46950 - Pacēlāji PROLINE - Bezmaksas lietošanas instrukcija

Zīmols	PROLINE
Modelis	46950
Produkta tips	Hidrauliskais motocikla pacēlājs
Maksimālā celtspēja	400 kg
Platformas zemākā pozīcija	140 mm
Platformas gājiens	280 mm
Platformas augstākā pozīcija	420 mm
Svars	34,2 kg
Akustiskais spiediens	<70 dB(A)
Barošana	Manuāla (hidrauliska pedāļa)
Materiāls	Tērauds
Krāsa	Sarkana/melna (tipiska PROLINE)
Komplekta saturs	Rāmis ar platformu, sešstūra atslēga 6 mm, skrūves M8x33 (2 gab), skrūve M8x25, pārvietošanas rokturis, bloķēšanas svira, pedālis, stiprināšanas siksnas (4 gab), instrukcija, garantijas karte
Galvenās funkcijas	Motocikla pacelšana un nolaišana, mehāniskā bloķēšana, riteņu bloķēšana, drošības siksnas
Drošība	Lietot tikai uz cietas, līdzenas virsmas; neatstāt bez uzraudzības; izmantot stiprināšanas siksnas; bloķēt sviru un riteņus
Apkope	Tīrīšana ar siltu ūdeni un mazgāšanas līdzekli; gaisa noņemšana un hidrauliskās eļļas SAE 10 maiņa katru gadu
Rezerves daļas	Oriģinālās PROFIX servisa daļas; remonts pilnvarotā servisā
Vispārīga informācija	Atbilst direktīvai 2006/42/EK; TÜV SÜD tipa pārbaude; ražotājs: PROFIX Sp. z o.o., Polija

Bieži uzdotie jautājumi - 46950 PROLINE

Kāda ir pacēlāja maksimālā celtspēja?

Maksimālā celtspēja ir 400 kg.

Kā atgaisnot pacēlāju?

Atskrūvējiet sešstūra skrūves, izņemiet hidraulisko cilindru, novietojiet to vertikāli, nospiediet atbrīvošanas pedāli, izņemiet eļļas iepildes gumijas aizbāzni, pēc tam ātri nospiediet sūknēšanas pedāli 10 reizes, līdz vairs neparādās gaisa burbuļi. Papildiniet eļļu SAE 10 un uzlieciet aizbāzni.

Kāpēc platforma nolaižas?

Iemesls var būt par maz eļļas tvertnē vai gaisa iekļūšana hidrauliskajā sistēmā. Pārbaudiet eļļas līmeni un atgaisnojiet pacēlāju saskaņā ar instrukciju.

Kā nomainīt eļļu pacēlājā?

Demontējiet hidraulisko cilindru, izlejiet veco eļļu caur iepildes atveri, iepildiet jaunu hidraulisko eļļu SAE 10 līdz atveres apakšējai malai, pēc tam atgaisnojiet sistēmu.

Vai es varu izmantot pacēlāju automašīnai?

Nē. Pacēlājs ir paredzēts tikai motociklu celšanai. Izmantošana automašīnām var izraisīt bojājumus vai negadījumu.

Kā nodrošināt motociklu pacelšanas laikā?

Izmantojiet komplektā iekļautās stiprināšanas siksnas, piestiprinot tās pie platformas stiprinājuma punktiem. Bloķējiet riteņus ar riteņu bloķētāju un pārliecinieties, ka bloķēšanas svira ir ieslēgta pretestības pakāpēs.

Ko darīt eļļas noplūdes gadījumā?

Neitralizējiet noplūdi ar sorbentu vai lupatiņu, pēc tam nododiet piesārņotos atkritumus pilnvarotam bīstamo atkritumu apsaimniekotājam. Neizmantojiet pacēlāju, ja no tā noplūst eļļa.

Kā transportēt pacēlāju?

Pacēlājs jātransportē horizontālā stāvoklī, tāpat kā tas parasti darbojas. Nelieciet to vertikāli vai ar riteņiem uz augšu. Izmantojiet cietu kartona vai koka iepakojumu.

