Signature Versiti - Barnvagn Joie - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING Signature Versiti Joie

Forhjulet er låst eller låst op som vist i

Brug med en autostol på det øvre monteringsbeslag

se billederne

Brug altid madrassen när bæresengen anvendes.

Brug altid madrassen när bæresengen anvendes,

Välkommen till Joie™

Gratulerar till att ha blivit en del av Joie-familjen! Vi är mycket glada över att vara delaktiga i din resa med ditt lilla barn. När du reser med Joie versiti använder du en fullt certifierad sittvagn av hög kvalitet. Den är godkänd enligt europeiska säkerhetsstandarder EN 1888-2-2:2018+A1:2022. Sittvagnen ar avsedd for barn från nyfodda och upp till 15 kg med bakatvant lage och från nyfodda upp till 22 kg eller 4 ar, beroende på vilket som intraffar forst, med framatvant lage. Läs noga igenom denna bruksanvisning och följ alla steg för att garantera en komfortabel resa och bästa skyddet för ditt barn.

VIKTIGT - LÄS IGENOM NOGA OCH SPARA FÖR FRAMTIDA REFERENS.

Besök oss på joiebaby.com för att ladda ned bruksanvisningar och se fler spännande Joie-produkter! Besök vår webbplats joiebaby.com för att få garantiinformation

Nödfall

Vid nödfall eller en olycka är det mycket viktigt att barnet omedelbart får första hjälpen och medicinsk behandling.

Lista över delar

Kontrollera att alla delar är tillgängliga före montering. Om någon del saknas, kontakta återförsäljaren. Inga verktyg behövs för montering.

1 Sittvagnens ram
2 Framhjul
3 Bakhjul
4 Sufflett
5 Sittdyna
6 Armstöd
7 Bälte
8 Benstöd
9 Nedre fäste
10 Framhjul
11 Förvaringskorg
12 Frigöringsknapp för sittdel

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14

13 Axelsele

14 Handtag

15 Sufflettfönster

16 Justeringsknappar för säteshöjd

17 Riktningslås

18 Förvaringsspärr

19 Bakhjul

20 Bromsspak

21 Lutningshandtag

22 Handtagets justeringsknapp/ handtag för ihopfällning med en hand

23 Sekundärt lås

15 23 22 21 16 17 18 20 19

Tillbehör

(medföljer eventuellt inte)

1 Adapter (på vissa modeller)
2 Regnskydd (på vissa modeller)
3 Handhällna korgens ficka
4 Handhållen korg (på vissa modeller)

Tillbehör kan säljas separat eller så kan de vara tillgängliga beroende på region.

1 2 3 4 de

WARNING

! Använd alltid säkerhetssystemet.
! Kontrollera att alla spärrar är inkopplade före användning.
! Låt inte barnet leka med den här produkten.
! Kontrollera att liggdelen eller sittdelen eller bilstolstillbehören är ordenligt fastsatta innan användning.
! Måste monteras av vuxen.
! Använd sittvagnen med bara ett barn åt gången. Sittvagnen är avsedd för barn från nyfödda och upp till 15 kg med bakåtvänt läge och från nyfödda upp till 22 kg eller 4 år, beroende på vilket som inträffar först, med framåtvänt läge.
! Att använda sittvagnen med ett barn som väger mer än 15 kg i bakåtvänt läge, eller mer än 22 kg i framåtvänt läge innebär att den här sittvagnen utsätts för allt för mycket slitage och belastning.
! För att förhindra ett farligt och instabilt skick ska inte mer än 10kg placeras i förvaringskorgen.
! Lämna aldrig barnet utan tillsyn.
! Placera aldrig handväskor, shoppingväskor, paket eller accessoarer på handtaget eller suffletten.
! Tillbehör som inte är godkända av tillverkaren ska inte användas.
! Endast utbytesdelar som tillhandahålls eller rekommenderas av tillverkaren ska användas.
! För att undvika skador så kontrollera att barnet hålls på avständ när den här produkten fälls upp och fälls ihop.
! Den här produkten är inte lämplig för löpning eller rullskridskoåkning.
! Sittvagn som är konstruerad att användas från födseln ska rekommendera användningen för den maximala lutningspositionen för nyfödda barn.

! Parkeringsenheten ska användas när barn sätts i eller tas ut.
! Bilstolar som används tillsammans med chassin ersätter inte en barnsäng eller säng. Om ditt barn behöver sova ska det placeras i en lämplig liggdel, barnsäng eller säng.
! När barnet själv kan sitta upp och rulla runt och resa sig från knästående med hjälp av sina händer ska babyliften inte användas. Barnets maximala vikt: 9 kg.
! Om inte tillverkaren rekommenderar det ska inte fler madrasser användas.
! All last som fästs på handtaget och/eller ryggstödets baksida och/eller på fordonets sidor påverkar fordonets stabilitet.
! Maximal vikt på det som läggs i förvaringsfickan baktill är 0,45kg (1 lb)
! Maximala lasten för den handhållna korgen är 10 kg.

Montera sittvagnen

Läs igenom alla instruktionerna i denna bruksanvisning innan den här produkten monteras och används.

Öppna sittvagnen

se bilder 1 - 4

Te isär förvaringsfästet och förvaringsspärren och lyft sedan handtaget uppåt & när det hörs ett klickjud är sittvagnen helt öppnad.

1 Kontrollera att sittvagnen är helt spärrad innan du fortsätter att använda den.

Montera och ta bort framhjul

se bilder

Montera och ta bort bakhjul

se bilder 7 - 9

Den färdigmonterade sittvagnen visas i

Använda sittvagnen

Justera ryggstödet

se bilden

Det finns 4 lutningsvinklar för ryggstödet.

För att höja eller luta ryggstödet så rotera lutningshandtaget på sätets baksida och dra nedåt på ryggstödet,

Tryck inte på frikopplingsknappen 3 på lutningshandtagets mitten när vinkeln för lutningen justeras.

1 Kontrollera att lutningen är ordentligt instälid för användningen.

Maximal vikt på det som läggs i förvaringsfickan baktill är 0,45 kg.

Använda spännet

se bilder

Öppna spannot

Tryck på knappen så öppnes spännet automatiskt

Lás spannet

Passa ihop höftbältets spänne med axelspannet 1 och rikta in dem med mittenspannet så att spännet kan låsas automatiskte -2. Ett "klick"-ljud innebär att spannet är helt stängt 3

För att undvika allvarliga skador, från att barnet faller eller glider ur, ska barnet sättas fast med selen.

Kontrollera att den är snävt åtdragon runt ditt barn. Utrymmet mellan barnet och axelsolen ska vara ungefär en band trock.

Korsa inte axelrommarna. Det orsakar ett tryck på barnets hals.

Använd axel- och midjeselar

se bilder

För att kunna skydda ditt barn från att falla ut efter att ditt barn är placeret i sätet så kontrollera att axel- och midjerommen är på rätt höjd och har rätt längd.

1 Axelseleförankring

12.2 Glidreglage

För större barn så använd axelseleförankringen och de högsta öppningarna för axelselen. För mindro barn ska axelseleförankringen användas på de podersta öppningarna för axelselen.

För att justera positionen för axelseleförankringen så vrid förankringen så att den är i nivå med den sida som är riktad framåt. Trå igenom öppningen för axelrommen från baksida till framsica, Trå igenom igen genom öppningen som är närmast barnets axelhöjd.

Arvänd glidreglaget för att ändra selens längd.

Tryck på knappen 2 under tiden som du drar midjeselen till lämplig längd.

Montera och ta bort armstöd

se bilder

Justering av benstöd

se bilder

Benstödet her 2 lägen

För att sänke benstöden så tryck på justeringsknapparna på båda sidor om benstöden - 1 och rotera benstödet nedåt - 2

För att höja benstödet så tryck det uppåt. Ett "klick"-ljud betyder att benstödet har lästs.

Använda främre riktningslåset

se bilden

Framhjul låst eller olåst status som

Tips Det är att rekommendera att använda riktningslås på ojämna ytor.

Använda bromsen

se bilder

Du låser hjulon genom att trampa ned bromsspakon, indikatorn visas mod rött. Du frigör hjulen genom att trampa ned bromsspaken, indikatorn visas med grönt.

Tips Använd alltid parkeringsbromsen när sittvagnen inte rör sig.

Använda sufflett

se bilder

Suffletten öppnas och stängs genom att dra i den framåt eller bakåt.

Sufflotton kan öppnas helt och hållot för att på basta sätt skydda ditt barn från solon, öpona bara blixtläset och dra sedan suffletten mot fransidan.

På suffletton finns ett fönster som du kan se din bebis genom.

Handtaget har 5 lägen.

Justera sätets höjd

se bilden

Sätet har 3 dolar.

Tryck på knapperna för såteshöjdjustering och dra uppåt för att höja eller tryck nedåt för att sänka såtets höjd.

Byta plats på sätet

se bilder 7 - 8

Sätet kan ändras så att mor och barn kan vara ansikte mot ansikte.

Låt sittdelens frigöringsknapp glida samtidigt som du lyfter sittdelen. Vrid sittdelen till omvänd riktning och sätt sedan in sittdelen i sittdelens fästen.

Båda sätosfästena måsto vara i nivå som visas I om situationer sådana som visas I & inträffar så tryck på knappen för sätoshöldjustering och dra uppåt eller tryck nodåt för att justora sätosfästet och förvissa dig om att båda sätosfästena är i nivå

Använd axelseleskydd och grenseleskydd

se bilden

Axelselens eller grenselens skydd kan tas bort,

Montera axelseleskyddet och grenseleskyddet med omvända steg.

Fälla ihop sittvagnen

se bilder

I Stäng suffletten innan sittvagnen viks ihop.

! Knappen på mitten av lutningshandtaget används för att fälla ihop såtet. © - 1

Den ihopfällda sittvagnen kan sta förutom när handtaget är i sin lågsta position.

Fäll inte ihop ramen när hjulriktningsløset är låst.

! Förvaringsspärren hakar automatiskt i förvaringsfästet och sedan är sittvagnen fullständigt hopvikt och låst. 📄 & 🐎

Sitsalternativ att använda

se bilder -

Sittvagnen kan användas med dubbelt eller enkelt läge. När sittvagnsramen används med sitsen (Versil: Syskonsäte), handhållen korg, Joie-babylift (ramble, ramble xl och calmi) eller om Joie-fasthällningsanordning för spådbarn (I-Sung 2, I-Gemm 3, i-Jemini, sprint och i-Level Pro) ber vi dig ta referens från föllande instruktioner.

I DET ÄR INTE alla tillbehör som ingår i vissa modeller och det är inte alla lägen som är

När det dubbla läget används måste det övre fästet vara justerat i den högsta positionen eller mittenpositionen. So för övre fästets specifika position.

När det enkla läget används för det bara användas med det övre fästet. Sätet, babyliften eller fasthällningsanordningen för späcbarn måste justeras till positionen i mitten eller längst ned, den handhålna korgen för endast vara justerad i den lägsta positionen.

Använd INTE sittvagnsramen med sätet, handhållna korgen, babyliften eller fasthällningsanordningen för spädbarn som visas i

Använda tillbehör

Tillbehör kan säljas separat eller så kan de vara tillgängliga beroende på region.

Användning med den handhållna korgen

se bilder

När den handhälna korgen används, se följande instruktioner.

I Öppna fastet på båda sidorna innan den handhållna korgen sätts fast.

Fäll inte ihop sittvagnen när den handhållna korgen fortfarande sitter fast.

Använd med fasthällningsanordningen för spädbarn på övre fästet

se bilder

När en Joie-fasthållningsanordning för spädbam används ber vid dig ta referens från föllande instruktioner.

Bokstäverna på adaptrarna är samma som de på ramens plastdel.

I Ett "klick"-ljud betyder att adaptrama har lästs.

Vinkeln för fasthållning av spädbarn kan justeras med våra justorbara adaptrar.

1. Adaptrarna har 3 positioner. Använd inte produkten med barnets huvud placerat lägre än fötterna efter att fasthällningsanordningen för spädbarn satts fast.

I Vik inte ihop sittvagnen när fasthällningsanordningen för spädbarn fortfarande sitter fast:

Om du har några problem med att använda fastnållningsanordningen för barn så se deras egna bruksanvisningar.

Använda med Joie-babylift på övre fästet

se bilder -

Når den används med Joie-babyliften ber vi dig ta referens från följande instruktioner.

Ett "klick"-Ijud betyder att adaptrarna har lästs

Använd inte produkten med barnets huvud placerat lägre än lötterna efter att babyilten salts fast.

Använd alltid madrassen när du använder babyliften.

Vik inte ihop barnvagnen när babyliften monteras.

Om du har några problem med att använda babyliften så vänligen se deras egna bruksanvisningar.

Använd med barnsbilstol för spädbarn eller babylift på nedre fästet

se bilder

Når en Jole-fasthällningsanordning för spädbarn och babylift används bor vid dig ta referons från följande instruktioner.

Dra ned det nedre fästet på båda sidor innan användningen.

Nedre fästet kan fällas ihop genom att trycka på knappar på båda sidorna.

Bokstäverna på ställningsadaptrarna är samma som de på ramens plastdel.

Ett "klick"-ijud betyder att adaptrarna har lästs.

Vinkein för fasthållning av soädbarn kan justeras i tre positioner med våra justerbara adaptor.

Använd inte produkton mod bobisons huvud placorat lägre än fötterna efter att

fasthälningsanordningen för spädbarn eller babyliften satts fast.

Använd alltik madrassen när du använder babyliften.

Vik Inte ihop barnvagnen när fasthållningsanordningen för spädbarn eller babyllften monteras.

Om du har några problem med att använda lasthällningsanordningen för spädbarn eller babylift.

ber vi dig läsa bruksanvisningarna som tillhör dem,

Använda regnskydd

se bilden

För att montera regnskyddet ska det placeras över såtet.

När regnskyddet används så kontrollera alltid dess ventilation.

Når det inte används så kontrollora att rognskyddet har rongjorts och torkats innan det viks inop.

Fall Into Ihop sittvagnen efter att regnskyddet monterats.

Placera inte ditt barn i sittvagnen med regnskyddet monterat när det är varmt väder.

Rengöring och underhåll

se bilden

För att rengöra sittvagnens ram ska bara vanlig tvål och varmt vatten användas. Använd inte

blekning eller rengöringsmedel. Se tvåtträdsetiketten för instruktioner om rengöring av sittvagnens tygdelar.

Mjuka dolar som är avtagbara kan tvättas i maskin. Blok inte. Använd inte mycket kraft för att vrida ur sätesmaterialet och kuddarna när de ska torkas. Det kan göra att sätesmaterialet och inre kuddarna veckas.

Kontrollera din sittvagn då och då för att se om skruvar sitter löst, delar är slitna, material

sönderrivet eller sprucket i sömmarna. Byt eller reparera delarna efter behov. Torka regelbundet av plastdelar med en mjuk fuktig Trasa. Torka alltid av metallidelar för att förhindra att det bildas rost om sittvagnen har kommit i kontakt med vatten.

Överdriven exponering för sol eller värme kan göra så att delarna bleknar eller missformas.

Om sittvagnen blir blöt så öppna suffletten och låt den torka ordentigt innan den lagras,

Om hjulen gnisslar så använd en lätt olija (t.ex. silikonsprej, antirostolja eller symaskinsolja). Det är viktigt att oljan tränger in i axeln och hjulmontaget.

Når du använder din sittvagn på stranden eller andra sandiga/dammiga miljöer så rengör din sittvagn efter användningen för att ta bort sand och salt från mekanismer och hjulmontaget.

Velkommen til Joie™

Ikke trykk utøserknappen 1 - 3 på miöten av bakoverleningshåndtaket när du justerer

lenevinkelen

Forhjul låst eller ulåst status som

Tips Slå alltid på parkeringsbremsen när barnevognen står stille.

Bruke kalesjen

se bilder

Ikke brett rammen när svinglösen på forhjulet er låst.

Trekk ut det nedre festet på begge sider för bruk.

Bruk alltid madrassen när du bruker bæresengen.