Daily Collection HD6103 - Friteze PHILIPS - Bezmaksas lietošanas instrukcija

Produkta veids	Dziļā cepšanas ierīce
Zīmols	Philips
Modelis	Daily Collection HD6103
Izmēri (P x D x A)	30 x 25 x 20 cm (apt.)
Svars	2.5 kg (apt.)
Jaudas patēriņš	1500 W
Eļļas tilpums	1.2 L
Temperatūras regulēšana	Regulējams termostats (140-190 °C)
Indikatora gaisma	Barošanas un gatavības indikatora gaismas
Cepšanas grozs	Noņemams ar aukstā pieskāriena rokturi
Korpusa materiāls	Plastmasa ar nerūsējošā tērauda akcentiem
Aukstā pieskāriena ārpuse	Jā
Eļļas filtrēšana	Noņemams filtrs eļļas atkārtotai izmantošanai
Tīrīšana	Noņemams eļļas trauks un grozs, trauku mazgājamās mašīnas drošas daļas
Drošības funkcijas	Automātiska izslēgšanās, aukstā pieskāriena rokturis, neslīdošas kājiņas
Rezerves daļas pieejamas	Cepšanas grozs, eļļas filtrs, vāks
Remontējamības indekss	8.2 / 10 (apt.)
Garantija	2 gadi
Izcelsmes valsts	Ķīna

Bieži uzdotie jautājumi - Daily Collection HD6103 PHILIPS

Kāda veida eļļa jāizmanto?

Izmantojiet augstas kvalitātes augu eļļu, rapšu eļļu vai saulespuķu eļļu ar augstu dūmu punktu. Izvairieties no olīveļļas vai sviesta.

Cik daudz eļļas nepieciešams cepšanas ierīcei?

Eļļas tilpums ir 1,2 L. Uzpildiet līdz MIN un MAX atzīmēm eļļas traukā.

Vai varu cept saldētu pārtiku?

Jā, bet nokratiet lieko ledu, lai novērstu eļļas šļakatas. Nedaudz palieliniet cepšanas laiku.

Kā tīrīt dziļo cepšanas ierīci?

Atvienojiet no strāvas un ļaujiet atdzist. Noņemiet eļļas trauku, grozu un filtru. Nomazgājiet ar siltu ziepjūdeni vai ievietojiet trauku mazgājamā mašīnā (ja norādīts). Noslaukiet korpusu ar mitru drānu.

Cik bieži jāmaina eļļa?

Mainiet eļļu pēc 8-10 lietošanas reizēm vai kad tā kļūst tumšāka, nepatīkami smaržo vai sāk dūmot.Neizmantojiet eļļu atkārtoti vairākas reizes.

Vai cepšanas ierīcei ir automātiska izslēgšanās?

Jā, cepšanas ierīcei ir automātiskās izslēgšanās funkcija, lai novērstu pārkaršanu. Tā izslēgsies, ja temperatūra pārsniegs drošās robežas.

Vai varu izmantot cepšanas ierīci bez eļļas?

Nē, šī ir tradicionāla dziļās cepšanas ierīce, kurai nepieciešama eļļa. Nedarbiniet bez eļļas, jo tas var sabojāt sildelementu.

Kāda ir maksimālā pārtikas ietilpība?

Nepiepildiet grozu vairāk par pusi. Lielākajai daļai pārtikas produktu maksimālais partijas izmērs ir 500-600 g.

Kur var atrast rezerves daļas?

Rezerves daļas, piemēram, cepšanas grozs, eļļas filtrs un vāks, ir pieejamas, izmantojot Philips klientu apkalpošanas dienestu vai pilnvarotos mazumtirgotājus.

Vai cepšanas ierīce ir droša lietošanai uz visām plaknēm?

Novietojiet uz karstumizturīgas virsmas. Neslīdošās kājiņas palīdz nodrošināt stabilitāti, bet izvairieties novietot tuvu uzliesmojošiem materiāliem.

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA Daily Collection HD6103 PHILIPS

Apsveicam ar pirkumu un laipni lūdzam Philips! Lai pilnībā izmantotu Philips piedāvātā atbalsta iespējas, registrējiet izstrādājumu vietnē www.philips.com/welcome.