Kur atrast pilnvarotu servisu?

Servisa adrese ir atrodama garantijas kartē. Garantijas un pēcgarantijas remontu veic PROFIX serviss, izmantojot oriģinālās rezerves daļas.

Vai es varu pats remontēt pacēlāju?

Nē. Pašu spēkiem veikt remontu ir aizliegts. Bojājuma gadījumā pacēlājs jānogādā pilnvarotā servisa punktā. Lietotājs drīkst tikai papildināt hidraulisko eļļu.

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA 46950 PROLINE

Pirms hidrauliskā motociklu pacēlāja lietošanas sākumu nepieciešams rūpīgi iepazīties ar tā lietošanas instrukciju. Nepareiza domkrata lietošana draud lietotājam ar nopietnu bīstamību (var būt par iemeslu ķermeņa traumām) un/vai tā apkārtnei. Instrukciju nepieciešams saglabāt, lai turpmākajā lietošanas laikā atgādinātu drošas lietošanas, apkalpošanas, transportēšanas un tml. principus. Aizliegts ievest jebkādas domkrata tehniskās modifikācijas sakarā ar lietošanas tehnisko parametru un drošības īpašību zaudēšanu.

KOMPLEKTÄCIJA:

• Hidrauliskais motocikla pacēlājs – 1 gab.
• Rāmis ar pacelšanas platformu - 1 gab.
  • Gala atslēga 6 mm - 1 gab.
• Allen skrüves M8 x 33 - 2 gab.

• Sešstūra skrūve M8 x 25 - 1 gab.

• Pärvietošanas rokturis - 1 gab.
  • Gala atslēga - 1 gab.

• Pedālis - 1 gab.
• Stiprināšanas jostas - 4 gab.
• Lietošanas instrukcija – 1gab.
• Garantijas karte – 1gab.

ELEMENTU NUMERÂCIJA:

Domkrata elementu numerācija attiecas uz domkrata lietošanas instrukcijas 2-5 lapaspušu zīmējumiem:

1. Rāmis ar riteniem

2. Blokēšanas svira

3. Montāžas uzgriežni

4. Hidrauliskā cilindra pamatne

5. Pacejamā platforma

6. Vadotne

7. Hidrauliskais cilindrs

8. Virzuła sēža

9. Vadotnes ligzda

10. Vadotnes ligzda

11. Allen skrūves

12. Sūknēšanas pedālis

13. Pedāla bukse

14. Seštūra skrūve

15. Atpakalgaitas atspere

16. Atbrīvošanas pedālis

17. Pārvietošanas rokturis

18. Transportēšanas rokturis

19. Riteņu blokēšana

20. Stiprināšanas jostas

21. Jostu stiprināšanas punkti

22. Atbalsta paliktni

23. Ellas ieliešanas korkis

24. Ellas tvertne

DROŠĪBAS PRINCIPI:

1. Domkratu var lietot tikai pilngadīgas personas, kuras ir iepazinušās ar tā lietošanas instrukciju. Nepiederošām personām aizliegts atrasties strādājoša domkrata tuvumā.

2. Domkrata lietošanas laikā nepieciešams uzmanīties, kontrolēt darbību un vadīties ar skaidru saprātu. Nedrikst to lietot pārmērīga noguruma, zāļu, alkohola vai citu narkotisko vielu iedarbībā. Domkrata lietošanas laikā neuzmanība var radīt ievērojamu bīstamību tā lietotāja veselībai.

3. Nepieciešams strādāt brīvā un labi apgaismotā vietā.

4. Nepieciešams lietot individuālos aizsardzības līdzekļus (aizsargcimdus delnu aizsardzībai no eļļas, aizsargbrilles acu aizsardzībai no putekļiem).

