42942 - Svářečka PROLINE - Bezplatný návod k obsluze

Výrobce	PROLINE
Model	42942
Typ zařízení	Invertorová svářečka
Napájecí napětí	230 V ~, 50/60 Hz
Rozsah nastavení svařovacího proudu	10–200 A
Metody svařování	TIG (DC a pulzní), MMA
Pracovní cyklus (při 200 A)	60% (6 min práce, 4 min přestávka v cyklu 10 min)
Napětí naprázdno	60 V
Rozměry (délka x šířka x výška)	423 x 152 x 273 mm
Hmotnost	7,1 kg
Stupeň krytí	IP21S
Třída izolace	H
Chlazení	Ventilátor
Typy obalených elektrod	Průměry 1,6–4 mm
Typy netavících se elektrod (wolfram)	1,6; 2,0; 2,4 mm (doporučené)
Standardní vybavení	Zemnící kabel 1,2 m se svorkou, proudový kabel 1,8 m s držákem elektrody MMA, proudově-plynový kabel 3 m s držákem TIG, keramické trysky (5,6,7), upínací pouzdra (1,6; 2,0; 2,4 mm), wolframová elektroda 1,6x150 mm, stahovací páska
Tepelná ochrana	Automatické vypnutí při přehřátí (signalizace žlutou diodou)
Údržba a čištění	Čistěte po každém použití suchým hadříkem; do vnitřku používejte stlačený vzduch
Pracovní podmínky	Teplota od -10°C do +40°C, vlhkost do 80% při 20°C
Uzemnění	Vyžadováno pro připojení k síti s ochranným vodičem

Často kladené otázky - 42942 PROLINE

Co dělat, když nesvítí indikátor napájení a nefunguje ventilátor?

Zkontrolujte, zda je napájecí kabel správně připojen a není poškozen. Ujistěte se, že zásuvka má napětí 230 V. Pokud je vypnutý jistič, zapněte jej. Pokud to nepomůže, předejte svářečku do servisu.

Jak připojit kabely pro svařování metodou TIG?

Připojte proudově-plynový kabel k výstupní plynové přípojce (3) a konektor ventilu do řídicí zdířky (2). Kabel držáku elektrody připojte k zápornému pólu (-) a zemnící kabel ke kladnému pólu (+). Poté připojte láhev s argonem nebo heliem ke vstupní plynové přípojce (14).

Jakou obalenou elektrodu zvolit pro svařování oceli?

Zvolte průměr elektrody podle tloušťky materiálu: pro tenké plechy (1-3 mm) použijte elektrody o průměru 1,6-2,5 mm, pro silnější (3-6 mm) 2,5-3,2 mm a nad 6 mm použijte 3,2-4 mm. Zkontrolujte doporučení výrobce elektrody ohledně polarity a proudu.

Co znamená žlutá dioda na panelu?

Žlutá dioda signalizuje aktivaci tepelné ochrany. Svářečka se přehřála – počkejte, až vychladne (ventilátor běží). Když dioda zhasne, můžete pokračovat ve svařování.

Jak správně zapálit oblouk metodou MMA?

Držte svářečskou masku před obličejem a třete elektrodou o svařovaný materiál pohybem podobným zapalování zápalky. Neudeřujte elektrodou – mohlo by dojít k poškození obalu. Po zapálení oblouku udržujte vzdálenost elektrody od svaru rovnou jejímu průměru.

Mohu touto svářečkou svařovat hliník?

Svářečka 42942 pracuje se stejnosměrným proudem, proto není vhodná pro svařování hliníku a lehkých slitin (je vyžadován střídavý proud). Pro hliník je doporučena svářečka AC TIG.

Jak často je třeba čistit svářečku?

Čistěte zařízení po každém použití. Vnější plastové části otřete vlhkým hadříkem s jemným čisticím prostředkem, vyhněte se rozpouštědlům. Pravidelně profukujte vnitřek stlačeným vzduchem, abyste odstranili prach a piliny.

Proč je oblouk nepravidelný nebo příliš dlouhý?

Příliš vysoký svařovací proud způsobuje nepravidelný oblouk. Snižte intenzitu proudu regulačním knoflíkem. Pokud je oblouk příliš krátký, zvyšte proud. Zkontrolujte také stav elektrody a materiály.

Jaká bezpečnostní opatření jsou při svařování nejdůležitější?

Vždy používejte svářečskou masku, rukavice, ochranný oděv a protiskluzovou obuv. Pracujte ve větrané místnosti, mimo dosah hořlavých materiálů. Před údržbou odpojte svářečku od sítě. Nesvařujte ve vlhkých podmínkách.

Kde mohu koupit náhradní díly nebo získat servis?

Opravy může provádět pouze kvalifikovaný personál s použitím originálních dílů. Kontaktujte autorizovaný servis PROLINE. Sami nerozebírejte kryt.

NÁVOD K OBSLUZE 42942 PROLINE

I1eff– Maks. efektyvi srové pirminěje grandiněje;

VÝSTRAHA! Je nezbytně nutné se seznámit s tímto návodem na obsluhu před uvedením do provozu, montáži, nebo použitím svařovacího invertoru. Nedodržování doporučení obsažených v tomto návodu může způsobit těžká poranění, smrt nebo poškození samotného přístroje.

Při práci se svářečkou je třeba vždy dodržovat základních pravidla bezpečnosti práce, abyste předešli vzniku požáru, zásahu elektrickým proudem anebo mechanicky způsobenému úrazu.

Návod schovejte pro případné pozdější využití.