Vispārējs apraksts (Zīm. 1)

A Cepšanas grozs
B Vāks
C 'MIN' un 'MAX' norãdes
D Vada glabāšanas nodalījums
E Vads
F lebūvēti rokturi
G Atsevišks ciparu taimeris
H leslēgšanas/izslēgšanas slēdzis
I Temperatūras regulēšana
J PreClean funkcija
K Temperatūras indikators
L Vāka atvēršanas poga
M lekšējā bloda
N Noliešanas ierīce

Svarīgi!

Pirms ierīces lietošanas uzmanīgi izlasiet šo lietošanas pamācību un saglabājiet to, lai vajadzības gadījumā varētu ieskatīties tajā arī turpmāk.

Briesmas

- Nekad neiegremdējiet korpusu ar elektriskām detalām un sildīšanas elementuūdenī vai neskalojiet to zem krānaūdens.

Bridinājums!

• Pirms ierīces pievienošanas elektrotīklam pārbaudiet, vai uz tās norādītais spriegums atbilst elektrotīkla spriegumam jūsu mājā.
• Neizmantojiet ierīci, ja ir bojāta tās kontaktdakša, elektrības vads vai pati ierīce.
• Ja elektrības vads ir bojāts, tas jānomaina Philips pilnvarota tehniskās apkopes centra darbiniekiem vai līdzīgi kvalificētām personām, lai izvairītos no briesmām.
• Šo ierīci nedrīkst izmantot personas (tai skaitā bērni) ar fiziskiem, maņu vai garīgiem traucējumiem vai ar nepietiekamu pieredzi un zināšanām, kamēr par viņu drošību atbildīgā persona nav viņus īpaši apmācījusi šo ierīci izmantot.
• Jānodrošina, lai ar ierīci nevarētu rotaļāties mazi bērni.
• Glabājiet elektrības vadu bērniem nepieejamā vietā. Neļaujiet ierīces elektrības vadam nokarāties pāri galda vai darbvirsmas malai, kur novietota ierīce.
• Pievienojiet ierīci tikai iezemētai elektrotikla sienas kontaktrozetei.
• Cepšanas laikā caur filtru izdalās karsts tvaiks. Turiet seju un rokas drošā attālumā no tvaika. Atverot vāku, uzmanieties no karsta tvaika.
• Šī ierīce nav paredzēta darbināšanai ar ārēju taimeri vai atsevišku tālvadības sistēmu.

levērībai

• lerīce jāpārbauda un jālabo tikai pilnvarotā Philips servisa centrā. Nemēģiniet labot ierīci pašu spēkiem, jo tad garantija vairs nebūs spēkā.
• Novietojiet ierīci uz horizontālas, gludas un stabilas virsmas.
• Neaiztieciet aizsargstiklu, tas var būt karsts cepšanas laikā.
• Ierīce ir paredzēta izmantošanai tikai mājas apstāklos. Ja ierīce tiek izmantota neatbilstoši vai profesionāliem, vai dalēji profesionāliem mērķiem vai netiek izmantota saskaņā ar lietotāja

LATVIEŠU66

rokasgrāmatā atrodamajām norādēm, garantija vairs nav spēkā, un Philips neuzņemsies atbildību par bojājumiem, kas radīsies.

• Gatavojiet ēdienu, līdz tas klūst zeltaini dzeltens, nevis tumšs vai brūns, un izņemiet sadegušās drupačas. Negatavojiet cieti saturošus ēdienus, it īpaši kartupeļus vai graudaugu produktus temperatūrā, kas augstāka par 175 °C (lai mazinātu akrilamīda rašanos).
• Izvairieties no ūdens un/vai ledus nonākšanas saskarsmē ar ellju vai taukiem, jo tas izraisa spēcīgu elljas vai tauku sprakšķēšanu vai stipru burbuļošanu. Lai to novērstu, pirms cepat, notīriet visu lieko ledu no sasaldētajām sastāvdaļām un kārtīgi tās nosusiniet. Nepārpildiet grozu. Pēc tīrīšanas kārtīgi izžāvējiet visas daļas pirms liekat ellju vai taukus cepšanas ierīcē.
• Necepiet ellā Āzijas rīsu kūciņas (vai tamlīdzīgu pārtiku) šajā ierīcē. Tādējādi ellā vai tauki var izšļakstīties no ierīces vai bīstami burbuļot.
• Pārliecinieties, ka cepšanas ierīce vienmēr ir piepildīta ar ellu vai taukiem starp 'MIN' un 'MAX' norādēm, kas atrodas uz iekšējā trauka iekšpuses, lai novērstu pārplūšanu vai pārkaršanu.
• Neieslēdziet ierīci, pirms neesat to piepildījis ar ellu vai taukiem, jo tādējādi var to sabojāt.

