Signature Versiti - Paseante Joie - Manual de uso y guía de instrucciones gratis
Encuentra gratis el manual del aparato Signature Versiti Joie en formato PDF.
Preguntas de los usuarios sobre Signature Versiti Joie
0 pregunta sobre este aparato. Responde a las que conoces o haz la tuya.
Hacer una nueva pregunta sobre este aparato
Descarga las instrucciones para tu Paseante en formato PDF gratis! Encuentra tus instrucciones Signature Versiti - Joie y toma tu dispositivo electrónico nuevamente en la mano. En esta página están publicados todos los documentos necesarios para el uso de su dispositivo. Signature Versiti de la marca Joie.
MANUAL DE USUARIO Signature Versiti Joie
¡Enhorabuena por unirse a la familia Joie! Estamos encantados de formar parte de su viaje y del de su pequeño. Mientras viaja con el paquete Joie versiti, está utilizando un cochecito de alta calidad, totalmente certificado, aprobado conforme a las normas de seguridad europeas EN 1888-2:2018+A1:2022. El cochecito esta disenado para ninos desde el nacimiento hasta 15 kg con el modo orientado hacia atras y desde el nacimiento hasta los 22 kg o 4 anos, lo que ocurra primero, con el modo orientado hacia adelante. Lea detenidamente este manual y siga cada paso para garantizar que su bebé viaje cómodamente y esté protegido de la mejor manera posible.
IMPORTANTE: LEER DETENIDAMENTE Y CONSERVAR PARA FUTURAS CONSULTAS.
¡Visítenos en joiebaby.com para descargar manuales y conocer otros fantásticos productos de Joie!
Para obtener información sobre la garantía, visite nuestro sitio web en joiebaby.com.
Emergencia
En caso de emergencia o accidente, es muy importante que su bebé reciba primeros auxilios y tratamiento médico de inmediato.
Lista de piezas
Asegúrese de que están disponibles todas las piezas antes de montar el producto. Si falta alguna pieza, póngase en contacto con su proveedor local. No se necesita ninguna herramienta para el montaje.
1 Estructura del cochecito
2 Ruedas delanteras
3 Ruedas traseras
4 Capota
5 Acolchado del asiento
6 Reposabrazos
7 Hebilla
8 Soporte para las pantorrillas
9 Soporte inferior
10 Rueda delantera
11 Cesta de almacenamiento
12 Botón de desbloqueo del asiento
13 Arnés de los hombros
14 Asa
15 Ventana de la capota
16 Botones de ajuste de la altura del asiento
17 Bloqueo de las ruedas giratorias
18 Cierre de almacenamiento
19 Rueda trasera
20 Palanca del freno
21 Asa de reclinación
22 Botón de ajuste del asa/ Asa de pliegue con una sola mano
23 Bloqueo secundario
text_image
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14
text_image
15 23 22 21 16 17 18 20 19Accesorios
(es posible que no estén incluidos)
1 Adaptador (en algunos modelos)
2 Capota impermeable (en algunos modelos)
3 Bolsillo de la cesta de mano
- Cesta de mano (en algunos modelos)
Es posible que los accesorios se vendan por separado o no estén disponibles, dependiendo de la región.
text_image
1 2 3 4 nADVERTENCIA
Utilice siempre el sistema de sujeción.
Asegúrese de que todos los dispositivos de bloqueo están bloqueados antes de usarlos.
! No deje que el niño juegue con este producto.
Asegúrese de que los dispositivos colocados en el capazo, en la unidad del asiento o en asiento del vehículo están bien sujetos antes de utilizar el producto.
! El montaje solo podrá ser realizado por personas adultas.
No utilice el cochecito para transportar a más de un niño a la vez. El cochecito está diseñado para niños desde el nacimiento hasta 15 kg con el modo orientado hacia atrás y desde el nacimiento hasta los 22 kg o 4 años, lo que ocurra primero, con el modo orientado hacia adelante.
El uso del cochecito con un niño que pese más de 15 kg con el modo de orientación hacia atrás o con un niño que pese más de 22 kg con el modo de orientación hacia adelante causará un desgaste y una tensión excesivos en este cochecito.
Para evitar riesgos y la inestabilidad del producto, no deberá colocar objetos que sumen en total un peso superior a 10kg en la cesta de almacenamiento.
Nunca deje al bebé desatendido.
Nunca coloque bolsos, bolsas de la compra, paquetes ni ningún otro objeto en el manillar ni en la capota.
No utilice accesorios que no estén aprobados por el fabricante.
Utilice únicamente las piezas de recambio proporcionadas o recomendadas por el fabricante.
Para evitar lesiones, asegúrese de que su hijo está alejado del producto cuando lo pliegue y lo despliegue.
