42942 - Metinātājs PROLINE - Bezmaksas lietošanas instrukcija
Atrodiet ierīces rokasgrāmatu bez maksas 42942 PROLINE PDF formātā.
| Ražotājs | PROLINE |
| Modelis | 42942 |
| Ierīces tips | Invertora metināšanas iekārta |
| Barošanas spriegums | 230 V ~, 50/60 Hz |
| Metināšanas strāvas regulēšanas diapazons | 10–200 A |
| Metināšanas metodes | TIG (DC un pulsējošais), MMA |
| Darba cikls (pie 200 A) | 60% (6 min darba, 4 min pārtraukuma 10 min ciklā) |
| Tukšgaitas spriegums | 60 V |
| Izmēri (gar. x plat. x augst.) | 423 x 152 x 273 mm |
| Svars | 7,1 kg |
| Aizsardzības pakāpe | IP21S |
| Izolācijas klase | H |
| Dzesēšana | Ventilators |
| Pārklāto elektrodu veidi | Diametri 1,6–4 mm |
| Neizkausējamo (volframa) elektrodu veidi | 1,6; 2,0; 2,4 mm (ieteicamie) |
| Standarta aprīkojums | Zemes vads 1,2 m ar skavu, strāvas vads 1,8 m ar MMA elektrodu turētāju, strāvas-gāzes vads 3 m ar TIG turētāju, keramiskās sprauslas (5,6,7), iespīlēšanas uzmavas (1,6; 2,0; 2,4 mm), volframa elektrods 1,6x150 mm, skavas saite |
| Termiskā aizsardzība | Automātiska izslēgšanās pārkaršanas gadījumā (signāls ar dzeltenu gaismas diodi) |
| Apkope un tīrīšana | Tīrīt pēc katras lietošanas ar sausu drānu; iekšpusei izmantot saspiestu gaisu |
| Darba apstākļi | Temperatūra no -10°C līdz +40°C, mitrums līdz 80% pie 20°C |
| Zemējums | Nepieciešams pieslēgšanai pie tīkla ar aizsargvadu |
Bieži uzdotie jautājumi - 42942 PROLINE
Lietotāju jautājumi par 42942 PROLINE
0 jautājums par šo ierīci. Atbildiet uz tām, ko zināt, vai uzdodiet savu.
Uzdot jaunu jautājumu par šo ierīci
Lejupielādējiet instrukcijas savam Metinātājs PDF formātā bez maksas! Atrodiet savu rokasgrāmatu 42942 - PROLINE un atgūstiet kontroli pār savu elektronisko ierīci. Šajā lapā ir publicēti visi dokumenti, kas nepieciešami jūsu ierīces lietošanai. 42942 zīmola PROLINE.
LIETOŠANAS INSTRUKCIJA 42942 PROLINE
BRĪDINĀJUMS! Invertora metināšanas aparātu palaišanu, instalāciju un ekspluatāciju, var veikt tikai rūpīgi iepazīstoties ar šo apkalpošanas instrukciju. Neievērojot šis instrukcijas norādijumus var radīt nopietnas lietotāja ķermeņa traumas, nāvi vai pašas iekārtas sabojāšanos.

Strādājot ar metināšanas aparātu vienmēr nepieciešams ievērot galvenos darba drošības noteikumus, lai izvairītos no ugunsgrēka rašanās, elektriskās strāvas trieciena un mehāniskām traumām.
Saglabāt instrukciju iespējamai turpmākai lietošanai.
I. VISPÄRËJIE DROŠAS LIETOŠANAS NOTEIKUMI:
- Šī iekārtu nav paredzēta lietošanai cilvēkiem ar ierobežotām fiziskām, jūtības vai psihiskām dotībām. Nepilngadīgas personas vai personas, kurām nav pieredze un iekārtas pārzināšanas nevar apkalpot invertora metināšanas aparātus, vienīgi ja tas notiek apmācībās nolūkos saskaņa ar iekārtas lietošanas instrukciju un aroda instruktora atbildīga par to drošību uzraudzībā.

Reakcijas laiku var negativi ietekmēt alkohola, medikamentu un narkotiku lietošana, kā arī slimība, paaugstināta ķermeņa
temperatūra un nogurums. Tādā gadījumā nepieciešams pārtraukt metināšanas aparāta lietošanu.
-
Darba vietā nepieciešams uzturēt kārtību un labu apgaismojumu. Nekārtība un slikts pagaismojums ir negadījumu iemesls.
-
Darba vieta tābūt atbilstoši ventilētai un aprīkotai ar vilkmes ventilāciju. Nedrīkst metināt slēgtās telpās. Metināšanas procesā rodas kaitīgi iztvaikojumi un veselibai bīstamas gāzes. Izvairīties no šo iztvaikojumu un gāzu ieelpošanas. Nepieciešams sistemātiski pārbaudīt izdalīto gāzu iedarbību uz lietotāju, lai izvairītos no saindēšanās.
-
Elektrisko vadu savienojumus jäveic kvalificētiem elektriķiem saskaņā ar pastāvošajiem likumiem un drošības principiem.
-
Dotais metināšanas aparāts paredzēts pievienošanai pie barošanas tikla, kurš ir aprikots ar nulles fāzi un zemējumu. Nepieciešams pārliecināties vai barošanas tikla kontaktligzda ir pareizi savienota ar zemējumu.
-
Katru reizi, pirms darba sākuma ar metināšanas aparātu, nepieciešams kontrolēt barošanas vada, metināšanas pārvada, elektrodu turētāja un pārējo atbilstošo strāvas vadu tehnisko stāvokli. Nestrādāt ar bojātiem. Bojātus apmanīt ar jauniem bez defektiem.
-
Visus gāzes instalācijas elementus uzturēt labā tehniskā stāvokli: gāzes balonu, šljūteni, savienojumus, reduktoru. UZMANĪBU! GĀZES BALONS VAR EKSPLUADĒT: Izmantot tikai atestētus gāzes balonus ar pareizi darbojošos reduktoru. Gāzes balonu transportēt un turēt vertikālā stāvokli. Gāzes balonu sargāt no karstiem siltuma avotiem, apgāšanās un mehāniskiem bojājumiem.
-
Darba laikā nepieciešams lietot individuālos aizsardzības līdzekļus: metināšanas priekšautu, aizsargapģērbu, metināšanas cimdus,
metināšanas masku un atbilstošus apavus ar neslīdošu pazoli.
