Signature Versiti - Kočárek Joie - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE Signature Versiti Joie

Vítá vás značka Joie™

Blahopřejeme vám – stali jste se členy rodiny Joie! Jsme nadšení, že můžeme doprovázet vaše děťátko na cestě. Pří cestování s kočárkem Joie versiti používáte kvalitní, plně certifikovaný kočárek schválený evropskými bezpečnostními normami EN 1888-2:2018+A1:2022. Tento kočarek je určen pro děti od narozeni do 15 kg v režimu proti směru jizdy a od narozeni do 22 kg nebo 4 let (podle toho, která situace nastane dříve) v režimu po směru jizdy. Pozorně si přečtěte tento návod. Jeho dodržováním zajistíte pohodlnou jízdu a maximální ochranu svého dítěte.

DŮLEŽITÉ - POZORNĚ SI PŘEČTETE TENTO NÁVOD A USCHOVEJTE JEJ PRO BUDOUCÍ POUŽITÍ.

Pro stažení návodů a více podrobností o vzrušujících výrobcích Joie nás navštivte na joiebaby.com!

Informace o záruce najdete na našem webu joiebaby.com

Stav nouze

V případě ohrožení nebo úrazu je nejdůležitější poskytnout vašemu dítěti okamžité ošetření a následnou lékařskou pomoc.

Seznam dílů

Před sestavením se ujistěte, že nechybí žádné součásti. V případě, že některá součást chybí, kontaktujte prodejce. K sestavení nejsou zapotřebí žádné nástroje.

1 Rám kočárku
2 Přední kolečka
3 Zadní kolečka
4 Stříška
5 Vložka sedačky
6 Opěrka rukou
7 Přezka
8 Opěrka nohou
9 Dolní držák
10 Přední kolečko
11 Úložný košík
12 Tlačítko uvolnění sedátka

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14

13 Ramenní postroj
14 Rukojet
15 Okénko ve stříšce
16 Tlačítka nastavení výšky sedátka
17 Zámek natáčení koleček
18 Úložná západka
19 Zadní kolečko
20 Páčka brzdy
21 Rukojeť náklonu
22 Tlačitko nastavení rukojeti/Rukojeť pro rozložení jednou rukou
23 Sekundární zámek

15 23 22 21 16 17 18 20 19

Příslušenství

(Nemusí být součástí)

1 Adaptér (u vybraných modelů)
2 Plástěnka (u vybraných modelů)
3 Kapsa příručního košíku
4 Příruční košík (u vybraných modelů)

Příslušenství se může prodávat zvlášť nebo nemusí být k dispozici v závislosti na regionu.

1 2 3 4 nebo

VAROVÁNÍ

! Vždy používejte zádržný systém.
! Před použitím zkontrolujte, zda jsou všechny pojistky aktivovány.
! Nedovolte, aby si dítě s tímto výrobkem hrálo.
! Před použitím zkontrolujte, zda jsou správně zajištěny upevnovací prvky korby, sedátka nebo autosedačky.
! Sestavení smí provést pouze dospělá osoba.
! Na tomto kočárku převážejte pouze jedno dítě najednou. Tento kočárek je určen pro děti od narození do 15 kg v režimu proti směru jízdy a od narození do 22 kg nebo 4 let (podle toho, která situace nastane dříve) v režimu po směru jízdy.
! V případě používání tohoto kočárku s dítětem o hmotnosti nad 15 kg v orientaci proti směru jízdy nebo s dítětem o hmotnosti nad 22 kg v orientaci po směru jízdy bude docházet k nadměrnému opotřebení a namáhání tohoto kočárku.
! Aby se zabránilo nebezpečné a nestabilní situaci, neumístujte do úložného košíku více než 10kg.
! Své dítě v žádném případě neponechávejte bez dozoru.
! V žádném případě neumístujte peněženky, nákupní tašky, balíky nebo příslušenství na držadlo nebo stříšku.
! Je zakázáno používat příslušenství, které nebylo schváleno výrobcem.
! Je dovoleno používat pouze náhradní díly, které byly dodány nebo doporučeny výrobcem.
! Rozkládání a skládání tohoto výrobku provádějte v bezpečné vzdálenosti od dítěte, aby se zabránilo zranění.
! Tento výrobek není vhodný pro běhání nebo bruslení.
! Tento kočárek je určen pro používání od narození. Pro novorozence doporučujeme používat největší sklon.
! Při vkládání nebo vyjímání dětí musí být aktivováno parkovací zařízení.

