Signature Versiti - Ratiņš bērniem Joie - Bezmaksas lietošanas instrukcija

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA Signature Versiti Joie

Apsveicam, ka kluvāt par daļu no Joie ģimenes! Mēs esam tik priecīgi būt par daļu no jūsu un mazuļa dzīves. Braucot ar Joie versiti, izmantojat augstas kvalitātes, pilnībā sertificētus ratiņus, kas apstiprīnāti ar Eiropas drošības standartu EN 1888-2:2018+A1:2022. Ratiņi ir paredzēti bērniem no dzimšanas līdz 15 kg ar atpakalvērsto pozu un no dzimšanas līdz 22 kg vai 4 gadiem (atkarībā, kurš no lielumiem ir pirmais) ar uz priekšu vērstu pozu. Rūpīgi izlasiet šo rokasgrāmatu un ievērojiet katru darbību, lai bērnam nodrošinātu ěrtu braucienu un aizsardzību.

SVARİGI! RÜPİGI IZLASIET UN SAGLABÄJIET TOS TURPMÄKÄM UZZINÄM.

Apmeklējiet vietni joiebaby.com, lai lejupielādētu rokasgrāmatas un skatītu vairāk Joie izstrādājumu.

Garantijas informāciju skatiet mūsu tīmekļa vietnē joiebaby.com

Ārkārtas situācija

Ärkārtas situācijā vai nelaïmes gadījumā vissvarīgāk ir nekavējoties bērnam sniegt pirmo palīdzību un medicīnisko palīdzību.

Detalu saraksts

Pirms salikšanas pārliecinieties, vai visas detalas ir pieejamas. Ja kādas detalas trūkst, sazinieties ar vietējo izplatītāju. Montāžai nav nepieciešami papildu rīki.

1. Ratiņu rāmis
2. Priekšējie riteni
   3 Aizmugurējie riteni
3. Jumtinš
   5 Sēdekla paliktnis
4. Elkonu atbalsts
5. Sprādze
6. Apakšstilba balsts
7. Apakšējais stiprinājums
8. Priekšējais rītenis
9. Uzglabāšanas grozs
   12 Sēdekļa atbrīvošanas poga

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14

13 Plecu siksna
14 Rokturis
15 Jumtiņa lodzinš
16. Sēdekļa augstuma regulēšanas pogas
17 Grozīšanas fiksators
18 Uzglabāšanas fiksators
19 Aizmugurējais ritenis
20 Bremzes svira
21. Atliecamais rokturis 22. Roktura regulēšanas poga / vienas rokas rokturis
23. Grozīšanas fiksators

15 23 22 21 16 17 18 20 19

Piederumi

(var nebüt ietverti)

1. Adapteris (noteiktiem modeliem)
2. Lietus pärsegs (noteiktiem modeliem)
3. Rokas groza kabata
4. Rokas grozs (noteiktiem modeliem)

Atkaribā no regiona piederumi, iespējams, tiek pārdoti atseviški vai nav pieejami.

! Vienmēr lietojiet piesprādzēšanās sistēmu.
Pirms izmantošanas pārliecinieties, vai visas fiksēšanas ierīces ir aktīvas.
! Nelaujiet bērnam spēlēties ar šo izstrādājumu.
Pirms lietošanas pārbaudiet, vai ratinu rāmis, sēdeklis un automašinas sēdekļa palīgierīces ir parelzi nofiksētas.
Salikšana jāveic pieaugušajam.
Lietojiet ratiņus vienlaikus tikai vienam bērnam. Ratini ir paredzēti bērniem no dzimšanas līdz 15 kg ar atpakalvērsto pozu un no dzimšanas līdz 22 kg vai 4 gadiem (atkarībā, kurš no lielumiem ir pirmais) ar uz priekšu vērstu pozu.
! Ja ratinus lieto bērniem, kuru svars pārsniedz 15 kg un kuri sēž ar seju uz aizmuguri vai kuru svars pārsniedz 22 kg un kuri sēž ar seju uz priekšu, radīsies pārmērīgs nodilums un spriedze uz šiem ratiniem.
Lai novērstu bīstamus, nestabilus apstāklus, nenovietojiet uzglabāšanas grozā vairāk par 10kg.
Nekad neatstājiet bērnu bez uzraudzības.
Nekad nenovietojiet somas, iepirkumu maisiņus, paciņas un piederumus uz roktura vai jumtiņa.
Nedrikst izmantot piederumus, kurus nav apstiprinājis ražotājs.
Drīkst izmantot tikai ražotāja piegādātās vai ieteiktās rezerves dalas.
Lai izvairitos no traumām, nodrošiniet, ka izstrādājuma salocīšanas laikā bērns neatrodas tuvumā.
Šis izstrādājums nav piemērots skriešanai vai skeitošanai.
Saliekamos ratiņus, kas paredzēti lietošanai kopš dzimšanas, jaundzimušajiem ieteicams izmantot visvairāk atliekto stāvokli.
I levietojot un iznemot bērnu, bremzēm ir jābūt nofiksētām.

! Automašinas sėdekliem, ko lieto kopā ar rāmi, šie ratini neaizstāj bērnu gultinu vai gultu. Ja bērnam ir jāgul, vīnš ir jāievieto atbilstošos ratos, šūpulī vai gultinā.
! Pärnēsātāju nedrīkst izmantot. līdz bērns pats var sēdēt, apgāzties un var pacelt sevi uz rokām un kājām. Maksimālais bērna svars: 9 kg.
! Papildu matracis nav jäpievieno, ja ražotājs to neiesaka.
! Jebkāds uz roktura un/vai atzveltnes aizmugurē un/vai ratinu sānos uzstādīts svars var ietekmēt ratinu stabilitāti.
! Uzglabāšanas kabatas maksimālais svars atzveltnes aizmugurē ir 0,45 kg (1 mārciņa).
! Maksimālā slodze uz rokas grozu ir 10 kg.

Ratiņi montāža

(Skatiel attelus 1-16. lappusë)

Pirms ši izstrādājuma salikšanas un lietošanas pilnībā izlasiet visu šajā lietošanas rokasgrāmatā snlegto informāciju.

Ratinu atvërsana

skatiet attēlus ⚠ - Ⓗ

Atolaliet uzglabāśanas fiksatoru no uzglabāśanas stiprinājuma ① un pēc tam paceliet rokturi augšup ② un ③, klikškis nozīmē, ka ratini ir pilnībā alvērti.

Pirms turpināt lietošanu, pārbaudiet, vai ratini ir pilnībā nofiksēti.

Priekšejā riteną uzstādīsana un nonemšana

skatiot attēlus

Aizmugurējā riteņa uzstādišana un nonemšana

skatiet attēius

Pilnibā salikti ratini ir redzami kā

Ratinu lietošana

Atzveltnes regulēšana

sk. attēlu

Alzveltnei pieejami 4 slipuma lenki.

Lai paceltu vai nolaistu atzyeltni, gricziot nolašanas rokturi sedokla aizmugurč.

Nespiociot atbrivošanas pogun - 3 uz atlicamā roktura vidusdajas, kad regulojat slipuma nolašanas lenki.

Pärilecinieties, vai slipums ir lestatits pareizi.

Uzglabāšanas kabatas maksimālais svars atzveltnes aizmugurē ir 0,45 kg.

Sprādzes lietošana

skatiet attelus

Spradzes atbrivošana

Salāgojiet jostas siksnas sprādzi ar plecu siksnas sprādzi 1 un salāgojiet tās ar centrālo sprādzi. Sprādze automatiski nofiksōjas 2, "Klikškis" norāda, ka sprādze ir pilnībā nofiksēta.

Lai izvairitos no nopietnám traumám, nokritot val izslidot, vienmör nostipriniet bērnu ar drošības aprīkolumu.

Parliccinlotics, val borns ir ciosi nostiprinats. Vietai starp bornu un plocu siksnu ir jabut aptuvoni

rokas biezuma.

Nekrustojot plecu siksnas. Tas var radit spledlenu uz berna kaklu.

Plecu un jostas vietas siksnas lietošana

skatiet attēlus 📂 - 📉

Lai aizsargātu bōrnu no izkrišanas, pēc bōrna iovietošanas krošlā pārbaudiet, vai plecu un jostas siksna atrodas atbilstoša augstumā un ir atbilstoša garuma.

-1 Plocu siksnas stipripalums

-2 Bīdāms pielāgotājs

Lielam bērnam izmantojiet pleca siksnas stiprinājumu un augstākās plecu gropes. Mazam bērnam izmantojiet pleca siksnas stiprinājumu un zemākās pleca gropes.

Lai pielāgotu plecu siksnas stiprinājuma poziciju, pagrieziet stiprinājumu vienā līmenī ar to pusl, kas ir uz priekšu, Izvelciet caur plecu siksnas atveri no aizmugures uz priekšu. Izvelciet to caur spraugu, kas ir vistuvak borna ploca augstumam.

Izmantojiet bīdāmo pielāgotāju, lai mainītu siksnas garumu.

Nospiediet pogu E - 2. velkot jostas siksnu atbilstošajā garumā. I - 3

Roku balsta uzstādīšana un nonemšana

skatiet attēlus

Apakšstilba atbalsta regulēšana

skatiet attelius

Lai paceltu apakšstilba atbalstu, spiediet to uz augšu. "Klikškis" norāda, ka telš ir pilnībā nofiksēta.

Priekšējā grozāmā fiksatora lietošana

sk. attélu

Blokēta vai atblokēta prieksējā ritenā statuss kā

Padoms Grozāmo fiksetoru ieteicams izmantot uz nelīdzenām virsmām,

Bremžu lietošana

skatlet attölus

Lai nofiksotu ritonus, nospiodlot ar kaju bromžu sviru uz loju; indikators bús. rodzams sarkanā krāsā. Lai atbrivotu ritonus, völroliz nospiodlot ar kaju bromžu sviru uz loju; indikators ir rodzams zajā krāsa.

Padoms Vienmör aktivizcijet stavbromzos, kad ratini nepärvietojas,

Jumtina izmantošana

skatiet attélus

Jumtinu var atvērt val aizvērt, velkot uz priekšu val atpaka.

Jumtinu iespojams pilnibā atvört, lai aizsargātu börnu no saulos, vienkārši attaisiet ravojslodzōju un pēc tami velciet jumtinu uz prieksu.

Uz jumtiņa ir logs, caur kuru varat redzēt bērnu.

Jumtinu var nonemt, kā parācīts

Roktura reguléšana

sk. attelu@

Sēdekļa augstuma regulēšana

sk. attelu

Pirms ratinu salocišanas saloklet jumtinu.
! Poga atliecamā roktura vidusdaļa tiek izmantota sēdeklā salocīšanai.
Salocītus ratinus var novietot stāvus, kad rokturis atrodas augstākajā pozīcija.
| Neloklet rāmi, kad ir nofiksēts priekšējā riteņa grozīšanas fiksators.
Uzglabāšanas stiprinājums automatīiski nofiksēsies uz uzglabāšanas stiprinājuma, pēc tam ratiņi ir salocīti un pilnībā nofiksēti. 🧑️ un 😊

Sēdēšanas opcijas lietošana

skatiet attelus

Ratinus var izmantot divvietigā režimā un vienvietigā režimā. Kad izmantojat ratinu rāmi ar sēdekli (Versīti Papildu Sēdeklis), rokas grozu, Jolie pārnēsātāju (ramble, ramble xl and cāimi) vai Jolie pasīvās drośības aprīkojumu (i-Sung 2, i-Gemm 3, i-Jemini, sprint and i-Level Pro), skatlet norādijumus tālak

NE visi piederumi ir letverti visiem modeliem un nav pleejami visi režimi.
I izmantojot divvietigajā režīmā, augšējais stiprinājums ir jāpielāgo visaugstākajai pozīcijai vai vidējai pozīcijai. Augšējā stiprinājuma īpašo pozīciju skatiet 🌐 attelā.
I izmantojot vienvietigajā režimā, drikst izmantot tikai ar augšējo stiprinājumu. Sēdekiis, pārnēsātājs vai zīdainu pasīvās drošības aprīkojums ir jāpielāgo vidējā vai zemākajā pozīcijā, rokas grozs ir jāpielāgo tikai zemākajā pozīcijā. 📄 un 📄
NELIETOJIET ratinu rāmi ar sēdekli, rokas grozu. pārnēsātāju vai zīdainu pasīvās drošības aprīkojumu, kā parādīts

Piederumu lietošana

Alkaribā no regiona piederumi, iespējams, tiek pārdoti atseviški vai nav pieejami.

Lietojiet ar rokas grozu

skatiet attēlus

Kad Izmantojat ar rokas grozu, skatlet norādijumus tālak
Pirms uzstadit rokas grozu, atveriet stiprinajumu abás pusés.
Nesalokiet ratinus, kad ir uzstādits rokas grozs.

Lietošana ar zīdainu stiprinājumu uz augšējā stiprinājuma

skatiet attēlus

Kad Icto ar Jolo zidainu stiprinajumu, skatlet noradijumus talak.
Burt uz adapteriem ir tādi paši kā uz rāmja plastmasas.
“Klikškis” norāda, ka adapteris ir pilnibā nofiksets.
Zidainu stiprinajuma lenki var pielāgot ar pielāgojarniem adapteriem.
Adapteriem ir 3 pozicijas, Nelietojiet izstrādājumu, kad pēc zīdaipu stiprinājuma bērna galva ir
zemak par kajam.
Nesaiokiet ratnus, kad ir uzstādīts zīdaņu/bērnu stiprinājums.
Ja rodas kadas problomas ar zidainu/bomu stiprinajuma liotošanu, skatiet to lictotaja rokasgrāmatas.

Lietošana ar Joie pärnēsātāju uz augšējā stiprinājuma

skatiet attõlus -

Kad izmantojat ar Joie pārnēsātāju, skatiet norādījumus tālāk.

"Klikškis" norāda, ka adapteris ir piinībā nofiksēts.
Nelielojiet izstrādājumu, kad pēc pārnēsātāja stiprināśanas bērna galva ir zemāk par kājām.
Vienmēr ar pārnēsātāju lietojiet matraci.
Nesalokiet ratinus, kad uzstācīts pārnēsātājs.
Ja rodas kādas problēmas ar pārnēsātāja lietošanu, skatiet to lietotāja rokasgrāmatas.

Lietošana ar zidaiņu stiprinājumu un pārnēsātāju uz apakšējā stiprinājuma skatiet attēlus.

Kad Ioto ar Joic zidaiņu stiprinajumu, skatiet noradijumus talak.

Pirms lietošanas abás pusés velciet uz áru apokšejo stiprinājumu.

Apakščjo stiprinajumu var salocit, nospiežot pogas abās pusēs.

Burti uz adapteriem ir tādi paši kā uz rāmja plastmasas.

"Klikškis" norāda, ka adapteris ir piinībā nofiksēts.

Zidainu stiprinajuma lonki var pielagot 3 pozicijas ar pielagojamiom adapteriom.

Nelietojet izstrādājumu, kad pēc zīdaiņu stīprinājuma vai pārnēsātāje uzstādīšanas, bērna galva ir zomak par kajam.

Nesalokiet ratinus, kad uzstācīls bērnu stiprinājums vai pārnēsātājs.

Ja rodas kadas problomas ar zidaiņu stiprinājuma lietošanu, skatiet to lietotāja rokasgrāmatas.

Lietus pārsega lietošana

sk. attélu

Lai saliktu lietus pärsegu, novietojiet to pāri sõdeklim.
Kad izmantojat lietus pârsegu, vienmõr pârbaudiet tä ventiläčiju.
Kad notiek izmantots, vienmör parbaudiot, val pirms salocišanas lietus parsogs ir notirits un Izzävets.
Nosaloklot ratinus, kad ir uzstadits lietus parsegs.
Karstā laikā neievietojiet bērnu ratiņos, kurlem uzstādīts lietus pārsegs.

Tirīšana un apkope

sk. attelu

Lal tiritu ratinu rami, liotojot tikai majsaimniocibas ziopos un siltu udoni. Neliotojot balinataju un mazgāšanas līdzekli. Norādījumus par ratinu auduma dalu tirīšanu skatiat kopšanas etiketē.
Nonemamos mikstos paliktnus var muzgät velas mazgäjamajä mašinä. Nelietojiet balinätäju. Negrieziet södokja pärsegu un lekšëjo paliktni, iai lizmiegtu mitrumu. Tas var atstat uz södekja pärsega un lekšëjä paliktga krokas.
Laiku pa laikam parbaudiot, val ratiniem nav atorivojušas skrūvos, nodilušas detaljas, saplisis matoriās un šuvos. Nomelniot val salabojiot detaljas, ja noplociošams. Periodiski noslaukiot plastmasas detaljas ar mitru dranu. Vionmér nožavojiot metala detaljas, lai novõrstu rūsas rašanos, ja ratipi nonāk saskarē ar üdani.
Pārmērīga saules val karstuma ledarbība var izraisīt daju izbalēšanu val deformāciju.
Ja ratini klüst mitri, pirms uzglabāšanas atveriet jumtinu un laujot tam nožut
Ja riteni čikst, izmantojlet viegliu ellu (piemōram, silikona aerosolu, pretrūsas ellu vai sujmašinas ellu). Svarīgi, lai ellu ičklūtu asi un ritenos.
Lietojot ratinus pludmalē vai citās smilšainās/puteklainās vietās, pēc lietošanas pilnībā notīriet ratinus, lai smiltis un sāli nonemtu no mehānismiem un ritepiem.