-
Šuvju tīrīšanas laikā lietot aizsargbrilles.
-
Nav ieteicams metināt materiālus, kuri iepriekš bija tīrīti ar hloru saturošiem škīdinātājiem kā arī materiālus krāsotus ar krāsām, piesārnotus ar dubliem, ellām vai galvaniskiem materiāliem.
-
Aizliegts lietot metināšanas aparātu vietās, kurās atrodas viegli uzliesmojoši šķidrumi vai gāzes.
-
Nedrikst veikt jebkādus metināšanas darbus konteineros, tvertnēs vai caurulēs, kuras satur (saturēja) sevi škidros vai gāzu veidu viegli uzliesmojošus līdzekļus. Tādas tvertnes vai konteinerus pirms metināšanas viegli uzliesmojošu škidrumu likvidēšanai nepieciešams skalot.
-
Nedrikst metināt tvertnes, kuras ir zem spiediena. Tas draud ar eksploziju.
-
Metināšanas laikā radītās dzirksteles var radīt ugunsgrēku, eksploziju un neaizsargātās ādas apdegumus. Metināšanas laikā nepieciešams valkāt metināšanas cimdus un aizsargapgērbu. Darba vietā nepieciešams likvidēt vai aizsargāt visāda veida viegli uzliesmojošus materiālus un vielas (piem. koku, papīru, drānas un tml.). Darba vietas tuvumā labi redzamā un viegli pieejamā vietā jāatrodas ugunsdzēšanas aprikojumam (pulvera vai sniega ugunsdzēšanas aparāti, uguns dzēšanas segas).
-
Metināšanas vietai jābūt atdalītai ar aizsarg ekrānu.
-
Metināšanas aparātu nedrikst lietot mitrās telpās kā arī lietus vai sniega nokrišņu laikā. Tas draud ar elektriskās strāvas triecienu.
-
Aizliegts novietot metināšanas aparātu uz slīpas, nestabilas vai plūstošas virsmas.
-
Darba laikā nepieskarties pie iezemētām daļām kādām kā radiatori, ūdensvada caurules, dzesētāji un tml.
-
Metināšanas darbu laikā nav pieļaujams metināšanas pārvadu un šļūteņu karināšana uz pleciem vai celgaliem kā arī tos stiprināt tieši pie citām kermeņa dalām.
-
Metināšanas aparātu nepieciešams ieslēgt tikai uz darba laiku. Pēc barošanas ieslēgšanas darba vietā nedrikst atrasties nepiederošas personas. lekārta ir īpaši bīstama bērniem, tāpēc nepieciešams pielikt visas pūles, lai iekārta būt absolūti nepieejama bērniem.
-
Aizliegts lietot iekārtu neatbilstoši pielietojumam. Nelietot metināšanas aparātu caurułu atsaldēšanai.
-
Pirms vadu pievienošanas vai citu konservācijas vai remonta darbību veikšanas vienmēr nepieciešams izņemt kontaktdakšinų no barošanas ligzdas.
-
Nenoņemt iekārtas korpusu.
-
Katru reizi pirms iekārtas palaišanas pārbaudīt pārsegu unvisu darba drošības elementu stāvokli. Nestrādāt ar bojātiem, apmainīt pret nebojātiem.
-
Barojošo vadu kā arī iespējamo pagarinātāju sargāt no pārmērīga siltuma, eļļām kā arī asām šķautnēm. Nestrādāt, kad pagarinātājs ir satīts.
-
Darbā izmantotajam pagarinātājam jānodrošina brīvu ekspluatāciju, un vada garumam jābūt tā piemērotam, lai tā garums netraucētu darbā.
-
Izvelkot kontaktdakšinu no kontaktligzdas nevilkt aiz pievienojuma
vada.
-
Pirms metināšanas sākuma nepieciešams nekustīgi nostiprināt apstrādājamo materiālu ar saspiedēju vai skrūvspīlu palīdzību.
-
Darba laikā ienemt stabilu kermena stāvokli. Stāvēt droši.
-
Nepieciešams rūpēties par atbilstošu elektroda, metināmās detaļas kā arī tuvu atrodošos metāla priekšmetu izolāciju. Šajā nolūkānepieciešams lietot speciālus cimdus, aizsargapģērbu, izolācijas pārsegu vai paklājus, lietot augstus izolācijas apavus.
-
Pirms metināšanas aparāta pirmās pieslēgšanas nepieciešams pārbaudīt, vai barošanas spriegums atbilst apzīmējumam uz iekārtas plāksnītes. Barošanas ligzdai jābūt aprikotai ar aizsargkontaktu.
-
Metināšanas iekārta rada augstu spriegumu. Nepieskarties pie metināšanas roktura, pievienotā metināšanas materiāla, kad iekārta ir ieslēgta tīklā. Visi elementi veidojot metināšana strāvas kēdi var radīt elektriskās strāvas triecienu, tāpēc nepieciešams izvairīties no pieskaršanās pie tiem ar kailām rokām kā arī caur mitru vai bojātu aizsargapģērbu. Nedrīkst strādāt uz mitras pamatnes kā arī izmantot bojātus metināšanas pārvadus.
-
METINÄTIE MATERIÄLI VAR APPLAUCET: Nekad nepieskarties pie metinātiem elementiem ar neaizsargātām kermena dalām. Metinātā materiāla pieskaršanās un pārnešanas laikā, nepieciešams vienmēr lietot metināšanas cimdus un knaibles.
-
LOKA LIESMA VAR APPLAUCET: Aizliegts tieši skatīties ar neaizsargātām acīm uz metināšanas loku. Vienmēr lietot masku vai aizsargpārsegu ar atbilstošu filtru. Sargāt neaizsargātās kermana daļas ar atbilstošu aizsargapģērbu izgatavotu no nedegoša materiāla. Tuvumā atrodošas nepiederošas personas aizsargāt ar nedegošiem, starojumu uztverošiem ekrāniem.
-
Aizliegts atstāt bez uzraudzības tiklā ieslēgtu iekārtu. Katru reizi pēc darba beigām obligāti atvienot kontaktdakšinu no barošanas tikla.
-
UZMANĪBU! Metināšanas process tāpat kā elektriskā strāva plūstoša caur metināšanas pārvadiem, veido elektromagnētisko lauku, kurš var radīt sirds stimulatora, kā ari tuvumā esošo elektrisko ierīču traucējumus. Personām ar dzīvības funkciju nodrošinošiem aparātiem (piem. sirds darbības frekvences regulators, respirators un tml.) pirms ierašanās metināšanas zonā nepieciešams konsultēties ar ārstu.