I. OBECNÉ PODMÍNKY BEZPEČNOSTI PŘI POUŽITÍ:

1. Tento přístroj není určen pro použití osobami se sníženými fyzickými, smyslovými nebo psychickými schopnostmi. Osoby nezletilé nebo osoby, které nemají dostatek zkušeností a znalosti zařízení nemohou svařovací invertory obsluhovat, ledaže se to koná za účelem školení podle příručky na použití přístroje a pod dozorem profesionálního školitele, který zodpovídá za jejich bezpeči.

POZOR: Správnost reakcí může být negativně ovlivněna po požití alkoholu, léků a omamných látek, také v důsledku nemocí, horečky a únavy.

V takových případech je třeba upustit od použití svářečky.

1. Udržujte na pracovišti pořádek a zajistěte zde dobré osvětlení. Nepořádek a špatné osvětlení často zapříčiňují nehody.
2. Pracoviště by mělo být řádně ventilované a vybavené odsáváním. Je zakázáno svařovat v uzavřených prostorách. V průběhu svařování vznikají škodlivé

výpary a zdraví nebezpečné plyny. Tyto plyny a výpary nevdechujte. Je třeba pravidelně kontrolovat účinky vytvářených plynů na uživatele, aby se předešlo otravě.

1. Elektrické zapojení by mělo být prováděno kvalifikovaným elektrikářem v souladu s příslušnými právními a bezpečnostními předpisy.
2. Tato svářečka je určena pro připojení k síťovému napájení, které má nulovou fázi a uzemnění. Ujistěte se, zda je síťová zásuvka správně připojena k uzemnění.
3. Před zahájením práce se svářečkou vždy zkontrolujte stav napájecího kabelu, svařovacích kabelů, držáků elektrod a dalších použivaných vodičů elektrického proudu. Nepracujte s poškozenými. Poškozené vyměňte za bezvadné.
4. Udržujte všechny součásti plynové instalace v dobrém stavu: plynovou láhev, hadice, spojky, reduktor. POZOR! LÁHEV MÜŽE EXPLODOVAT: Používejte pouze schválené lahve s řádně fungujícím regulátorem. Láhev by měly být přepravována a stát ve vertikální poloze. Chraňte láhve před zdroji tepla, převrácením a mechanickým poškozením.
5. Během práce používejte osobní ochranné prostředky: svařovací zástěru, ochranný oděv, svářečské rukavice, svářečský štít a vhodnou obuv s protiskluznou podrážkou.
6. Při čištění svarů používejte ochranné brýle.
7. Nesvařujte materiály, které byly předtím čištěny rozpouštědly

obsahujícími chlor, materiály potažené barvou, zašpiněné od bláta, oleje nebo galvanizované materiály.

1. Je zakázáno používat svářečku v blízkosti hořlavých kapalin nebo plynů.
2. Je zakázáno provádět svařovací práce na kontejnerech, nádržích, potrubích, které obsahují (obsahovaly) plynné nebo těkavé hořlaviny. Tyto nádoby nebo nádrže musí být před svařením opláchnuty pro odstranění hořlavých kapalin.
3. Je zakázáno svařovat tlakové nádoby. Nebezpečí výbuchu.
4. Jiskry, které vznikají při svařování, mohou způsobit požár, explozi a popáleniny nechráněné pokožky. Při svařování používejte rukavice a ochranné oděvy. Odstraňte všechny hořlavé materiály a látky z pracoviště nebo je zajistěte (např. dřevo, papír, utěrky, hadříky apod.). Protipožární zařízení (hasící deky a práškové nebo sněhové hasící přístroje) by měly být umístěny v blízkosti pracoviště na viditelném a snadno přístupném místě.
5. Místo, kde se svařuje, by mělo být oddělené ochrannou clonou.
6. Je zakázáno použivat svářečku na místech s vysokou vlhkostí a za deště nebo sněžení. Nebezpečí úrazu elektrickým proudem.
7. Je zakázáno pokládat svářečku na šikmou, nestabilní plochu nebo na povrch, který se drolí.
8. Během svařování se nedotýkejte uzemněných částí, jako jsou radiátory, vodovodní potrubí, chladničky apod.
9. Je nepřijatelné věšet nebo pokládat kabely nebo svářecí hadice na ramena a kolena nebo dovolit jejich přímý kontakt s jinými částmi těla během svařování.
10. Svářečku zapínejte pouze při provozu. Po její zapojení nesmí být na pracovišti přítomné žádné neoprávněné osoby. Zařízení je zvlášť nebezpečné pro děti, proto je třeba dbát na to, aby bylo dětem absolutně nedostupné.
11. Je zakázáno používat zařízení k jinému než stanovenému účelu. Nepoužívejte svářečku k rozmrazování potrubí.
12. Před připojením kabelů nebo jinou údržbou anebo opravou vždy odpojte napájecí kabel od napájecí zástrčky.
13. Neodstraňujte kryt přístroje.
14. Před zahájením práce se svářečkou vždy zkontrolujte stav krytů a všech bezpečnostních prvků. Nepracujte s poškozenými. Poškozené vyměňte za bezvadné.
15. Chraňte napájecí kabel a případný prodlužovací kabel před nadměrným teplem, olejem a ostrými hranami. Nepoužívejte svářečku, pokud je prodlužovací kabel svinutý.
16. Prodlužovací kabel použivaný při práci by měl zajišťovat bezproblémový provoz zařízení a délka kabelu by měla být zvolena tak, aby jeho přebytek nepřekážel při práci.
17. Pro odpojení zástrčky ze zásuvky netahejte za připojovací kabel.
18. Před svařováním musí být obrobek zajištěn pomocí svorek nebo svěráku.
19. Zaujměte takový postoj při práci, který nedovoluje se převrátit. Udržujte pevný postoj.
20. Dbejte na náležitou izolaci elektrody, svařovaných části a kovových předmětů poblíž svařování. Používejte za tímto účelem speciální rukavice, ochranné oděvy, izolační kryt nebo koberce, používejte

vysokou izolovanou obuv.