5. Domkratu nepieciešams lietot tādā veidā, lai pie tā nepiekļūtu bērni un dzīvnieki.

6. Pacēlāja operatoram darba laikā jāatrodas stabilā stāvoklī ar seju pret pacēlāju un motociklu tā, lai pacelšanas laikā visu laiku varētu novērot motociklu un pacēlāju. Gadījumā, ja ievēro kaut ko nepareizu, pacēlāja sasvēršanos, pārvietošanos, pacēlāja platformas (5) nolaišanos un tml. nepieciešams nekavējoties nolaist motociklu, pārbaudīt pacēlāju, motocikla novietojumu, pamata līdzenumu, motocikla stiprinājumu no pārvietošanās un tml. tā, lai visi instrukcijā uzrādītie nosacijumi būtu izpildīti. Tikai tad var sākt atkārtoti pacelt motociklu.

7. Pacelājsparedzēts tikai motocikla pacelšanai, tāpēc to var lietot tikai šim nolūkam. Pacelāju nedrikst lietot automašinu pacelšanai.

8. Motociklu pacēlāju nedrīkst lietot cilvēku pacelšanai.

9. Pirms darba sākuma nepieciešams pārbaudīt domkrata tehnisko stāvokli. Nepieciešams pārbaudīt vai domkrats nav kaut kādā veidā bojāts/ieplīsis. Gadījumā, ja kaut kāda domkrata daļa ir bojāta vai ieplīsusi domkratu nedrīkst lietot, jo tiek zaudēti domkrata tehniskie parametri un rodas bīstamība tā lietotājam.

10. Nedrikst pārsniegt pacēlāja pieļaujamo celtspēju, kura uzrādīta tehniskajos parametros.

11. Pacēlājs tika projektēts pacelšanai uz cietas, līdzenas un horizontālas virsmas. Nepieciešams pārliecināties, ka virsma var izturēt noslogotā pacēlāja slodzi. Šī nosacījuma ignorēšana draud ar pamata caursišanu, iekrišanu un/vai saliekšanos. Spiedienu var izvietot uz lielāku laukumu, lietojot attiecīgus koka klucīšus. Lietojot pacēlāju uz neatbilstošas virsmas var novest pie tā apgāšanās, nekontrolēta paceltā motocikla nokrišanas un tādā gadījumā pastāv veselības un dzīvības zaudēšanas bīstamība cilvēkiem, kuristrādā piemotocikla kā arī pacēlāja celtpējas reducēšanās.

12. Pacēlāja lietošanas laikā vienmēr nepieciešams lietot pievienotās motocikla stiprināšanas jostas (20). Pirms motocikla pacelšanas nepieciešams pārliecināties, ka stiprināšanas jostas ir pareizi novilktas.

13. Katrā pacēlāja stāvoklī nepieciešams nofiksēt platformuar blokēšanas sviru (2) kā arī blokēt pārvietošanas ritenus ar ritenu blokētāju (19).

14. Aizliegts pārvietot pacēlāju ar kravu.

15. Paceltu motociklu nedrikst atstät bez uzraudzības.

16. Gadijumā, ja rodas domkrata disfunkcija, nepieciešams lietot norādījumus tabulā «Potenciālas problēmas un to likvidēšana». Ja tas izrādisies neefektīvs, tad ar domkratu nepieciešams griezties pilnvarotā servisa punktā (adrese uzrādīta garantijas kartē). Sabojātu domkratu nedrīkst lietot un

pašam labot, tas pat ir aizliegts. Nav paredzēta jebkāda detaļu maina, kuru veic tā lietotājs (izņemot hidrauliskās ellas mainu).

1. Domkratu nedrikst novietot uz sāniem vai ar riteniem uz augšu. Domkratam lietošanas, glabāšanas kā arī transportēšanas laikā vienmēr jāatrodas horizontālā stāvoklī uz saviem četriem riteniem.

TEHNISKIE DATI:

Domkrata kataloga numurs	Domkrata maksimälä celtspēja	Viszemākais platformas stāvoklis (5)	Platformas gājiens (5)	Visaugstākais platformas stāvoklis (5)	Domkrata svars
46950	400 kg	140 mm	280 mm	420 mm	34,2 kg

Akustiskā spiediena līmenis darba vietā nepārsniedz 70 dB(A).