Este producto no es adecuado para correr ni patinar.
! En el caso de los recién nacidos, le recomendamos que el asiento diseñado para utilizarse desde el nacimiento lo coloque en la posición lo más reclinada posible.
! El dispositivo de estacionamiento deberá estar engranado cuando coloque y retire al niño.
! En asientos de vehículo que se utilicen con un chasis, este vehículo no sustituye a una cuna ni una cama. Si su hijo necesita dormir, deberá colocarlo sobre una cuna, una cama o un capazo adecuado.
! El capazo no se utilizará en el momento en el que el niño pueda sentarse solo, darse la vuelta y pueda incorporarse sobre las manos y las rodillas. Peso máximo del niño: 9 kg.
! No se agregará ningún colchón adicional a menos que lo recomiende el fabricante.
Si cuelga algún objeto del manillar y/o en la parte trasera del respaldo y/o de los laterales del cochecito, la estabilidad del cochecito se verá afectada.
! La carga máxima del bolsillo para accesorios A y B es de 0,45 kg (1 lb).
! La carga máxima de la cesta de mano es de 10 kg.
Montaje del cochecito
(Consulte las figuras de la página 1-16)
Lea todas las instrucciones incluidas en este manual antes de montar y utilizar este producto.
Apertura del cochecito
Consulte las imágenes 1 - 2
Separe el cierre de almacenamiento del soporte de almacenamiento y, a continuación, levante el manillar hacia arriba y. El sonido de un clic le indicará que el cochecito está completamente abierto.
Asegúrese de que el cochecito está completamente bloqueado antes de continuar utilizándolo.
Montaje y desmontaje de la rueda delantera
Consulte las imágenes
Montaje y desmontaje de la rueda trasera
Consulte las imágenes 7.9
El cochecito completamente montado aparece en la imagen
Funcionamiento del cochecito
Ajuste del respaldo
Consulte la imagen
El respaldo puede colocarse en 4 ángulos de reclinación.
Para olevar o reclinar el respaldo, gire el manillar para reclinar situado en la parte posterior del
asiento y empuje el respaldo hacia abajo.
No presione el botón de liberación 3 situado en el centro de la palanca de reclinación cuando
Ajuste el ángulo para la recipación. Asegürese de que ajusta la recipación de forma adecuada para su uso.
La parte máxima del belilla para accesorios A y B se do 0.45 kg
La carga máxima del bolsino para accesorios A y B os de 0,45 kg.
Uso de la hebilla
Consulte las imágenes
Desbloquear la hebilla
Proslone el botón: la hebilla se soltará automáticamente.
Bloquear la hobilla
Haga coincidir la hebilla del cinturón con la hebilla del hombro - 1 y alinóelos con la hebilla central. La hebilla puede bloquearse automáticamente - 2. El sonido de un "clic" le indicará que la hebilla está completamente bloqueada.
Con el fin de evitar lesiones graves como consecuencia de caldas o resbalones, mantenga al niño sujeto con el arnós en todo momento.
Asegúrese de que su hijo quede cómodamente sujeto. Cerciórese de que el espacio entre el niño y el arnés de los hombres sea el del grosor de una mano más o menos.
! No cruce los cinturones de los hombros. Si lo hace, podría presionar el cuello del niño.
Uso de los arneses de los hombros y la cintura
Consulte las imágenes
Con el fin de protoger al niño contra caídas, después de colocarlo en el asiento, compruebo si la altura y el largo de los armeses de los hombros y la cintura son los adecuados.
-1 Anclaje del arnés de los hombros
Para los niños más altos, utilice el anclaje del arnés de los hombres y las ranuras de los hombres más altas. Para los niños más pequeños, utilice el anclaje del arnés de los hombres y las ranuras de los hombres más bajas.
Para ajustar la posición del gancho del arnés de los hombres, gire el gancho para alinearlo con la parte que está orientada hacia adelante. Enhébrolo por la ranura del arnés de los hombres o atrás hacia adelante. Vuelva a enhebrarlo por la ranura que esté más cerca de la altura de los hombres del niño.
Utilice el ajuste deslizante para cambiar la longitud del arnés.
Presione el botón 2 y tire al mismo tiempo del arnés de la cintura hasta que la longitud sea la adecuada 3
Montaje y desmontaje del reposabrazos
Consulte las imágenes
Ajuste del soporte para las pantorrillas
Consulte las imágenes
Se puede colocar el soporte para las pantorrillas en 2 posiciones distintas.
