NA460 - Frīteja PHILIPS - Bezmaksas lietošanas instrukcija

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA NA460 PHILIPS

Otrreizējā pārstrāde 245

Elektromagnētiskie lauki (EMF) 245

Garantija un atbalsts 245

EcoDesign informacija 245

Vispārīgs apraksts 246

Vadības panela pārskats 247

Pirms pirmās lietošanas reizes 249

Sagatavošanās pirms lietošanas 250

Ierīces lietošana 250

Darbības pārbaude 250

Edienu gatavošana, izmantojot iepriekš iestatītas programmas 252

lepriekš iestatītās programmas 255

Ediena gatavošana, izmantojot manuālos iestatījumus 255

Pārtikas tabula 258

Laika funkcija 259

Kopēšanas funkcija 260

Ediena sakratīšana 261

Kā sakratīt 261

Kādus produktus vajadzētu sakratīt 262

Kad vajadzētu sakratīt 262

Sakratīšanas atgādinājums 262

Mājās gatavoti fritēti kartupeļi 262

Tirišana 263

Tirišanas tabula 264

Glabāšana 264

Problēmu novēršana 265

Svarīgi

Pirms ierīces lietošanas rūpīgi izlasiet šo svarīgo informāciju un saglabājiet to, lai vajadzības gadījumā varētu ieskatīties tajā arī turpmāk.

Bīstami!

1

• Nenovietojiet ierīci uz karstas gāzes plīts vai uz jebkura veida elektriskās plīts un elektriskās plīts virsmām vai to tuvumā, kā arī neievietojiet to karstā cepeškrāsnī (1. att.).
• Nekad neiegremdējiet ierīciūdenī, kā arī neskalojiet tekošāūdenī.
• Lai izvairitos no elektrotrieciena, uzmanieties, lai ierīcē neiekļūst ūdens vai kāds cits šķidrums.
• Cepšanai paredzētās sastāvdaļas vienmēr ievietojiet grozā, lai tās nesaskartos ar sildelementiem.
• Neaizsedziet gaisa ieplüdes un izplüdes atveres, kad ierīce darbojas.
• Nepiepildiet grozu ar eļļu, jo tas var izraisīt ugunsbīstamību.
• Neizmantojiet ierīci, ja ir bojāts tās kontaktspraudnis, elektrības vads vai pati ierīce.
• Nekādā gadījumā nepieskarieties ierīces iekšpusei, kad ierīce darbojas.
• Nekad nelieciet ierīcē pārtikas daudzumu, kas pārsniedz grozá norādīto maksimālo līmeni.
• Vienmēr pārliecinieties, vai sildītājs ir tīrs un vai tam nav pielipusi pārtika.

Brīdinājums!

2

Bridinājums!

• Ja strāvas vads ir bojāts, tā nomaiņa jāveic Philips, tā servisa pārstāvim vai līdzīgi kvalificētām personām, lai novērstu bīstamību.
• Pievienojiet ierīci tikai iezemētai elektrotīkla sienas kontaktligzdai, kas aprīkota ar noplūdstrāvas aizsargslēdzi.
• Vienmēr pārliecinieties, vai kontaktdakša ir stingri ievietota sienas kontaktrozetē.
• Šī ierīce nav paredzēta darbināšanai ar ārēju taimeri vai atsevišku tālvadības sistēmu.
• lerīces darbības laikā saskares virsmas var sakarst (2. att.).
• This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved.
• Children shall not play with the appliance. Cleaning and user maintenance shall not be made by children unless they are older than 8 and supervised.

• Keep the appliance and its cord out of the reach of children less than 8 years.

• Nenovietojiet ierīci pret sienu vai citām ierīcēm. Abās ierīces pusēs un aizmugurē atstājiet vismaz 15 cm brīvas telpas. Nenovietojiet nekādus priekšmetus uz ierīces.

• Cepšanas ar karsto gaisu laikā pa gaisa izplūdes atverēm izplūst karsts tvaiks. Turiet rokas un seju drošā attālumā no tvaika un gaisa izplūdes atverēm. Sargieties no karstā tvaika un gaisa, kad izņnemat grozu no ierīces.
• Nekādā gadījumā ierīcē neizmantojiet vieglas sastāvdaļas vai cepampapīru.
• Kartupeļu glabāšana: temperatūrai jāatbilst kartupeļu šķirnei, un tai jābūt virs 6 °C, lai samazinātu akrilamīda iedarbības risku iepriekš sagatavotajā pārtikā.
• Tā kā Airfryer ir divi gatavošanas nodalījumi, tam ir liela elektriskā jauda. Vienlaikus nedarbiniet citas jaudīgas ierīces (piem., tējkannas, elektriskos grilus u. tml. ierīces), kas pieslēgtas pie tās pašas elektriskās kēdes. Citādi jūsu mājas elektrosistēmas jaudas slēdzis var nostrādāt, un šai kontaktligzdai vairs netiks pievadīta elektrība.
• Šī ierīce ir izstrādāta izmantošanai apkārtējās vides temperatūrā no 5 °C līdz 40 °C.
• Pirms ierīces pievienošanas elektrotīklam pārbaudiet, vai uz tās norādītais spriegums atbilst elektrotīkla spriegumam jūsu mājā.
• Neglabājiet elektrības vadu tuvu karstām virsmām.
• Nenovietojiet ierīci uz viegli uzliesmojošiem materiāliem vai to tuvumā, piemēram, uz galdauta vai aizkaru tuvumā.
• Neizmantojiet ierīci citiem nolūkiem, izņemot tos, kas aprakstīti šajā rokasgrāmatā, un izmantojiet tikai oriģinālos Philips piederumus.
• Neatstājiet ieslēgtu ierīci bez uzraudzības.
• Grozs, pamatnes plātne un piederumi, kas ievietoti gatavošanas kamerā, ierīces lietošanas laikā uzkarst un pēc lietošanas ir karsti, tāpēc vienmēr rīkojieties uzmanīgi.
• Pirms ierīces pirmās lietošanas, rūpīgi notīriet daļas, kas būs saskarē ar produktiem. Skatiet norādījumus šajā rokasgrāmatā.