! Používáte-li autosedačky v kombinaci s podvozkem, toto vozidlo nenahrazuje postýlku ani lůžko. Když vaše dítě potřebuje spát, uložte jej do vhodné hluboké korby, postýlky nebo na vhodné lůžko.
! Přestaňte používat hlubokou korbu, jakmile dítě dokáže samo sedět, otočit se a samo se zvedat na ruce a kolena. Maximální hmotnost dítěte: 9 kg.
! Není-li doporučeno výrobcem, nepřídávejte žádnou další matraci.
! Jakákoli zátěž připevněná na držadlo a/nebo na zadní stranu opěráku a/nebo na boční strany vozidla sníží jeho stabilitu.
! Maximální zatížení úložné kapsy na zadní straně opěráku je 0,45 kg (1 lb).
! Maximální zatížení příručního košíku je 10 kg.

Sestavení kočárku

(Ridte se prosim obrazky na strané 1-16)

Před montáži a použitím tohoto výrobku si přečtěle všechny pokyny v tomto návodu.

Otevřený kočárek

viz obrazky 1 -

Oddělte úložnou zápacku od úložného držáku ①, potom zvedněte rukojeť nahoru ⚙ & ⚡. Jakmile se ozve cvaknutí, kočárek je zcela složený.

Než budete pokračovat, zkontrolujte, zda je kočárek zcela zajistěný zapadkami

Montáz a sejmuti predního kolečka

viz obrázky 5 - 9

Montáž a sejmutí zadního kolečka

viz obrázky 7 -

Zcela sestavený kočarek je zobrazen na obrázku

Používání kočárku

Úprava opěráku

viz obrázek

Cheote-li zvednout nobo sklopić opěrák, otočte rukojeť náklonu na zadní straně sodačky a zatlačte.

na opérák směrem dolů.

1 Prosím nestískněte uvoňovací tlačítko 3 uprostřod rukojeti náklonu během úpravy úhlu náklo-

NO.

Ujistete se, ze náklon je rádné nastaven pro použiti,

Maximální zatížení úložné kapsy na zadní straně opěráku je 0,45 kg

Použití spony

viz obrázky

Uvojnění spony

Stisknutím tlačítka se spona automaticky rozopno.

Zámek spony

Srovnejte sponu bederniho pásu se sponou ramenniho pásu - a zorovnejte je se středovou sponou. Spona se muže zajistit automaticky 2. Jakimile se ozve „cvaknutí”, znamená to. že spona je zoela zajištěná 3

Aby se zabránilo pádu nebo vyklouznutí a vážnému zranění, vždy zajistěte své dítě postrojem Ujistěte se, že dítě je pohodině zajištěno. Mezi dítětem a ramenním postrojem musl být prostor přibližně na tlouštku jedné ruky

Nekřížte ramenní pásv. Tím se vytváří tlak na krk dítěte.

Použití ramenního postroje a postroje do pasu

viz obrázky

Abyste vaše ditě ochránili před vypadnutím, po usazení ditěte do sedačky zkontrolujte, zda jsou ramenní a bederní postroj ve správné výšce a dělce.

-1 Kotva ramenniho postroje

-2 Posuvný regulator

Pro větší dítě použiljte kotvu ramenního postroje a nejvyšší ramenní sloty. Pro menší dítě použiljte kotvu ramenního postroje a nejnižší ramenní sloty.

Pro úpravu pozice kotvy ramenního postroje otočte kotvu tak, aby byla v rovině s boční stranou směrující dopredu. Protáhněte ji slotem ramenního postroje zezadu dopredu. Znovu ji protáhněte slotem, který je neblíže výšco rameno dítěte.

Pro změnu délky postroje použijte posuvný regulator - 1

Stiskněte tlačitko - 2 a zároveň vytáhněte bederní postroj na správnou délku.

Nasazení a vyjmutí opěrky rukou

viz obrázky

Úprava opěrky nohou

viz obrázky

Opěrka nohou má 2 polohy.

Pro snižení opěrky nohou stiskněte nastavovací tlačítka na obou stranách opěrky nohou - 1 a otočte opěrku nohou směrem dolů - 2 Pro zvednutí opěrky nohou ji zatlačte směrem nahoru. Jakmle se ozve „cvaknutí”, znamená to, že opěrka je zoča zajštěná.