-
UZMANĪBU: Iekārta balstās uz elektroniskiem komponentiem. Metāla slīpēšana un griešana metināšanas aparāta tuvumā var radit iekārtas iekšpuses piesārņošanu ar skaidām, līdz ar to radot iekārtas bojājumu.
Uz augstāk uzrādīto defektu neattiecas garantijas remonts! Darba nepieciešamības gadījumā tādā vidē, nepieciešams veikt metināšanas aparāta iekspuses tīrīšanu ar saspiesto gaisu.
IEKÄRTAS PIELIETOJUMS UN UZBÜVE:
Inventora metināšanas aparāts 42942 ir tehnoloģiski izvirzīts produkts, paredzēts priekš:
– metināšanas ar nekūstošu elektrodi inertās gāzes vidē (argons (Ar), hēlijs (He)) metode TIG (Tungsten Inert Gas)
– Ioka metināšanas ar apvalka elektrodi metode MMA (Manual Metal Arc Welding).
Invertora metināšanas aparāti ir jauna veida metināšanas aparāti, kuri ĝenerē nepieciešamās strāvas vērtības ar elektriskās sistēmas palidzību. Raksturojas ar nelieliem izmēriem, mazu svaru, ievērojamu efektivitāti, plašu lietošanas diapazonu, Āoti labiem metināšanas efektiem un
ievērojamu mobilo transportēšanu.
Inverta metināšanas aparāts 42942 piemērots rokas metināšanai ar apvalka elektrodiem tās materiālus kā velmēto, konstrukcijas tēraudu kā ari āugunu. Ar to var strādāt izmantojot no 1,6 mm līdz 4 mm diametra elektrodus, atkarībā no uzstādītās metināšanas strāvas, nepieciešamības un veiktās operācijas veida. Metināšanas aparātu var ari strādāt ar nekūstošiem elektrodiem gāzes vidē, metinot krāsainos metālus un ľoti plānus elementus, vienlaicīgi iegūstot ievērojami labākas kvalitātes šuvi. Metināšanas aparāts piemērots barošanai ar 230V \~, 50/60Hz spriegumu (vienfāzes).
Ierici nepieciešams ekspluatēt saskaņa ar 27.04.2004 g. Rūpniecības Ministrijas Rīkojumu attiecībā uz metināšanas darbu drošību un higiēnu (Likumu Vēstn. Nr 40 poz. 470).
UZMANĪBU! Aizliegts lietot ierici neatbilstoši pielietojumam un pretēja gadījumā tiek zaudēta garantija kā ari ražotājs neatbild par šādā veidā radītiem zaudējumiem.
Šo iekārtu servisa pakalpojumus un remontu var veikt kvalificēts personāls, ievērojot pastāvošos elektrisko iekārtu darba drošības noteikumus.
Jebkādas ierīces modifikācijas, kuras veic lietotājs atbrīvo ražotāju no atbildības par bojājumiem un zaudējumiem, kuri nodarīti lietotājam un apkārtējiem.
Neskatoties uz pielietojumam atbilstošu lietošanu nevar pilnibā izslēgt atseviškus paliekošā riska elementus. Nemot vērā iekārtas konstrukciju un uzbūvi var rasties sekojošas bīstamibas:
- Applaucēšanās;
- Saindēšanās ar gāzēm, dūmgāzēm vai tvaikiem;
- Redzes sabojāšanās;
- Ugunsgrēka izcelšanas;
- Elektriskās strāvas trieciens;
- Negatīva elektromagnētiskā lauka iedarbība uz metinātāja veselību.
Komplektācija
¿ Invertora metināšanas aparāts - 1 gab.
¿ Masas vads 1,2 m ar spaili gab.
žStrāvas pārvads 1,8m ar apvalka elektroda turētāju metināšanai ar MMA metodi -glab.
žStrāvas-gāzes pārvads 3m ar nekūstoša elektroda turētāju metināšanai ar TIG metodi gāb.
žKeramiskāssprauslas 5,6,7 - 3gab.
zStiprināšanas gredzens -3 ga61.6mm, 2.0mm, 2.4mm)
¿ Nekáxtóða isrelejabods - 1
¿Stiprināšanas skava - 1 gab.
zlietošanas instrukcija - 1 gab.
lerīces elementu numerācija attiecas uz grafisko zīmējumu, kurš atrodas apkalpošanas instrukcijas 2 lapaspusē:
- Strāvas vada ligzda (−)
- TIG metināšanas roktura vadības ligzda
- Aizsarggāzes izejas savienojums
- Strāvas vada ligzda (+)
- Darba režima slēdzis MMA/PTIG/TIG
- Displejs
-
Barošanas signalizacija (zaļa)
-
Termiskās aizsardzības signalizācija (dzeltena)
- Pulsācijas frekvences regulēšana
- Metināšanas strāvas intensitātes regulators
- Pārnēsājamais rokturis
- Barošanas vads
13.Slēdzis lesl./lzsl. - Aizsarggāzes ieejas savienojums
- Strāvas-gāzes pārvads ar nekūstoša elektroda turētāju
- Masas vads ar spaili
- Strāvas pārvads ar apvalka elektroda turētāju
TEHNISKIE DATI:
| MODELIS | 42942 |
| Barošanas spriegums (vienfāzes) | 230V |
| Barošanas frekvence | 50/60 Hz |
| Nominālā ieejas strāva | 36 A |
| Nominālā ieejas jauda | 8 kVA |
| Spriegums bez slodzes | 60 V |
| Nominālais darba spriegums | 18 V |
| Metināšanas strāvas regulācijas diapazons | 10–200 A |
| Pielietotie nekūstošo elektrodu diametri | 1.6, 2, 2.4 mm |
| Maks. nekustošā elektroda garums | 170 mm |
| Apvalka elektrodu diametri | 1.6-4 mm |
| Nominālais darba cikls | 60%-200A |
| Metināšanas strāva (10min/60%) | 200 A |
| Ražība (η) 85% | |
| Jaudas koeficients (Cosφ) | 0.89 |
| Ierīces klase | I |
| Aizsardzības pakāpe | IP21S |
| Izolācijas klase | H |
| Dzesēšanas tips | Ventilators |
| Izmēri (mm) | 423x152x273 |
| Masa | 7,1 kg |
Darba cikls bāzējas uz procentuālo 10 minūšu darbības laiku, kurā iekārta var strādāt ar nominālo metināšanas strāvu, bez nepieciešamības pārtraukt darbu. Atkarībā no strāvas vērtības uz iekārtas plāksnītes nolasa darba frekvences koeficientu X%. Šis koeficients norāda kāds laika posms 10 minūšu laikā ir paredzēts nepārtrauktai darbībai. Piem. X = 60% nozīmē, ka noteiktas strāvas intensitātes (200 A) 10 minūšu darbības ciklā 6 minūtes nepieciešams izmantot nepārtrauktam darbam, 4 minūtes atpūtai. Darbības cikls X=100% nozīmē, ka iekārta var strādāt nepārtrauktā režimā, bez pārstājas.