Elektromagnētiskie lauki (EML)

Šī Philips ierīce atbilst visiem standartiem saistībā ar elektromagnētiskiem laukiem (EML). Ja rīkojaties atbilstoši un saskaņā ar šajā rokasgrāmatā sniegtajām instrukcijām, ierīce ir droši izmantojama saskaņā ar mūsdienās pieejamajiem zinātniskiem datiem.

Sagatavošana lietošanai

Notīriet ierīci pirms to izmantojat pirmo reizi (skatiet nodalu ‘Tīrīšana’). Pārliecinieties, ka visas daļas ir sausas, pirms piepildāt cepšanas ierīci ar ellu vai taukiem.

2 Nospiediet vāka atlaišanas pogu, lai atvērtu vāku (Zīm. 2).
3 Skatiet ellas/tauku tabulu, lai noteiktu, cik daudz ellas vai tauku nepieciešams ievietot cepšanas ierīcē (Zīm. 3).
4 Piepildiet cepšanas ierīci ar ellu, škidriem cepšanas taukiem vai izkausētiem taukiem, lai līmenis būtu starp norādēm 'MIN' un 'MAX', tad aizveriet vāku (Zīm. 4).

Neieslēdziet ierīci, pirms tajā nav iepildīta ella vai tauki.

Ella un tauki

Nekad nejauciet dažādas ellas vai tauku tipus, nekad nepievienojiet jaunu ellu vai taukus jau lietotai ellai vai taukiem.

• Mês jums iesakām izmantot cepšanas ellu vai škidrus cepšanas taukus. Labāk izmantojiet augu ellu vai taukus, kas ir bagāti ar nepiesātinātiem taukiem (piem., linolskābi), piemēram, sojas ellu, zemesriekstu ellu, kukurūzas ellu vai saulespuku ellu.
• Jums jāmaina ella vai tauki regulāri, tāpēc ka ella un tauki zaudē savas labākās īpašības diezgan ātri (pēc 10-12 lietošanas reizēm).
• Ja ella vai tauki karsējot sāk putot, ja tiem ir stipra piegarša vai aromāts, ja tie klūst tumši un/vai iegūst sīrupam līdzīgu konsistenci, tie noteikti jāmaina.

Cietie tauki

Var lietot ari cepšanai paredzētos cietos taukus.Tādā gadījumā nepieciešams ievērot īpašus piesardzības pasākumus, lai tauki nesprakšķētu un sildīšanas elements nepārkarstu vai netiktu bojāts.

Ja vēlaties lietot jaunus tauku gabaliņus, sākumā uz lēnas uguns izkausējiet tos parastā pannā.
2 Uzmanīgi salejiet izkausētos taukus cepšanas ierīcē.
3 Glabājiet cepšanas ierīci ar izkausētajiem taukiem istabas temperatūrā.

4 Ja tauki tiek pārāk atdzesēti, tie var sākt sprakšķet, tos atkārtoti karsējot. Lai to novērstu, ar dakšinų sadurstiet kausētos taukus (Zīm. 5).

Uzmanieties, lai ar dakšinu nesabojātu iekšējo trauku.

Ierīces lietošana

1 Izvelciet visu elektrovadu no uzglabāšanas nodalījuma un iespraudiet kontaktspraudni sienas kontaktrozetē (Zīm. 6).
2 Izslēdziet cepšanas ierīci (Zīm. 7).
▶Temperatūras lampiņa iedegas (Zīm. 8).
3 Uzstādiet temperatūras vadību uz nepieciešamo temperatūru (apskatiet ēdiena iepakojumu, lai noskaidrotu cepšanas temperatūru vai ēdiena tabulu lietošanas pamācības beigās).
4 Gaidiet līdz temperatūras gaismiņa izdziest (tas prasīs 10 līdz 15 minūtes).
5 Izlokiet cepšanas ierīces groza rokturi (Zim. 9).
6 Atveriet vāku (Zīm. 2).
7 Izņemiet grozu no cepšanas ierīces un ievietojiet grozā cepamos produktus (Zīm. 10).
Necepiet Āoti lielus daudzumus vienā reizē. Nepārsniedziet daudzumus, kas minēti pārtikas tabulā šī bukleta beigās ( ☺ norāda ieteicamo daudzumu).
8 Novietojiet grozu uz atbalsta, bet vēl neiegremdējiet to ellā vai taukos (Zīm. 11).
9 Aizveriet vāku.
10 Nospiediet pogu uz groza roktura un lieciet rokturi pret cepšanas ierīci. Grozs tiek automātiski iegremdēts ellā vai taukos. (Zīm. 12)
Cepjot, temperatūras gaismiņa iedegas un nodziest laiku pa laikam, lai rādītu, ka sildīšanas elements ir ieslēdzas un izslēdzas, uzturot nepieciešamo temperatūru.