Uzmanību!

Uzmanību!

• lerīce ir paredzēta tikai parastai lietošanai mājās. Tā nav paredzēta lietošanai veikalu darbinieku virtuvēs, birojos, fermās vai citās darba telpās. Tāpat tā nav paredzēta izmantošanai klientiem viesnīcās, moteļos, pansijās un citās apmešanās vietās.
• Vienmēr atvienojiet ierīci no elektrotīkla, ja atstājat to bez uzraudzības un pirms salikšanas, izjaukšanas, glabāšanas vai tīrīšanas.
• Novietojiet ierīci uz horizontālas, gludas un stabilas virsmas.
• Ja ierīce tiek izmantota neatbilstoši vai profesionālā/pusprofesionālā nolūkā vai arī ja tā netiek izmantota atbilstoši lietotāja rokasgrāmatā sniegtajām instrukcijām, garantija zaudē spēku, un Philips neuzņemsies atbildību par iespējamiem bojājumiem.
• Vienmēr nododiet ierīci Philips autorizētam servisa centram, ja nepieciešama apskate vai remonts. Nemēginiet patstāvīgi labot ierīci, citādi garantija klūs nederīga.
• Pēc lietošanas vienmēr atvienojiet ierīci no elektrotīkla.

• Pirms ierīces tīrīšanas vai lietošanas ľaujiet tai atdzist aptuveni 30 minūtes.

• Gatavojiet sastāvdaļas, līdz tās klūst zeltaini dzeltenas, nevis tumšas vai brūnas.

• Izņemiet sadegušos atlikumus. Negatavojiet svaigus kartupeļus temperatūrā, kas pārsniedz 180 °C (lai samazinātu akrilamīda izdalīšanos).
• levērojiet piesardzību, tīrot gatavošanas nodalījuma augšdaļu: karsto sildelementu un metālisko daļu malu.
• Vienmēr pārliecinieties, ka ēdiens Airfryer ierīcē tiek pagatavots līdz galam.
• Esiet uzmanīgs, kad ar sinhronizētās izslēgšanās funkciju gatavojat pārtiku, kas ātri bojājas (iespējama baktēriju vairošanās).
• Berot ārā pagatavoto pārtiku, ievērojiet piesardzību un raugieties, lai neizkristu ierīces piederumi. Nemiet ari vērā, ka no sieta puses groza sānos var pilēt ella.
• Gatavojot treknu ēdienu, Airfryer var radīt dūmus.

Otrreizējā pārstrāde

• Šis simbols nozīmē, ka elektriskos produktus nedrīkst izmest kopā ar parastiem sadzīves atkritumiem.
• levērojiet jūsu valstī spēkā esošos likumus par atsevišku elektrisko produktu savākšanu.

Elektromagnētiskie lauki (EMF)

Šī ierīce atbilst piemērojamajiem standartiem un noteikumiem, kas attiecas uz elektromagnētisko lauku iedarbību.

Garantija un atbalsts

Šim izstrādājumam uzņēmums Versuni sniedz divu gadu garantiju kopš tā iegādes datuma. Šī garantija nav spēkā, ja defekts radies nepareizas lietošanas vai neatbilstoši veiktas apkopes dēļ. Mūsu garantija neietekmē jūsu kā patērētāja likumā noteiktās tiesības. Lai iegūtu papildinformāciju vai atsauktos uz garantiju, lūdzu, apmeklējiet mūsu vietni www.home.id/warranty.

EcoDesign informācija

EcoDesign informācija modelim(-liem) ar identifikatoru(-iem): NA46x

Apraksts Apzimējums Vērtība Mērvienība

Enerģijas patēriņš izslēgtā stāvoklī P	off	0,28 W
Enerģijas patēriņš gaidstāves režīmā P	sb	N.P. W
Laiks, līdz automātiski pārslēdzas gaidstāves režīmā T	sb	20 min
Mērījumu standarts īpatnējajam ražīgumam EN 50564:2011
Kontaktinformācija papildu informācijas iegūšanai DAP B. V.
	Tussendiepen 4a,9206AD Drachten, Nīderlande
Iekārta atbilst EcoDesign prasībām, kas noteiktas KOMISIJAS
REGULAS (ES) 2023/826 II pielikumā

Apsveicam ar pirkumu un laipni lūdzam Philips!

Lai pilnībā izmantotu mūsu piedāvātā atbalsta iespējas, registrējiet izstrādājumu vietnē www.home.id.

Vispārīgs apraksts

Produkta pārskats

1 Strāvas padeves vads
2 Gaisa izplūdes atveres
3 Vadības panelis
4 Pamatnes plātne (2 gab.)
5 Grozs (2 gab.)

Piezime. Šai iericei ir divi savstarpēji neatkarīgi grozi ediena gatavošanai. Pēc izvēles varat gatavot tikai vienā grozā vai izmantot abus grozus vienlaicīgi. Grozi darbojas savstarpēji neatkarīgi, un katram grozam var iestatīt atškirīgas temperatūras vērtibas, gatavošanas laikus un iepriekš iestatītās programmas.

lepriekš iestatītās programmas

8:10 min 8:10 min

Saldētas kartupeļu uzkodas

Izmantojiet šo iepriekšejo iestatijumu, lai pagatavotu zeltaini brūnus saldētus fritētus kartupeļus, kartupeļu daiviņas vai kartupeļu plācenīšus.

Steiks

Izmantojiet šo iepriekšējo iestatījumu, lai steiks būtu apcepts no ārpuses un grilēts līdz jūsu izvēlētajai gatavības pakāpei.

Zivis

Izmantojiet šo iepriekšējo iestatījumu, lai maigi pagatavotu zivs fileju vai jūras veltes, un tās nezaudētu mitrumu un slāṇainību.

Dârzeni

Izmantojiet šo iepriekšējo iestatījumu, lai ar minimālu ellas daudzumu vienmērīgi apceptu dārzenus.

Căla stilbini

Izmantojiet šo iepriekšējo iestatījumu, lai pagatavotu mīkstus cālu stilbiņus ar kraukšķīgu ādu.

Uzsildišana

Izmantojiet šo iepriekšējo iestatījumu, lai ātri uzsildītu iepriekš pagatavotu ēdienu, saglabājot tā tekstūru un garšu.

Papildfunkcijas

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100

Kopēšanas funkcija

Var iestatīt laiku un temperatūru vienam grozam un pārkopēt šos iestatījumus otram grozam, nospiežot kopēšanas funkcijas pogu.

Laika funkcija

Automātiski sinhronizē gatavošanas laiku 2 grozos, lai ēdieni būtu gatavi vienlaikus.

Sakratīšanas atgādinājums

Nospiediet sakratīšanas atgādinājuma pogu, lai iespējotu vai atspējotu brīdinājumus, kas gatavošanas laikā atgādina sakratīt vai apgriezt ēdienu vienmērīgāka gatavošanas rezultāta iegūšanai. Atskanēs skaņas signāls, un blakus laika rādījumam mirgos sakratīšanas ikona.

Lampiña

Ieslēdziet vai izslēdziet lampiņu gatavošanas nodalījumā.

Displejs

888 °C min 888 °C min

Ekrānā pārmaiņus tiek attēlots gatavošanas laiks un temperatūra.

Sakratīšanas atgādinājuma indikators

Iedegas, ja ir aktivizēts sakratīšanas atgādinājums.

Laika funkcijas indikators

ledegas ja ir aktivizēta laika funkcija.

Pirms pirmās lietošanas reizes

Svarīgi! Pirmajā lietošanas reizē Airfryer ierīce var izdalīt nedaudz dūmu un smaržu. Tas ir normāli, un pēc dažām minūtēm tam būtu jābeidzas.

Uzmanību! Ši ir Airfryer ierīce, kas darbojas ar karstu gaisu. Nepiepildiet grozu ar ellu, cepšanas taukiem vai jebkādu citu škidrumu.

Uzmanību! Nepieskarieties karstām virsmām. Rīkojoties ar karstu grozu, lietojiet karstumizturīgus virtuves cimdus.

Uzmanību! Ierīce ir paredzēta tikai lietošanai mājās.

Piezīme. lerīci nav nepieciešams iepriekš uzsildīt.

1 Nonemiet visu iepakojuma materiālu.
2 Nonemiet no ierīces visas uzlīmes vai etiketes (ja tādas ir).
3 Pirms pirmās lietošanas reizes (sk. "Tīrīšana") rūpīgi iztīriet ierīci.

Sagatavošanās pirms lietošanas

>15cm

1 Novietojiet ierīci uz stabilas, horizontālas, līdzenas un siltumizturīgas virsmas.
2 Abās ierīces pusēs un aizmugurē atstājiet vismaz 15 cm brīvas telpas.

3 levietojiet pamatnes plātni grozā.

Piezime. Lietošanas laikā pa gaisa izplūdes atverēm izplūst karsts tvaiks. Turiet rokas un seju drošā attālumā no tvaika un izplūdes atverēm. Novietojiet ierīci vismaz 15 cm attālumā no sienas un nevērsiet gaisa izplūdes atveres tieši pret kontaktligzdu.

Piezīme. Nenovietojiet neko uz ierīces vai tai blakus. Tas var traucēt gaisa plūsmu un ietekmēt gatavošanas rezultātu.

Piezīme. Nenovietojiet Airfryer ierīci blakus citai ēdiena gatavošanas ierīcei, tuvu virtuves sienai vai zem virtuves skapja, jo karstais tvaiks var veidot kondensātu un nopilēt gar virsmām.

Ierīces lietošana

Darbības pārbaude

Veicot darbības pārbaudi, varat:

• izpētīt Airfryer iespējas;
• pārliecināties par pareizu darbību;
• atbrīvoties no ražošanas atlikumiem.

1 Pārliecinieties, ka abi grozi ir tukši, tad ievietojiet ierīces kontaktdakšu kontaktligzdā.

2 Pieskarieties pogai leslēgšana/izslēgšana.

3 Izvēlieties vienu no groziem.

4 Pieskarieties pogai Saldēti fritēti kartupeļi. 5 Izvēlieties otru grozu un ari atlasiet opciju Saldēti fritēti kartupeļi.

6 Lai sāktu darbību, pieskarieties pogai Sākt/pauzēt.

7 Gatavošanas laika vidū atskan sakratīšanas atgādinājuma skaņas signāls. Apklusiniet signālu, izvelkot ārā grozus, tad atkal tos droši ievietojiet.

8 Kad gatavošana ir pabeigta, atskan noslēdzošais skaņas signāls.

Edienu gatavošana, izmantojot iepriekš iestatītas programmas

Šajā ierīcē ir dažādas iepriekš iestatītas ēdienu gatavošanas programmas, kas atvieglo ēdiena gatavošanu. Katrs iepriekšējais iestatījums ir optimizēts konkrētam pārtikas veidam, automātiski iestatot ideālo temperatūru un gatavošanas laiku, lai bez pūlēm sasniegtu ideālu rezultātu.

1 levietojiet sastāvdaļas augšējā grozā.

Piezime. Pirms groza lietošanas vienmēr pārliecinieties, ka pamatnes plātne ir droši ievietota.

2 levietojiet augšējo grozu atpakal ierīcē.

3 levietojiet sastāvdaļas apakšējā grozā.

Piezīme. Centieties nepārsniegt norādīto daudzumu un nepiepildīt grozu augstāk par līniju "MAX", jo tādējādi var pasliktināties ēdiena gatavošanas sniegums.

4 levietojiet apakšējo grozu atpakal ierīcē.

5 Ekrānā pieskarieties pogai Augšējais grozs.

6 Nospiediet vēlamā iepriekšējā iestatījuma pogu.

7 Ekrānā pieskarieties pogai Apakšējais grozs.

8 Nospiediet vēlamā iepriekšējā iestatījuma pogu.

9 Pieskarieties pogai Sākt/pauzēt, lai sāktu ēdiena gatavošanu.

Piezime. Daži produkti ir jāsakrata vai jāapgriež, kad pagājusi puse no gatavošanas laika (skatiet sadaju "lepriekš iestatītās programmas"). Šim nolūkam veiciet tālāk norādītās darbības.

• Uzmanīgi izvelciet grozu.
• Turot grozu virs karstumizturīgas virsmas, sakratiet tā saturu.
• levietojiet grozu atpakal, lai turpinātu ēdiena gatavošanu.

Piezīme. Lai uz brīdi apturētu gatavošanas procesu, nospiediet pogu Sākt/pauzēt. Lai atsāktu gatavošanu, vēlreiz nospiediet to pašu pogu.

Piezīme. Kad grozs ir izņemts, ierīce automātiski pauzēs darbību. Kad grozs atkal ir ievietots ierīcē, ēdiena gatavošana automātiski tiks atsākta.

10 Kad ēdiena gatavošana ir pabeigta, atskan taimera zvaniņa signāls. Uzmanīgi izņemiet abus grozus.

Uzmanību! Pēc gatavošanas procesa beigām grozs, korpusa iekšpuse un produkti būs karsti. Kad izņemat grozu, vienmēr novietojiet to uz karstumizturīgas virsmas (piem., uz paliktņa vai silikona paklājiņa). Atkarībā no ēdiena veida no groza var izplūst karsts tvaiks.

11 Pagatavotā ēdiena izņemšanai no groziem izmantojiet virtuves stangas.

Piezīme. Liekā ellā vai no produktiem izkusušie tauki savācas groza apakšā.

Piezīme. Atkarībā no pagatavotā ēdiena veida, iespējams, starp gatavošanas posmiem vai pirms sakratīšanas vēlēsieties izliet lieko ellu vai taukus. Lai to izdarītu drošā veidā, novietojiet grozu uz karstumizturīgas virsmas un uzvelciet karstumizturīgus cimdus. Uzmanīgi izlejiet ellu vai taukus.

lepriekš iestatītās programmas

	Priekšiesta-tijumi	Ieteicamais daudzums	Temperat-ūra	Gatavošanas laiks Sakratīšanas atgādinājums
	Saldēti fritēti kartupeļi	500 g 200 °C		26 min 30 min	x2
	Gaļas karbonādes	250 g 200 °C		16 min 18 min	x2
	Zivs fileja 650 g 200 °C			18 min 20 min	x1
	Dārzeni 800 g 180 °C			18 min 20 min	x2
	Stilbiņi 1000 g 180 °C			32 min 34 min	x1
	Uzsildīšana / 160 °C			5 min 5 min	/
				2750 W 2300 W

Piezime. Katras iepriekš iestatītās programmas noklusejuma gatavošanas laiks var atškirties atkarībā no ierīces Airfryer jaudas parametriem.

Ediena gatavošana, izmantojot manuālos iestatījumus

Ja iepriekš iestatītās programmas neatbilst jūsu personalizētajām ēdiena gatavošanas vajadzībām, manuālie iestatījumi Įauj pilnībā kontrolēt temperatūru un laiku.

1 levietojiet sastāvdaļas augšējā grozā.

Piezīme. Pirms groza lietošanas vienmēr pārliecinieties, ka pamatnes plātne ir droši ievietota.

2 levietojiet augšējo grozu atpakal ierīcē.

3 levietojiet sastāvdaļas apakšējā grozā.

Piezīme. Airfryer ierīce ir piemērota dažādu produktu un izejvielu pagatavošanai. Lai sasniegtu labākos rezultātus, skatiet ieteiktos daudzumus un ēdiena gatavošanas laikus tabulā “Pārtikas tabula”.

Piezīme. Centieties nepārsniegt norādīto daudzumu un nepiepildīt grozu augstāk par līniju "MAX", jo tādējādi var pasliktināties ēdiena gatavošanas sniegums.

4 levietojiet apakšējo grozu atpakal ierīcē.

5 Ekrānā pieskarieties pogai Augšējais grozs.

6 Pieskarieties temperatūras un laika bultiņām, lai izvēlētos piemērotāko iestatījumu.

7 Ekrānā pieskarieties pogai Apakšējais grozs.

8 Pieskarieties temperatūras un laika bultiņām, lai izvēlētos piemērotāko iestatījumu.

9 Pieskarieties pogai Sākt/pauzēt, lai sāktu ēdiena gatavošanu.

Piezime. Daži produkti ir jāsakrata vai jāapgriež gatavošanas laika vidū (skatiet pārtikas tabulu). Šim nolūkam veiciet tālāk norādītās darbības.

• Uzmanīgi izvelciet grozu.
• Turot grozu virs karstumizturīgas virsmas, sakratiet tā saturu.
• levietojiet grozu atpakal, lai turpinātu ēdiena gatavošanu.

Piezīme. Lai uz brīdi apturētu gatavošanas procesu, nospiediet pogu Sākt/pauzēt. Lai atsāktu gatavošanu, vēlreiz nospiediet to pašu pogu.

Piezime. Kad grozs ir iznemts, ierīce automātiski pauzēs darbību. Kad grozs atkal ir ievietots ierīcē, ēdiena gatavošana automātiski tiks atsakta.

10 Kad ēdiena gatavošana ir pabeigta, atskan taimera zvaniņa signāls. Uzmanīgi izņemiet abus grozus.

Uzmanību! Pēc gatavošanas procesa beigām grozs, korpusa iekšpuse un produkti būs karsti. Kad izņemat grozu, vienmēr novietojiet to uz karstumizturīgas virsmas (piem., uz paliktņa vai silikona paklājiņa). Atkarībā no ēdiena veida no groza var izplūst karsts tvaiks.

11 Pagatavotā ēdiena izņemšanai no groziem izmantojiet virtuves stangas. Vieglākus ēdienus, piemēram, fritētus kartupeļus, varat bērt tieši uz škīvja.

Piezīme. Liekā ellja vai no produktiem izkusušie tauki savācas groza apakšā.

Piezime. Atkaribā no pagatavotā ēdiena veida, iespējams, starp gatavošanas posmiem vai pirms sakratīšanas vēlēsieties izliet lieko ellu vai taukus. Lai to izdarītu drošā veidā, novietojiet grozu uz karstumizturīgas virsmas un uzvelciet karstumizturīgus cimdus. Uzmanīgi izlejiet ellu vai taukus.

Pārtikas tabula

Tālāk tabulā norādīti ieteicamie pamatiestatījumi dažādu veidu produktu pagatavošanai.

Piezīme

• Norāditie iestatījumi ir vadlīnijas. Tā kā produktu izcelsme, lielums, forma un zīmols atšķiras, nav iespējams garantēt optimālus rezultātus visiem produktiem.
• Gatavojot lielāku daudzumu produktu (piem., fritētus kartupeļus, garneles, cāļu stilbiņus, saldētas uzkodas), gatavošanas procesa laikā 2–3 reizes sakratiet, apgroziet vai samaisiet produktus, lai nodrošinātu viendabīgu tekstūru un gatavības pakāpi.
• leteicamās svara vērtības ir norādītas vienam grozam.

Produktu tabula iericēm ar norādīto jaudu 2750 W

Sastāvdaļas Min.–maks.
	daudzums	Laiks (min)	Temper-atūra	Piezīme
Plāni saldēti kartupeļi fritēšanai (7 x 7 mm / 0,3 x 0,3 collas)	200–700 g 22–33 200 °C Gatavošanas laikā sakratiet, apgrieziet vai samaisiet 2–3 reizes
Cāļa stilbini (aptuveni 125 g/4,5 unces)	2–8 gab. 24–34 180 °C Kad pagājusi puse no gatavošanas laika, sakratiet, apgrieziet vai samaisiet
Lasis 400-1000 g 14–24 200 °C Kad pagājusi puse no gatavošanas
Desas 300-500 g 10–15 180 °C Kad pagājusi puse no gatavošanas
Gaļas karbonādes 200–1000 g 15–20 200 °C Kad pagājusi puse no gatavošanas laika, sakratiet, apgrieziet vai samaisiet
Biskvīta kūka 300 g 50 140 °C lzmantojiet cepšanas plātes
Biskvīta kēksiņš 4–9 formiņas 14–16 160 °C lzmantojiet cepšanas trauciņa piederumu
Vienkāršais šokolādes fondants	4–9 formiņas 10 160 °C lzmantojiet cepšanas trauciņa piederumu
Dažādi dārzeni	400-800 g 15–20 180 °C Kad pagājusi puse no gatavošanas laika, sakratiet, apgrieziet vai samaisiet
Mazie kartupeļu plācenīši	6–11 gab. 15–20 180 °C Kad pagājusi puse no gatavošanas laika, sakratiet, apgrieziet vai samaisiet
Plāni saldēti kartupeļi fritēšanai (7 x 7 mm / 0,3 x 0,3 collas)	200–700 g 26–37 200 °C Gatavošanas laikā sakratiet, apgrieziet vai samaisiet 2–3 reizes
Cāļa stilbini (aptuveni 125 g/4,5 unces)	2–8 gab. 26–36 180 °C Kad pagājusi puse no gatavošanas laika, sakratiet, apgrieziet vai samaisiet
Lasis 400-1000 g 16–26 200 °C Kad pagājusi puse no gatavošanas
Desas 300-500 g 12–17 180 °C Kad pagājusi puse no gatavošanas
Gaļas karbonādes 200–1000 g 17–22 200 °C Kad pagājusi puse no gatavošanas laika, sakratiet, apgrieziet vai samaisiet
Biskvīta kūka 300 g 50 140 °C Izmantojiet cepšanas plātes
Biskvīta kēksiņš 4–9 formiņas 14–16 160 °C Izmantojiet cepšanas trauciņa
Vienkāršais šokolādes fondants	4–9 formiņas 10 160 °C Izmantojiet cepšanas trauciņa
Dažādi dārzeni	400-800 g 15–20 180 °C Kad pagājusi puse no gatavošanas laika, sakratiet, apgrieziet vai samaisiet
Mazie kartupeļu plācenīši	6–11 gab. 15–20 180 °C Kad pagājusi puse no gatavošanas laika, sakratiet, apgrieziet vai samaisiet

Laika funkcija

1 32 min 2 8 min

Funkcija Laiks nodrošina to, ka ēdiena gatavošanas process abos grozos tiek pabeigts vienā laikā, pat ja gatavošanas laiks un temperatūra atšķiras. Tas ir īpaši noderīgi, gatavojot pilnu maltīti ar atšķirīgiem produktiem katrā grozā.

1 Iestatiet gatavošanas laiku un temperatūru abiem groziem.

2 Vadības panelī pieskarieties pogai Laiks.

3 Pieskarieties pogai Sākt/pauzēt, un sāksies sinhronizētā ēdiena gatavošana.

4 Airfryer ierīce automātiski pielāgo sākuma laiku vienam grozam tā, lai abos grozos ēdiena gatavošana tiktu pabeigta vienlaikus. Tādējādi ēdiens ir karsts un gatavs pasniegšanai reizē.

32 min 18 min

Kopēšanas funkcija

Funkcija Kopēt Įauj ar vienu pieskārienu nokopēt viena groza ēdiena gatavošanas iestatījumus otram grozam. Tas ir ideāli situācijās, ja abos grozos gatavojat vienādu ēdienu un vēlaties, lai rezultāti būtu vienādi.

1 Iestatiet gatavošanas laiku un temperatūru vienam grozam.

180 °C 20 min

180 °C 20 min 180 °C 20 min

2 Nospiediet pogu Kopēt. Iestatījumi uzreiz tiek dublēti otram grozam.

3 Nospiediet pogu Sākt/pauzēt, lai sāktu ēdiena gatavošanu.

Ediena gatavošanas laikā izņemiet grozu no Airfryer ierīces, lai sakratītu, samaisītu vai apgrozītu produktus.

Kā droši sakratīt ēdienu

1 Turiet grozu virs karstumizturīgas virsmas. 2 Uzmanīgi sakratiet grozu un pārliecinieties, ka karstais gaiss var pieklūt visām produktu virsmām.

Ja grozs ir pārāk smags, lai to sakratītu, rīkojieties, kā norādīts tālāk.

1 Novietojiet grozu uz karstumizturīgas virsmas.

2 Izmantojiet stangas ar silikona uzgaliem vai citus piederumus, lai apvērstu vai apgrieztu produktus. levietojiet grozu atpakal un atsāciet ēdiena gatavošanu.

Piezīme. Kad grozs ir izņemts, Airfryer ierīce automātiski pauzē darbību. Displejā rādījumi nemainās, līdz grozs tiek ievietots atpakaļ.

Piezīme. Kad grozs ir ievietots atpakal, ēdiena gatavošana atsākas automātiski.

Piezime. Centieties neturēt grozu izņemtu pārāk ilgi (ilgāk par 30 sekundēm), jo tādā gadījumā ierīce var atdzist.

Kādus produktus vajadzētu sakratīt

• Nelielus produktus, piemēram, fritētus kartupeļus vai nagetus, kas ēdiena gatavošanas laikā ir sakrituši cits citam virsū, parasti vajadzētu sakratīt, lai tie vienmērīgi apceptos un būtu pagatavoti viendabīgi.
• Ja šie produkti netiek sakratīti, tie varētu būt pagatavoti nevienmērīgi vai dažās vietās pat būt nepietiekami pagatavoti.
• Gatavojot biezākus produktus, piemēram, steiku, un tos apgriežot, kad pagājusi puse no gatavošanas laika, tie tiks vienmērīgi apbrūnināti no visām pusēm.

Kad vajadzētu sakratīt

• Sakratiet vai apgrieziet produktus 1–2 reizes, kad pagājusi puse no ēdiena gatavošanas laika, vai arī biežāk, ja vēlaties.
• Dažos iepriekšējos iestatījumos ir ietverta sakratīšanas atgādinājuma funkcija (sk. "lepriekš iestatītās programmas").

Sakratīšanas atgādinājums

• Sakratīšanas atgādinājums ir 5 skaņas signāli un mirgojošs signāls displejā.
• Ja pēc 5 signāliem grozs netiek izņemts, atgādinājums automātiski izslēdzas.
• Sakratīšanas atgādinājums izslēdzas, tiklīdz izņemat grozu.

Mājās gatavoti fritēti kartupeļi

Lai pagatavotu lieliskus fritētus kartupeļus Airfryer ierīcē, rīkojieties, kā norādīts tālāk.

• Izvēlieties fritēšanai piemērotus kartupeļus, piemēram, svaigus, (mazliet) miltainus kartupeļus.
• Vienmērīgākam rezultātam vislabāk fritētos kartupeļus gatavot porcijās līdz 500 g/18 uncēm. Ja daudzums ir lielāks, fritētie kartupeļi nav tik kraukšķīgi kā mazākās porcijās.

1 Nomizojiet kartupeļus un sagrieziet tos salmiņos (10 x 10 mm / 0,4 x 0,4 collu biezumā).

2 lemērciet kartupeļu nūjiņas ūdens bļodā vismaz uz 30 minūtēm.

3 Iztukšojiet blodu un nosusiniet kartupeļu nūjiņas ar trauku dvieli vai papīra dvieli.

4 lelejiet blodā 1 ēdamkaroti cepamās ellas, ielieciet nūjiņas blodā un maisiet, līdz nūjiņas ir pārklātas ar ellu.

5 Izņemiet nūjiņas no bļodas ar pirkstiem vai kādu caurumotu virtuves rīku, lai liekā eļļa paliktu bļodā.

Piezīme

- Nesagāziet błodu, lai izbērtu visus salmiņus grozā vienlaikus, jo tad grozā var ielīt pārāk daudz ellas.

6 lelieciet nūjiņas grozā.

7 Apcepiet kartupeļu nūjiņas un gatavošanas laikā apmaisiet tās 2–3 reizes.

Tīrīšana

Brīdinājums! ħaujiet grozam un ierīces iekšpusei pilnībā atdzist, pirms sākat tīrīšanu.

Bridinājums! Grozam ir nepiedegošs pärklājums. Neizmantojiet metāla virtuves rīkus vai abrazīvus tīrīšanas materiālus, jo varat sabojāt nepiedegošo pärklājumu.

Pēc lietošanas vienmēr iztīriet ierīci. Pēc katras lietošanas reizes iztīriet eļļu un taukus no groza apakšas.

1 Nospiediet ieslēgšanas/izslēgšanas pogu, lai izslēgtu ierīci, izņemiet kontaktdakšu no sienas kontaktligzdas un ľaujiet ierīcei atdzist.

Padoms. Iznemiet grozu, lai Airfryer ātrāk atdzistu.

2 Izņemiet pamatnes plātni no groza.
3 Izmetiet groza apakšā savāktos atlikušos taukus vai ellu.
4 Mazgājiet grozu trauku mazgājamajā mašinā. Varat arī mazgāt to karstāūdenī ar trauku mazgāšanas līdzekli un neabrazīvu sūkli (skatiet sadaju "Tīrīšanas tabula").

Padoms. Ja pie groza vai pamatnes plātnes ir pielipušas ēdiena atliekas, varat to uz 10–15 minūtēm iemērkt karstā ūdenī, kam pievienots trauku mazgāšanas līdzeklis. Mērcēšana palīdz atdalīt ēdiena atliekas, un tās ir vieglāk notīrīt. Izmantojiet trauku mazgāšanas līdzekli, kas var izšķīdināt ellju un taukus. Ja uz groza vai pamatnes plātnes ir tauku traipi un tos nevar notīrīt ar karstu ūdeni un trauku mazgāšanas līdzekli, izmantojiet šķidro attaukotāju.

Padoms. Ja nepieciešams, sildelementam pielipušas ēdienu atliekas var notīrīt ar mīkstu vai vidēji mīkstu saru suku. Neizmantojiet tērauda stiepļu suku vai cietu saru suku, jo varat sabojāt sildelementa pārklājumu.

5 Lai novērstu skrāpējumus, saudzīgi noslaukiet ierīces ārpusi un iekšpusi ar nesaburzītu, tīru un mīkstu drānu. Vispirms noslaukiet ar nedaudz samitrinātu drānu un pēc tam ar sausu drānu, ja vajadzīgs.

6 Notīriet sildelementu, izmantojot tīrīšanas suku, lai noņemtu pārtikas atliekas.

7 Notīriet ierīces iekšpusi ar karstuūdeni un neabrazīvu sūkli.

Tīrīšanas tabula

Veicot pareizu ierīces Airfryer tīrīšanu, tā saglabās savu veiktspēju un būs droša. Tabulā tālāk ietverti norādījumi katra komponenta tīrīšanai.

1 Atvienojiet ierīci no elektrotikla un ľaujiet tai atdzist.
2 Pirms novietot glabāšanā pārbaudiet, vai visas daļas ir tīras un sausas.

Piezime

• Pārnēsājot Airfryer, vienmēr turiet ierīci horizontāli, lai grozi nevarētu no tās nejauši izkrist, jo tā grozi var tikt sabojāti.
• Pirms pārvietot ierīci un/vai novietot to glabāšanā vienmēr pārliecinieties, ka Airfryer nonemamās daļas, piemēram, pamatnes plātne u. c., ir nofiksētas.

Problēmu novēršana

Šajā nodalā apkopota informācija par izplatītām problēmām, kas var rasties ierīces darbībā. Ja nevarat novērst problēmu, izmantojot tālāk sniegto informāciju, apmeklējiet vietni www.home.id/support, lai skatītu bieži uzdoto jautājumu sarakstu, vai arī sazinieties ar klientu apkalpošanas centru savā valstī.

Problēma lespējamais iemesls Risinājums

Ierīces ārpuse lietošanas laikā sakarst.	lekšpusē esošais siltums izstarojas uz ārējām sieniņām.	Tas ir normāli. Visi rokturi un pogas, kam jāpieskaras, ir pietiekami vēsi, lai tiem pieskartos.
		Kad ierīce ir ieslēgta, grozs, pamatnes plātne un ierīces iekšpuse vienmēr sakarst, lai nodrošinātu, ka ēdiens ir atbilstoši pagatavots. Šīs daļas vienmēr ir pārāk karstas, lai tām pieskartos.
		Ja atstājat ierīci ieslēgtu ilgāku laiku, dažas zonas klūst pārāk karstas, lai tām pieskartos. Šīs zonas ir atzīmētas uz ierīces ar šādu ikonu:
		Ja jūs zināt karstās zonas un tām nepieskaraties, ierīci ir pavisam droši lietot.
Mani fritētie kartupeļi nav tādi, kā cerēts.	Tika izmantoti nepareizi kartupeļi. Lai iegūtu vislabākos rezultātus, izmantojiet svaigus, miltainus kartupeļus. Ja jums jāglabā kartupeļi, neglabājiet tos vēsā vietā, piemēram, ledusskapī. Izvēlieties kartupeļus, uz kuru iepakojuma norādīts, ka tie ir piemēroti cepšanai.
	Grozā ir ielikts pārāk daudz produktu.	Sekojiet norādēm lietotāja rokasgrāmatā, lai pagatavotu fritētus kartupeļus.

Problēma lespējamais iemesls Risinājums

	Noteiktus produktus gatavošanas laikā nepieciešams sakratīt.	Sekojiet norādēm lietotāja rokasgrāmatā, lai pagatavotu fritētus kartupeļus.
Nevar ieslēgt Airfryer. lerīce nav pieslēgta elektrotīklam. Pārbaudiet, vai kontaktdakša ir pareizi ievietota sienas kontaktligzdā.
	Vairākas ierīces ir pievienotas vienai ligzdai.	Ierīcei Airfryer ir liela jauda. Izmantojiet citu ligzdu un pārbaudiet drošinātājus.
	leslēgšanas/izslēgšanas poga vēl nav aktīva.	Ar īkšķi nospiediet ieslēgšanas/izslēgšanas pogu tā, lai pirksts pilnībā saskartos ar visu pogas virsmu.
Airfryer iekšpusē redzama lobišanās.	Airfryer groza iekšpusē var parādīties nelieli lobišanās punkti, kas radušies no nejaušas pieskaršanās pārklājumam vai tā noskrāpēšanas (piemēram, tīrīšanas laikā ar cietiem tīrīšanas rīkiem un/vai groza ievietošanas laikā).	Varat novērst bojājumus, pareizi ievietojot pamatnes plātni grozā. Ja pamatnes plātne tiek ievietota slīpi, tās malas var atsisties pret groza malu, un nelielas pārklājuma daļiņas var atlobīties. Šādā gadījumā ṁnemiet vērā, ka tas nav bīstami, jo visi izmantotie materiāli ir droši pārtikai.
No ierīces izplūst balti dūmi. Jūs gatavojat treknus produktus. Uzmanīgi izlejiet lieko eļļu vai taukus no groza un pēc tam turpiniet gatavot.
	Grozā ir palikuši tauku pārpalikumi no iepriekšējās lietošanas reizes.	Baltos dūmus izraisa tauku atlikumu uzkaršana grozā. Vienmēr pēc katras lietošanas reizes rūpīgi notīriet grozu un pamatnes plātni.
	Panējums vai pārklājums neturas uz ēdiena.	Nelieli panējuma gabaliņi var izraisīt baltus dūmus. Stingri piespiediet panējumu vai pārklājumu pie ēdiena, lai tas turētos.
	Taukos izšļakstās marināde, šķidrums vai gaļas sulas.	Pirms ievietošanas grozā, nokratiet pārtikas produkta lieko šķidrumu.

Problēma lespējamais iemesls Risinājums

Airfryer ekrānā redzams "E1" vai "E2".	lespējams, Airfryer tiek uzglabāta vietā, kur ir pārāk auksts.	Ierīces temperatūra ir pārāk zema. Šis izstrādājums ir paredzēts izmantošanai apkārtējās vides temperatūrā no 5 °C līdz 40 °C. Vismaz uz 15 minūtēm novietojiet Airfryer istabas temperatūrā. Ja problēmu neizdodas novērst, zvaniet Philips klientu apkalpošanas nodalai vai sazinieties ar klientu apkalpošanas centru jūsu valstī/regionā.
Airfryer ekrānā redzams "E4", "E5", "E12" vai "E22".	Ierīcei, iespējams, ir darbības traucējumi.	Mēģiniet atvienot ierīci no elektrotīkla un atkal pievienot tam. Ja tas nepalīdz, lūdzu, zvaniet uz Philips klientu apkalpošanas nodalu vai sazinieties ar klientu apkalpošanas centru jūsu valstī.
Airfryer ekrānā redzams "E10". Ierīces iekšējā temperatūra ir pārāk augsta.		Pārbaudiet, vai ap gaisa izplūdes atverēm nav šķēršļu, kas traucē ventilāciju un karstuma izkliedēšanu. Raugiet, lai ap gaisa izplūdes atverēm būtu vismaz 15 cm brīvas vietas, un nenovietojiet nekādus priekšmetus starp sienu un gaisa izplūdes atverēm.

Turinys

Svarbu 269

Pavojus 269

Perspėjimas 269

Dèmesio 270

Perdirbimas 271