Nepieciešams atcerēties, ka neievērojot augstāk uzrādītos norādijumus var radīt metināšanas aparāta neatgriezenisku bojājumu.
■ lerīces plāksnīte
| 42942 | NO. | |||||
![]() | EN 60974-1 | |||||
![]() | TIG: 10A/10.4V– 200A/18VMMA: 10A/20.4V– 180A/27.2V | |||||
![]() | X(%) | 60 | 100 | |||
| TIG | MMA | TIG | MMA | |||
| I2(A) | 200 | 180 | 155 | 140 | ||
| U2(V) | 18 | 27.2 | 16.2 | 25.6 | ||
![]() | I1max = 36 A | I1eff = 27.8 A | ||||
| IP21S | H | |||||
42942 – metināšanas aparāta modelis;
NO – sērijas numurs;
1 f_12 = – Vienfāzes frekvences pārveidotājs – Divu tinumu transformators – Taisngriezis;
EN 60974-1—Norma attiecas uz ražošanu un metināšanas energijas avotu lietošanas drošibu loka metināšanā un saistītos procesos;
– Rokas metināšanas simbols ar nekūstošiem elektrodiem inerto gāzu vidē;
- Loka rokas metināšanas simbols ar stieplu apvalka elektrodiem;
- - - - - Līdzstrāvas simbols;
Uo – Nominālais spriegums bez slodzes;
X(%) – Darba frekvences koeficients;
I2(A)—Nominālā metināšanas strāva (ampēri);
U2(v)– Loka spriegums (volti);
1\~50/60Hz – Vienfāzes tikla savienojums;
U1 – Elektriskā barošana;
I1max – Maks. strāva primārā kēdē
I1eff– Maks. efektivā strāva primārā kēdē;
IP21S– Korpusa drošibas klase;
H- Transformatora izolācijas klase.
SAGATAVOŠANA DARBAM:
UZMANĪBU! Visas darbības saistītas ar instalāciju kā ari metināšanas aparāta pievienošanu pie elektriskā tikla jāveic pie izslēgtas barošanas.
Pievienošanu pie elektriskā tikla jäveic kvalificētam elektriķim.
Metināšana aparātu var lietot sekojošos apstāklos:
– Gaisa temperatūra no -10°C līdz +40°C;
– Gaisa mitrums līdz 80% pie 20°C.
lekārtu nepieciešams novietot uz atbilstošas izturības plakanas horizontālas virsmas, lai izvairītos no metināšanas aparāta bīstamas pārvietošanās vai apgāšanās.
Metināšanas aparātu nepieciešams novietot labi ventilētā telpā ar brīvu gaisa cirkulāciju, labi apgaismotā vietā, bez mitruma pieejas, tālu no
viegli uzliesmojošiem priekšmetiem (min. attālums no citiem priekšmetiem 0,5m).
Pirms darba sākuma ar metināšanas aparātu nepieciešams pārbaudit barošanas vada, metināšanas pārvadu, elektrodu turētāja un materiāla spīlu tehnisko stāvokli. Nestrādās ar bojātiem. Bojātus apmanīt pret jauniem bez bojājumiem.
Metināšana laikā strāvas vadi veido stipru elektromagnētisko lauku. Elektromagnētiskā starojuma samazināšanai tos nepieciešams novietot vienu pie otra.
■ Pievienošana pie elektriskā tikla
- Pärliecināties, ka barošanas avots pie kura tiks pieslēgts metināšanas aparāts ar saviem parametriem atbilst uz iekārtas plāksnītes uzrādītām prasībām. Maksimālo metināšanas strāvu iespējams iegūt tikai tad, kad barošanas tikls nodrošina pilnu strāvas veiktspēju.
- Pärliecināties, ka slēdzis lesl./lzsl. (13) neatrodas ieslēgšanas stāvokli. Gadījumā, ja iespraužot kontaktdakšinu ligzdā galvenais slēdzis atrodas ieslēgtā stāvokli, var notikt nopietns negadijums.
- Pagarinātāja izmantošanas gadījumā nepieciešams izmantot pagarinātāju piemērotu nominālai slodzei un aprīkotu ar aizsargvadu. Elektrisko vadu novietot tā, lai darba laikā tas nebūtu pakļauts uz pārgriešanu, pārdegšanu vai kušanu Nelietot bojātus pagarinātājus. Nepieciešams lietot pēc iespējas īsākus pagarinātājus. Izvelkot kontaktdakšinų no kontaktligzdas nevilkt aiz barošanas vada.
- Metināšanas aparātu nepieciešams pievienot pie barošanas tikla kopā ar nulles vadu kā arī zemējumu. Nepievienot un nelietot metināšanas aparātu, ja barošanas tikls nav aprikots ar aizsargvadu.
- Metināšanas aparāts var radīt datoru un datoru vadības iekārtu, drośības sistēmu iekārtu, mērinstrumentu, radio sakaru ieriču, radio vadības ieriču un tml. traucējumus. Nepieciešams pārliecināties, vai metināšanas aparāta instalācija neradīs citu ieriču nepareizu darbību.
■ Mētthāšetinaāpāna)du pievienošana
Samontët neküstošä elektroda strāvas pārvadu. Neküstošä elektroda turētājs sastāv no vairākiem elementiem: keramiskās sprauslas, strāvas gredzena, elektroda stiprināšanas gredzena, elektroda turētāja garās aizmugures noslēgtapas un elektroda turētāja iśas noslēgtapas (skat. zīm.B).