Taimeris

Piezīme. Jūs varat izmantot taimeri arī citiem nolūkiem, kā, piemēram, vispārēju gatavošanas taimeri.

Taimera noregulēšana

Piespiediet taimera pogu, lai izvēlētos cepšanas ilgumu minūtēs. (Zīm. 13)
Dažas sekundēs pēc tam, kad esat uzstādījis cepšanas laiku, taimeris sāk laika atpakal atskaiti.
Kamēr taimeris skaita laiku, ekrānā mirgo atlikušais cepšanas ilgums. Pēdējā minūte tiek rādīta sekundēs.
Kad uzstādītais laiks ir beidzies, jūs dzirdēsit signālu. Pēc 10 sekundēm dzirdamais signāls tiek atkārtots. Nospiediet taimera pogu, lai izslēgtu dzirdamo signālu.

Piezīme. Varat izdzēst taimera iestatījumu, 2 sekundes nospiežot taimera pogu (kad taimeris mirgo) līdz parādās '00'.

Pēc cepšanas

1 Izlociet cepšanas ierīces groza rokturi (Zim. 9).
2 Atveriet vāku (Zīm. 2).
Sargieties no karsta tvaika.
3 Izņemiet grozu no cepšanas ierīces un izlejiet ellu vai taukus.
4 Ielieciet cepto pārtiku traukā vai caurdurī, kas izklāts ar taukus uzsūcošu papīru, piem., virtuves dvieli.

LATVIEŠU68

5 Izbaudiet cepto ēdienu.
Ja jūs gribat cept vēl vienu porciju, gaidiet līdz temperatūras lampiņa izdziest.
6 Lai izslēgtu cepšanas ierīci, nospiediet ieslēgšanas/izslēgšanas pogu.
7 levietojiet grozu cepšanas ierīcē.
8 Aizveriet vāku.
9 Pēc lietošanas atvienojiet ierīci no elektrotīkla.

Piezīme. Mēs iesakām jums izņemt ellu vai šķidros taukus, un ievietot leduskapī vai aukstā vietā labi noslēdzamos traukos, ja jūs nelietojat cepšanas ierīci regulāri.

Cepšanas veidi

• Informāciju par ēdiena gatavošanas laiku un temperatūru skatiet tabulā lietošanas pamācības beigās.
• Uzmanīgi nokratiet pēc iespējas vairāk ledus un ūdens, un nosusiniet pilnīgi sausus produktus, lai gatavotu.
• Necepiet loti lielus daudzumus vienā reizē. Nepārsniedziet daudzumus, kas minēti šī bukleta beigās ( norāda ieteicamo daudzumu).

Atbrīvošanās no nevēlamās garšas

Noteikti produktu veidi, īpaši zivs, var pieškirt ellai vai taukiem nepatikamu garšu. Lai neitralizētu ellas vai tauku garšu:

1 Uzkarsējiet ellu vai taukus līdz 160°C temperatūrai.
2 lelieciet ellā divas plānas maizes škēles vai dažus pētersīla zariņus.
3 Pagaidiet, līdz parādās vairāk burbuļu, un pēc tam ar lāpstiņu izņemiet maizi vai pētersīļus no taukvāres katla.

Ellai vai taukiem tagad atkal ir neitrāla garša.

Mājās gatavoti frī kartupeļi

Visgaršīgākos un kraukšķīgākos frī kartupeļus gatavo šādi:

1 Izmantojiet cietus kartupeļus un sagrieziet tos salmiņos. Noskalojiet salmiņus aukstā ūdenī. Tādējādi tie cepšanas laikā nesalips.