1. Před prvním zapojením svářečky zkontrolujte, zda napájecí napětí odpovídá označení na typovém štitku. Napájecí zásuvka musí být vybavena ochranným kontaktem.

2. Svářecí zařízení vytváří vysoké napětí. Nedotýkejte se svařovacího zařízení, připojeného svařovacího materiálu, když je zařízení zapojeno do sítě. Všechny prvky, které tvoří obvod svařovacího proudu, mohou způsobit úraz elektrickým proudem, proto se vyvarujte dotyku holýma rukama nebo vlhkým či poškozeným ochranným oděvem. Je zakázáno pracovat na mokrém povrchu nebo používat poškozené svařovací kabely.

3. SVAŘOVANÉ MATERIÁLY MOHOU ZPŮSOBIT POPÁLENINY: Nikdy se nedotýkejte svařovaných částí nechráněnými částmi těla. Při manipulaci se svařovaným materiálem používejte vždy svářečské rukavice a kleště.

4. PAPRSKY SVAŘOVACÍHO OBLOUKU MOHOU ZPŮSOBIT OPAŘENINY: Je zakázáno dívat se přímo do svařovacího oblouku bez ochranného stínění. Vždy používejte masku nebo ochranný štít s vhodným filtrem. Chraňte odkryté části těla vhodným ochranným oděvem z nehořlavého materiálu. Chraňte postranní osoby nehořlavými clonami pohlcujícími záření.

5. Je zakázáno ponechávat zařízení připojené k síti bez dozoru. Vždy po skončení práce odpojte zástrčku ze zásuvky.

svařování se, stejně jako při proudění elektrického proudu svařovacími dráty, vytváří elektromagnetické pole, které může narušit činnost kardiostimulátoru a také činnost elektrických zařízení, házejí poblíž. Osoby se zařízeními na podporu životních regulátor srdečního rytmu, respirátor apod.) by se měly rařem, než se začnou zdržovat poblíž svářecích prací. ovaných osob se nedoporučuje používat svářečku.

1. POZOR: Zařízení se skládá z elektronických součástek. Broušení a řezání kovů v blízkosti svářečky může znečistit vnitřní prostor zařízení a tak způsobit jeho poškození.
   Na takové poškození se nevztahují záruční opravy! V případě, že bude pracovat v takovém prostředí, je třeba provádět čištění vnitřku svářečky stlačeným vzduchem.

URČENÍ A STAVBA ZAŘÍZENÍ:

Svářecíinvertor 42942 je technologicky vyspělý přístroj a je určený pro:

– svařování netavící se elektrodou v ochranné atmosféře inertních plynů (argon (Ar), helium (He)) metoda TIG (Tungsten Inert Gas).

- obloukové svařování obalenou elektrodou metoda MMA (Manual Metal Arc Welding).

Svařovací invertory jsou novým druhem svařovacích přístrojů, které generují potřebné proudové hodnoty pomocí elektronických obvodů. Vyznačují se malými rozměry, nízkou hmotnosti, vysokou účinnosti, širokou škálu použití, velmi dobrými výsledky svařování a snadnou přepravou.

Svařovací invertor 42942 je určen pro ruční svařování obalenými elektrodami materiálů, jako jsou legované oceli, konstrukční oceli a litiny. Může být používán spolu s elektrodami s průměrem od 1,6 mm do 4 mm, v závislosti na potřebném svařovacím proudu a druhu prováděných operací. Svářečka umožňuje i použití netavících se elektrod v ochranné plynové atmosféře ke svařováním barevných kovů a velmi tenkých prvků, při současném dosažení výrazně kvalitnějších svarů.

Svářečka je určena pro napájení 230V \~, 50/60 Hz (jednofázové).

Zařízení by mělo být provozováno v souladu s nařízením ministra hospodářství ze dne 27. 4. 2000 o bezpečnosti a hygieně práce při svařování (č. 40/2000 Sb. § 470).

POZOR! Každé použití, ke kterému přístroj není určen, je zakázáno a způsobuje zánik záruky a odpovědnosti výrobce za jakékoliv škody vzniklé takovým použitím.

Údržbu a opravy těchto zařízení mohou provádět oprávnění kvalifikováni pracovníci v souladu s podmínkami platnými pro bezpečnost práce s elektrickými zařízeními.

Jakékoliv úpravy zařízení prováděné uživatelem osvobozuje výrobce od odpovědnosti za poškození a škody způsobené uživateli a v okolí.

I při používání nářadí v souladu s jeho určením nelze zcela eliminovat určité rizikové faktory. Vzhledem ke konstrukci a stavbě zařízení se mohou vyskytnout následující rizika:

• Popáleniny;
• Otrava plyny, zplodinami nebo výpary;
• Poškození zraku;
• Vznik požáru;
• Úraz elektrickým proudem;
• Negativní vliv elektromagnetického pole na zdravotní stav svářeče.

Kompletace

ž Svařovací invertor - 1 ks.
ž. Zemnící svařovací kabel 1,2 m se svorkou -ks.

ZProudový vodič 1,8m s držákem obalené elektrody pro svařování metodou MMA - 1ks.

ŽProudově-plynový vodič 3m s držákem netavící se elektrody pro svařování metodou TIG

žZáruční list - 1 ks.