B

- Keramiskā sprausla
- Strāvas gredzens
- Gredzens
- Rokturis
- Elektroda stiprināšanas gredzens
- Nekūstošā elektroda
- īsā noslēgtapa
- Garā noslēgtapa
Atskrūvēt elektroda turētāja īso noslēgtapu (7). Izņemt elektroda stiprināšanas gredzenu (5). Pielāgot stiprināšanas gredzena diametru (izmērs atrodas uz gredzena) pie elektroda diametra, kuru vēlamies izmantot. lebīdīt elektrodu (6) gredzenā, un iebīdīt gredzenu ar elektrodu turētāja skavā. No iepakojuma izņemt garo noslēgtapu (8) un uzskrūvēt uz turētāju. Pievērst uzmanību uz to, lai elektrods izietu no turētāja par apm. 5 mm. leteicams, lai pirms lietošanas elektrodu uzasinātu. Tas uzlabos elektroda ilgmūžību, elektriskā loka kvalitāti un metināšanas procesa kvalitāti.
Samontēto strāvas-gāzes pārvadu (15) pievienot pie metināšanas aparāta pieskrūvējot to pie inertās gāzes izejas savienojuma (3) un pievienot vārsta kontaktdakṣīņu (otrs tievais vads) vadības ligzdā (2) un pieskrūvēt uzgriezni.
Savienot nekūstošā elektroda turētāja strāvas pārvadu un masa vadu (16) ar materiāla spīli pie metināšanas aparāta saskaņā ar zīmējumu C (elektroda turētāja pārvads pievienot pie negatīvā pola –, bet masa vads ar spīli pie pozitīvā +). Uzmanību! Atgriezeniska pievienošana rada strauju volframa elektroda kušanu un nav iespējama metināšana. Iespraust kontaktdakšiņu barošanas tiklā (ieslēgšanas slēdzim jāatrodas izslēgtā stāvoklī), spiles nostiprināt uz metināšanai paredzētā materiāla.

Metināšanas aparāta aizmugures daļa nepieciešams pievienot gāzes balonu (argonu vai hēliju). Uzmanību: Gāzes balons, reduktors kā arī spiediena pārvads neatrodas metināšanas aparāta komplektācijā.
Gāzes balona pievienošanai nepieciešams gāzes padeves šlūteni pievienot uz aizsarggāzes ieejas savienojuma (14) (metināšanas aparāta aizmugures dalā) un saspiest ar skavu. Uz gāzes balona reduktora uzstādīt vēlamo aizsaggāzes spiedienu, nolasot manometra vērtību. Uz metināšanas aparāta vadības panela pārslēgt darba režima slēdzi (5) augšējā stāvokli apzimētā metode DC TIG. Metināšanas aparātu ieslēgt.
Metināšanas aparāts var strādāt arī ar pulsējošo strāvu, kura būtība ir impulsa veida siltuma padeve metināšanas lokā ar cikliski atkārtojošiem metināšanas strāvas impulsiem. Šajā gadījumā izmantot mīnusa polaritāti, bet pamatstrāva sastāda 10-15% impulsa strāvas.
Metināšanu ar pastāvīgo pulsējošo strāvu izmanto folijas un 0,1-3mm biezu lokšņu metināšanai (labi rezultāti priekš zema leģētā, leģētā tērauda).
Lai metinātu ar pastāvīgo pulsējošo strāvu nepieciešams darba režima slēdzi (5) pārvietot no pastāvigās strāvas stāvokļa DC TIG pulsējošas strāvas stāvoklī PTIG.
■ Medinašana pārvadu pievienošana (MMA)
Katram elektrodu metināšanas aparātam ir divas strāvas ligzdas
apzīmētas ar atbilstošām zīmēm „+” un „-”. Šie simboli apzīmē katras konkrētās ligzdas polaritāti.
Tipveida metināšanas gadījumā ar MMA metodi metināšanas aparātu, masas spailes pārvadu (16) nepieciešams pievienot ligzdā (1) ar mīnusa polaritāti („-”), bet elektroda spailes pārvadu (17) ligzdā (2) ar plus polaritāti („+”). Pie kam nepieciešams atcerēties, ka tas ir vispārīgi pienēmts pievienojuma princips. Gadās daži elektrodu veidi, kuriem nepieciešama atgriezeniska metināšanas polaritāte. Labas markas metināšanas elektrodu ražotāji uz iepakojuma vienmēr uzrāda polaritāti un metināšanas strāvas intensitāti.
METINĀŠANA PROCEDŪRAS APRAKSTS:
■ Metināšana ar nekūstošo elektrodi (TIG)
Šinī metināšanas metodē lieto volframa nekūstošus elektrodus, metinot inertās gāzes vidē piem. argons vai hēlijs. Siltuma avots šinī metodē ir kvēlojošais elektriskais loks starp turētājā stiprināto elektrodu un metināto materiālu. Gāzes plūsmas padeve no gāzes balona (argons vai hēlijs) elektroda turētājā noklūst elektriskā loka zonā, aizsargājot elektroda uzgali un šķidrā metāla ezeriņu no gaisa skābekļa un slāpekļa pieklūšanas. Aizliegts pieslēgt pie metināšanas aparāta degošas un spragtošas gāzes. Metinot ar šo metodi var izmantot manuālo saistvielas padevi (stiepli) vai metināt bez saistvielas padeves. Nepieciešams pievērst uzmanību, ka metināšanas laikā ar TIG metodi metināšanu veic slēgtās telpās, par cik no gāzes balona padotā gāze metināšanas zonā ir ļoti jūtīga uz gaisa kustību. Nav pieļaujams metināt caurvējā. Metināšana ar TIG metodi ir apm. 2 reizes lēnāka par MMA metodi, bet šuves kvalitāte ir ievērojami labāka. TIG metode dod iespēju metināt plānus elementus, kuru biezums ir no 1 mm, kas nav iespējams ar MMA metodi.
Metinot Ľoti plānus materiālus, nerūsējošo tēraudu kā arī krāsainos metālus tādus kā varš un to sakausējumi (piem. misiņš) izdevīgi ir izmantot pulsējošas strāvas metodi (PTIG). Tā raksturojas ar to, ka pastāvīgā strāva ir cikliski pārtraukta ar noteiktu frekvenci. Kā norāda pats nosaukums strāvas rakstura līnija ir pārmaiņus krītoša un kāpjoša ar pastāvīgu frekvenci. Tas galvenokārt tiek izmantots automatīskajos orbitālos metināšanas aparātos, bet ar šo tehniku var metināt arī manuāli. Pulsējošā metināšanā metināmais materiāls netiek pārkarsēts, kā tas notiek normālā TIG metināšanas metodē. Praksē tas mums dod, ka metinātājs metina ārtrāk, samazinās kušanas neizveidošanas risks, pati šuve ir šaurāka un skaistāka.
