Alore - Ratiņš bērniem Joie - Bezmaksas lietošanas instrukcija

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA Alore Joie

LV. Lietošanas rokasgrāmata

LT Naudojimo instrukcija

HR Upute za uporabu

Apsveicam, ka kluvāt par daļu no Joie ģimenes! Mēs esam tik priecīgi būt par daļu no jūsu un mazuļa dzīves. Braucot ar Joie Alore, izmantojat augstas kvalitātes, pilnībā sertificētus ratiņus, kas apstiprināti ar Eiropas drošības standartu EN 1888-2:2018+A1:2022. Šis izstrādājums ir piemērots bērniem līdz 22 kg vai 4 gadu vecumam (atkarībā no tā, kurš no lielumiem ir pirmais). Rūpīgi izlasiet šo rokasgrāmatu un ievērojiet katru darbību, lai bērnam nodrošinātu ěrtu braucienu un aizsardzību.

SVARĪGI! RŪPĪGI IZLASIET UN SAGLABĀJIET TOS TURPMĀKĀM UZZINĀM.

Apmeklējiet vietni joiebaby.com, lai lejupielādētu rokasgrāmatas un skatītu vairāk Joie izstrādājumu. Garantijas informāciju skatiet mūsu tīmekļa vietnē joiebaby.com

Ārkārtas situācija

Ärkārtas situācijā vai nelaimes gadījumā vissvarīgāk ir nekavējoties bērnam sniegt pirmo palīdzību un medicīnisko palīdzību.

Detalu saraksts

Pirms salikšanas pārliecinieties, vai visas detaljas ir pieejamas. Ja kādas detaljas trūkst, sazinieties ar vietējo izplatītāju. Montāžai nav nepieciešami papildu rīki.

1. Ratiņu rāmis
2. Jumtinš
3. Priekšējais ritenis
   4 Aizmugurējais ritenis
4. Jumtinš
   6 Sēdekļa paliktnis
5. Elkonu atbalsts
6. Apakšstilba balsts
7. Priekšējais ritenis
8. Uzglabāšanas grozs
9. Sprädze
   12 Plecu siksna

1 2 5 13 6 12 7 11 8 9 10

13 Rokturis
14 Jumtiņa lodzinš
15 Nolocišanas poga
16 Sēdekļa atbrīvošanas poga
17 Grozīšanas fiksators
18 Aizmugurējais ritenis
19 Bremzes svira
20 Uzglabāšanas maiss
21 Uzglabāšanas fiksators
22 Roktura pielāgošanas poga

14 15 16 22 17 21 20 19 18

Piederumi

(var nebūt ietverti)

1 Adapteris (noteiktiem modeliem)
2 Lietus pärsegs (noteiktiem modeliem)

Atkaribā no régiona piederumi, iespējams, tiek pārdoti atseviški vai nav pieejami.

BRĪDINĀJUMS

! Vienmēr lietojiet piesprādzēšanās sistēmu. Drošības jostas un pasīvās drošības aprīkojums ir jālieto pareizi.
! Pirms izmantošanas pārliecinieties, vai visas fiksēšanas ierīces ir aktīvas.
! Nelaujiet bērnam spēlēties ar šo izstrādājumu.
! Pirms lietošanas pārbaudiet, vai ratiņu rāmis, sēdeklis un automašīnas sēdekļa palīgierīces ir pareizi nofiksētas.
! Salikšana jāveic pieaugušajam.
! Šis produkts ir ieteicams bērniem, kas jaunāki par 22 kg vai 4 gadiem, atkarībā no tā, kurš nosacījums iestājas pirmais.
! Lai novērstu bīstamus, nestabilus apstākljus, nenovietojiet uzglabāšanas grozā vairāk par 4,5 kg.
! Nekad neatstājiet bērnu bez uzraudzības. Vienmēr uzraugiet bērnu, kad tas atrodas ratiņos.
! Lietojiet ratiņus vienlaikus tikai vienam bērnam. Nekad nenovietojiet somas, iepirkumu maisiņus, paciņas un piederumus uz roktura vai jumtiņa.
! Nedrikst izmantot piederumus, kurus nav apstiprinājis ražotājs. Drīkst izmantot tikai ražotāja piegādātās vai ieteiktās rezerves daļas.
! Pārslogošana, nepareiza salocišana un citu ražotāju komponentu detaju izmantošana var radīt ratiņu bojājumus, salūšanu un drošības zudumu. Rūpīgi izlasiet šo lietošanas rokasgrāmatu.
! Pirms izstrādājuma lietošanas pilnībā izlasiet visus šajā lietošanas rokasgrāmatā sniegto informāciju. Saglabājiet rokasgrāmatu izmantošanai vēlāk. Šo brīdinājumu un norādījumu neievērošana var izraisīt nopietnas traumas vai nāvi.
! Lai izvairītos no nopietnām traumām, nokrītot vai izslīdot, vienmēr lietojiet drošības jostu.
! Regulējot ratiņus, pārliecinieties, vai bērna ķermenis nesaskaras ar kustīgām detalām.

! Pirms atļaut bērnam atrasties blakus ratīņiem, pārliecinieties, vai ratīņi ir pilnībā atvērti vai salocīti.
! Ja netiek izmantotas siksnas, bērns var ieslīdēt kāju atverēs un nožņaugties.
! Nekad nelietojiet ratinus uz kāpnēm vai eskalatoriem.
! Nenovietojiet karstu objektu, škidrumu un elektronisko ierīču tuvumā.
! Nekad neļaujiet bērnam stāvēt uz ratiņiem un sēdēt ratiņos ar galvu uz leju.
! Nekad nenovietojiet ratiņus uz ceļiem, slīpumos un bīstamās zonās.
! Lai izvairītos no žņaugšanas riska, NENOVIETOJIET nekādus priekšmetus ar siksnu ap bērna kaklu, nepiekariet siksnas pie šī izstrādājuma un nepievienojiet siksnas pie rotaļlietām.
! Jebkāds uz roktura un/vai atzveltnes aizmugurē un/vai ratiņu sānos uzstādīts svars var ietekmēt ratiņu stabilitāti.
! NECELIET ratiņus, kamēr bērns atrodas ratiņos.
! NELIETOJIET uzglabāšanas grozu kā bērnu pārnēsātāju.
! Lai novērstu apgāšanos, nekad neļaujiet bērnam kāpt uz ratīņiem. Vienmēr ieceliet bērnu ratiņos un izceliet no tiem.
! Lai izvairitos no pirkstu iespiešanas, rīkojieties uzmanīgi, kad salokat un atlokat ratiņus.
! Lai izvairitos no traumām, nodrošiniet, ka izstrādājuma salocīšanas laikā bērns neatrodas tuvumā.
! Lai garantētu bērna drošību, pirms ratinu lietošanas pārliecinieties, vai visas detaļas ir pareizi uzstādītas un nostiprinātas.
! Lai izvairītos no žņaugšanas, pārliecinieties, ka bērns nav aizkēries aiz jumtiņa.
! Kad novietojat ratinus, vienmēr nofiksējiet bremzes.
! Pārtrauciet ratiņu lietošanu, ja tie ir bojāti vai salūzuši.

! Ratiņus drīkst izmantot tikai iešanas ātrumā. Šo izstrādājumu nav paredzēts izmantot skriešanai.
! Lai izvairītos no smakšanas, pirms izstrādājuma lietošanas nogemiet plastmasas maisiņus un iepakojumu. Plastmasas maisiņu un iepakojuma materiāls pēc tam ir jāuzglabā zīdainiem un bērniem nepieejamā vietā.
! Šis izstrādājums nav piemērots skriešanai vai skeitošanai.
Saliekamos ratiņus, kas paredzēti lietošanai kopš dzimšanas, jaundzimušajiem ieteicams izmantot visvairāk atliekto stāvokli.
! levietojot un izņemot bērnu, bremzēm ir jābūt nofiksētām.
! Zīdaiņu stiprinājumiem, ko lieto kopā ar rāmi, šie ratiņi neaizstāj bērnu gultiņu vai gultu. Ja bērnam ir jāguļ, viņš ir jāievieto atbilstošos ratos, šūpulī vai gultiņā.
! Pärnēsātāju nedrīkst izmantot. līdz bērns pats var sēdēt, apgāzties un var pacelt sevi uz rokām un kājām. Maksimālais bērna svars: 9 kg.
! NEIZMANTOJIET un nepievienojiet matraci, kurš nav piegādāts ar pārnēsātāju.
! Neuzstādiet nekādus priekšmetus uz roktura, sēdekļa atzveltnes un ratiņu sānos. Jebkāds papildu svars var ietekmēt ratiņu stabilitāti un radīt ratiņu apgāšanos.
! Papildu matracis nav jäpievieno, ja ražotājs to neiesaka.
! Nelokiet rāmi, kad sēdeklis ir vērsts uz aizmuguri.