■ Součástizařízení (vizobr:A):

Číslování součásti zařízení se vztahuje ke grafickému znázornění umístěnému na stránce 2 návodu na obsluhu:

1. Zásuvka proudového svařovacího kabelu ( — )
2. Zásuvka pro ovládání svařovacího držáku TIG
3. Výstupní připojení ochranného plynu
4. Zásuvka proudového svařovacího kabelu (+)

5. Přepínač způsobu práce MMA/PTIG/TIG

6. Display

7. Signalizace napájení (zelená)

8. Signalizace tepelné ochrany (žlutá)

9. Ovládací kolečko nastavení frekvence pulsu

10. Otočné ovládací kolečko pro svařovací proud

11. Mádlo pro prénášení

12. Napájecí kabel

13. Přepínač (zapnuto/vypnuto)

14. Vstupní připojení ochranného plynu

15. Proudově-plynový vodič s držákem netavící se elektrody

16. Zemnicí svařovací kabel se svorkou

17. Proudový vodič s držákem obalené elektrody

TECHNICKÉ ÚDAJE:

Napájecí napětí (jednofázové)	230V
Napájecí frekvence	50/60 Hz
Jmenovitý vstupní proud	36 A
Jmenovitý vstupní výkon	8 kVA
Napětí na prázdno	60 V
Jmenovité provozní napětí	18 V
Rozsah nastavení svařovacího proudu	10–200 A
Průměr netavící se elektrody pro použití	1.6, 2, 2.4 mm
Maximální délka netavící se elektrody	170 mm
Průměry obalených elektrod	1.6-4 mm
Jmenovitý pracovní cyklus	60%-200A
Svářecí proud (10min/60%)	200 A
Účinnost (η)	85%
Součinitel výkonu (Cosφ)	0.89
Třída zařízení	I
Třída ochrany	IP21S
Třída izolace	H
Typ chlazení	Wentylator
Rozměry (cm)	423x152x273
Hmotnost	7,1 kg

Pracovní cyklus (zatěžovatel) je založen na poměru 10 minut k době, kdy přístroj může svařovat při jmenovitém svařovacím proudu bez přerušení. V závislosti na údaji o velikosti proudu na typovém štítku se zjistí koeficient provozní frekvence X%. Tento koeficient udává, jak dlouhý je časový interval během 10 minut pro nepřetržitý provoz. Např. X = 60% znamená, že při daném proudu (200 A) během 10 minutového cyklu práce je třeba věnovat 6 minut nepřetržité práci a 4 minuty odpočinku. Pracovní cyklus X = 100% znamená, že zařízení může pracovat nepřetržitě, bez přerušení.

Je třeba si zapamatovat, že nedodržení výše uvedených pokynů může způsobit trvalé poškození svářečky.

■ Typový štítek

	NO.
	EN 60974-1
	TIG: 10A/10.4V– 200A/18VMMA: 10A/20.4V– 180A/27.2V
	X(%)	60 100
		TIG MMA		TIG MMA
	I2(A)	200 180 140 155
	U2(V)	18 27.2 25.6 16.2
	I1max = 36 A		I1eff = 27.8 A
	H

Technická specifikace a symboly popisující druh práce a použití jsou uvedeny na horním nebo spodním panelu svařovacího zařízení a je třeba je chápat následovně:

42942 –model svářečky;

NO –výrobní číslo;

1 f_1/f_2 jednofázový frekvenční měnič – transformátor se dvěma vinutími – usměřňovač;

EN 60974-1 – Norma pro výrobu a bezpečnost svařovacích prostředků pro obloukové svařování a související procesy;

Uo – Jmenovité napětí na prázdno;

X(%) – Koeficient provozní frekvence (zatěžovatel);

I2(A) – Jmenovitý svařovací proud (ampér);

U2(v) – Napětí oblouku (volt);

U1– Elektrické napájení;

I1max – Max. proud v primárním okruhu;

I1eff-Max. účinný proud v primárním okruhu;

IP21S–Třída ochrany krytu;

H– Třída izolace transformátoru;

PŘÍPRAVA K PRÁCI:

POZOR! Všechny činnosti spojené s instalací a zapojením elektrické svářečky by měly být prováděny s vypnutým napájením.

Elektrické připojení by mělo být prováděno kvalifikovaným elektrikářem.

Svářečku lze provozovat za následujících podmínek:

Umístěte prístroj na rovném vodorovném povrchu s dostatečnou pevností, aby nedošlo k nebezpečnému posunu svářečky nebo jejímu převrácení.

Svářečka by měla být umístěna v dobře větrané místnosti s volným oběhem vzduchu, dobře osvětlené, bez přístupu vlhkosti, mimo hořlavé předměty (min. vzdálenost od jiných předmětů je 0,5 m).

Než začnete práci se svářečkou, zkontrolujte stav napájecího kabelu, svařovacích kabelů, držáku elektrod a svorky materiálu. Nepracujte s poškozenými. Poškozené vyměňte za bezvadné.

Při svařování vytváří proudové kabely silné elektromagnetické pole. Pro snížení elektromagnetického záření, je umístěte blízko sebe.

■ Připojení k síti

1. Ujistěte se, že napájecí zdroj, ke kterému má být svářečka připojena, splňuje požadavky uvedené na typovém štítku. Maximální svařovací proud je dosažitelný pouze tehdy, když síťový zdroj zajišťuje plnou účinnost proudu.
2. Ujistěte se, že přepínač (zapnuto/vypnuto) (13) není v zapnuté poloze. Zasunutí zástrčky do zásuvky, když je hlavní vypínač v zapnuté poloze, může způsobit vážnou nehodu.
3. Při použití prodlužovacích kabelů použijte prodlužovací kabel s ochranným vodičem přizpůsobený jmenovitému zatížení. Elektrický vodič položte tak, aby nebyl během práce vystaven riziku přeseknutí, spálení nebo roztavení. Nepoužívejte poškozené prodlužovací

kabely. Použijte co nejkratší prodlužovací kabel. Neodpojujte zástrčky ze zásuvky tahem za připojovací kabel.