Ar impulsu var metināt nerūsējošo tēraudu kā arī krāsainos metālus izņemot vieglos sakausējumus (alumīniju, magniju), kur nepieciešama maiņstrāva. Metinot ar parasto pastāvīgās strāva nepulsējošo TIG metodi visu laiku metinām ar to pašu strāvu piem. 90 A, pulsējošā strāva samazinās līdz minimālai vērtībai, kura nepieciešama loka uzturēšanai līdz operatora uzdotai vērtībai, pie kam ir pastāvīgs strāvas plūsmas virziens. Tāda metināšana ne katram uzreiz izdodas, nepieciešama pieredze. Ši metināšanas metode samazina metinātā materiāla pārkaršanas risku, bet plānu un ľoti plānu lokšņu gadījumā arī negaidītas pārdedzināšanas risku.
Impulsa frekvences regulēšana ir iespējama ar regulatoru (9). Jo lielāka frekvence, jo elektriskais loks klūst ciešāks un stabilāks, pateicoties kam metinot pat ħoti plānus elementus ar zemas intensitātes strāvu var iegūt labākas kvalitātes šuves.
■ Metināšana ar apvalka elektrodi (MMA)
Loka metināšana ar apvalka elektrodu tiek saukta ari par MMA metodi un tā ir vislētākā un visuniversālākā loka metināšanas metode. MMA metodë tiek izmantots apvalka elektrods, kurš sastāv no metāla serdes pärklātas ar sapresētu apvalku. Starp elektroda galu un metināto materiālu veidojas elektriskais loks. Loka kvēlošanai ir kontakta raksturs pieskaroties ar elektroda galu pie metināmā materiāla. Elektrods küst un elektroda izkusušie metāla pilieni pārvietojas caur loku uz šķidro metināmā materiāla ezeriņu pēc atdzišanas veidojot šuvi. Metinātājs tuvinā kūstošo elektrodu uz metināmo priekšmetu tā, lai uzturētu pastāvīgu loka garumu un vienlaičīgi pārvieto tā kūstošo galu pa metināšanas līniju. Kūstošais elektroda apvalks izdala gāzes, kuras aizsargā šķidro metālu no atmosfēras iedarbības, un pēc tam sarecē un uz ezeriņa virsmas veido izdedžus, kuri aizsargā recējošo metāla šuvi no apkārtējās vides iedarbības. Pēc elektroda nonemšanas no metinātā priekšmeta elektriskais loks pārstāj kvēlot un metināšanas process tiek pārtraukts. Pēc pirmās šuves kārtas uzklāšanas nepieciešams likvidēt izdedžus ar āmura palīdzību. Neklāt nākošo šuvi uz neattīrītu virsmu.
Pie metināšanas galvenajiem parametriem pieskaitām metināšanas strāvas intensitāti (regulējama, uzstāda metinātājs ar metināšanas strāvas intensitātes regulatoru (10)), elektriskā loka spriegums (regulē metinātājs ar atstarpi starp elektrodu un materiālu), metināšana ātrums (regulē metinātājs palēninot vai paārinot manuālo elektroda padevi) kā ari elektroda diametrs un tā stāvoklis attiecībā pret savienojumu.
Nemot vērā augstāk minēto metināšanas procesa gaita ir ievērojamā mērā atkarīga no metinātāja zināšanām, pieredzes, iemaṇām un prakses. letiecams priekš mazāk kvalificētiem operatoriem veikt metināšanas izmēģinājumu uz nevajadzīgiem materiāla gabaliem. Pirms darba sākuma nepieciešams obligāti veikt visas augstāk minētās darbības. īpašu uzmanību pievērst uz visiem darba drošības un darba vietas sagatavošanas elementiem, metināšanai paredzētā materiāla tīrīšanu kā arī darbam nepieciešamā aprīkojuma sagatavošanu.
DARBS:
Pirms darba sākuma nepieciešams obligāti veikt visas iepriekš aprakstītās darbības. īpašu uzmanību pievērst uz visiem ar darba drošību saistītiem elementiem un darba vietas sagatavošanu, metināšanai paredzētā materiāla attīrīšanu kā ari iekārtas sagatavošanu darbam.
■ Materiāla sagatavošana metināšanai
Materiālu paredzētu metināšanai attīrīt šuves veidošanas un materiāla spailu stiprināšanas vietās. Rūsu, krāsu, laku un tamlidzīgus netīrumus tīrīt ar drāšu birsti, smilšpapīru vai attaukojot kīmiski. Rokas metināšanas elementiem veikt tīrīšanu apm. 25 mm platumā. Visāda veida materiāla piesārņojumus nepieciešams likvidēt, par cik metināšanas laikā tie veido lielu daudzumu gāzu un oksīdu izdališanos, un papildus ir šuves izturības samazināšanas iemesls.
■ Metināšana ar nekūstošo elektrodi (TIG)
- Sagatavot strāvas-gāzes pārvadu (15) ar elektrodu turētāju montējot to saskaṇā ar iepriekšējo aprakstu.
- Pievienot strāvas-gāzes pārvadu (15) kā arī masas pārvadu ar spīli (16) pie metināšanas aparāta.
- Pievienot pie metināšana aparāta gāzes balonu ar inertu gāzi.
- lespraust kontaktdakšinu barošanas tiklā (slēdzim (13) jāatrodas izslēgšanas stāvokli).
- Piestiprināt masas pārvada stiprināšanas skavu uz metināšanai paredzētā materiāla.
- Atkaribā no metināšanas veida pārslēgt darba režima slēdzi stāvoklī DC TIG vai PTIG.
- leslēgt metināšanas aparātu un ar metināšanas strāvas intensitātes
regulatoru (10) uzstādīt nepieciešamo metināšanas strāvu.
- Nospiest nekūstoša elektroda turētājā atrodošos elektrovārsta sviru padodot gāzi metināšanas zonā. Pēc 2-3 sek. sāks kvēlot loks, tuvināt elektrodu metināšanas zonā un pacelt elektrodu attālumā, kurš ľaus uzturēt loku. Loks vienmēr iekvēlosies šuves zonā, kuru vēlamies uzklāt. Veikt metināšanas operāciju pievienojot (vai nē) saistvielu.