Použiti zámku natáčení predních koleček

viz obrazek

Stav zamknuti/odemknuti přednich koleček viz

Tip Na nerovném povrchu doporučujeme zablokovat natáčení koleček.

Použiti brzdy

viz obrázky

Pro zajištění koleček stlačte páčku brzdy směrom dolů, indikátor bude mit červenou barvu Pro uvolnění koleček stlačte páčku brzdy znovu směrem dolů, indikátor bude mit zelenou barvu Tip Když zastavite, vždy použijte parkovací brzdu.

Použití stříšky

viz obrázky

Stříšku může být rozložená nebo složená, zaťhněte dopředu nebo dozadu. Stříšku lze zcela olevití pro extrémní ochranu vašeno dítěte před sluncem, stači rozepnout žipů a stáhnout stříšku dopřodu. Ve stríšce je okenko, kterým můžete své dítě sledovac. Stříšku lzc odojojit podlc obrázku.

Úprava držadla

viz obrázek

Úprava výšky sedačky

viz obrázek

Sedačka má 3 polohy.

Stiskněte tlačitka nastavení výšky sedačky a potažoním nahoru posuňte sedačku nahoru nebo zatlačením dolů posuňte sedačku dolů

Otočení sedačky

viz obrázky

Sedačku lze otočit, což umožňuje, aby bylo dítě otočené k matce.

Posuňte uvoľňovací tlačitka sodátka a zvedněte sedátko nanoru. Otočte sedátko do opačného směru a potom zasuňte sedátko do držáků.

Oba držáky sedátka musí být vyrovnány jako na obrázku?, Dojdo-li k situaci & 5, stiskněto tlačitko pro nastavení výsky sedátka a vytáhněte jej nahoru nebo zatlačením dolů nastavte držák sedátka tak, aby byly oba držáky sedátek v rovině.

Používání polstru ramenního postroje a rozkrokového postroje

viz obrázek

Polstr ramenniho postroje a rozkrokového postroje lze sejmout z popruhu.

Při nasazování polstru ramenního postroje a rozkrokového postroje postupujte podle stejných kroků v opačném pořadi.

Rozložení kočárku

viz obrázky

Před rozložením kočárku složte strišku.

Tlačitko uprostřed rukojeti náklonu se použivá k rozložení sedačky.

! Rozložený kočárek může stát vyjma připadu, když je držadlo nastaveno do nejvyšší polohy.

Nerozkládejte rám, když je zablokováno otáčení předních koleček.

Když je kočárek zcela rozložen a zajištěn, úložná západka se automaticky zahákne do úložného úchytu.

Možnosti sezení

viz obrázky

Tento kočarek lze použivat s jedním nebo se dvěma dětlmi. Při použití rámu kočárku se sedátkem, přiručním košikem (Přídavné Sedátko Versiti), hlubokou korbou - Joie (ramble, ramble xi a calmi) nebo dětským zádržným systémem Jolie (I-Sung 2, I-Gemm 3, I-Jemini, sprint a I-Level Pro) postupuřte podle náslodujících pokynů.

U některých modelů NENÍ některé príslušenství k dispozící a nelze použit některé režimy.

! Pri použivání se dvěma dětmi je nutno uoravit horní držák do nejvyšší nebo prostřední polohy. Specifická poloha horního držáku je uvedena na

V režimu jednoho ditěte použivejte pouze horní držák. Sedětko, hluboká korba nebo dětský zádržný systém musí být nastaveny do střední nebo nejnižší polohy, příruční košik musí být nastaven pouze do nojnižší polohy.

1 NEPOUŽIVEJTE rám kočárku se sedátkem, hlubokou korbou ani dětským zádržným systémem podle obrázku

Použití příslušenství

Příslušenství se může prodávat zvlást nebo nemusi být k dispozici v zavislosti na regionu.

Použití s přiručním košikem

viz obrázky

Pří použití s příručním košikem prosím přečtěte následující pokyny.

Před přípevněním příručního košíku otevřete držák na obou stranách.

! Nerozkládejte kočárek s nasazeným příručním kočárkem,

Použivání s dětským zádržným systémem na horním držáku

viz obrázky

Při použití s dětským zádržným systémem Joie si prosim přečtěte nasledující pokyny.

Písmona na adaptóroch jsou pro instalaci stojná, jako písmona na plastu rámu.

! Jakmilo se ozye „cyaknutí“, znamená to. že adaptóry jsou zcela zailštěné

Úhel zádržného systému pro novorozence izo upravit s použitím našich stavitelných adaptérů.

Adaptéry mají 3 polohy. Nepoužívejte produkt, pokud je hlava ditěte po připevnění zádržného systému pro novorozence níže, než nohy.

Nerozkládejte kočárek s nasazenou dětskou autosedačkou.

Máte-li problémy s použitím děrské autosedačky, přečtěte si prosím jeno vlastní polyny k použití

Použití s hlubokou korbou Joie na horním držáku

viz obrázky -

Při použiti s korbou Joie postupujte podle nasledujících pokynů.

Jakmile se ozve „cvaknutí“, znamená to, že adaptéry jsou zcela zajištěné.

Nepoužívejte produkt, pokud je hlava ditěte po pripevnění hluboké korby niže, než nohy.

S hlubokou korbou vždy použivejte matraci.

Nerozkládejte kočárek s nasazenou hlubokou korbou.

Mate-li problémy s použitim hlubokého lůžka, přečtěte si prosím jeho vlastní pokyny k použiti.

Používání s dětským zádržným systémem nebo s hlubokou korbou na dolním držáku

viz obrázky

Pří použití s dôtským zádržným systémom nebo s hlubokou korbou si prosím přečtěte následující pokyny.

Před použitím vysuňte dolní držák na obou stranách,

Dolni držák lze sklopit stisknutím tlačitek na obou stranách,

Pismena na adapterech jsou pro instalaci stejna, jako pismena na plastu ramu.

Jakmile se ozve „cvaknutí”, znamená to. že adaptéry jsou zcela zajištěné.

Ühel zadržneho systemu pro novorozence lze upravit do 3 poloh s použitim našich stavitelných

adapteru.

Nepoužívojte produkt, pokud je hlava ditěte po přípevnění dětského zádržného systému níže než nohy.

5 hlupokou korbou vždy použlvejte matraci,

Nerozkládejte kočárek s nasazeným dětským zádržným systémem nebo hlubokou korbou.

Máte-li problémy s použitim dětskeho zádržného systému a hlubokou korbou, přečtěte si prosim jeho vlastní pokyny k použití.

Použití plástěnky

viz obrázek

Plástěnku nasadte přes sodačku.

Pří použití plástěnky prosim vždy zkontrolujte její ventilaci.

Pred rozložením vždy zkontrolujte, zda byla plástěnka očistěna a je sucha.

Nerozkládejte kočárok s nasazenou plástěnkou

V horkém počasí neumístujte dltě do kočárku s nasazenou plástěnkou.

Čištění a údržba

viz obrázek

K čistění rámu kočárku použjte pouze běžné mýdlo a teplou vodu. Nepoužljekte bědilo ani detergent. Pokyny pro čistění textliních částí kočárku najdete na štítku s pokyny pro péči a údržbu. Snimatelné látkové části Izo prát v pračco. Nobělit. Potah sedačky ani vnitřini polstrování nezdimejte pro rychlejší schnuti. Mohlo by to na potanu sedačky nebo na vnitřím polstrování zanechat zányby.

Pravickelné kontroijuté stav opotřeboní součástí a případné uvoiněně šrouby, potrhání materiálu nebo žvů výrobku. Poškozené součástí podle potřeby vyměřite nebo opravte. Pravickelné čistěte plastové částí měkkým vlhkým hadříkem. Kovové částí vždy osušte, abyste zabráníli tvorbě rzi, pokud kočárek příšel do kontaktu s yodou.

Nadmérné vystavení slunci nebo teplu může způsobit blednutí nebo deformování dílů.

Pokud kočárek navlhne, otevřete stříšku a před uložením ho nechte důkladně oschnout.

Pokud kolečka skripají, použijte lehký olej (např. silikonový sprej, antikorozní olej nebo olej na šící stroje). Je důležité namazat olejem něpravu koleček

Pří použití kočárku na pláži nebo v jiném písčitém/prašném prostředí kočárek po použití zcela vyčistěte, abyste odstranili písek a sůl z mechanismů a nápravy koleček.