Piezīme. Salmiņus pilnīgi nosusiniet.

2 Cepiet frī kartupeļus divreiz: pirmo reizi 4-6 minūtes 160°C temperatūrā, otro reizi 5-8 minūtes 175°C temperatūrā.
Laujiet frī kartupeliem atdzist, pirms cepat tos otrreiz.

3 levietojiet mājās gatavotus frī kartupeļus bļodā un sakratiet tos.

Tirišana

Ierīces tīrīšanai nekādā gadījumā nelietojiet skrāpjus, abrazīvus tīrīšanas līdzekļus vai agresīvus šķidrumus, piemēram, benzīnu vai acetonu.

1 Atveriet vāku (Zīm. 2).
2 Pirms cepšanas ierīces tīrīšanas vai pārvietošanas, ľaujiet ellai vai taukiem atdzist vismaz 4 stundas.
3 Lai noņemtu vāku, pavelciet to uz augšu (Zīm. 14).
4 Izceliet cepšanas grozu no cepšanas ierīces (Zīm. 10).

5 Izlejiet ellu vai taukus (Zim. 15).

PreClean funkcija

Šī ierīce ir aprīkota ar PreClean funkciju, kas, lai padarītu tīrīšanu vieglāku, ľauj Jums izmērcēt iekšējo blodu ar karstu ūdeni un mazgāšanas šķidrumu.

Pirms lietojat šo funkciju, pārliecinieties, ka esat iztukšojuši ellu vai taukus no iekšējās blodas.

1 Piepildiet trīs ceturtdaļas bļodas tilpuma ar aukstu ūdeni un pievienojiet nedaudz trauku mazgāšanas līdzekļa. (Zīm. 16)
2 lespraudiet kontaktdakšu kontaktligzdā.
3 leslēdziet ierīci (Zīm. 7).
4 Uzstādiet temperatūras kontroli uz PreClean funkciju. (Zīm. 8)
▶Udens tiek uzkarsēts līdz temperatūrai, kas tuva vārīšanās punktam.
5 Pēc 30 minūtēm izslēdziet ierīci un atvienojiet to no elektrotīkla.
6 Izlejiet üdeni no iekšējās błodas un tīriet to, kā tas aprakstīts zemāk.

Ierīces tīrīšana

1 Tīriet bļodu, vāku un cepšanas grozu ar karstu ūdeni un nedaudz mazgāšanas līdzekļa. Vāks un cepšanas grozs var tikt mazgāts trauku mazgājamā mašinā.
2 Tīriet cepšanas ierīces korpusu ar mitru lupatiņu (ar nedaudz tīrīšanas līdzekļa) un/vai virtuves dvieli. Taimeri var tīrīt ar mitru drānu.

Nekad neiemērciet cepšanas ierīces korpusu vai taimeri ūdenī.

Pārliecinieties, ka visas daļas ir sausas, pirms piepildāt cepšanas ierīci ar ellju vai taukiem.

Uzglabāšana

1 Pirms cepšanas ierīces tīrīšanas vai pārvietošanas, ľaujiet ellai vai taukiem atdzist vismaz 4 stundas.
2 Novietojiet/ievietojiet visas detalas cepšanas ierīcē un aizveriet vāku.
3 lestumiet vadu elektrovada glabāšanas nodalījumā. (Zim. 6)
4 Paceliet cepšanas ierīci aiz rokturiem un noglabājiet to (Zīm. 17).

Vide

• Pēc ierīces kalpošanas laika beigām, neizmetiet to kopā ar sadzīves atkritumiem, bet nododiet to oficiālā savākšanas punktā pārstrādei. Tādā veidā jūs palīdzēsit saudzēt apkārtējo vidi (Zīm. 18).
• Baterijas satur vielas, kas var piesārnot apkārtējo vidi. Neizmetiet baterijas kopā ar sadzīves atkritumiem, bet nododiet tās apstiprinātā bateriju savākšanas vietā. Pirms taimera izmantošanas beigšanas un nodošanas oficiālajā savākšanas vietā, vienmēr izņemiet taimera bateriju.

Taimera baterijas iznemšana

Lai noņemtu taimera priekšējo daļu, lietojiet mazu plakanu skrūvgriezi (Zīm. 19).
2 Iznemiet akumulatoru.

LATVIEŠU70

Garantija un apkalpošana

Ja nepieciešama apkope, informācija vai palīdzība, lūdzu, apmeklējiet Philips tīmekļa vietni www.philips.com vai sazinieties ar Philips klientu apkalpošanas centru savā valstī (tā tālruņa numurs atrodams pasaules garantijas brošūrā). Ja jūsu valstī nav klientu apkalpošanas centra, griezieties pie vietējā Philips preču izplatītāja.

Klūmju novēršana

Šajā nodalā ir apkopotas visizplatītākās problēmas, ar kurām varat sastapties, izmantojot ierīci. Ja nevarat tās atrisināt, izmantojot zemāk redzamo informāciju, sazinieties ar klientu apkalpošanas centru savā valstī.

Problēma	lespējamais iemesls	Risinājums
Pagatavotais ēdiens nav zeltaini brūnā krāsā un/vai nav kraukškīgs.	Izvēlētā temperatūra ir pārāk zema un/vai produkti nav apstrādāti pietiekami ilgu laiku.	Pārbaudiet uz produktu iesaiņojuma vai šīs lietošanas pamācības tabulā, vai pareizi izvēlēta temperatūra un gatavošanas laiks. Pagrieziet temperatūras regulatoru uz pareizo temperatūras skalas iezīmi.
	Grozā ir pārāk daudz produktu.	Nekad necepiet vienā reizē vairāk ēdiena, nekā minēts ēdiena tabulā lietošanas pamācības beigās.
Cepšanas ierīce nedarbojas.	Termālais izslēdzējs ir ieslēdzies.	Lai nomainītu drošinātāju, vērsieties pie sava Philips preču izplatītāja vai Philips pilnvarotā apkalpes centrā.
No cepšanas ierīces izdalās nepatīkams aromāts.	Pastāvīgais taukus uzsūcošais filtrs ir piesātināts.	Noņemiet vāku un nomazgājiet to un filtru karstā ūdenī ar šķidro trauku mazgāšanas līdzekli vai trauku mazgāšanas mašinā.
	Ella vai tauki vairs nav pietiekami svaigi.	Nomainiet elļu vai taukus. Regulāri izkāsiet elļu vai taukus, lai tie ilgāk saglabātos svaigi.
	Ellas vai tauku veids nav paredzēti produktu apstrādei cepšanas ierīcē.	Lietojiet kvalitatīvu elļu vai šķidros taukus. Nekad nelietojiet vienlaikus dažādu veidu elļu vai taukus.
Tvaiks izdalās ne tikai no filtra.	Vāks nav aizvērts pareizi.	Aizveriet vāku pareizi.
	Pastāvīgais taukus uzsūcošais filtrs ir piesātināts.	Noņemiet vāku un nomazgājiet to un filtru karstā ūdenī ar šķidro trauku mazgāšanas līdzekli vai trauku mazgāšanas mašinā.
Gatavošanas laikā elļa vai tauki šļakstās pāri cepšanas ierīces malām.	Cepšanas ierīcē ir pārāk daudz elļas vai tauku.	Raugieties, lai elļa vai tauki cepšanas ierīcē nepārsniedz rādījumu ‘MAX’.
	Ediens satur pārāk daudz mitruma.	Rūpīgi nožāvējiet ēdienu pirms sākat to cept, un cepiet to saskaņā ar šajā lietotāja rokasgrāmatā minētajām norādēm.
	Grozā ir pārāk daudz ēdiena.	Necepiet vienā reizē vairāk ēdiena, nekā minēts ēdiena tabulā lietošanas pamācības beigās.
Gatavošanas laikā ellā vai tauki stipri puto.	Ediens satur pārāk daudz mitruma.	Rūpīgi izkaltējiet ēdienu pirms tā cepšanas.
	Ellas vai tauku veids nav paredzēti produktu apstrādei cepšanas ierīcē.	Lietojiet kvalitatīvu ellju vai šķidros taukus. Nekad nelietojiet vienlaikus dažādu veidu ellju vai taukus.
	Jūs neesat rūpīgi iztīrījis iekšējo bļodu.	Iztīriet iekšējo bļodu (skatiet nodalu ‘Tīrīšana’).

Pārtikas tabula (Zīm. 20)

72 POLSKI

Wprowadzenie