■ Metināšana ar apvalka elektrodi (MMA)
- Pievienot strāvas pārvadus (16) un (17) pie metināšanas aparāta saskaņā ar elektrodu ražotāja uzrādīto polaritāti.
- Ulelikt elektroda nepärkläto dalu elektrodu turētāja spīlē (17).
- Piestiprināt pārvada masas spaili (16) uz metināmo materiālu (skat. zīm.D). UZMANĪBU! Nepieciešams pievērst sevišku uzmanību, lai būtu labs kontakts ar metināmo priekšmetu – tā virsma nevar būt krāsota, sarūsēta vai nemetāla.

- Pārvietot darba režima slēdzi (5) apakšējā stāvokli MMA.
- eslēgt metināšanas aparātu ar slēdzi (7) un regulēt strāvas intensitāti ar regulatoru (5) saistībā ar izmantotā elektroda diametru.
- Turot metinātāja masku sejas priekšā nepieciešams parīvēt elektrodi pa metināmo materiālu līdzīgi kā aizdedzina sērkocīņu. Tas ir pareizs veids kā iekvēlot elektrisko loku. Loks vienmēr iekvēlosies šuves zonā, kuru nepieciešams uzklāt.

UZMANĪBU! Nedrīkst ar elektrodu sist pa metināmo materiālu, par cik var sabojāt elektroda apvalku un radit loka aizdedzināšanas grūtības.
- Uzreiz pēc loka aizdegšanās ieteicams saglabāt attālumu no šuves, kurš ir vienāds ar elektroda diametru. Metināšanas procesā vienmērīgas šuves izveidošanai nepieciešams pastāvīgi uzturēt to pašu attālumu starp šuvi un elektroda uzgali. Nepieciešams ari atcerēties, elektroda ass slīpums metināšanas virzienā sastāda apmēram 20/30 grādu (skat.zīm. E).

- Metināšanas beigās nepieciešams nedaudz atliekt elektrodi, lai metināšanas ezeriņš vienmērīgi aizpildītos ar šķidro metālu, un pēc tam elektrodi strauji pacelt uz augšu.

UZMANIBU! Izlietoto elektrodu nonemšanai un tikko sametināto priekšmetu pārvietošanai nepieciešams vienmēr lietot knaibles. levērot ,lai pēc metināšanas elektroda turētāju nolikt uz izolācijas paliktņa.
Izdedžu slāni no šuves nepieciešams likvidēt tikai pēc atdzišanas.
Ja turpinās metināšana uz nepabeigtās šuves, tad elektroda pieskaršanās vietā vispirms nepieciešams likvidēt izdedžu slāni.
Pēc metināšanas pārliecināties, ka elektroda skava ir atvienota no elektroda.
■ Termiskā aizsardzība
Pārāk intensīva un ilglaicīga metināšanas aparāta darba gadījumā ieslēdzas aizsardzības sistēma. To signalizē termiskās aizsardzības darbības signalizācijas dzeltenā diode (8) (zīm. A).
Metināšana aparāta ventilators joprojām darbojas dzesējot metināšanas sistēmas vadības elementus. Pēc kāda laika, atkarībā no apkārtējās temperatūras, diode nodziest. Metināšanu var turpināt.
■ Apvalka elektrodu izvēle
Elektroda diametra un tā tipa izvēle priekš metinātā materiāla ir ľoti svarīgs parametr's pareizai metināšanas operācijas izpildei. Elektroda diametram ir noteicoša ietekme uz šuves formu un iekausēšanas dzilumu. Elektroda diametra palielināšana, pie strāvas pastāvīgas intensitātes samazina iekausēšanas dzilumu un palielina šuves platumu.
Metināšanas darbiem var izmantot dažādu ražotāju tirgū pieejamos apvalka elektrodus. Nedrikst pārsniegt norādītos un pieļaujamos parametrus, optimālai šuves formas izveidei nepieciešams izvēlēties atbilstošu elektrodu diametru.
Elektrodu garums ir atkarīgs no diametra un tas sastāda: priekš elektrodiem ar diametru 2,5mm; 250 - 300 - 350 mm, bet priekš elektrodiem ar diametru 3,2 mm; 300 - 350 - 400 - 450 mm.
Elektroda diametrs ir atkarīgs no metināmā materiāla biezuma, šuves veida un tml.
Nepieciešams ari atcerēties par atbilstošu apvalka izvēli, jeb elektroda tipu piemērot metināmā materiāla markai un izveidotās šuves veidam. Pilns elektrodu īpašību klāsts ir uzrādīts ražotāju izstrādātos tehniskos raksturojumos. Šajos raksturojumos uzrādīti visi dati: elektroda apzīmējums, apvalka tips, elektroda pielietojums, metināšanas stāvoklis, metināšanas strāvas tips un intensitāte atkarībā no elektroda diametra, elektroda pievienojumu polaritātes, nepieciešamās metināšanas siltuma darbības, elektrodu žāvēšanas un glabāšanas apstākļi.
■ Nekūstošo elektrodu izvēle
Nekūstošie elektrodi metināšanai ar TIG metodi visbiežāk tiek izgatavoti no tīrā volframa. Volframa elektrodi var saturēt arī papildus sastāvdaļas, tādas kā torija oksīdi, lantānu, litiju vai cirkoniju. Šīs papildus sastāvdaļas no vienas puses uzlabo elektrodu noturību uz augsto elektriskā loka temperatūru, no otras puses metināšanas laikā samazinās elektroda nolietošanās.
Saskaņā ar normu PN EN 26848 volframa elektrodi var būt ar sekojošu diametru:
0,5 - 1,0 - 1,6 - 2,0 - 2,4 - 3,2 - 4,0 - 5,0 - 6,3 - 10 mm ungarums 50 - 75 - 150 - 175 mm. Metināšanas aparātam 42942 ieteicami elektrodi ar diametriem, kuri uzrādīti ar biezo druku.
GLABĀŠANA UN KONSERVĀCIJA:
Metināšanas aparātu nepieciešams glabāt bērniem nepieejamā vietā, tīru, sargāt no mitruma un putekļiem. Glabāšanas apstākļiem jāizslēdz mehānisko bojājumu iespēju kā arī atmosfēras apstākļu iedarbību.