Ratini montāža

(Skatlet artelus 1-12. lappuse)

Pirms ši izstrādājuma sallkšanas un lietošanas pilnībā izlasiet visu šaja lietošanas rokasgrāmatā sniegto informāciju

Ratinu atvērsana

skatlet attélus 1 - 5

Atdaliet uzglabāšanas fiksatoru no uzglabāšanas stiprinājuma un pēc tam paceliet rokturi augūp , klikškis nozīmē, ka ratiņi ir pilnībā atvērti.

Nospiediet pēdu balshu uz leju un atiestatiet to. 3 - 1
Uzstadiet pogu zem apakštilba atbalsta.
Pirms turpinat lietošanu, pārbaudiet, vai ratini ir pillnībā nofiksēti.

Priekšējā riteņa uzstādīsana un nonemšana

skatiet attölus

Aizmugurējā riteņa uzstādīšana un nonemšana

skatiet attelus -

Jumtina uzstādīsana

skatiet attelus

Roku balsta uzstādīšana un nonemšana

skatiet attelus

Pilnibā salikti ratini ir redzami kā

Ratinu lietošana

Atzveltnes regulēšana

skatiet attelus

Atzveltnei pieejami 5 slipuma lenki

Atzveitnes nolaišana

Lai nolaistu atzveltni, saspiedet nolaišanas roktur sēdekļa aizmugurē.

Atzveltnes pacelšana

Lai paceltu atzveltni, spiediet to augšup.

Pārliecinieties, vai slīpums ir iestatīts pareizi.
Uzglabašanas kabatas maksimalais svars atzveltnes aizmugurē ir 0,45 kg

Sprādzes lietošana

skatlet attélus

Sprādzes albrīvošana
Nospiediet centrālo pogu, lai atbrīvotu sprādzi.
Sprādzus fiksēśana
Salāgojiet jostas siksnas sprādzi ar plecu siksnas sprādzi 1 - 1 un ar klikški savienojiet ar centrālo sprādzi. 2 - 2 "Klikškis" norāda, ka sprādze ir pilnībā nofiksēta. 3 - 3
Lai izvairitos no nopietnäm traumäm, nokritot vai izslidot, vienmär nostipriniet bēmu ar drošības aprikojumu. Pārliecinieties. vai bērns ir ciesi nostiprināls. Vielai starp bēmu un placu siksnu ir jābūt aptuveni rokas biezumā.
Nekrustojiet plecu siksnas. Tas var radit spiedienu uz bēma kaklu.

Plecu un jostas vietas siksnas lietošana skatiet attelus -

! Lai alzsargātu bēmu no izkrišanas, pēc bēma levietošanas krēslā pārbaudiet, vai plecu un jostas siksna atrodas atbilstoša augstumā un ir atbilstoša garuma.

10 - 1 Plecu siksnas stiprinājums A

- 2 Plecu siksnas stiprinājums B

- 3 Bīdāms pielāgotājs

Lielam bēmam izmantojiet pleca siksnas stiprinājumu A un augstakās plecu gropes. Mazam bēmam izmantojiet pleca siksnas stiprinājumu B un zemākās pleca gropes.

Pleca siksnas stiprinājumu var pielāgot no augsējas atveres, kas aizvērta ar stiprinājumiem vai zem kabatas.

Lai pielāgotu plecu siksnas stiprinājuma poziciju, pagrieziet stiprinājumu vienā īmenī ar to pusi, kas ir uz priekšu. Izvelciet caur plecu siksnas atveri no aizmugures uz priekšu. Izvelciet to caur spraugu, kas ir vistuvak berna pleca augstumam.

Izmantojet bīdāmo pielāgotāju, lai mainītu siksnas garumu. -1 Nospiediet pogu -2, velkot jostas siksnu atbilstošajā garumā. -3

Apakšstilba atbalsta regulėšana skatiet attēlus

Apakšstība albalstam ir 2 pozīcijas.

Lai paceltu apakštilba atbalstu, spiediet to uz augšu. 📄 "Klikškis" norāda, ka telš ir pilinibā nofiksēta. Lai nolaistu apakštilba atbalstu, abās apakštilba atbalsta 📄 - 1 pusēs nospiediet regulēšanas pogas un grieziet apakštilba atbalstu uz leju. 📄 - 2

Priekšējā grozāmā fiksatora lietošana sk. attēlu

Blokēta vai atblokēta priekšējā rītena statuss kā 🚫 Padoms Grozāmo fiksatoru ieteicams izmantot uz nelīdzenām virsmām.

Lai nofiksētu rītegus, nospiediet ar kāju bremžu sviru uz leju.

Lai atbrīvotu rīteni, vienkārši paceliet bremžu sviru uz augšu.

Jumtiņa lietošana skatiet attēlus

Jumtinu var atvěrl vai aizvěrt, velkot uz priekšu vai atpakal.

Jumtinu iespējams pilnībā atvērt, lai aizsargātu bēmu no saules, vienkārši attaisiet rāvējslēdzēju un pēc tam velciet jumtinu uz priekšu.

Uz jumtiņa ir logs, caur kuru varat redzēt bēmu.

Roktura regulēšana sk. attelu Rokturim ir 3 pozīcijas.

Sēdekla augstuma regulēšana

Sēdeklim ir 3 pozīcijas.

Spiediet sēdekļa augstuma regulēšanas pogu un velciet augšup, pēo tam spiediet lejup, lai samazinātu sēdekļa augstumu.

Sēdekļa pārslēgsana Skatiet attēlus 🔒 -

Sõdekli var apgriezt, kas nodrošina lespõju mätei un bërmam skatīties vienam uz otru.

Abiem sõdekja stiprinäjumiem ir jõbūt parõdītajā līmenī, ja rodas un situacija, spiediet lejup, lai samazinātu sõdekja augstumu un pärliecinātos, ka abi sõdekja stiprinäjumi ir vienā līmenī.

Uzglabāšanas groza lietošana sk. attēlu

Lai novērstu bīstamus, nestabilus apstākljus, nenovietojiet uzglabašanas groza vairak par 4,5 kg uzglabašanas maisā un uzglabāšanas maisā.

Ratiņu salocīšana skatiet attelusī

Pirms ratinu salocišanas salokiet jumtinu.

Spiedlet salocšanas pogu un velciet augšup, pēc tam grieziet rokturi lejup, salocšanas fiksators var nofikseties automatiski.

Ja sēckelis atrodas zemākajā pozīcija, tas var salocišanas laikā noslīdēt uz leju, lai nodrošinātu, ka fiksators automatiski nofiksejas.

Nelokiet rami, kad sedeklis ir vérsts uz aizmuguri.

Nelokiet rāmi, kad ir nofiksēts priekšējā riteņa grozīšanas fiksators.

Ratini ar uz priekšu vērstu sēdekli var stāvēt, kad rokturis ir augsējā pozīcijā

Piederumu lietošana

Atkariba no regiona piederumi, lespejams, tiek pardoti atseviški vai nav pieejami,

Lietus pârsega lietošana sk. attelug

Lai saliktu lietus pärsegu, novietojiet to pān sādeklim.

Kad netiek izmantots, vienmér parbaudiet, vai pims salocišanas lietus parsegs ir notirits un izzavets.

Nesalokiel ratinus, kad ir uzstādīs lietus pārsęgs.

Karstā laikā neievietojiet bērnu ratiņos, kuriem uzstādīts lietus pārsegs.

Lietošana ar zīdainu/bērnu stiprinājumiem skatiet attēlus:

Kad lieto ar Joie zīdainu/bērnu stipnnājumiem i-Snug 2, i-Gemm 3, i-Level Recline, i-Jemini un Gemm, skatliet šo lietošanas rokasgrāmatu.

"Klikškis" norāda, ka adapteris ir pilnībā nofiksēts.

Zidainu stiprinājuma lenki var pielāgot ar pielāgojamiem adapteriem.

Adaptenim ir 3 pozicijas. Nelietojiet izstrādājumu, kad pēc zīdaigu stiprinājuma bērna galva ir zemāk par kājām.

Ja rodas kādas problēmas ar zīdaiņu/bēmu stiprinājuma lietošanu, skatiel to lietotāja rokasgrāmatas.

Nesalokiet ratinus, kad ir uzstādīts zīdaīņu/bēmu stiprinājums.

Izmantojiet ar Joie Ramble, Ramble XL Carry Cot

skatiet attelus -

Kad izmantojat ar Joie pärnësataju ramble, ramble xl, skatiet šo lietošanas rokasgrāmatu.

Ja rodas kadas problėmas ar pārnėsātaja lietošanu, skatiet to lietotāja rokasgrāmatas. Nelietojiet izstrādājumu, kad pēc pārnėsātaja stiprināšanas bērna galva ir zemāk par kājūm.

I Vienmēr ar pārnēsātāju lietojiet matraci.

| Nesalokiet ratinus, kad uzstādīts pārnēsātājs.

Izmantošana ar Joie Calmi pārnēsātāju

skatiot attõlus -

Kad izmantojat ar Joie Calmi pāmēsātāju, skatiet norādījumus tālāk.

| 'Klikškis' norāda, ka adapteris ir pilnībā noīksēts.

Pirms pāmēsātaja uzstādīšanas pārbaudiet, vai tikls pāmēsātaja apakša ir pareizi nostiprināts.

Ja rodas kādas problēmas ar pārnēsātāja lietošanu, skatiet to lietotāja rokasgrāmatas.

Nesalokiet ratinus, kad ir uzstādīts zīdaigu/bērnu pārnēsātājs.

Miksto paliktnu nonemšana un uzlikšana

skatiet attélus -

1. Nonemiet roku balstu, kā redzams

2. Atveriet sprādzi, kas atrodas sēdekla apaksā.

Lai atkārtoti uzliktu mīksīos paliktnus, apgneztā secībā izpildiet iepnekš aprakstītās darbības

Tirīšana un apkope

sk. attēlu

Lai firitu ratinu rāmi, lietojet tikai mājsaimniecības ziepes un siltu ūdeni. Nelietojet balinātāju un mazgāšanas fidzekli. Norādijumus par ratinu auduma dalu tīrīšanu skatiet kopšanas etiketā.

Nonemamos mikstos paliktnus var mazgāt velas mazgājamajā maśinā. Nelietojiet balinātāju. Negrieziet sēdekļa pārsegu un iekšējo paliktni, lai izžmiegtu mitrumu. Tas var atstāt uz sēdekļa pārsega un iekšējā paliktna krokas.

Laiku pa laikam pārbaudiet, vai ratiniem nav abtrivojušas sknīves, nodilušas detaljas, saplisis materiāls un šuves. Nomainiet vai salabojiet detaljas, ja nepieciešams. Periodiski noslaukiet plastmasas detaljas ar mitru drāu. Viangmēr požavaiet metāla detaljas, lai povērsu rūsas rašagos, ja ratini gonāk saskaņā ar rīdeni.

Pārmērīga saules vai karstuma iedarbība var izraisīt dalu izbalēšanu vai deformāciju.

Ja rati ni klust mitri, pirms uzglabāśanas atveriet jumtiņu un laujiet tam nožūt.

Ja riteni čikst, izmantojiet vieglu ellu (piemēram, silikona aerosolu, pretrūsas ellu vai šujmašinas ellu). Svarīgi, lai ellā ieklūtu asī un ritenos.

! Lietojot ratiņus pludmalē vai citās smilšainās/putekļainās vietās, pēc lietošanas pilnībā notīriet ratiņus, lai smiltis un sāli nonemtu no mehānismiem un riteniem.