LIETOŠANA:

■ Pacēlāja montāža (skat.: zīm. A-Clpp. 2):

• Izmantojot komplektā pievienotos montāžas uzgriežņus (3) pieskrūvēt blokēšanas svīru (2) pie rāmja (1).
• Pacelt vadotni (6) un iebīdīt virzuļa sēžu (8) vadotnes ligzdā (9).
  • (4).Pielāgot pacēlāju pamatnei
• Ar gala atslēgas (10) palīdzību pieskrūvēt pacēlāju pie pamatnes ar pievienotām sešstūra skrūvēm (11).
• levietot sūknēšanas pedāli (12) buksē (13) un piestiprināt ar seštūra skrūvi (14).

■ Domkrata sagatavošana:

Pirms pacēlāja pirmās lietošanas vispirms nepieciešams nospiest atbrīvošanas pedāli (16). Tad ar sūknēšanas pedāli (12) nepieciešams veikt 4-5 pilnas vertikālas sūknēšanas kustības (skat. zīm.C, 3. lpp.) (sūknējot pedālis atgriešanās atsperes (15) iedarbībā automātiski atgriežas sākuma stāvokli. Pēc platformas (5) pilnīgas pacelšanas noliekt blokēšanas sviru (2), lai kronšteini neatbalstītos uz atbalsta izcilņiem un vēlreiz nospiest atbrīvošanas pedāli (16), lai nolaistu platformu. Tādā veidā tiks nodrošināta pareiza hidrauliskās ellas darbība.

■ Motocikla pacelšana:

• Atrast pacēlājam attiecīgu darba vietu. Pacēlājam jāatrodas nekustīgā stabilā stāvokli uz cietas, horizontālas, sausas, ne slidenas virsmas, uz saviem četriem riteniem tālu no bērniem un dzīvniekiem. (Pacēlāja transportēšanai kalpo pārvietošanas rokturis (17), kuru nepieciešams aizākēt aiz viena no transportēšanas rokturiem (18) (skat.: zīm. E lpp. 3)).
• Novietot pacelšanas platformu (5) zem motocikla un paceliet to, sūknējot pedāli (12) pieskarties motocikla rāmja ragavām tādā veidā, lai nodrošinātu stabilu motocikla stāvokli.
• Noblokët pärvietošanas ritenus ar ritenu blokädi (19) (skat.: zim. Flpp.2). Stāvoklī «CLOSE» (tulk. — aizvērts) ritenis ir blokēts, stāvoklī «OPEN» (tulk. — atvērts) ritenis ir atbrīvots.
• Nodrošināt motociklu ar pievienotām stiprināšanas jostām (20) piestiprinot tās pie pacelšanas platformas - punktos (21) (skat.: zīm. F lpp.4). UZMANĪBU: Nedrikst stiprināt stiprināšanas jostas aizākējot aiz transportēšanas rokturiem (18). Lai pielāgotu siksnu garumu, nospiest sprādzi saskaņā ar zīmējumu G.
• Pacelt pacēlāju vēlamajā augstumā un pārliecināties, ka blokēšanas sviras kronšteini (2) ir ielaisti atbalsta izciljos (22) (skat: zīm. H, 5.Ipp.).

PIEZIME!

Blokešanas sviras kronšteinu(2) nefiksēšanās gadijumā atbalsta izcilņos var notikt nopietns negadijums vai nāve un pacēlājs var sabojāties. Pirms katras lietošanas pārbaudīt, vai kronšteinu uzgalī atbilst atbalsta izcilņiem abās rāmja pusēs (1).

■ Motocikla nolaišana:

Ja vēlamies nolaist pacelto motociklu nepieciešams atblokēt blokēšanas sviru (2) vairākas reizes nospiežot sūknēšanas pedāli (12) un vienlaicīgi noliekt blokēšanas sviru (2), lai kronšteini neatbalstītos uz atbalsta izcilņiem (skat: zīm. E, 3. lpp.). Pēc tam, lai nolaist platformu (5) nospiest atbrīvošanas pedāli (16).

UZMANIBU!

Pacelšanas un nolaišanas laikā nepieciešams uzmanīties. leteicams, lai palīdzētu otra persona.

Aizliegts atrasties gulus stāvoklī zem pacēlāja vai blakus tam.

■ Darbība avārijas laikā:

Gadijumā, ja pacēlāja pacelšanas platforma (5) nekontrolētinokrit, nekavējoties pārtraukt lietot pacēlāju un griestiesservisa punktāremontam.

GLABĀŠANA UN KONSERVĀCIJA:

Pacēlāja glabāšanas laikā platformai (5) jābūt pilnīgi nolaistai. Pacēlājam jāatrodas uz saviem četriem riteņiem nobloķētā stāvoklī. Tas nodrošinās hidrauliskās sistēmas ilgmūžību un samazinās aizgaisošanās iespēju. Bez tam tas pasargās no iespējamas rūsas.

Domkratu vienmēr nepieciešams glabāt drošā, tīrā, sausā, bērniem un dzīvniekiem nepieejošā vietā. Nepieciešams regulāri pārbaudīt tīrību un uz

domkrata atrodošos apzimējumu salasāmību. Gadijumā, ja apzimējumu nav vai tie ir vāji salasāmi domkratu nedrīkst lietot.

Tirišana:

Domkratu jāuztur labā stāvoklī, tāpēc nepieciešams to regulāri tīrīt.

Ellas netīrumus ieteicams tīrīt ar siltu ūdeni un mazgāšanas līdzekli. Lai izžāvētu domkrata virsmu to var noslaucīt ar sausu drānu vai sausu otiņu.

Domkrata tirišanai nedrikst lietot kodīgus līdzekļus vai škīdinātājus.

■ Pacelāja atgaisošana un piepildišana ar hidraulisko ellu

Ar laiku hidrauliskā sistēmā var uzkrāties gaiss, samazinot domkrata darbības efektivitāti. Tad nepieciešams atgaisot domkrata hidraulisko sistēmu. Lai to izdarītu, nepieciešams jāatskrūvēt Allen skrūves (11) un izņemt hidraulisko cilindru (7) no vadotnes ligzdas. Nolikt izpildmehānismu uz galda un nostabilizēt to vertikālā stāvokli ar galdniecības skavu (foto "J" 5. lpp.). Atbrīvošanas pedāli (16) nospiest uz leju un ar roku nospiest uz virzuļa sēžu (8), iestatīt izpildmehānismu viszemākajā pozīcijā. Izmantojot plakano skrūvgriezi, noņemt eļļas ieliešanas atveres gumijas korki (23), pēc tam ar vienu roku nospiest un turēt nospiestu atbrīvošanas pedāli (16). Vienlaicīgi desmit reizes ātri nospiest sūknēšanas pedāli (12). Tādējādi sistēmā tiks likvidēts gaiss. Turpināt sūknēšanu, lidz gaisa burbulj pārstās parādīties. Nepieciešamības gadījumā uzpildīt eļļulīdz eļļas ieliešanas atveres apakšējās malas limenim. Izmantot augstas kvalitātes hidraulisko eļļu (SAE 10). Nepieciešamības gadījumā procedūru atkārtot.

Ellas ieliešanas atveres (23) gumijas korki novietot savā vietā.

Pacēlāju pārbaudit. Vairākas reizes nospiest sūknēšanas pedāli (12) un pārbaudit atbrivošanas pedāli (16), lai pārliecinātos, ka tas darbojas pareizi; ja nē, atkārtot iepriekš minēto procesu. Ja izpildmehānisms turpina darboties nepareizi, produktu nepieciešams atdot ražotājam remontā.

Savu produktu garantijas un pēcg garantijas remontu veic PROFIX Serviss, tas garantē visaugstāko remonta kvalitāti un originālo rezerves daļu izmantošanu.