Vitajte v rodine Joie™

(nemusí byt zahrnuté)

Oddelte západku úložného priestoru od držlaka úložného priestoru a potom zdvihnite rukovát a zvuk „cvaknutia" znamená, že je kočik úplne rozložený.

Pred pokračovaním v použivání skontrolujte, či sú západky na kočíku úplne zaistené.

Stlačte tlačidlo, spona sa uvořní automaticky.

Zaistenie spony

Zarovnajte sponu bedrového pása s ramennou sponou - 1 a zarovnajte ich so strodnou sponou, spona sa dokážo zaistit automaticky - 2. Zvuk „cvaknutia“ znamená, že je spona úpíne zaistená - 3

-2. Posuvný nastavovací novok

Na zmenu dížky popruhov použite posuvný nastavovací prvok

Stlačte tlačidlo - 2 a zároveň potiahnite bedrové popruhy na správnu dížku.

Zostavenie a odpojenie držadla

pozrite si obrázky

Ak chcete lýtkovů opierku zvýšit, zatláčte ju dohora. Zvuk „cvaknutia“ znamená, že je lýtková opierka úplne zaistená.

Stúpením na brzdovů páčku v smere nadol zablokujete kolesá, indikátor zobrazí červenů farbu. Opátovným stúpením na brzdovů páčku v smere nadol uvolníto kolesá, indikátor zobrazí zelenů farbu.

Rukovát má 5 polohy,

Sedačka má 3 połohy.

Orientáciu sedačky možno zmenit, čo umožni, že matka s dietatom budů tvárou v tvár.

Posuňte uvoľňovacie tlačiclá sedačky a pritom nadvihnite sedačku. Otočte sedačku do opačného smoru a potom vložte sedačku do držlakov sedačky.

Pred zložením kočika zložte plátennú striěšku.

Tlačidlo v strode rukováte sklonu sa použlva na zloženie sodačky. - 1

Zložený kočík môže stát okrem pripadu, ked je rukovat v najvyššel polohe.

! Nopouživalte rám kočika so sedačkou, ručným košíkom, prenosnou postielkou alobo dojčenskou detskou autosedačkou ako to je zobrazené na obrázku

Pred pripojením ručného košíka rozložte držiak na oboch stranách.

| Zvuk „cvaknutia“ znamená, že sů adaptéry úplne zaistené.

Uhol dočenskoj dotskoj autosedačky možno nastavit pomocou našich nastavitelných adaptórov

Neskiadajte kočík so stále pripevnenou dojčenskou detskou autosedačkou.

Zvuk „cvaknutia“ znamená, že sů adaptéry úpine zaisteně.

Dolný držiak možno zložit po stlačení tlačidiel na oboch stranách.

Pri používani pronosnoj postioky vždy používajte matrac.

Přl akýchkolvek problémoch s používaním dočenskoj dotskoj autosodačky a pronosnoj postločky si pozrite ich návody na použitie.

Prí používání krytu proti daždu vždy skontrolujte vetranie.

Ked' sa nepouživa, pred zložením skontrolujte, či je kryt proti daždu vyčistený a vysušený.

No čistenie ránu kočíka používajte len domáce mydio a teplú vodu. Ziadne bielidlo ani čistiaci prostricok. Pokyny na čistenie textliných časti kočíka nájede na štítku s návodom na ošetrovanie. Odnimatelné mákké textlie možno prát v práčke. Nepoužívajte bielidlo. Naskrúzajte kryt sedačky ani vnutormé čulunenie velkou silou, aby ste ich vysusili. Mohlo by to na počahu sedačky a čuluneni zanechat zvřarsnenie.

Občas skontrolujte, či na kočíku nie sů povolené skrutky, opotrebované sučasti, roztrhnutý alebo rozpořaný materiál. Tieto sučasti vymeňte alebo opravte. Pravidelne utlerajte plastové časti dočista mákkou navlhčenou handričkou. Vždy osušte kovové časti, aby sa zabránilo tvorbe hrdze, ak sa kočík dostal do styku s vodou.

Pří použivání kočíka na pláži alebo v iných piesočnatých/prašných prostrediach ho po použití úplne vyčistite, aby ste odstránili piesok a sol z mechanizmov a zostáv kolies.

Dobrodošli pri znamki Joie™