Para bajar el soporte para las pantorrillas, presione los botones de ajuste ubicados a ambos lados de dicho soporte -1 y gire este hacia abajo. -2
Para olevar el soporte para las pantorrillas, tiro de el hacia arriba. Cuando olga un "clic" significará que el soporte para las pantorrillas está bloqueado completamente.
Uso del bloqueo de las ruedas giratorias delanteras
Consulte la imagen
Estado de la ruoda dolantora bloqueada o desbloqueada como
Consejo Se recomienda utilizar los bloqueos de las ruedas giratorias sobre las superficies Irregulares.
Uso del freno
Consulte las imágenes
Para bloquear las ruedas, mueva la palanca del freno hacia abajo. El indicador se iluminará en rojo. Para liberar las ruedas, mueva la palanca del freno hacia abajo de nuevo. El indicador se iluminará en verde.
Consejo Accione siempre el freno de estacionamiento cuando el cochecito no se este moviendo.
Uso de la capota
Consulte las imágenes
La capota puede abrirse o plogarse tirando de ella hacia delanto o hacia atrás.
La capota se puede abrir completamente para proteger al niño del sol lo máximo posible. Basta con abrir la cremallera y tirar de la capota hacia delante.
La capota incorpora una ventana a través de la cual puede ver a su bebé.
La capota se puede desmontar mostrar se muestra en la imagen
Ajuste del manillar
Consulte la imagen
El manillar se puede colocar en 5 posiciones distintas.
Ajuste de la altura del asiento
Consulte la imagen
El asiento tiene 3 posiciones.
Presiono los botonos de ajuste de la altura del asiento y tire hacia amba para aumentar o presione hacia abajo para disminuir la altura del asiento.
Cambio del asiento
Consulte las imágenes 7 - 8
El asiento se puede cambiar, lo que permite que la madre y el niño puedan mirarse cara a cara. Deslice los botones de desbloqueo del asiento al tiempo que levanta el asiento. Gire el asiento de manera que quede en la dirección inversa y, a continuación, insertelo en sus soportes.
Ambos soportes del asiento deben estar nivelados como se muestra en. Si se producen las situaciones que se muestran en, y, presione el botón de ajuste de la altura del asiento y tire hacia arriba o presione hacia abajo para ajustar el soporte del asiento para asegurarso de que ambos soportes del asiento estón nivelados.
Uso del protector del arnés para los hombros y del arnés de la pelvis
Consulte la imagen
La cubierta del armés del hombro o del armés de la pelvis puede extraerse desde la cincha. Para montar la cubierta del armés del hombro o del armés de la pelvis, siga los mismos pasos a la inversa.
Plegado del cochecito
Consulte las imágenes 📁 - 📅
! Pliegue la capota antes de plegar el cochecito.
El botón situado en el medio del asa de reclinación se usa para doblar el asiento.
El cochecito plegado se puede sostener excepto si el manillar está en la posición más alta.
No doble la estructura cuando el bloqueo de giro de las ruedas delanteras esté activado.
El cierre de almacenamiento se trabará automáticamente en el soporte de almacenamiento y el cochecito quedará completamente piegado y bloqueado.
Uso de las opciones para sentarse
Consulte las imágenes 📋 - 🐎
El cochecito se puede utilizar en modo Doble o en modo Individual. Cuando utilice la estructura del cochecito con el asiento (Sillita Doble Versiti), la cesta de mano, el capazo Joie (ramble, ramble x y calm) o el sistema de sujeción para niños Jole (-Sung 2, -Gomm 3, -Jemini, sprint e -Level Pro ), consulte las siguientes instrucciones.
NO todos los accesorios están incluidos en algunos modelos y no todos los modos están permitidos.
Cuando se utiliza el modo doble, el soporte superior se debe ajustar a la posición más alta o a la posición media. Consulte la para conocer la posición específica del soporte superior.
! Cuando se utiliza el modo Individual, solamente se debe utilizar con el soporte superior. El esiento, el capazo o el sistema de sujeción para niños deben ajustarse en las posiciones media o más baja, mientras que la cesta de mano debe ajustarse solamente en la posición más baja.
NO utilice la estructura del cochecito con el asiento, la cesta de mano, el capazo o el sistema de sujoción para niños como se muestra en la imagen
Uso de los accesorios
Es posible que los accesorios se vendan por separado o no ostén disponibles, dependiendo de la región.
Uso con la cesta de mano
Consulte las imágenes
Cuando lo utilice con la cesta de mano, consulte las siguientes instrucciones.
Abra el soporte por ambos lados antes de colocar la cesta de mano.
No pliegue el cochecito cuando la costa de mano este todavía acoplada.
Uso con el sistema de sujeción para niños o el soporte superior
Consulte las imágenes
Cuando lo utilico con el dispositivo de sujeción para niños de Joie, consulte las siguientes instrucciones:
Las letras de los adaptadores son las mismas que las del plástico de la estructura.
El sonido de un "clic" le indicará que los adaptadores están completamente bloqueados.
El ángulo del dispositivo de sujeción para niños se puede regular con nuestros adaptadores ajustables.
Los adaptadores tienen 3 posiciones. No utilice el producto cuando la cabeza del bebé esté más baja que los pies después de acopiar el sistema de sujeción para niños.
No pliegue el cochecito con el dispositivo de sujeción para niños instalado.
Si experimenta algún problema al utilizar el dispositivo de sujeción para niños, consulte sus propios manuales de instrucciones.
Uso con el capazo de Joie en el soporte superior
Consulte las imágenes -
Cuando lo utilice con el capazo de Joie, consulte las siguientes instrucciones.
El sonido de un "clic" le indicará que los adaptadores están completamente bloqueados.
No utilice el producto cuando la cabeza del bebé este más baja que los pies después de acoplar el capazo.
Utilice siempre el colchón cuando utilice el capazo.
No pliegue el cochecito al acoplar el capazo.
Si experimenta algún problema al utilizar el capazo, consulte sus propios manuales de instrucciones.
Uso con el sistema de sujeción para niños y el capazo en el soporte inferior
Consulte las imágenes
Cuando lo utilice con el dispositivo de sujeción para niños y el capazo de Joie, consulte las siguientes instrucciones:
Saque el soporte inferior de ambos lados antes de usuario.
El soporte inferior se puede plegar presionando los botones de ambos lados.
Las letras de los adaptadores del poste son las mismas que las del plástico de la estructura.
El sonido de un "clic" le indicará que los adaptadores están completamente bloqueados.
El ángulo del dispositivo de sujeción para niños se puede ajustar en 3 posiciones con nuestros adaptadores ajustables.
No utilico el producto cuando la cabeza del bebó estó más baja que los pies después de acoplar el sistema de sujeción para niños o el capazo.
Utilice siempre el colchón cuando utilice el capazo
No pílegue el cochecito al acoplar el dispositivo de sujeción para niños o el capazo.
Si experimenta algún problema al utilizar el dispositivo de sujeción para niños y el capazo, consulte sus propios manuales de instrucciones.
Uso de la capota impermeable
Consulte la imagen
Para montar la capota impermeable, colóquela sobre el asiento.
Cuando utilice la cubierta impomable, deberá asegurarse siempre de que tonga una ventilación adecuada.
Cuando no vaya a utilizar la cubierta impermeable, asegúrese de que esté limpia y seca antes de plegarla.
No pliegue el cochecito después de montar la cubierta impermeable.
No coloquo al niño en el cochecito con la cubierta impermeable montada si la temperatura os cálida.
Limpieza y mantenimiento
Consulte la imagen
Para limpiar el manillar del cochecito, utilice únicamente jabón para uso doméstico y agua tibia. No utilice lejía ni detergente. Consulte la etiqueta de cuidados para ver las instrucciones acerca de la limpieza de las partes de tola del cochecito.
El acolchado desmontable se puede lavar a máquina. No utilice lejía. No retuerza con demasiada fuerza la cubierta del asiento ni el acolchado interno cuando los secue. Podrian quedar arrugas en la cubierta del asiento y on el acolchado interno.
Examino periódicamente su cochecito por si tuviera tornillos suoltos, piezas desgastadas, materiales dañados o descosidos. Sustituya o repare las piezas que lo regularan. Limpie periódicamente las partes de plástico con un paño suave y húmedo. Seque siempre las partes metálicas para evitar que se oxiden si el cochecito ha estado en contacto con el agua.
Una exposición excesiva al sol o al calor podría decolorar o deformar las piezas.
Si se moja el cochecito, abra la capota y deje que se seque completamente antes de guardarlo.
Si chirirlan las ruedas, utilico un aceite suave (por ejemplo: spray de silicona, aceito antioxidante o acoito para máquinas de cosor). Es importante que el aceito llegue al ensambiaje de las ruedas y el eje.
Cuando utilice su cochecito en la playa o en otros entornos con arena/polvo, limpielo
completamente después de usuario para eliminar cualquier resto de arena y sal que haya podido quedar en los ensamblajes de las ruedas y los mecanismos:
Bem-vindo à Joie™
Dobrar o carrinho de bebé
vor imagens
! Dobre a cobertura antes de dobrar o carrinho de bebé
Abra o suporte de ambos os lados antes de encaixar o cesto portátil.
Utilizarea accesorilor
يربى ع Demand Enrollment Estimate Environ Rars Limited (ال Quantity) en la Presión y Entrez de la Presión