1. Svářečka musí být připojena k napájecímu zdroji s neutrálním vodičem a zemnicím vodičem. Nepřipojujte nebo nepoužívejte svářečku, pokud síťový zdroj nemá ochranný vodič.
2. Svářečka může rušit práci počítačů a počítačem řízených zařízení, bezpečnostních zařízení, měřicích přístrojů, radiokomunikačních zařízení, zařízení řízených rádiovým signálem apod. Ujistěte se, že instalace svářečky nezpůsobí nesprávnou činnost jiných zařízení.

■ Připojení svařovacích kabelů(svařování TIG)

Smontujte proudový vodič netavící se elektrody. Držák netavící se elektrody se skládá z několika částí: keramické trysky, proudové objímky, upínací objímky pro elektrodu, dlouhé zadní krytky držáku elektrody a krátké krytky držáku elektrody (viz. obr. B).

B

1. Keramická tryska
2. Proudová objímka
3. Kroužek
4. Držák
5. Upínací objímka pro elektrodu
6. Netavící se elektroda
7. Krátká krytka
8. Dlouhá krytka

Odšroubujte krátkou krytku (7) držáku elektrody. Vyjměte upínací objímku pro elektrodu (5). Vyberte průměr upínací objímky (trvale nanesen na objímce) podle průměru elektrody, kterou hodláte použít. Vložte elektrodu (6) do objímky a poté zasuňte objímku elektrody do držáku. Vyjměte z balení dlouhou krytku (8) a našroubujte ji na držák. Dávejte pozor, aby elektroda vyčnívala z rukojeti asi 5 mm. Před použitím je vhodné elektrodu zaostřít. Tím se zlepší životnost elektrody, kvalita elektrického oblouku a kvalita svařovacího procesu.

Smontovaný proudově-plynový vodič (15) připojte ke svářečce tak, že jej připevníte k výstupnímu připojení ochranného plynu (3), připojte zástrčku ventilu (druhý tenký vodič) k ovládací zásuvce (2) a utáhněte maticí.

Připojte proudový vodič držáku netavící se elektrody a zemnicí vodič (16) se svorkou materiálu ke svářečce, jak je znázorněno na obrázku C (vodič držáku elektrod je připojen k zápornému pólu — a zemnicí vodič se svorkou ke kladnému pólu +). POZOR! Opačné zapojení způsobuje, že se wolframová elektroda bude rychle tavit a znemožní tak svařování.

Zasuňte zástrčku do napájecí sítě (vypínač musí být v poloze vypnuto), upevněte svorku na svařovaný materiál.

Pro připojení láhve, umístěte přívodní hadici plynu na vstupní připojení ochranného plynu (14) (zadní strana svářečky) a sevřete svorku. Nastavte na reduktoru u plynové láhve požadovaný tlak ochranných plynů tak, že odečtete hodnotu z manometru. Přepínač režimů (5) na ovládacím panelu svářečky nastavte do horní polohy označené DC TIG. Zapněte svářečku.

Svářečka může také svařovat pulzním proudem, což spočívá v impulsním zavádění tepla svařovacího oblouku způsobeným cyklicky opakovanými impulsy svařovacího proudu. Používá se záporná polarita a základní proud je 10-15% impulzního proudu. Svařování stejnosměrným impulsním proudem se používá pro svařování fólií a plechů s tlouštkou 0,1-3 mm (dobré výsledky pro nízkolegované a legované oceli).

Pro svařování pulzním proudem přepněte přepínač způsobu práce (5) z polohy stejnosměrného proudu DC TIG do polohy pulzního proudu PTIG.

■ Pří(pM)MA) svařovacích kabelů svařování

Každá elektrodová svářečka má dvě proudové zásuvky označené "+" a "-". Tyto symboly označují polaritu na dané zásuvce.

V případě typického svařování se svářečkou MMA zemnící vodič (16) by měl být připojen k zásuvce (1) se zápornou polaritou („-“) a vodič držáku elektrod (17) k zásuvce (2) s kladnou polaritou („+“). Je důležité si zapamatovat, že toto je obecné pravidlo. Existují některé typy elektrod, které vyžadují obrácenou polaritu svařování. Důvěryhodní výrobcí svařovacích elektrod by měli vždy uvádět na balení požadavky na polaritu a na svařovací proud.

POPIS POSTUPU SVAŘOVÁNÍ:

■ Svařování netavící se elektrodou (TIG)

Při této metodě svařování používáme wolframové netavící se elektrody, svařujeme v ochranné atmosféře inertních plynů, jako je např. argon nebo hélium. Zdrojem tepla je v tomto případě elektrický oblouk mezi netavící se elektrodou upevněnou v držáku a svařovaným materialem. Plynový proud přiváděný z láhve (argon nebo hélium) do držáku elektrod přichází do oblasti elektrického oblouku, čímž chrání špičku elektrody a tekutou kovovou lázeň před přitomností atmosférického kyslíku a dusíku. Je zakázáno připojovat ke svářečce hořlavé a výbušné plyny. Při svařování touto metodou je možné ručně dodávat pojivo (drát) nebo svařovat bez přidávání pojiva. Je třeba poznamenat, že svařování metodou TIG je nutné provádět v uzavřených prostorách, protože ochranná atmosféra přidávána z láhve do oblasti svařování je velmi citlivá na pohyb vzduchu.

Není přípustné svařování v průvanu. Svařování způsobem TIG je přibližně 2 krát pomalejší než metoda MMA, ale kvalita svaru je mnohem lepší. Metoda TIG umožnuje svařovat tenké prvky od tlouštky 1 mm, což není možné při svařování způsobem MMA.

Při svařování velmi tenkých materiálů, nerezových ocelí a barevných kovů, jako je měď a její slitiny (např. mosaz), je výhodné použit metodu pulzního proudu (PTIG). Spočívá v tom, že stejnosměrný proud je cyklicky přerušován s určitou frekvencí. Jak naznačuje název, proud má jednou klesající, po druhé vzestupnou charakteristiku se stálou frekvencí.

Používá se především u oběžných automatických svářeček, ale tento způsob může být také použit u ručního svařování. Pulzní svařování nezpůsobuje přehřátí svařovaného materiálu, jak tomu může být u normálního svařování TIG. V praxi to znamená, že svářeč svařuje rychleji, snižuje se riziko nesprávného přetavení, samotný svar je užší a úhlednější.

Pulzním svařováním mohou být svařována jak nerezová ocel, tak barevné kovy, s výjimkou na lehké slitiny (hliník, hořčík), kde je vyžadován střídavý proud. Při svařování obyčejnou metodou TlG stejnosměrným nepulsním proudem se po celou dobu svařuje konstantním proudem, např. 90 A, při impulzu se proud mění od minimální hodnoty potřebné k udržení oblouku po svářečem nastavenou hodnotu, přičemž proudění proudu je stejnosměrné. Tento způsob svařování se nedaří hned všem, je zde třeba získat zkušenosti. Tato svařovací metoda minimalizuje riziko přehřátí svařovaného materiálu a v případě tenkých a velmi tenkých plechů i riziko náhodného propálení.

Nastavení pulzní frekvence je možné otáčením otočným regulátorem (9). Čím je frekvence vyšší, tím se elektrický oblouk stává kompaktnější a stálejší, čímž lze při svařování tenkých částí dosáhnout i s nízkým proudem lepších svarů.

■ Svařování obalenou elektrodou (MMA)

Obloukové svařování obalenou elektrodou, nazývané také MMA, je nejstarší a nejuniverzálnější metoda obloukového svařování.

Metoda MMA používá povlečenou elektrodu, která se skládá z kovového jádra pokrytého stlačeným obalem. Mezi koncem elektrody a svařovaným materiálem vzniká elektrický oblouk. Ke vznícení oblouku dojde při doteku konce elektrody se svařovaným materiálem. Elektroda se roztaví a kapky roztaveného kovu elektrody se přenášejí skrz oblouk do kovové svarové lázně svařovaného materiálu a tam vytvoří po ochlazení svařovaný spoj. Svářeč posunuje elektrodu, během jejího tavení, ke svařovanému předmětu, aby udržoval oblouk konstantní délky, a současně posunuje tavící se konec elektrody podél linie svaru. Tavením obalu elektrody se vytvářejí plyny, které chrání roztavený kov před atmosférickými vlivy, následně ztuhne a tvoří na povrchu svarové lázně strusku, což opět chrání ztuhlý kovový svar před vlivem prostředí. Po vzdálení elektrody od svařovaného předmětu, se elektrický oblouk zastaví a proces svařování se přeruší. Po položení stehu (housenky) musí být struska mechanicky odstraněna pomocí kladívka. Nenanášejte další steh (housenku) bez toho, abyste řádně odstranili veškerou strusku.

K základním svařovacím parametrům počítáme svařovací proud (nastavitelný pomocí otočného ovládacího kolečka pro svařovací proud (10)), napětí elektrického oblouku (svářečem nastavitelné odstupem elektrody od svařovaného materiálu), rychlost svařování (svářečem řízené zpomalováním nebo zrychlením ručního posouvání elektrody) a průměr elektrody a její poloha vůči svařovanému spoji.

Z těchto důvodů je svařovací proces vysoce závislý na znalostech, zkušenostech, dovednostech a praxi svářeče. Méně zdatným svářečům se doporučuje procvičení svařování na zbytečných kusech materiálu. Před

zahájením práce je třeba provést všechny výše popsané kroky. Zvláštní pozornost by měla být věnována bezpečnosti práce a přípravě pracoviště, čištění svařovaného materiálu a přípravě zařízeník práci.

PRÁCE:

Než přistoupíte ke svařování, musíte provést všechny kroky popsané výše. Zvláštní pozornost věnujte všem bodům týkajícím se bezpečnosti práce a přípravy pracoviště, čištění svařovacího materiálu a přípravě pracovního zařízení.

■ Příprava materiálu ke svařování

Vyčistěte materiál, který se má svařit, v místech svařování a v místě upevnění svorky materiálu. Odstraňte rez, nátěr, lak a jiné nečistoty pomocí drátěného kartáče, brusného papíru nebo chemickým odmaštovačem. Čištění prvků pro ruční svařování se provádí na šířce asi 25 mm.

Veškeré znečištění materiálu by mělo být odstraněno, protože při svařování způsobuje uvolňování velkého množství plynů a oxidů a navíc je příčinou poklesu pevnosti svaru.

■ Svařování netavící se elektrodou (TIG)

1. Připravte proudově-plynový vodič (15) s držákem elektrody tak, jak je popsáno výše.

2. Zapojte proudově-plynovývodič (15) a zemnicívodič se svorkou (16) do svářečky.

3. Zapojte do svářečky láhev s inertním plynem.

4. Zapojte napájecí zástrčku do elektrické sítě (tlačitko přepínače (13) musí být v poloze „vypnuto“).

5. Nasadte svorku zemníciho vodiče na materiál, který je určen ke svařování.

6. Podle způsobu svařování přepněte přepínač způsobu práce do polohy DC TIG nebo PTIG.

7. Zapněte svářečku a otočným regulačním kolečkem nastavte požadovanou hodnotu svařovacího proudu (10).

8. Zmáčkněte páčku elektroventilu v rukojeti držáku netavící se elektrody, aby se plyn dostal do svařovací zóny. Po 2-3 sekundách vzněcujte oblouk tak, že přiblížíte elektrodu ke svařovací zóně a zvednete elektrodu na vzdálenost, která dovoluje udržovat oblouk. Oblouk vždy vzněcujte ve svarové zóně. Provádějte svařovací operaci, při tom můžete přidávat (nebo ne) spojovací materiál.

■ Svařování obalenou elektrodou (MMA)

1. Připojte proudové vodiče (16) i (17) ke svářečce podle polarity uvedené výrobcem elektrod.

2. Umístěte holou část elektrody ve svorce držáku elektrod (17).

3. Umístěte ukostřovací svorku zemnícího vedení (16) na svařovaném materiálu (viz obr. D).

POZOR! Je třeba dbát na to, aby byl kontakt se svařovaným předmětem přesný – povrch nemůže být lakovaný, zkorodovaný nebo nekovový.

1. Přepínač způsobu práce (5) přepněte do spodní polohy MMA.
2. Zapněte svářečku pomocí přepínače (13) a nastavte proud pomocí otočného ovládacího kolečka (10) podle průměru použité elektrody.
3. Přidržujte svařovací štít před obličejem a potřete elektrodu po svařovaném materiálu tak, jak byste zapalovali zápalku. Toto je správný způsob, jak vznítit elektrický oblouk. Oblouk vzněcujeme vždy v oblasti svaru, který chceme nanést.

POZOR! Nenarážejte elektrodou do svařovaného materiálu, protože by mohlo dojít k poškození jejího obalu a způsobit tak problémy se vznícením oblouku.

1. Jakmile se vznítí oblouk, doporučuje se dodržet vzdálenost od svaru rovnající se průměru elektrody. Aby se dosáhlo rovnoměrného svaru, měla by být stále udržována konstantní vzdálenost mezi svarem a koncem elektrody. Nezapomeňte, že sklon osy elektrody ve směru svařování by měl být přibližně 20/30 stupňů

1. Na konci svařování mírně posuňte elektrodu zpět vůči směru svařování tak, aby se svarová lázeň rovnoměrně zaplnila tekutým kovem, a pak rychle zvedněte elektrodu směrem vzhůru.

POZOR! Vždy používejte kleště pro odstranění opotřebovaných elektrod a pro přesun čerstvě svařovaných předmětů. Dbejte na to, abyste po

svařování položili držák elektrody na izolační podložku.

Strusku ze svaru odstraňte teprve po jejím vychlazení.

Pokud pokračujete ve svařování na nedokončeném svaru, v místě aplikace elektrody musí být nejprve odstraněna vrstva strusky.

Po svařování se ujistěte, že je držák elektrody odpojen od elektrody.

■ Tepelná ochrana

V případě delší a příliš intenzivní práce se svářečkou se zapne ochranný systém. To je signalizováno žlutou LED kontrolkou tepelné ochrany (8) (obr. A).

Větrák svářečky pracuje dál a chladí ovládací prvky svařovacího obvodu. Po určité době, v závislosti na okolní teplotě, LED zhasne. Svařování může pokračovat.

■ Výběr obalených elektrod

Volba průměru obalené elektrody a jejího druhu pro svařovaný materiál je pro správné svařování velmi důležitým faktorem. Průměr elektrody má významný vliv na tvar svaru a na hloubku tavení. Zvýšení průměru elektrody při konstantním proudu snižuje hloubku zatavení a zvyšuje šířku svaru.

Pro svářečské práce mohou být používány na trhu dostupné obalené elektrody různých výrobců. Nepřekračujte doporučené a přípustné průměry elektrod a zvolte vhodný průměr elektrody pro optimalizaci tvaru svaru.

Délky elektrod závisí na průměru elektrod např.: pro elektrody s průměrem 2,5 mm; 250 - 300 - 350 mm, a pro elektrody s průměrem 3,2 mm; 300 - 350 - 400 - 450 mm. Volba průměru elektrody závisí na tloušťce svařovaného materiálu, druhu svaru apod.

Je třeba taky správně zvolit obal elektrody, tj. druh elektrody, pro typ materiálu, který se má svařit, a typ spoje, který má být proveden. Úplná charakteristika elektrod je uvedena v technických specifikacích výrobce. Tyto charakteristiky poskytují všechna data: označení elektrody, druh obalu elektrody, použitelnost elektrody, polohy svařování, typ a intenzita svařovacího proudu v závislosti na průměru elektrody, polaritu zapojení elektrody, potřebné tepelné procedury při svařování, podmínky pro sušení a skladování elektrod.

■ Výběr netavících se elektrod

Netavící se elektrody pro svařování metodou TIG jsou obvykle vyrobeny z čistého wolframu. Wolframové elektrody mohou také obsahovat další složky, jako jsou kysličníky thoria, lanthanu, lithia nebo zirkonu. Tyto přídavné složky zvyšují odolnost elektrody vůči vysoké teplotě elektrického oblouku a snižují opotrebení elektrody během svařování. Podle normy PN EN 26848 wolframové elektrody mohou mít průměr: 0,5 - 1,0 - 1,6 - 2,0 - 2,4 - 3,2 - 4,0 - 5,0 - 6,3 - 10 mm adélky 50 - 75 - 150 - 175 mm. Pro svářečky 42942 doporučujeme elektrody o průměru uvedeném tučným písmem.

UCHOVÁVÁNÍA ÚDRŽBA:

Udržujte svářečku mimo dosah dětí, udržujte ji čistou a chraňte před vlhkostí a prachem. Podmínky uchovávání by měly vyloučit možnost mechanických poškození a vliv povětrnostních činitelů.

■ Běžná údržba

POZOR! Před začátkem čistění a údržby se ujistěte, zda je zařízení odpojeno od napájení.

Pro zajištění bezpečné a efektivní práce, nesmí být v krytu elektronářadí a ventilačních otvorech prach a znečištění. Doporučuje se čištění zařízení bezprostředně po každém použití.

Vnější plastové části očistěte s použitím vlhké látky a jemného čisticího prostředku. NIKDY nepoužívejte k čištění rozpouštědla — mohly by poškodit části zařízení vyrobené z umělé hmoty. Dávejte pozor, aby se dovnitř zařízení nedostala voda.

Kontrolujte vždy technický stav svářečky. Zkontrolujte, zda proudové vodiče jsou bez závad a zda nevykazují známky mechanického poškození. Zkontrolujte stav obou uchycení. Zkontrolujte stav napájecího kabelu. Pokud zjistíte nějaké závady, odstraňte je.

Při každé příležitosti, obzvláště po práci vyčistěte mřížky sání vzduchu chladící soustavy svářečky. Nejvíce se pro toto hodí stlačený vzduch. Udržujte v čistotě obě rukojeti proudových vodičů.

DOPRAVA:

Zařízení přepravujte a skladujte v původním obalu, který je chrání proti vniknutí prachu a malých předmětů. chraňte především ventilační otvory. Drobné částice, které se dostanou dovnitř krytu, by mohly poškodit zařízení.

OCHRANA ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍ:

POZOR: Zobrazený symbol znamená zákaz likvidace zařízení dohromady s jinými odpady (na porušení zákazu se vztahuje pokuta). Nebezpečné složky, které se nacházejí v elektrickém aelektrotechnickém vybavení mají negativní vliv na životní prostředí a lidské zdraví.

Domácnosti by se měly zapojit do získávání zpět a opětovného využívání (recyklace) starých elektrospotřebičů. V Polsku a v Evropě se tvoří nebo už existuje systém sběru elektroodpadu, v rámci kterého mají všechna

prodejní místa elektrospotřebičů povinnost přijímat elektroodpad. Kromě toho existují sběrná místa pro elektroodpad.

VÝROBCE:

PROFIX s.r.o.;u03M28Walskava4,Polskodních náhradních dílů.

Toto zařízení vyhovuje vnitrostátním i evropským normám a bezpečnostním požadavkům.

POZOR: Veškeré opravy musí provádět kvalifikovaní odborníci, s použitím

ŘEŠENÍ PROBLÉMŮ:

V případě poruchy přístroje, než odešlete svářečku do opravny, zkontrolujte seznam základních poruch, a pokuste se je sami odstranit.

PROBLÉM MOŽNÁ PŘÍČINA ŘEŠENÍ	ŘEŠENÍ PROBLÉMU
Kontrolka napájení nesvítí, větrák nefunguje, na výstupu není proud.	Napájecí kabel je špatně připojen nebo poškozen.	Zasuňte zástrčku hlouběji, zkontrolujte napájecí kabel.
	V zásuvce není napětí.	Zkontrolujte napětí v zásuvce, ověřte, zda nevypadl jistič.
	Poškozený vypínač.	Svářečku odevzdejte do opravny.
Kontrolka napájení svítí, větrák nefunguje, na výstupu není proud.	Napětí v síti jiné než 230 V. Zasuňte zástrčku	do zásuvky s napětím 230 V ~ 50 Hz
	Zařízení může být v nouzovém režimu.	Vypněte zařízení na 2-3 min. a zapněte znova.
Indikátor tepelné ochrany (LED) nesvítí, není výstupní proud.	Jeden nebo oba proudové vodiče poškozené nebo špatně připojené: držák elektrod a zemnicí svorka.	Zkontrolujte oba vodiče a jejich připojení. Sevřete je správně nebo v případě potřeby vyměňte za nové.
Indikátor tepelné ochrany (LED) svítí, není výstupní proud	Zapůsobil systém tepelné ochrany	Nechte vychladnout a pokuste se znovu zapnout.
Svařovací oblouk se nevzněcuje	Špatný kontakt na zemnicí svorce	Opravte kontakt svorky
Svařovací oblouk je moc dlouhý a nepravidelný	Svařovací proud příliš vysoký	Zmenšete hodnotu svařovacího proudu
Svařovací oblouk je moc krátký Svařovací proud příliš nízký Zvyšte hodnotu svařovacího proudu
Nevyhovující kvalita svaru.	Nesprávný materiál nebo materiál se špatnou kvalitou nebo špatné spotřební součástí.	Vyměňte spotřební součásti. Vyměňte svářecí drát nebo plynovou láhev na odpovídající materiály nebo s vyšší kvalitou.
	Inertní plyn je dodáván v nesprávném množství.	Zkontrolujte přívodní hadici plynu, opravte spoj hadice se spojkami a rychlospojky. Zkontrolujte stav reduktoru na láhvi.

Politika firmy PROFIX je politikou průběžného zdokonalování výrobků, z toho důvodu si firma vyhrazuje právo změnit specifikaci výrobku bez předchozího informování. Obrázky, uvedené v návodu na obsluhu, jsou pouze příklady a mohou se lišit od skutečného vzhledu zakoupeného zařízení.

Tento návod je chráněný autorským zákonem. Jeho kopírování / rozmnožování bez písemného souhlasu společnosti PROFIX s.r.o. je zakázané.