batériu. Kryt čistite suchou alebo mierne navlhčenou handričkou. Na laserové okná použite vatový tampón s čističom na sklo. Nikdy nepoužívajte abrazívne alebo čistiace rozpúšťadlá.

Ako bezpečne prepravovať laserový nivelátor?

Nastavte prepínač uzamknutia kyvadla (9) do polohy uzamknutia (uzavretý zámok), aby ste znehybnili kyvadlo. Vždy prepravujte v dodanom ochrannom puzdre.

Aké bezpečnostné opatrenia by som mal dodržiavať pri používaní lasera?

Nepozerajte sa do laserového lúča. Vyhnite sa smerovaniu lúča na ľudí alebo zvieratá. Nepoužívajte optické zariadenia na pozorovanie lúča. Uchovávajte zariadenie mimo dosahu detí. Nepoužívajte vo výbušnom prostredí. Ak zariadenie nepoužívate dlhší čas, vyberte batérie.

Ako namontovať laserový nivelátor na statív?

Zariadenie má na spodnej strane závity 1/4" aj 5/8" pre statív. Pevne naskrutkujte na statív. Môžete tiež použiť dodaný univerzálny držiak na montáž na steny, rúry alebo magnetické povrchy.

Čo robí režim úspory batérie?

V režime samonivelácie stlačte tlačidlo (15) na aktiváciu úspory energie. Tým sa zníži jas lasera na úsporu batérie. Opätovným stlačením deaktivujete.

Kde nájdem náhradné diely alebo opravy?

Zariadenie neobsahuje žiadne časti opravovateľné užívateľom. Pre opravy kontaktujte autorizované servisné stredisko Profix. Používajte iba originálne náhradné diely. Neoprávnené otvorenie ruší záruku.

NÁVOD NA OBSLUHU 15169 PROLINE

Pred zahájením používania krížovej laserovej vodováhy, d'alej iba «vodováha», je treba sa dôkladne oboznámit's návodom na obsluhu.

Nesprávne používanie vodováhy môže spôsobit' závažné poškodenie zraku uživatel'a alebo tretích osôb.

BEZPEČNOSTNÉ PRAVIDLA:

1. Vodováhu je treba používať v súladu s jej určením.

2. Vodováha je zariadenie vybavené laserom 2. triedy. Je zakázané pozerat do zväzku laserových lůčov. Pohlad do laserového lůča vysielaného laserom 2. triedy nie je škodlivý, pokial netrvá dlhšie ako 0,25 s. Reflex zatvárania očí je spravidla dostatočnou ochranou. Použitie optických zariadení, na príklad okuliarov, dalekohladov nezvyšuje riziko poškodenia očí.

3. Je zakázané smerovat'svetelný zdroj na postranné osoby alebo na zvieratá.

4. Je zakázané pripustit, aby sa laserové zariadenie dostalo do rúk detom alebo osobám neoboznámeným s obsahom tohto návodu. Mohli by nezámerne oslepiť seba alebo iné osoby.

5. Je zakázané používanie laserového zariadenia umiestneného vo výške hlavy prechádzajúcich osób alebo v blízkosti plôch s odrazovou vrstvou, nakolko by to mohlo spôsobit' to nebezpečné nasmerovanie odrazeného zväzku laserového svetla.

6. Je treba zabezpečit, aby u zariadenia, ktoré je prevádzkované, nedošlo ku nekontrolovanej zmene smeru laserového lúča a k jeho smerovaní do očí.

7. Pri používaní vodováhy nenoste slnečné ani ochranné okuliare. Tieto nezaistújú dostatočnú ochranu pred laserovým svetlom a zároveň stážujú rozoznanie laserového lúča.

8. Okuliare určené pre prácu s laserom nepoužívajte ako ochranné okuliare. Okuliare pre prácu s laserom sú určené na lepšie identifikovanie laserovej bodky alebo čiary a nie na ochranu proti laserovému žiareniu.

9. Je zakázané používanie okuliarov určených na prácu s laserom ako slnečných okuliarov, alebo používať tieto okuliare v cestnej premávke. Okuliare na prácu s laserom nezabezpečujú celkovú ochranu proti UV žiarení a stažujú rozoznávanie farieb.

10. Je zakázané zapínat' vodováhu na miestach, v których existuje nebezpečenstvo požiaru alebo výbuchu, napríklad v blízkosti horľavých tekutín alebo plynov.

11. Pokial'sa zariadenie cez dlhšiu dobu nepoužíva (napríklad počas skladovania) musia sa batérie/akumulátory vyťahovat'. Staré batérie/akumulátory môžu vytekat'a poškodit' zariadenie!

12. Je zakázané vyhadzovat' batérie do ohňa, rozmontovat' ich, vyvolávat' skrat, takisto je zakázaná ich likvidácia spoločne s komunálnym odpadom.

13. Uchovávajte výrobok na čistom, suchom, deťom nedostupnom mieste.

14. Nevymieňajte laserovú diódu 2. triedy za diódu iného druhu. Výrobca nezodpovedá za prípadné škody spôsobené zásahom do

laserového zariadenia.

1. Záručné a pozáručné opravy svojich zariadení vykonáva Serwis PROFIX, čo je zárukou najvyššej kvality oprav a používania pôvodných náhradných dielov.

POZOR! Otváranie krytu vodováhy alebo akékolvek úpravy zariadenia prevedené užívatelom majú za dôsledok stratu záruky a výrobca nemá žiadnu

zodpovednosť za vzniknuté v dôsledku toho škody.

POUŽITIE:

Laserová krížová vodováha so samonivelačnou funkciou je určená na používanie vo vnútri i vonku a slúži na do určovanie vodorovných a zvislých plôch s použitím laserových lúčov, čo vo velkej miere ul'ahčuje vykonávanie mnohých remeselných prác.

Je kategoricky zakázané používanie zariadenia na akékolvek iné ciele.

KOMPLETÁCIA:

• Laserová krížová vodováha - 1 ks.
• Univerzálny držiak - 1 ks.
• Okuliare na prácu s laserom - 1 ks.
• Zameriavací terč pre laser - 1 ks.
• Adaptér (nabíjačka) s USB vodičom - 1 ks.
  • Lítiový akumulátor - 1 ks.
• 0bal - 1 ks.
  • Návod na obsluhu - 1 ks.

SÚČASTI ZARIADENIA:

Číslovanie súčastí zariadenia sa vztahuje na jeho grafické znázornenie nachádzajúce sa na stránkach 2-3 návodu na obsluhu:

Obr. Adaptér (nabíjačka) s USB vodičom

1. Univerzálny držiak
2. Okuliare na prácu s laserom
3. Zameriavací terč pre laser
4. Krížová laserová vodováha
5. Okno vodorovného laserového zväzku
6. Okno zvislého laserového zväzku 1
7. Okno zvislého laserového zväzku 2

Obr. Brøpínač zaistújúci kyvadlo kompenzátora

1. Upevnenie na statív 1/4"
2. Upevnenie na statív 5/8"
3. Kryt na umiestnenie batérií
4. USB pripojenie na nabíjanie
5. Prepínač zobrazovaných laserových plôch
6. Tlačidlo na prepínanie medzi režimom šetrenia batérií a režimom sklonu

Obr. C16. Lítiový akumulátor

TECHNICKÉ ÚDAJE:

Výkon laseru P	≤slant 1 mW
DÍžka vlny laseru	515-520 nm
Zvázok laserových lúčov	Zelený, trieda 2 laseru
Presnost'	± 1.5 mm/5m, ± 3 mm/10m
Typický rozsah samonivelácie	± 3^
Typická doba samonivelácie	<5 s
Pracovný rozsah (v miestnosti)	do 20 m (odporúčaný do 10 m)
Generované plochy	1 x vodorovne (360°),2 x zvislo (360°)
Teplota skladovania	-20°C... +50 °C
Pracovná teplota	+10°C ... +40 °C
Max. relatívna vlhkost' vzduchu	90 %
Trieda zariadenia	III
Trieda odolnosti	IP54
Napájanie zariadenia (typ batérií)	3,7V 2800mAh Li-ion
Hmotnost'	0,64 kg

PRÍPRAVA NA PRÁCU:

Pred každým použitím vodováhy je treba skontrolovať, či nie je akýmkolvek spôsobom poškodená (napr. či jej kryt nie je prasknutý alebo nie sú vylámané jeho časti). V prípade zistenia akýchkolvek poškodení je treba zariadenie predať do servisu za účelom preverenia možnosti jeho dálšieho bezpečného používania.

OBSLUHA ZARIADENIA:

■ Namontovanie a nabíjanie batérií

Na napájanie vodováhy používajte výhradne pripojený lítiovo-iónový akumulátor.

Pre namontovanie akumulátora otvorte kryt umiestnenia batérii (12). Vložte akumulátor (16) dovnútra, s dodržaním správneho umiestnenia pólov (pozri obr. C). Následne zatvorte kryt.

Vodováha sa dodáva s čiastočne nabitým akumulátorom. Pred použití je treba akumulátor plne nabit. Za týmto účelom pripojte adaptér (1) s použitím USB kábla do nabíjacej prípojky (13) a zasuňte adaptér do elektrickej zásuvky 100-240 V, 50-60 Hz. Rozsvieti sa červená kontrolka na adaptéru, čo znamená, že prebieha nabíjanie. Ked'je akumulátor plne nabitý, kontrolka na adaptéru začne svietit' zeleno.

Pokial'sa zariadenie cez dlhšiu dobu nepoužíva, je treba akumulátor z neho vytiahnut'. Pri dlhodobej prestávke by mohol skorodovať alebo sa vybit'.

- Pre zapnutie zariadenia v režime samonivelácie je treba presunút' prepínač zaistujúci kyvadlo kompenzátora (9) dolava (symbol otvorenej zámky 📋) (pozri obr. B). Po zapnutí zariadenie generuje vodorovnú plochu, je automaticky nivelované a vyrovnáva nerovnosti v rámci samonivelácie ±3° do 5 sekúnd. Pokial' sa zariadenie nachádza v rozsahu samonivelácie, zväzok svetla svieti stále. Pokial' zväzok laserového svetla zmizne, znamená to, že je treba zariadenie nivelovať. Ked' sa laserové čiary prestanú pohybovat, znamená to, že bola nivelácia ukončená.

V prípade otrasov alebo zmeny polohy zapnutej vodováhy, tato opät' vykonáva automatickú samoniveláciu.

Pokial'nie je možne prevedenie automatickej samonivelácie, napr. ked' sa plocha povrchu, na ktorom je laserové zariadenie postavené, liši od vodorovnej plochy o viac ako 3°, je treba vodováhu umiestnit' do vodorovnej polohy s použitím statívu alebo univerzálneho držiaku (2).

• Pre zapnutie zariadenia so zaisteným kyvadlom (symbol zavretej zámky 📄) pre určovanie šikmých línii je treba stlačit’ tlačidlo (15) a pridržať ho po dobu 5 sekúnd. V zaistenej polohe je znehybnené kyvadlo kompenzátora a tak nie je možné vykonávať samoniveláciu. V takomto režime budú laserové lúče blikať čo 7 sekúnd.
• Pre zapnutie zariadenia je treba presunút' prepínač zaistujúci kyvadlo kompenzátora doprava (symbol zavretej zámky 🔒) alebo, keď bolo zariadenie vypnuté so zaisteným kyvadlom, stlačit’ tlačidlo (15) a pridržať ho po dobu 5 sekúnd.

- Riadiaci panel – popis funkcií

Laser je rýchly a jednoduchý na použitie, umožňuje zobrazovať laserové plochy v rozsahu 360° - jednu vodorovní a dve zvislé. Zapínanie a vypínanie plôch sa vykonáva prepínačom zobrazovaných laserových plôch (14) a prebieha v príslušnom poradí:

— po zapnutí zariadenia je generovaná iba vodorovná plocha;
- po stlačení tlačidla (14) bude zapnutý iba zvislý zväzok laserových lúčov 1;
– stlačenie tlačidla dva razy spôsobí, že bude zapnutý iba zvislý zväzok laserových lúčov 2;
– stlačenie tlačidla tri razy spôsobí spojenie obidvoch zvislých zväzkov laserových lúčov;
– stlačenie tlačidla štyri razy spôsobí spojenie zvislého zväzku laserových lúčov 1 a vodorovného zväzku laserových lúčov;
- stlačenie tlačidla pät'razy spôsobí spojenie obidvoch zvislých zväzkov laserových lúčov a vodorovného zväzku laserových lúčov;
– stlačenie tlačidla šest' razy spôsobí vypnutie laserových plôch.

■ Funkcia zníženia svetlosti laserových čiar

Funkcia zníženia svetlosti laserových čiar je vhodná na šetrenie energie batérií.

Tato funkcia je dostupná, keďje zariadenie v režime samonivelácie. Pre zapnutie šetrenia energie je treba sa dotknút’ tlačidla (15). Pre vypnutie šetrenia energie je treba sa opät’ dotknút’ tlačidla (15).

POKYNY TÝKAJÚCE SA PRÁCE:

• Chráněte vodováhy pred vlhkom a bezprostredným slnečným žiarením.
- Chránte vodováhu pred extrémne vysokými alebo nízkymi teplotami, aj pred výkyvmi teploty. Napr. nenechávajte zariadenie cez dlhšiu dobu v aute. Pokial' bolo zariadenie vystavené na pôsobenie väčších teplotných výkyvov, je treba ho pred použitím, aby sa postupne vrátilo do normálnej teploty.
- Je treba zabránit' silným úderom alebo pádom vodováhy. Poškodené laserové zariadenia môže merat nepresne. Preto po každom silnom údere alebo pádu zariadenia je treba porovnat' v rámci kontroly čiaru lasera so skôr určenou vodorovnou alebo zvislou vzťažnou líniou.
- Pre zaistenie správneho fungovania (stabilný podklad) sa odporúča použitie statívu. Pred zapojením meracieho zariadenia je treba statív nastavit.

■ Práca so zameriavacím terčom pre laser

Zameriavací terč pre laser (4) zvyšuje viditelnost' zväzku laserových lúčov

v prípade zlých podmienok alebo velkej vzdialenosti.

Zrkadlová polovica zameriavacieho terču (4) zvyšuje viditelnost' laserových čiar.

■ Upevnenie s použitím univerzálneho držiaku

Za použitím univerzálného držiaka (2) je možné upevnenie meracieho zariadenia na zvislé plochy, rúry alebo materiály, ktoré sa magnetizujú. Pred zapnutím meracieho zariadenia je treba nastavit' univerzálny držiak (2).

POZOR! Univerzálny držiak (2) by sa nemal nachádzat'v blízkosti kardiostimulátorov. Magnety umiestnené na univerzálnom držiaku vytvárajú pole, ktoré môže rušit činnost' kardiostimulátora.

■ Okuliare na prácu z laserom

Okuliare na prácu s laserom (3) odfiltrujú vonkajšie svetlo. Vdaka tomu je zelené laserové svetlo významne zdôraznené.

POZOR! Je zakázané používanie okuliarov na prácu s laserom ako ochranných okuliarov. Okuliare na prácu s laserom sú určené na lepšiu identifikáciu laserovej bodky alebo línie a nie na ochranu proti laserovému žiarení.

ČISTENIE, UCHOVÁVANIE A ÚDRŽBA:

POZOR: Pred čistením zariadenia je ho treba vypnút. Aby ste zamedzili náhodnému zapnutí vodováhy a nasmerovaní laserového lúča do očí, mali by ste aj

vytiahnut'akumulátor z prístroja.

1. Zariadenie čistite výhradne suchou alebo mierne navlhčenou handrou. Nikdy nepoužívajte na čistenie čistiace alebo abrazívne prostriedky. Znečistenia viditelné v okienkach na emitovanie laserového svetla odstráňte opatrne špáradlom s kúskom vaty s použitím tekutín na čistenie skla.
2. Vodováhu uchovávajte na suchom mieste, v bezpečnej vzdialeností od deti a zvierat.
3. Zariadenie je bezobslužné. V zariadení nie sú žiadne časti, u których by sa predpokladala samostatná oprava užívatelom. Pokial'zistíte chyby v činnosti alebo poškodenie zariadenia, obrátte sa na autorizovaný servis.

DOPRAVA:

Meracie zariadenie dopravujte výhradne v pripojenom ochrannom obale. Pri dopravovaní, za účelom zabezpečenia plnej bezpečnosti, nastavte prepínač zaistujúci kyvadlo kompenzátora (9) do polohy 📄 » – spôsobí to zaistenie jednotky kyvadla, ktorá by so mohla pri silnom pohybe poškodit.

VÝROBCA:

Profix Sp. z o.o.,

ul. Marywilska 34,

Toto zariadenie je v súladu s polskými aj európskymi normami a bezpečnostnými pokynmi.

Všetky opravy musí vykonávať kvalifikovaný odborník a použitím pôvodných náhradných dielov.

PIKTOGRAMY:

Na zariadení sa nachádzajú nasledujúce výstražné symboly:

Laserové žiarenie. Nepozerat sa do laserového svetla Laserové zariadenie 2. triedy

POZOR! Je treba stále kontrolovať, či sú tabulky a výstražné značky nachádzajúce sa na laserovom zariadení zretelné.

OCHRANA ŽIVOTNÉHO PROSTREDIA:

Zobrazený symbol znamená zákaz likvidácie vyradeného zariadenia spoločne s komunálnym odpadom (pod hrozbou pokuty). Nebezpečné zložky nachádzajúce v elektrických a elektronických zariadeniach majú negativny vplyv na životné prostredie na zdravie osób.

Domácnosti by mali pomáhať získavat spät a opät využívať (recyklácia) materiály z vyradených zariadení. V Polsku a v Európe sa vytvára alebo už je vytvorený systém zberu vyradených elektrospotrebičov a zariadení, v rámci ktorého všetky predajné miesta týchto produktov majú povinnost prijímať vyradené zariadenia. Okrem toho existujú aj zberné dvory týchto zariadení.

Akumulátory sú určené na opakované nabíjanie, obsahujú zdraviu škodlivé lítium.

Za týmto účelom úplne vybite akumulátor, vytiahnite ho z elektronáradia, odovzdajte na príslušnom mieste likvidácie akumulátorov alebo v predajni, kde bol kúpený.

Politika firmy PROFIX je politikou stáleho zdokonaľovania svojich výrobkov a preto si firma vyhradzuje právo zmeniť špecifikáciu výrobku bez predchádzajúceho informovania. Obrázky umiestnené v návode na obsluhu sú iba príklady a môžu sa trochu lišit od skutočného vzhľadu Vami kúpeného zariadenia.

Tento návod je chránený autorským zákonom. Jeho kopírovanie / rozmnožovanie bez písomného súhlasu spoločnosti Profix s.r.o. je zakázané.

OPOZORILO: