46926 - Pacēlāji PROLINE - Bezmaksas lietošanas instrukcija

Produkta veids	Hidrauliskais domkrats
Modelis	46926
Zīmols	Proline
Maksimālā celtspēja	2500 kg
Zemākais seglu stāvoklis	87 mm
Seglu gājiens	368 mm
Augstākais seglu stāvoklis	455 mm
Pacelšanas augstums ar slodzi	315-455 mm
Domkrata svars	33,0 kg
Skaņas spiediena līmenis	<70 dB(A)
Ieteicamā hidrauliskā eļļa	SAE 10
Riteņu skaits	4
Rāmja materiāls	Tērauds
Drošības vārsts	Jā, rūpnīcā iestatīts, neregulēt
Pielietojums	Divsliežu transportlīdzekļu pacelšana
Barošana	Manuāla (hidrauliska)
Komplekta saturs	Domkrats, instrukcija, 2-daļu svira, garantijas karte
Apkope	Gaisa izvadīšana, eļļas maiņa reizi gadā
Standarts	EN 1494:2000+A1:2008
Garantija	Garantijas karte komplektā

Bieži uzdotie jautājumi - 46926 PROLINE

Kāds ir Proline 46926 domkrata maksimālā celtspēja?

Maksimālā celtspēja ir 2500 kg.

Vai ar domkratu var pacelt cilvēkus?

Nē, domkrats ir paredzēts tikai divsliežu transportlīdzekļu pacelšanai. Cilvēku pacelšana ir aizliegta drošības apsvērumu dēļ.

Kā izvadīt gaisu no domkrata hidrauliskās sistēmas?

Atskrūvējiet atlaišanas vārstu, izņemiet eļļas iepildes vāciņu, veiciet 7-8 vertikālas sūknēšanas kustības ar sviru, pēc tam aizveriet vārstu un aizbāziet vāciņu. Atkārtojiet, līdz tas ir izdarīts.

Kāda hidrauliskā eļļa jāizmanto?

Jāizmanto tīra hidrauliskā eļļa SAE 10. Eļļas līmenim jābūt apmēram 12 mm zem iepildes atveres malas.

Ko darīt, ja domkrats nepaceļ transportlīdzekli?

Pārbaudiet eļļas līmeni (papildiniet vai noņemiet lieko), izvadiet gaisu no hidrauliskās sistēmas, pārliecinieties, ka atlaišanas vārsts ir pilnībā aizvērts.

Vai var atstāt paceltu transportlīdzekli bez uzraudzības?

Nē, nekad neatstājiet paceltu transportlīdzekli bez uzraudzības. Pirms nokļūšanas zem transportlīdzekļa tas jānodrošina ar stacionāriem balstiem.

Cik bieži jāmaina eļļa?

Ieteicams mainīt eļļu vismaz reizi gadā, lai pagarinātu domkrata pareizu darbību.

Vai var regulēt drošības vārstu?

Nē, drošības vārsts ir rūpnīcā iestatīts un to nedrīkst regulēt. Tas ir marķēts ar uzrakstu "DO NOT ADJUST".

Kā uzglabāt domkratu?

Uzglabājiet domkratu horizontālā stāvoklī uz riteņiem, ar nolaistu seglu un roku, sausā, tīrā vietā, kas nav pieejama bērniem un dzīvniekiem.

Ko darīt eļļas noplūdes gadījumā?

Nelietojiet domkratu. Neitralizējiet noplūdi, izmantojot sorbentu vai tīrīšanas līdzekli, pēc tam nododiet atkritumus utilizācijai bīstamo atkritumu savākšanas vietā.

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA 46926 PROLINE

Pirms hidrauliskā domkrata lietošanas nepieciešams rūpīgi iepazīties ar tā lietošanas instrukciju. Nepareiza domkrata lietošana draud lietotājam ar nopietnu bīstamību (var būt par iemeslu kērmeņa traumām) un/vai tā apkārtnei.

Instrukciju nepieciešams saglabāt, lai turpmākajā lietošanas laikā atgādinātu drošas lietošanas, apkalpošanas, transportēšanas un tml. principus. Aizliegts ievest jebkādas domkrata tehniskās modifikācijas sakarā ar lietošanas tehnisko parametru un drošības īpašību zaudēšanu.

KOMPLEKTĀCIJA:

- Hidrauliskais domkrats – 1gab.

• Lietošanas instrukcija – 1gab.

• Svira (2-dalīga) – 1gab.

• Garantijas karte – 1gab.

ELEMENTU NUMERĂCIJA:

Domkrata elementu numerācija attiecas uz domkrata lietošanas instrukcijas 2-3 lapaspušu zīmējumiem:

1. Svira (2-daliga)

2. Ellas tvertne

3. Riteni

4. Ellas ieliešanas korkis

5. Sviras bukse

6. Drošības vārsts

7. Plecs

8. Nolaišanas värsts

9. Sēža

10. Sūknis

11. Rāmis

12. Ellas nolaišanas skrūve

DROŠĪBAS PRINCIPI:

1. Domkratu var lietot tikai pilngadīgas personas, kuras ir iepazinušās ar tā lietošanas instrukciju. Nepiederošām personām aizliegts atrasties strādājoša domkrata tuvumā.

2. Domkrata lietošanas laikā nepieciešams uzmanīties, kontrolēt darbību un vadīties ar skaidru saprātu. Nedrīkst to lietot pārmērīga noguruma, zāļu, alkohola vai citu narkotisko vielu iedarbībā. Domkrata lietošanas laikā neuzmanība var radīt ievērojamu bīstamību tā lietotāja veselībai.

3. Nepieciešams strādāt brīvā un labi apgaismotā vietā.

4. Nepieciešams lietot individuālos aizsardzības līdzekļus (aizsargcimdus delnu aizsardzībai no ellas, aizsargbrilles acu aizsardzībai no putekļiem).

5. Domkratu nepieciešams lietot tādā veidā, lai pie tā nepieklūtu bērni un dzīvniekilerīci nedrīkst lietot cilvēku pacelšanai.

6. Domkrata operatoram darba laikā jāatrodas stabilā pozīcijā ar seju pret domkratu un transporta līdzekli, tā lai pacelšanas laikā visu laiku varētu novērot transporta līdzekļa un domkrata uzvedību. Gadījumā, ja tiek ievērota kaut kāda nepareiza darbība, domkrata sašķobīšanās, pārvietošanās, sēžas (5) nolaišanās un tml. nekavējoties nepieciešams nolaist transporta līdzekli, pārbaudīt domkratu, transporta līdzekļa novietojumu, pamata līdzenumu, transporta līdzekļa nodrošinājumu pret pārvietošanos un tml. Tā, lai visi instrukcijā uzrādītie norādījumu būtu izpildīti. Tikai tad var sākt atkārtotu transporta līdzekļa pacelšanu.

7. Domkrats ir paredzēts tikai divsliežu transporta līdzekļa pacelšanai (lietošanas instrukcijā ar jēdzienu «transporta līdzeklis» saprotam «divsliežu transporta līdzekli»), respektīvi to var lietot tikai šim nolūkam. Domkratu nedrīkst lietot transporta līdzekļa stutēšanai. Šim nolūkam kalpo speciāli piemērotas pastāvīgas statnes. Ar domkratu nedrīkst pacelt citus priekšmetus izņemot divsliežu transporta līdzekļus.

8. Pirms darba sākuma nepieciešams pārbaudīt domkrata tehnisko stāvokli. Nepieciešams pārbaudīt vai domkrats nav kaut kādā veidā bojāts/ieplīsis. Gadījumā, ja kaut kāda domkrata daļa ir bojāta vai ieplīsusi domkratu nedrīkst lietot, jo tiek zaudēti domkrata tehniskie parametri un rodas bīstamība tā lietotājam.

9. Nedrīkst pārslogot domkratu virs tā maksimālās celtspējas.

10. Domkrats tika projektëts pacelšanai uzcietas, līdzenas un horizontālas virsmas. Nepieciešams pārliecināties, ka virsma var izturēt noslogota domkrata slodzi. Šī nosacijuma neievērošana draud ar pamata ielūšanu, iekrišanu un/vai iespiešanu. Pastāv iespēja slodzi izvietot uz lielāku virsmu lietojot attiecīgus koka klucīšus. Lietojot domkratu uz cita rakstura virsmas var notikt tā apgāšanās, nekontrolēta paceltā transporta līdzekļa nolaišanās, veselibas vai dzīvības bīstamība strādājošiem pie transporta līdzekļa kā arī domkrata celtpējas izmaina.

11. Pirms transporta līdzekļa pacelšanas nepieciešams pārliecināties, ka transporta līdzekļa rokas bremze ir novilkta kā arī vai abi pretējās puses riteni ir noblokēti paliekot zem tiem attiecīgus kīlus, lai novērstu negaidītu transporta līdzekļa pārvietošanos.

12. Nedrikst vienlaicigi lietot divus vai vairakus domkratus tā paša transporta līdzekļa pacelšanai.

13. Domkrata sēžai (5) jābūt precīzi novietotai vienā no transporta līdzekļa virsbūves ligzdām, kurastransporta līdzekļa ražotājs paredzējis šim nolūkam, tādā veidā, lai transporta līdzeklis atrastos stabili un centrāli uz sēžas, nenoslīdot no tās (tāpēc pirms transporta līdzekļa pacelšanas nepieciešams izlasīt tā lietošanas instrukciju). Ar domkratu nedrīkst pacelt transporta līdzekļus, kuriem virsbūvē navšim nolūkam paredzētu speciālu ligzdu.

14. Paceltu transporta līdzekli nepieciešams nodrošināt ar paliktniem, kuri domkrata sēžas (5) negaidītas nolaišanās gadījumā pasargātu transporta līdzekli no sabojāšanās. Domkrata avārijas gadījumā, kad negaidīti nolaižas sēža, var notikt transporta līdzekļa sabojāšanās, lietotāja un/vai blakus atrodošos personu traumas. Nedrīkst atrasties zem transporta līdzekļa, kurš nav nodrošināts ar paliktniem.

15. Nedrikst atstāt paceltu transporta līdzekli bez uzraudzības.
16. Domkrata drošības vārsts (9) (uz domkrata apzīmēts arvārdiem «DO NOTADJUST», kas nozīmē «NEREGULĒT») ir noregulēts rūpnicā un lietotājam nav nepieciešams veikt jebkādu tā regulācija. Lietotājam aizliegts regulēt drošības vārstu.
17. Gadijumā, ja rodas domkrata disfunkcija, nepieciešams lietot norādījumus tabulā «Potenciālas problēmas un to likvidēšana». Ja tas izrādīsies neefektīvs, tad ar domkratu nepieciešams griezties pilnvarotā servisa punktā (adrese uzrādīta garantijaskartē). Sabojātu domkratu nedrikst lietot un pašam labot, tas patir aizliegts. Navparedzēta jebkāda detalu maiņa, kuru veic tā lietotājs (izņemot hidrauliskās elļas maiņu).
18. Domkratu nedrikst novietot uzsāniem vai ar riteniem (2) uz augšu. Domkratam lietošanas, glabāšanas kā arī transportēšanas laikā vienmēr jāatrodas horizontālā stāvoklī uz saviem četriem riteniem (izņēmuma gadījumā, kad nepieciešams izliet veco, izlietoto ellju, skat.: instrukcijas dalju ar nosaukumu «Ellas uzpildišana/maina»).

TEHNISKIE DATI:

Domkrata kataloga numurs	Domkrata maksimālā celtspēja	Sēžas (5) viszemākais stāvoklis	Sēžas (5) gājiens	Sēžas (5) visaugstākais stāvoklis	Pacelšanas augstums ar nominālo slodzi	Domkrata svars
46926	2500 kg	87 mm	368 mm	455 mm	315-455 mm	33,0 kg

Akustiskā spiediena limenis darba vietā nepārsniedz 70 dB(A).

UZBÜVE:

Pacēlājs sastāv no rāmja (6) uz kura novietoti ĉetri riteņi (2), hidrauliskais sūknis (11), ellas tvertne (7), paceļamais plecs (4), sēža (5). Sūkņa darbināšanai kalpo 2-dalīgā svira (7). Ar šaurāko sviras daļu pieskrūvē un atskrūvē domkrata nolaišanas vārstu (10).

Papildus domkrats aprikots ar drošibas värstu (9), kuru ražotājs noregulējis rūpnīcā. Lietotājam kategoriski aizliegts regulēt drošibas värstu.

LIETOŠANA:

■ Domkrata sagatavošana:

Pacēlāja svira (1) sastāv no divām daļām. Pirms lietošanas sākuma nepieciešamssavienot abas dājas (skat.: zīm. A, lpp. 2). Pirms pacēlāja pirmās lietošanas vispirms nepieciešams atskrūvēt tā nolaišanas ventili (10). To nepieciešams veikt ieliekot pacēlāja sviru sviras buksē (3) un pagriezt to pretēji pulksteņa rādītāja kustības virzienam (skat.: zīm. B, lpp. 3). Pēc tam ar sviru nepieciešams veikt 6 pilnas vertikālas sūknēšanas kustības (skat.: zīm. D, lpp. 3). Tādā veidā tiks nodrošināta pareiza hidrauliskās eļļas sadale.

■ Transporta lidzekla pacelšana:

Domkratam vispirms nepieciešams atrast atbilstošu darbavietu. Domkratam jābūt novietotam stabili, nekustīgi uz saviem četriem riteņiem (2) uz cietas, horizontālas, sausas, neslīdošas virsmas tālu no bērniem un dživniekiem. Domkrata sēžai (5) jābūt precīzi novietotai vienā no transporta līdzekļa virsbūves ligzdām, kuras transporta līdzekļa ražotājs paredzējis speciāli šim nolūkam, tādā veidā, lai transporta līdzeklis stabili un centrāli atrastos uz sēžas (skat.: zīm. C, lpp. 3), nenoslīdētu no tās (pirms transporta līdzekļa pacelšanas nepieciešams izlasīt tā lietošanas instrukciju). Transporta līdzeklim jābūt nodrošinātam pretiespējamo negaidīto pārvietošanos un nolaišanos, kā tas aprakstīts instrukcijas dalā «Drošibas principi».

Ar domkrata sviras (1) priekšējo daļu nepieciešams pilnībā ieskrūvēt atbrīvošanas ventili (10), pagriežot to pulksteņa rādītāja kustības virzienā (skat.:zīm. B, lpp. 3). Tagad var sākttransporta līdzekļa pacelšanu ardomkrata sviru veicot vertikālas süknēšanas kustības (skat.: zīm. D, lpp. 3). Transporta līdzekļa pacelšanas laikā nepieciešams pastāvīgi novērot vai transporta līdzekļa ligzda stabili un centrāli atrodas uz domkrata sēžas kā arī vai visi četri domkrata riteņi stabili atrodas uz pamata. Gadījumā, ja domkrata sēža izslīd no transporta līdzekļa ligzdas vai domkrats sasveras, nekavējoties nepieciešams pārtraukt transporta līdzekļa pacelšanu un sākt tā nolaišanu.

Domkrata pārslogošanas gadījumā (kad paceļamā transporta līdzekļa svars ir lielāks par domkrata maksimālo celspēju), kas ir kategoriski aizliegts, drošības vārsts (9) iedarbosies, atgriežot eļļu atpakaļ eļļas tvertnē (7), līdz ar to sargājot domkratu no sabojāšanās. Šādā situācijā tālāka sūknēšana nedos nekādu efektu.

■ Darbība avārijas gadījumā:

Domkrata sēžas (5) nekontrolētas nolaišanās gadījumā pie pilnībā aizvērta nolaišanas vārsta (10) nepieciešams pārtraukt tālāku šī domkrata lietošanu un nodot to remontam servisa punktā.

■ Transporta lidzekla nolaišana:

Kad gribam nolaist mašinu, nepieciešams ar sviras (1) palīdzību, lēnām atskrūvēt nolaišanas ventili (10), pagriežot to pretēji pulksteņa rādītāja kustības virzienam (skat.: zīm. B, lpp.3).

GLABĀŠANA UN KONSERVĀCIJA:

Pacēlāja glabāšanas laikā pacēlāja sviru (1) jāizņem no sviras bukses (3). Sēžai (5) un plecam (4) jābūt pilnībā nolaistiem. Domkratam jāatrodas uz saviem četriem riteniem (2). Tas nodrošinās hidrauliskās sistēmas ilgmūžību un samazinās aizgaisošanās iespēju.

Bez tam tas pasargās no iespējamas rūsas. Domkratu vienmēr nepieciešams glabāt drošā, tīrā, sausā, bērniem un dzīvniekiem nepieejošā vietā. Nepieciešams regulāri pārbaudīt tīrību un uz domkrata atrodošos apzīmējumu salasāmību. Gadījumā, ja apzīmējumu nav vai tie ir vāji salasāmi domkratu nedrīkst lietot.

Tirišana:

Domkratu jāuztur labā stāvoklī, tāpēc nepieciešams to regulāri tīrīt.

Elias netirumus ieteicams tirit ar siltu üdeni un mazgāšanas līdzekli. Lai izžāvētu domkrata virsmu to var noslaucīt ar sausu drānu vai sausu otiņu. Domkrata tirišanai nedrikst lietot kodīgus līdzekļus vai šķidinātājus.

■ Atgaisošana:

Ar laiku hidrauliskā sistēmā var uzkrāties gaiss, samazinot domkrata darbības efektivitāti. Tad nepieciešams atgaisot domkrata hidraulisko sistēmu. Lai to veiktu nepieciešams atskrūvēt nolaišanas ventili (10), šim nolūkam izmanto sviru (1), un uzmanīgi ar roku izņemt elļas ieliešanas korķi (8) (skat.: zīm. E, Ipp. 3).

UZMANĪBU! Šis darbības laikā domkratam jāatrodas horizontālā stāvoklī. Domkrata iekšpusē ella var atrasties zem spiediena. Iznemot ellas ieliešanas korki nepieciešams saglabātuzmanību un sargātacis araizsargbrillu palidzību.

Ar sviras palīdzību nepieciešams veikt 7–8 pilnas, vertikālas sūknēšanas kustības (skat: zīm. D, lpp. 3), lai izspiestu gaisu uz āru. Sekojoši ar sviras palīdzību nepieciešams pilnībā aizvērt nolaišanas vārstu un aizvērt eļļas tvertnes eļļas ieliešanas atveri ar korki. Ja domkrats tālāk liekas neatgaisots, nepieciešams augstāk minēto procedūru atkārtot līdz sekmīgam iznākumam.

■ Ellas uzpildišana / maina:

Gadijumā, ja rodas nepieciešamība pieliet eļļu vispirms nepieciešams novietot domkratu stabili uz tā četriem riteniem (2) uz plakanas virsmas. Svirai (1) jābūt izņemtai no sviras bukses (3). Sekojoši nepieciešams uzmanīgi izņemt no eļļas tvertnes (7) korķi (8) (skat: zīm. E, lpp. 3), uzmanoties uz iespējamo eļļas izteci. Pēc tam, ar šim nolūkam paredzētās piltuves palīdzību nepieciešams uzpildīt eļļas tvertni ar hidraulisko eļļu SAE 10 (skat.:zīm. F, lpp. 3 – vārds «Oil» zīmējumā nozīmē «Eļļa»), līdz līmenis sasniedz 12 mm no eļļas ieliešanas atveres malas. Pēc tam nepieciešams atgaisot hidraulisko sistēmu, vadoties uz atgaisošanas aprakstu un atpakal ielikt eļļas ieliešanas korķi eļļas tvertnes uzpildīšanas vietā.

Lai paildzinātu domkrata pareizu funkcionēšanu ieteicams mainīt ellu vismaz vienreiz gadā. Šajā nolūkā vispirms zem pacēlāja nepieciešams novietot attiecīgu tvertni un atskrūvēt nolaišanas ventili (10), šim nolūkam lietojot sviru (1). Pēc tam nepieciešams izņemt ellas ieliešanas korki (8) (skat.: zīm. E, lpp. 3), lai dotu iespēju gaisam iekļūt ellas tvertnē (7), un ar skrūvgrieža palīdzību pilnīgi izskrūvēt ellas nolaišanas skrūvi (12). Pēctam no pleca (4) jāizņem sēža (5) un sviru no sviras bukses (3). Nepieciešams pacelt pacēlāja priekšējo daļu (no lielāko riteņu puses) un novietot to vertikālā stāvoklī, pieturot to ar roku, lai nenolaistos, tā lai ellā varētu brīvi izplūst papildus tvertnē. Ellas ieliešanas laikā nepieciešams pievērst uzmanību, lai nepazaudētu atsperi un ventiļa lodīti. Nepieciešams pagaidīt līdz vecā, izlietotā ellā pilnībā iztecētu no ellas tvertnes papildus tvertnē. Pēc tam pacēlāju nepieciešams novietot horizontālā stāvoklī, uz tā ĉetriem riteņiem, ielikt ventiļa lodītiun atsperi atpakal savā vietā un iseskrūvēt ellas nolaišanas skrūviellas tvertnē.

Pēc tam pacēlāju nepieciešams uzpildītar attiecīgu SAE 10 klaseshidraulisko eļļu (skat.:zīm. F, lpp. 3), kuralīmenim jābūt 12 mm no ellasieliešanas atveres malas. Veicot šo darbību pacēlājam jāatrodas horizontālā stāvoklī.

UZMANIBU! Nepieciešams pārliecināties, ka ella paredzēta ieliešanai domkratā ir tīra. Nepieciešams vienmēr lietot tikai tīru SAE 10 klases hidraulisko ellu.

Sekojoši nepieciešams atgaisot domkrata hidraulisko sistēmu, rīkojoties saskaņā ar atgaisošanas aprakstu, aizvērt eļļas ieliešanas atveri ar korķi un ielikt sēžu domkrata plecā.

TRANSPORTS:

Lai izvairitos no eljas iztecēšanas nepieciešams pārbaudīt vai eljas nolaišanas skrūve (12) ir pilnībā ieskrūvēta kā arī vai eljas tvertne (7) ir cieši aizslēgta ar eljas ieliešanas korki (8). Domkrata transportēšanas laikā ieteicams katram gadījumam eljas tvertni kopā ar atbrīvošanas ventili aptīt ar drānu. Domkratu nepieciešams transportēt horizontālā stāvoklī kādā tas normāli strādā. Nedrikst domkratu novietot vertikālā stāvoklī, zem lenka un ar riteniem (2) uz augšu. Horizontālo stāvoklinepieciešams saglabāt arī pie domkrata iekraušanas un izkraušanas. Domkratu vienmērnepieciešams transportēt cietā, stingrā kartona, koka vai citā iepakojumā.

POTENCIĀLĀS PROBLĒMAS UN TO RISINĀJUMS:

	PROBLĖMAS IEMESLS: PROBLĖMAS RISINĀJUMS
PROBLĖMA	Par maz eļļas eļļas tvertnē (7): uzpildīt eļļas līmeni.	Par daudz eļļas eļļas tvertnē (7): noliet lieko eļļas daudzumu un pārbaudīt ieliešanas atveres korki (8).	Domkrata aizgaisošanās: atgaisot dom krata hidraulisko sistēmu.	Nolaišanas vārsts (10) ne līdz galam aizvērts: pilnībā aizvērt nolaišanas vārstu ar domkrata sviras (1) palīdzību.
Domkrats nepaceļ transporta līdzekli.	X X	X
Domkrata sēža (5) nolaižas (netur paceltu transporta līdzekli).				X
Domkrats nepaceļ transporta līdzekli līdz domkrata maksimālam pacelšanas augstumam.	X		X
Domkrata sēža (5) nenolaižas līdz minimālam augstumam.			X
Sūknis (11) liekas “mīksts” zem transporta līdzekļa svara.	X		X
Domkrata svira (1) paceļas t r a nsporta līdzekļa svara iedarbībā.				X
Eļļa iztek no eļļas ieliešanas korka (8).		X

RAŽOTĀJS:

PROFIX Sp. z o.o.

Marywilska iela 34,

UZMANĪBU: Nedrīkst lietot domkratu, ja no tā iztek ella.

Domkrats satur hidraulisko e||u, kura nok|üstot apkārtējā vidē var izraisīt negatīvu ietekmi uz augnsi un gruntsūdeni. Izlietoto e||u nepieciešams nodot pilnvarotām organizācijām tā reciklingam. Varbūtēju e||as izteci nepieciešams neitralizēt berot iztecēšanas vietā e||as uzsūcošu sorbentu vai noslaucīt e||u ar tīrīšanas materiālu piem. drānu. Atkritumus piesārņotā sorbenta vai tīrītāja veidā, kuri radušies izlekušās e||as neitralizācijas laikā nepieciešams nodot pilnvarotām organizācijām, kuras nodarbojas ar bīstamu atkritumu apsaimniekošanu.

ES ATBILSTĪBAS DEKLARĀCIJA

RAŽOTĀJS:

PROFIX Sp. z o.o. ul. Marywilska 34, 03-228 Warszawa, Polija

Persona atbildīga par tehniskās dokumentācijas sagatavošanu:

Deklarācijas priekšmets:

Hidrauliskais domkrats

PROLINE 46926

TZ830018

S2028 - ... - S2513

kā ari tika izgatavots (i) saskaṇā ar normu (ām):

EN 1494:2000+A1:2008

Mariusz Rotuski

Sertifikācijas un Kvalitātes Nodrošināšanas Specialists

Šī atbilstības deklarācija Ir izdota vienīgl uz šāda ražotāja atbildību.

UPOZORNĚNÍ: