Daily Collection HD6103 - фритюрница PHILIPS - Тегін пайдаланушы нұсқаулығы

Өнім түрі	Фритюрница
Бренд	Philips
Модель	Daily Collection HD6103
Өлшемдері (Е x Т x Б)	30 x 25 x 20 см (шамамен)
Салмағы	2.5 кг (шамамен)
Қуат тұтынуы	1500 Вт
Май сыйымдылығы	1.2 л
Температураны басқару	Реттелетін термостат (140-190 °C)
Индикатор шамы	Қуат және дайындық индикаторлары
Қуыру себеті	Салқын тиетін тұтқасы бар алынбалы
Корпус материалы	Болаттан жасалған акценттері бар пластик
Салқын тиетін сыртқы корпус	Иә
Майды сүзу	Майды қайта пайдалану үшін алынбалы сүзгі
Тазалау	Алынбалы май контейнері мен себет, ыдыс жуғыш машинада жууға болатын бөлшектер
Қауіпсіздік функциялары	Автоматты өшіру, салқын тиетін тұтқа, тайғақ емес аяқтар
Қосалқы бөлшектер қолжетімді	Қуыру себеті, май сүзгісі, қақпақ
Жөндеу көрсеткіші	8.2 / 10 (бағалау)
Кепілдік	2 жыл
Шығарылған елі	Қытай

Жиі қойылатын сұрақтар - Daily Collection HD6103 PHILIPS

Қандай май түрін қолдану керек?

Жоғары сапалы өсімдік майын, рапс майын немесе күнбағыс майын қолданыңыз, олардың түтіну температурасы жоғары. Зәйтүн майын немесе сары майды қолданбаңыз.

Фритюрницаға қанша май қажет?

Май сыйымдылығы 1.2 л. Май контейнерінің ішіндегі MIN және MAX белгілеріне дейін құйыңыз.

Мұздатылған тағамды қуыруға бола ма?

Иә, бірақ майдың шашырауын болдырмау үшін артық мұзды сілкіп тастаңыз. Пісіру уақытын аздап ұзартыңыз.

Фритюрницаны қалай тазалау керек?

Ажыратыңыз және суытыңыз. Май контейнерін, себетті және сүзгіні алыңыз. Жылы сабынды сумен жуыңыз немесе ыдыс жуғыш машинаға салыңыз (көрсетілген болса). Корпусты дымқыл шүберекпен сүртіңіз.

Майды қаншалықты жиі ауыстыру керек?

Майды 8-10 қолданудан кейін немесе ол қарайып, жағымсыз иіс шығарса немесе түтіне бастаса ауыстырыңыз. Майды бірнеше рет қайта пайдаланбаңыз.

Фритюрницада автоматты өшіру бар ма?

Иә, фритюрницада қызып кетудің алдын алу үшін автоматты өшіру функциясы бар. Температура қауіпсіз шектен асқанда өшеді.

Фритюрницаны майсыз қолдануға бола ма?

Жоқ, бұл майды қажет ететін дәстүрлі фритюрница. Майсыз жұмыс істемеңіз, себебі қыздыру элементін зақымдауы мүмкін.

Тағамның ең жоғары сыйымдылығы қандай?

Себетті жартысынан көп толтырмаңыз. Көптеген тағамдар үшін ең жоғары партия мөлшері 500-600 г.

Қосалқы бөлшектерді қайдан табуға болады?

Қуыру себеті, май сүзгісі және қақпақ сияқты қосалқы бөлшектер Philips тұтынушыларға қызмет көрсету орталығы немесе уәкілетті сатушылар арқылы қолжетімді.

Фритюрницаны барлық үстелдерде қолдану қауіпсіз бе?

Жылуға төзімді бетке қойыңыз. Тайғақ емес аяқтар оны тұрақты ұстауға көмектеседі, бірақ жанғыш материалдардың қасына қоймаңыз.

ПАЙДАЛАНУШЫ НҰСҚАУЛЫҒЫ Daily Collection HD6103 PHILIPS

Өнімді сатып алуыңызбен күттықтаймыз және Philips компаниясына қош келдіңіз! Philips компаниясы ұсынатын қолдауды толығымен пайдалану үшін, өніміңізді www.philips.com/welcome веб-торабында тіркеңіз.

Жалпы сипаттама (Сурет 1)

А Куыратын себет
В Какпак
С 'MIN' және 'MAX' көрсеткіштері
D Ток сымын сактау белігі
Е Ток сымы
F Бірыңғай түтқа
G Бөлек сандык таймер
Н Қосу/өшіру түймесі
1 Температураны бақылаушы
J Алдын-ала тазалау функциясы
К Температура шамы
L Какпакты шешетін түтка
M Iški ыдыс
N Куйатын күрал

Маңызды акпарат

Куралды колданбас бұрын, осы пайдаланушы нұсқаулығын мұқият оқып шығып, болашақта анықтамалық кұрал ретінде пайдалану үшін сақтап қойыңыз.

Kayintri!

- Электір бөлшектері бар негізді және кыздыру элементін ешкашан суға батырмаңыз немесе ағын су астында шаймаңыз.

Абайланыз!

• Куралды коспас бұрын, онда көрсетілген кернеудің жергілікті желі кернеуіне сәйкес келетінін тексеріп алыңыз.
• Штепсельдік ￥шы, ток сымы немесе өзі зақымданған болса, күралды қолданбаңыз.
• Ток сымы закымданған болса, қауіпті жағдай туғызбас үшін, оны тек Philips қызмет көрсету орталығында, Philips ұсынған қызмет көрсету орталығында немесе тиісті білімі бар мамандар алмастыру керек.
• Кауіпсіздігіне жауапты адамның, кадағалауынсыз немесе құрылғыны пайдалану нұсқауларынсыз, мүмкіндігі мен ойлау қабілеті шектеулі, сондай-ак білімі мен тәжірибесі аз адамдардың (соның ішінде балалар) бүл құрылғыны қолдануына болмайды.
• Балалардың күралмен ойнамауын қадағалаған жөн.
• Ток сымын балалардын қолы жетпейтін жерде ұстаңыз. Құрал түрған беттің немесе ұстелдің шетінен ток сымы салбырап түрмауы тиіс.
• Курылғыны тек жерге қосылған розеткаға жалғаныз.
• Куырып жатканда, ыстык бу фильтр аркылы шығады. Колдарыңыз бен бетіңізді кауіпсіз қашықтықта ұстаңыз. Сонымен бірге, қакпакты ашқан кезіңізде де ыстык будан сақ болуыңыз керек.
• Бул курылғы сыртқы таймермен немесе бөлек қашықтан басқару күралымен басқарылмайды.

Ескерту

• Тексеру немесе жөндету үшін, куралды тек Philips компаниясы мақұлдаған қызмет орталығына апарыңыз. Куралды өзіңіз жөндеген жағдайда, кепілдік өз кушін жояды.
• Куралды көлденен, тегіс және тұрақты бетке қойыңыз.

КАЗАКША52

• Кадағалаушы терезені қолыңызбен ұстамаңыз, себебі ол құырып жатқанда қатты қызып кетеді.
• Бул күрал тек үйде қолдануға арналған. Кұралды дұрыс қолданбаса немесе кәсіби яки жартылай кәсіби мақсатта қолданса, сондай-ак, нұсқаулықта көрсетілгендей қолданбаса, кепілдік күшін жояды әрі Philips компаниясы ешбір зақымға жауапты болмайды.
• Тағамды қара немесе қоңыр түстен көрі алтын сары түске шейін куырыңыз, және күйіп кеткен қоқымдарын алып тастап отырыңыз. Крахмалды тамактарды 175°C температурасынан жоғары температурада куыруға болмайды, әсіресе картоп пен дәнді дақылдарды (акриламид шығарылуын төмендету үшін).
• Су немесе/және мүзды майға араласып кетуден сақ етіңіз, себебі бүл майдың, қатты шашырауына немесе көбіршектенуіне әкеліп соғады. Бүл үшін, құырар алдында міндетті түрде мүздатылған ингредиенттердегі артық мүзды алып тастап, оларды жақсылап тұрып кептіріңіз. Себетті тым толтырып жіберменіз. Тазалап болғаннан сон, құырғышка май құяр алдында барлық бөлшектерді жақсылап тұрып кептіріңіз.
• Куралда Азиаттык куріш шелпегін (немесе сол тәрізді тамакты) куырманыз. Бул майдың қатты шашырауын немесе қатты көбіршік шығаруын тұғызуы мүмкін.
• Катты қызып кетуден және тасып кетуден сақ болу үшін, міндетті түрде куырғыштың ішкі ыдысындағы деңгей көрсеткішінің «МИН» мен «МАХ» деңгей аралығында май толтырылуы тиіс.
• Куралдың ішіне май күймастан бұрын оны қосуға болмайды, себебі ол кұралға закым келтіруі мүмкін.

Бул Philips күралы электромагниттік өрістерге (ЭМӨ) қатысты барлық стандарттарға сәйкес келеді. Осы пайдаланушы нұсқаулығы бойынша дұрыс қолданылса, бүгінгі тандағы ғылыми дәлелдерге сәйкес, күрал пайдалану үшін қауіпсіз.

Пайдалануға дайындау

1 Куралды алғаш қолданар алдында оны тазалаңыз («Тазалау» тармағын караңыз).
Куырғышка май күяр алдында барлық бөлшектердің дұрыстап кепкендігін тексеріңіз.
2 Какпағын ашу үшін, какпақты босату түймесін басыңыз (Сурет 2).
3 Май/суйык май кестесін оқып, құырғышка қанша май құйатыныңызды көріп алыңыз (Сурет 3).
4 Күрғак куырғышка май, сүйық май немесе ерітілген майды 'MIN' және 'MAX' индикаторлары аралығына шейін күйып, қакпағын жабыңыз (Сурет 4).

Күралды май күймастан бұрын қосуға болмайды.

Май және сүйық май

Эр түрлі майды арластырмаңыз және қолданған майға жаңа майды құймаңыз.

• Біз сізге куыруға арналған майды немесе сұйық майды қолданыңыз деп кенес береміз. Соя майы, жаңғак майы немесе күнбағыс майы секілді көкөніс май немесе күнартылмаған майды қолданғаныңыз дұрысырақ болады (мысалы линолейлік қышқылдық).
• Май мен суйык май өзінің пайдалы касиеттерін жылдам жоғалтатындықтан, майды жиі ауыстырып түрганыныз дұрыс (10-12 рет қолданғаннан кейін).
• Майыңыз кызған кезде көбіктене бастаса, немесе жағымсыз ніс немсесе дәм шығарса, әлде түсі карайып, сироп тәріздес бола бастаса, оны міндетті түрде ауыстырыңыз.

Катты май

Куыруға арналған қатты майды қолдануға болады, алайда ол май шашырамас үшін және қыздырушы элементтің қатты қызып кетпеуі үшін немесе орган закым келтірмес үшін қосымша сақтық сақтау керек.

1 Майдың жаңа кесегін қолданбакшы болсаңыз, оны жәй қызып түрған оттың ұстінде әдетті табада асықпай ерітіңіз.
2 Ерітілген майды байқап куырғышка күйыңыз.
3 Кайта катып калған майы бар куырғышты бөлме температурасында сақтаңыз.
4 Егер май қатты суып кетсе, оны еріткен кезде шашырауы мүмкін. Мүндай болмас үшін, қатып қалған майды шанышкымен тескілеп қойыңыз (Сурет 5).

Ішкі ыдысты шанышкымен зақымдап алмаңыз.

Куралды пайдалану

1 Ток сымын ток сымын сақтайтын жерден шығарып, шанышқыны қабырғадығы розеткаға қосыңыз (Сурет 6).
2 Куырғышты косыңыз (Сурет 7).
▶Температура шамы жанады (Сурет 8).
3 Температура бақылауын керек температураға қойыңыз (құыратын тамақ қорабын немесе осы буклеттің соңындағы тағам кестесін қараңыз).
4 Температура жарығы өшкенше күтіңіз (бұл 10 минуттан 15 минутқа дейін алады).
5 Куырғыш себеттің ұстағышын шығарыңыз (Сурет 9).
6 Какпакты ашыңыз (Сурет 2).
Куырғыштан себетті алып, куырғалы жатқан тамақты себетке салыңыз (Сурет 10).
Бір күырғанда, тым көп тағам салмаңыз. Осы кітапшаның соңындағы тағамдар кестесінде берілген мөлшерден асырмаңыз (☐ ұсынылған мөлшерді көрсетеді).
8 Себетті устаткышына койыңыз, бірақ әлі майға батырмаңыз (Сурет 11).
9 Какпакты жабыңыз.
10 Себет түткасындағы түймені басып, күырғышка қарай бұраңыз. Себет автоматты түрде майға батады. (Сурет 12)
Куырып жаткан уакытта температура жарығы біресе жанып біресе өшіп отырады, ол қыздырушы элементтің керек температураны ұстау үшін біресе қосылып біресе өшіп отырғанын көрсетеді.

Таймер

Ескертпе. Сіз, сонымен қатар, таймерду басқа мақсатпен де қолдануыңызға болады, мәселен, күнгелікті тамак асу таймері ретінге

Таймерді орнату

Таймер түймесін куыру уақытын минуттарға қою үшін басыңыз. (Сурет 13)
Сіз куыру уақытын тандағаннан кейін, таймер бірнеше секундтан соң уақытты кері қарай санай бастайды.
Таймер уакытты кері карай санай бастаса, канша уакыт калғандығы көрсеткіште жанып өшіп тұрады. Соңғы минут секундтармен саналады.

КАЗАКША54

Алдын ала қойылған уақыт өткенде, құралдан естілетін дыбыс шығады. 10 секундтан кейін ол дыбыс қайталанады. Сіз дыбысты таймер түймесін басу арқылы өшіре аласыз.

Ескертне. Есте сактаңыз: таймер уакытын өзгертуге болады, ол үшін оның туймесін (таймер жыпылыктай бастағанда) 2 секунгтай '00' пайда болғанша басып тұрыңыз.

Куырып болғаннан соң

1 Себеттің устағышын шығарып алыңыз (Сурет 9).
2 Какпакты ашыңыз (Сурет 2).
Ыстық бу шығатыны есіңізде болсын.
3 Себетті куырғыштан шығарып, артық май немесе сұйық майдан арылу үшін сілкіп жіберіңіз.
4 Куырылған тамакты майын сорғытып алатын қағаз, мәселен ас үй қағазы жайылған табаққа немесе торға салыңыз.
5 Тағамыңыз дәмді болсын.

Егер сіз тағы бір партиясын құырғыңыз келсе, температура жарығы өшкенше күте тұрыңыз.

6 Куырғышты өшіру үшін, косу/өшіру түймесін басыңыз.
7 Себетті куырғышка салыңыз.
8 Какпакты жабыңыз.
9 Куралды колданып болғаннан сон, оны токтан ажыратыңыз.

Ескертне. Егер сіз куырғышты жиі колданбайтын болсаңыз, біз сізге оның ішінгері майды немес сұйық майды алып тастап, жақсы жабылатын шкафта, ең жақсысы мүздатқышта, немесе салқын жерге сақтаңыз геп кеңес береміз.

Куыруға арналған кеңестер

• Куыратын температура мен уакытты қарау үшін осы буклеттің соңындағы тағам кестесін қараңыз.
• Куырғалы жатқан тағамнан мүз бен суды әбден сілкіп тастап, кептіріп алыңыз.
• Бір куырғанда, тым көп тағам салмаңыз. Осы кітапшанын соңындағы тағамдар кестесінде берілген мөлшерден аспаңыз (٢٤ ұсынылған мөлшерді көрсетеді).

Жағымсыз дәмдерден қалай құтылуға болады

Кейбір тамак, әсіресе балык, майға жағымсыз дәм беруі мүмкін. Майдың дәмін кайтадан бейтарап ету үшін былай етініз:

1 Майды немесе сүйык майды 160°C температурасына дейін кыздырыңыз.
2 Нанның екі жіңішке тілімін немесе бірнеше акжелкен бутағын майға салыңыз.
3 Көбірек көбік шыкқанша күте тұрыңыз, сөйтіп, нан тілімдерін немесе ақжелкен бұтағын майдан кепсермен сүзіп алыңыз.

Май немесе сүйык май енді қайтадан бейтарап дәмді болды.

Уйде жасалған Француз жолымен құырылатын картоп

Сіз мына жолмен ең дәмді және қытырлак Француз картопты жасай аласыз:

1 Катты картопты алып, оларды таякшаларға кесіңіз. Кесілген таякшаларды суық сумен шайыңыз.

Бул кесілген таякшаларды бір-біріне жабысудан сақтайды.

Ескертне. Кесілген таякшаларды эбден кептіріңіз.

2 Француз картопты екі рет куырған дұрыс: бірінші ретте 4-6 минут бойы, 160°C температурамен, ал екінші ретте 5-8 минут бойы, 175°C температурасымен куырыңыз.
Француз жолымен куырылатын картобыңызды екінші рет куырар алдында сувтып алыңыз.

3 Уйде жасалған Француз картобын ыдыска салып, сілкілеңіз.

Тазалау

Күралды тазалағанда, қыратын шүберектерді, қырғыш тазалау күралдарын, жанармай немесе ацетон тәріздес сүйықтықтарды қолданбаңыз.

1 Какпакты ашыңыз (Сурет 2).
3 Какпакты алу үшін, оны жоғары қарай тартыңыз (Сурет 14).
4 Куырғыш себетті куырғыштан көтеру арқылы алыңыз (Сурет 10).
5 Майды немесе суйык майды күйып алыңыз (Сурет 15).

2 Куырғышты тазалау немесе оны қозғау алдында, майыңызды ең кем дегенде 4 сағатқа суытып қойыңыз.

Алдын-ала тазалау функциясы

Бул куралда PreClean (алдын ала тазалау) функциясы орнатылған, ол үшін ішкі ыдыска ыстық су және шамалы тазалау сүйықтығын құйып қойыңыз, сонда тазалау әлдекандай женіл болады.

Осы функцияны колданар алдында ішкі ыдысты майдан босатуды умытпаңыз.

1 Iškí ыдыска оның, төрттен үш бөлігіне дейін суык су құйып, біраз тазалағыш, сұйықтық құйыңыз. (Сурет 16)
2 Штепсельдік ￥шты қабырғадағы розеткаға қосыңыз.
3 Куралды косыңыз (Сурет 7).
4 Температура бақылауын Алдын-ала тазалау бағдарламасына қойыңыз. (Сурет 8) Су қайнату деңгейінен төменірек температураға шейін қыздырылған болар.
5 30 минуттан сон, күралды өшіріп , ток көзінен ажыратыңыз.
6 Суды ішкі ыдыстан төгіп тастап, төменде көрсетілгендей етіп күралды тазалаңыз.

Куралды тазалау

1 Ыдысты, қакпакты және құыратын себетті ыстық сумен және тазалағыш сұйықтықпен жуып, тың сумен шәйіп, әбден кептіріңіз.

Какпак пен куыратын себетті, сонымен катар, ыдыс жуғышта да жууға болады.

2 Куырғыштың негізін дымқыл шүберекпен немесе асхана қағазымен тазалаңыз (кішкене тазалағыш сүйықтықпен).

Таймерді дымкыл шуберекпен тазаласаңыз болады.

Куырғыш негізін немесе таймерді суға батыруға болмайды.

Куырғышка май күяр алдында барлық бөлшектердің дұрыстап кепкендігін тексеріңіз.

Сактау

1 Куырғышты сақтап қояр алдында майды кем дегенде 4 сағат суытып алыңыз.
2 Барлык бөлшектерді куырғыштың ішіне салып, қақпағын жабыңыз.

КАЗАКША56

3 Ток сымын, ток сымды сақтайтын орнында сақтаңыз. (Сурет 6)
4 Куырғышты ұстағышының көмегімен көтеріп, сақтайтын жерге қойыңыз (Сурет 17).

Коршаған орта

• Күралды өз қызметін көрсетіп тозғаннан кейін, күнделікті үй қоқысымен бірге тастауға болмайды. Оның орнына бүл күралды арнайы жинап алатын жерге қайта өндеу мақсатына өткізіңіз. Сонда сіз қоршаған айналаны сақтауға себіңізді тигізесіз (Сурет 18).
• Батареяның кұрамында қоршаған ортаны ластайтын заттар бар. Бос батареяны күндөлікті үй қоқысымен бірге тастауға болмайды. Арнайы батареялар жинайтын жерге өткізіңіз. Таймерді тастау үшін, міндетті түрде батареясын шығарып, ресми қалдық жинау орнына тапсырыңыз.

Таймердің батареясын шығару

1 Кішкене жалпак дүзді бұраушты қолданып, таймердің алдын босатып алыңыз (Сурет 19).
2 Батареяны алыңыз.

Кепілдік және қызмет көрсету

Кызмет көрсету немесе акпарат кажет болса, не болмаса бір мәселе туындаса, Philips компаниясының www.philips.com веб-торабына кіріңіз немесе елініздегі Philips тұтынушыларды қолдау орталығына хабарласыңыз (телефон нөмірін дүниежүзілік кепілдік кітапшасынан табуға болады). Еліңізде тұтынушыларды қолдау орталығы болмаса, жергілікті Philips делдалымен хабарласыңыз.

Акаулыктарды жою

Бул тарауда құрылғыда пайда болуы мүмкін ең көп кездесетін ақаулықтар жинакталған. Егер төменде берілген акпараттың көмегімен ақаулықты жоя алмасаңыз, еліңіздегі Тұтынушыларды қолдау орталығына хабарласыңыз.

Ақаулық ыіктимал себебі Шешімі
Құырылған тамақ алтын сары түсті емес және/немесе қытырлак емес.	Тандаған температура өте төмен немесе тамақ керек уақыт аралығында құырылмаған.	Құыратын тамақ қорабын немесе осы буклеттің соңындағы тағам кестесін қарап, сіз тандаған температура немесе құырылатын уақыт дұрыс екендігін тексеріңіз. Температура бақылауын керек температураға қойыңыз.
	Құырғыш себеттің ішінде тағам мөлшері өте көп.	Осы буклеттің соңында қөрсетілген тағам кестесінде берілген мөлшерден көп тамақ мөлшерін құыруға болмайды.
Құрал жұмыс жасамайды.	Термикалық қауіпсіздік тежегіші белсендірілді.	Өзіңіздің Philips диллерінізге немесе Philips әкімшілік берген қызмет орталығына барып, тежегішті ауыстыртыңыз.
Құырғыштан өте қатты жағымсыз иіс шығып түр.	Түпкілікті анти-май фильтірі майланып қалған.	Қакпакты алып, қакпак пен фильтірді тазалау сұйықтығымен ыстық су астында немесе ыдыс жуғышта тазалаңыз.
	Май немесе сұйық май тың емес.	Майды немесе сұйық майды ауыстырыңыз. Майды немесе сұйық майды тың сақтау үшін оны әрдайым сүзіп отырыңыз.
Акаулык Ыктимал себебі Шешімі
	Колданып жаткан май немесе сўмык май түрі, куырғышта куырылатын тағамға сәйкес көлмейді.	Куыруға арналған жоғарғы сапалы майды немесе сўмык майды колданыңыз. Әр түрлі майды арластырманыз.
Бу фильтірден басқа жерлерден шығып жатыр.	Какпакты дұрыстап жаппаған боларсыз.	Какпакты дұрыстап жабыңыз.
	Түпкілікті анти-май фильтірі майланып қалған.	Какпакты алып, какпак пен фильтірді тазалау сўмықтығымен ыстық су астында немесе ыдыс жуғышта тазалаңыз.
Куырып жатқанда май немесе сўмық май куырғыштың жиегінен тасып кетіп жатыр.	Куырғыш себеттің ішінде май немесе сўмық май мөлшері өте көп.	Куырғыштағы май немесе сўмық май мөлшері 'МАХ' көрсеткішінен артық болмай түргандығына көзінізді жеткізіңіз.
	Тағам өте дымқыл. Тамакты куырар алдында, оны әбден кептіріңіз, және оны нұсқауда көрсетілген әдіс бойынша куырыңыз.
	Куырғыш себеттің ішінде тағам мөлшері өте көп.	Осы буклеттің соңында көрсетілген тағам кестесінде берілген мөлшерден көп тамақ мөлшерін куыруға болмайды.
Май немесе сўмық май куырып жатқанда қатты көбіктенеді.	Тағам өте дымқыл. Тамакты куырар алдында жақсылап кептіріңіз.
	Мүмкін сіздің колданып жатқан майыңыздың түрі қайнатып куыруға сәйкес көлмейтін болар.	Куыруға арналған жоғарғы сапалы майды немесе сўмық майды колданыңыз. Әр түрлі майды арластырманыз.
	Сіз ішкі ыдысты жақсылап тазаламаған боларсыз.	Ішкі ыдысты тазалаңыз («тазалау» тармағын караңыз.

Tafam kecteci (Cypet 20)

Ivadas