■ Tekošas apkalpošanas darbības

UZMANĪBU! Pirms tīrīšanas un konservācijas darbu sākuma nepieciešams pārliecināties, ka ierīce ir atvienota no barošanas avota.
Droša un ražiga darba nodrošināšanai, metināšanas aparāts un ventilācijas atveres nepieciešams uzturēt tīras.leteicams tīrīt ierīci tieši pēc katras lietošanas.
Ārējās plastmasas daļas var tīrīt ar mitru drānu un maigu tīrīšanas lidzekli. NEKAD nedrīkst lietot škīdinātājus — tie var sabojāt no plastmasas izgatavotās ierīcesdaļas. Nepieciešams uzmanīties, lai ierīces iekšpusē neiekļūtu ūdens.
Katru reizi pārbaudīt metināšanas aparāta tehnisko stāvokli. Kontrolēt vai strāvas vadi nav bojāti un tiem nav nekādas mehānisko bojājumu pazīmes. Pārbaudīt abu skavu tehnisko stāvokli. Pārbaudīt barošanas vada stāvokli. Jebkādu bojājumu atklāšanas gadījumā tos likvidēt.
Pie katras izdevības, it īpaši pēc darba beigām attīrīt metināšanas aparāta dzesēšanas sistēmas ventilatora gaisa ieplūdi. Šo darbību vislabāk veikt ar saspiesto gaisu.
Abas strāvas pārvadu skavas uzturēt tīras.
TRANSPORTS:
lekārtu transportēt un glabāt oriğinālā iepakojumā, kurš sargā no putekļu un smalko objektu iekļūšanas. It īpaši nepieciešams nodrošināt ventilācijas atveres. Smalkie elementi, kuri iekļūst korpusa iekšpusē var sabojāt aparāts.
APKÄRTËJÄS VIDES AIZSARDZİBA:

UZMANĪBU: Uzrādītais simbols nozīmē, ka aizliegts novietot nolietoto ierīci kopā ar citiem atkritumiem (iespējams naudas sods). Bīstamās sastāvdaļas, kuras atrodas elektriskās ierīcēs negatīvi ietekmē uz apkārtējo vidi un cilvēku veselibu.
Mājsaimniecībām jāņem dalība nolietoto ieriču atgūšanā un atkārtotā izlietošanā (reciklingā). Polijā un Eiropā tiek radīta vai jau pastāv nolietot ieriču savākšanas sistēma, kura ietvaros visiem augstāk minēto ieriču pārdošanas punktiem ir pienākums pieņemt nolietotās ierīces. Bez tam pastāv augstāk minēto ieriču savākšanas punkti.
RAŽOTĀJS:
Profix SIA
Marywilska iela 34
Šī ierīce ir saskaṇā ar valsts un Eiropas normām, ka arī drošības prasībām.
UZMANĪBU! Visāda veida remontus veic kvalificēt personāls, lietojot originālas rezerves daļās.
POTENCIĀLĀS PROBLĒMAS UN TO ATRISINĀŠANAS VEIDI:
lekārtas nepareizas darbības gadījumā, pirms metināšanas aparāta izsūtišanas uz servisu, nepieciešams pārbaudit galveno avāriju sarakstu un mēgināt patstāvīgi to likvidēt.
| PROBLĖMA | IESPĖJAMAIS IEMESLS | PROBLĖMAS RISINĀJUMS |
| Barošanas indikators nedeg, ventilators nedarbojas, izejā nav strāvas. | Barošanas vads ir slikti pievienots vai bojāts. | lespraust kontaktdakšinų dzilāk, pārbaudīt barošanas vadu. |
| Kontaktligzdā nav tikla sprieguma. | Pārbaudīt spriegumu kontaktligzdā vai nav iedarbojies drošinātājs. | |
| Bojāts slēdzis. | Metināšanas aparātu nodot servisā. | |
| Barošanas indikators deg, ventilators nedarbojas, izejā nav strāvas. | Tikla spriegums zemāks par 230 V. lelikt kontaktdakšinų 230 V ~ 50 Hz sprieguma barošanas ligzdā. | |
| lekārta var atrasties avārijas režimā. | lekārtu izslēgt uz 2-3 min un atkārtoti ieslēgt. | |
| Termiskās aizsardzības indikators (diode) nedeg, izejā nav strāvas. | Bojāti vai slikti pievienoti viens vai abi strāvas pārvadi: elektrodu turētāji vai saspiežamās spiles. | Pārbaudīt abus pārvadus un to savienojumus. Pareizi saspiest vai nepieciešamības gadījumā apmainīt. |
| Termiskās aizsardzības indikators (diode) deg, izejā nav strāvas. | ledarbojās termiskās aizsardzības sistēma. | lekārtu atdzesēt un atkārtot mēginājumu. |
| Loks nekvēlo. | Nav pareizs atgriezeniskā pārvada skavas kontakts. | Salabot skavas kontaktu |
| Loks ir pārāk garš un neregulārs. Pārāk augsta metināšanas strāva. | Samazināt metināšanas strāvas vērtību. | |
| Loks ir pārāk īss. | Pārāk zema metināšanas strāva. | Palielināt metināšanas strāvas vērtību. |
| Neapmierinoša šuves kvalitāte. | Neatbilstoši vai sliktas kvalitātes izmantotie materiāli vai ekspluatācijas detaļas. | Apmanīt ekspluatācijas detaļas. Apmainīt metināšanas stiepli vai gāzes balonu ar atbilstošiem vai augstākas kvalitātes materiāliem. |
| Aizsarggāze izplūst ar neatbilstošu intensitāti. | Pārbaudīt gāzes padeves šlūteni, uzlabot šlūtenes savienojumu kā arī ātrsavienojumu tehnisko stāvokli. Pārbaudīt gāzes balona reduktoru. | |

Firmas PROFIX politika ir nepārtraukta savu produktu pilnveidošanas politika, tāpēc firma sev rezervē tiesības ievest izstrādājuma specifikācijas izmainas bez iepriekšējas paziņošanas. Zīmējumi, kuri uzrādīti apkalpošanas instrukcijā kalpo tikai kā piemērs un var nedaudz atškirties no iegādātās ierīces reālā izskata.
Ši instrukcija ir sargāta ar autortiesībām. Aizliegts to kopēt/pavairot bez PROFIX SIA rakstiskas atļaujas.