UZMANIBU! Domkrata iekspusē ella var atrasties zem spiediena. Iznemot ellas ieliešanas korki nepieciešams saglabāt uzmanību un sargāt acis ar aizsargbriñu palīdzību.

■ Ellasmaina:

Lai paildzinātu domkrata pareizu funkcionēšanu ieteicams mainīt e||u vismaz vienreiz gadā. Lai to izdarītu, nonemt hidraulisko cilindru (7) no pamatnes (4) un blakus novietot atbilstošo tvertni. Nonemt e||as ieliešanas atveres (23) korki un noliekt izpildmehānismu virs tvertnes tā, lai no pacēlāja caur atveri vecā, izmantotā e||a pilnībā izplūstu tvertnē. Uzpildīt pacēlāju ar jaunu SAE 10 klases hidraulisko e||u lidz e||as ieliešanas atveres apakšējai malai.

UZMANIBU! Nepieciešams pārliecināties, ka elja paredzēta ieliešanai domkratā ir tīra. Nepieciešams vienmēr lietot tikai tīru SAE 10 klases hidraulisko elju.

Sekojošinepieciešams atgaisothidraulisko sistēmu, rīkojoties saskaņā ar atgaisošanas aprakstu un aizvērt ellas tvertnes ieliešanas atveri ar korki.

TRANSPORTS:

Domkratu nepieciešams transportët horizontälä stävokli kädä tas normäli strädä. Nedrikst domkratu novietot vertikälä stävokli, zem lenka un ar riteniem uz augšu. Horizontälostävokli nepieciešamssaglabät aripie domkrata iekraušanasun izkraušanas. Domkratu vienmër nepieciešamstransportët cietä, stingräkartona, koka vai citä iepakojumä.

DABAS AIZSARDZĪBA:

UZMANĪBU: Nedrīkst lietot domkratu, ja notā iztek elļa. Domkrats satur hidraulisko elļu, kuranokļūstot apkārtējā vidē var izraisit negatīvu ietekmi uz augsni un gruntsūdeni. Izlietoto elļu nepieciešams nodot pilnvarotām organizācijām tā reciklingam. Varbūtējuelļas izteci nepieciešams neitralizēt berot iztecēšanas vietā elļas uzsūcošu sorbentu vai noslaucīt elļu ar tīrīšanas materiālu piem. drānu. Atkritumus piesārņotā sorbenta vai tīrītāja veidā, kuri radušies izlekušās elļas neitralizācijas laikā nepieciešams nodot pilnvarotām organizācijām, kuras nodarbojas ar bīstamu atkritumu apsaimniekošanu.

RAŽOTĀJS:

Profix SIA,

Marywilska iela 34,

Šī ierīce ir saskaṇā ar valsts un Eiropas normām, ka arī drošības prasībām.

Visāda veida remontus veic kvalificēt personāls, lietojot oriģinālas rezerves daļās.

POTENCIĀLĀS PROBLĒMAS UN TO RISINĀJUMS:

PROBLÉMAS IEMESLS:PROBLÉMASRISINÄJUMSPROBLÉMA	Par maz ellas ellastvertnē (24):uzpilditelljas limeni.	Par daudz ellas ellastvertnē (24):nolietlieko ellas daudzumuun pärbaudīt ieliešanasatveres korki (23).	Domkrataaizgaisošanās:atgaisot domkratahidraulisko sistēmu.	Blokēti pacēlajablokēšanas sviras (2)kronšteini:atslēdziet blokēšanassviru.
Pacēlājs nepaceļmotociklu.	X		X
Pacēlāja pacelšanasplatforma (5) nolaižas(netur paceltomotociklu).
Pacēlājs nepaceļmotociklu līdz pacēlājamaksimālam pacelšanasaugstumam.	X		X
Pacēlāja pacelšanasplatforma (5) nenolaižaslīdz minimālajamaugstumam.			X	X
Ella iztek no ellasieliešanas korka (23).		X

UPOZORNĚNÍ: