NA460 - Rasvakeitin PHILIPS - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE NA460 PHILIPS

Garantii ja tootetugi

6 Puudutage nuppu Start/pause (Käivita/paus).

Sähkömagneettiset kentät (EMF) 562

Takuu ja tuki 562

Ekologista suunnittelua koskevat tiedot 562

Yleiskuvaus 563

Tuotteen yleiskuvaus 563

Ohjauspaneelit 564

Ennen käyttöönottoa 566

Valmistelut ennen käyttöä 567

Käyttö 567

Testaus 567

Esiasetusten käyttö ruoanvalmistuksessa 569

Esiasetetut ohjelmat 572

Manuaalisten asetusten käyttö ruoanvalmistuksessa 572

Ruokataulukko 574

Ajoitustoiminto 576

Kopointitoiminto 577

Ruoan ravistaminen 578

Miten ravistetaan 578

Mitä ravistetaan 578

Milloin ravistetaan 579

Ravistusmuistutus 579

Ranskanperunoiden valmistaminen itse 579

Puhdistus 579

Puhdistustaulukko 581

Säilytys 581

Vianmääritys 581

Tärkeää

Lue nämä tärkeät tiedot huolellisesti ennen laitteen ensimmäistä käyttökertaa ja säilytä ne vastaisen varalle.

Vaara

1

• Älä sijoita laitetta kaasu- tai sähkölieden tai keittolevyn päälle tai viereen tai kuumaan uuniin (kuva 1).
• Älä koskaan upota laitetta veteen äläkä huuhtele sitä vesihanan alla.
• Älä päästä laitteeseen vettä tai muuta nestettä, jottet saa sähköiskua.
• Aseta aina kypsennettävä ruoka koriin, jotta se ei kosketa lämmityselementtejä.
• Älä peitä ilmanotto- ja poistoaukkoja, kun laite on käytössä.
• Älä kaada koriin öljyä, koska se voi aiheuttaa tulipalovaaran.
• Älä käytä laitetta, jos pistoke, johto tai itse laite on vaurioitunut.
• Älä kosketa laitteen sisäpuolta, kun laite on käynnissä.
• Täytä ruoka-aineksia paistokoriin enintään MAX-merkkiin asti.
• Varmista aina, että lämmitin on puhdas eikä siihen ole tarttunut ruokaa.

Varoitus

2

Varoitus

• Jos virtajohto on vaurioitunut, sen saa vaihtaa ainoastaan Philips, valtuutettu huoltoliike tai muu ammattitaitoinen henkilö. Viallinen johto saattaa olla vaarallinen.
• Kytke laite vain vikavirtasuojakytkimellä suojattuun maadoitettuun seinäliitäntään.
• Varmista aina, että pistoke on kunnolla seinäliitännässä.
• Tätä laitetta ei ole tarkoitettu käytettäväksi ulkoisen ajastimen tai erillisen kaukosäädinjärjestelmän kanssa.
• Laitteen ulkopinta voi kuumentua käytön aikana (kuva 2).
• This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved.
• Children shall not play with the appliance. Cleaning and user maintenance shall not be made by children unless they are older than 8 and supervised.
• Keep the appliance and its cord out of the reach of children less than 8 years.

• Älä aseta laitetta seinää tai muita laitteita vasten. Jätä laitteen molemmille sivuille ja taakse vähintään 15 cm vapaata tilaa. Älä aseta mitään laitteen päälle.

• Kuumalla ilmalla paistamisen aikana ilmanpoistoaukoista tulee kuumaa höyryä. Pidä kädet ja kasvot turvallisen etäisyyden päässä höyrystä ja ilmanpoistoaukoista. Varo kuumaa höyryä ja ilmaa myös, kun poistat korin laitteesta.

• Älä käytä laitteessa keveitä aineksia tai leivinpaperia.
• Perunoiden säilytys: Varmista, että säilytyslämpötila on yli 6 °C, jotta valmistettuun ruokaan ei kerry akryyliamidia.
• Koska tässä Airfryerissa on kaksi paistotilaa, se kuluttaa paljon sähkövirtaa. Älä käytä samaan aikaan muita samaan virtapiiriin liitettyjä tehokkaita laitteita, kuten vedenkeitintä tai sähkögrilliä. Muutoin kotisi virrankatkaisija saattaa katkaista liitännän virran.
• Tämä laite on suunniteltu käytettäväksi 5–40 °C:n lämpötilassa.
• Tarkista, että laitteeseen merkitty käyttöjännite vastaa paikallista verkkojännitettä, ennen kuin liität laitteen pistorasiaan.
• Älä päästä verkkojohtoa kosketuksiin kuumien pintojen kanssa.
• Älä aseta laitetta syttyvien materiaalien (kuten pöytäliina tai verho) päälle tai lähelle.
• Älä käytä laitetta muuhun kuin tässä käyttöoppaassa kuvattuun tarkoitukseen. Käytä vain alkuperäisiä Philips-lisävarusteita.
• Älä jätä laitetta käyntiin ilman valvontaa.
• Kori, pohjalevy ja paistotilan sisälle asetetut tarvikkeet ovat kuumia laitteen käytön aikana ja sen jälkeen. Käsittele niitä varovasti.
• Pese kaikki ruuan kanssa kosketuksiin joutuvat osat ennen käyttöönottoa. Katso ohjeet käyttöoppaasta.

Huomio

Huomio

• Tämä laite on tarkoitettu vain normaaliin kotitalouskäyttöön. Laitetta ei ole tarkoitettu henkilökuntakeittiöihin esimerkiksi kaupoissa, toimistoissa tai maatiloilla tai asiakaskäyttöön hotelleissa, motelleissa, aamiaismajoituksessa tai muissa majoituslaitoksissa.
• Irrota laitteen virtajohto pistorasiasta ennen sen kokoamista, purkamista, asettamista säilytykseen tai puhdistamista ja jos aiot jättää laitteen ilman valvontaa.
• Aseta laite vaakasuoralle ja tasaiselle alustalle.
• Jos laitetta käytetään väärin tai (puoli-)ammatillisessa tarkoituksessa tai jos sitä on käytetty käyttöohjeen vastaisesti, takuu mitätöityy, eikä Philips vastaa mahdollisista vahingoista.
• Toimita laite vianmääritystä ja korjaamista varten Philipsin valtuuttamaan huoltoliikkeeseen. Älä yritä korjata laitetta itse, sillä se aiheuttaa takuun raukeamisen.
• Irrota pistoke pistorasiasta aina käytön jälkeen.
• Anna laitteen jäähtyä noin 30 minuuttia ennen sen käsittelemistä ja puhdistamista.
• Varmista, että laitteessa valmistettu ruoka on valmiina kullankeltaista eikä tummaa tai ruskeaa.

• Poista palaneet tähteet. Älä kypsennä perunoita yli 180 °C:n lämpötilassa (jottei niihin muodostuisi akryyliamidia).

• Ole varovainen puhdistaessasi seuraavia paistotilan yläosassa olevia osia: kuuma lämmitysvastus ja metalliosien reunat.

• Varmista aina, että ruoka on kypsynyt täysin Airfryerissa.
• Ole varovainen, kun valmistat helposti pilaantuvaa ruokaa synkronointitoiminnolla (bakteerit saattavat lisääntyä).
• Ole varovainen, kun otat kypsennettyä ruokaa pois laitteesta, ja varmista, että lisätarvikkeet eivät pääse putoamaan. Varo myös korin verkkopuolilta mahdollisesti tippuvaa öljyä.
• Airfryerista saattaa tulla savua, kun valmistat rasvaista ruokaa.

Kierrätys

• Tämä merkki tarkoittaa, että sähkölaitteita ei saa hävittää tavallisen kotitalousjätteen mukana.
• Noudata oman maasi sähkölaitteiden erillistä keräystä koskevia sääntöjä.

Sähkömagneettiset kentät (EMF)

Tämä laite noudattaa sähkömagneettisia kenttiä koskevia sovellettavia standardeja ja säännöksiä.

Takuu ja tuki

Versuni myöntää tälle tuotteelle ostopäivästä kaksi vuotta voimassa olevan takuun. Takuu ei ole voimassa, jos vika johtuu virheellisestä käytöstä tai huonosta kunnossapidosta. Takuumme ei vaikuta kuluttajansuojalain mukaisiin lakisääteisiin oikeuksiisi. Saat lisätietoja ja voit hyödyntää takuuta osoitteessa www.home.id/warranty.

Ekologista suunnittelua koskevat tiedot

Ekologista suunnittelua koskevat tiedot mallille: NA46x
Kuvaus Symboli Arvo Yksikkö

Tehonkulutus laitteen ollessa sammutettuna P	off	0,28 W
Valmiustilan tehonkulutus P	sb	-	W
Aika ennen automaattista siirtymistä valmiustilaan T	sb	20 Min

Käyttöarvon mittausstandardi EN 50564:2011

Yhteystiedot lisätietoja varten DAP B.V.

Tussendiepen 4 a, 9206AD Drachten, Alankomaat

Laite noudattaa ekologista suunnittelua koskevia vaatimuksia, jotka on annettu KOMISSION

ASETUKSEN (EU) 2023/826 liitteessä II

Onnittelut ostoksestasi ja tervetuloa Philips-tuotteen käyttäjäksi!

Pääset hyödyntämään tukipalvelujamme, kun rekisteröit tuotteesi osoitteessa www.home.id.

Yleiskuvaus

Tuotteen yleiskuvaus

1 Virtajohto
2 Ilmanpoistoaukot
3 Ohjauspaneeli
4 Pohjalevy (x2)
5 Kori (x2)

Huomautus: Tässä laitteessa on kaksi erillistä kypsennyskoria. Voit käyttää ruoanlaittoon yhtä koria tai kumpaakin koria samanaikaisesti. Korit toimivat toisistaan riippumatta, jotta voit määrittää kummallekin korille eri lämpötilat, kypsennysajat tai esiasetetut ohjelmat.

Ohjauspaneelit

Virta ja peruskäyttö

L1 ① ② ③ ④ ⑤ ⑥ ⑦ ⑧ ⑨ ⑩ ⑪ ⑫ ⑬ ⑭ ⑮ ⑯ ⑰ ⑱ ⑲ ⑳ ㉑ ㉒ ㉓ ㉔ ㉕ ㉖ ㉗ ㉘ ㉙ ㉚ ㉛ ㉜ ㉝ ㉞ ㉟ ㉳ ㉟ ㉟ ㉟ ㉟ ㉟ ㉟ ㉟ ㉟ ㉟ ㉟ ㉟

Virtapainike

Kytke tai katkaise Airfryerin virta painamalla tätä.

Ylemmän korin (1) valintapainike

Valitse ylempi kori asetusten säätämistä varten painamalla tätä.

Alemman korin (2) valintapainike

Valitse alempi kori asetusten säätämistä varten painamalla tätä.

Paluupainike

Palaa edelliseen valikkoon tai peruuta nykyinen valinta painamalla tätä.

Käynnistyspainike

Aloita tai keskeytä ruoanvalmistus painamalla tätä.

Lämpötilan lisäys-/vähennyspainikkeet

Lisää tai vähennä valitun korin kypsennyslämpötilaa painamalla tätä.

Ajan lisäys-/vähennyspainikkeet

Lisää tai vähennä valitun korin kypsennysaikaa painamalla tätä.

Esiasetetut ohjelmat

8:00 min 8:00 min

Perunasta valmistetut välipalat

Käytä tätä esiasetusta pakasteranskanperunoiden, lohkoperunoiden tai röstiperunoiden paistamiseen rapeiksi ja kullankeltaisiksi.

Pihvi

Käytä tätä esiasetusta pihvin grillaamiseksi sopivaan kypsyysasteeseen niin, että sen pinta ruskistuu.

Kala

Käytä tätä esiasetusta kalafileiden tai äyriäisten kypsentämiseen meheviksi ja mureiksi.

Kasvikset

Käytä tätä esiasetusta kasvisten tasaiseen paahtamiseen tai paistamiseen mahdollisimman pienellä määrällä öljyä.

Kanankoivet

Käytä tätä esiasetusta kanankoipien kypsentämiseen niin, että niihin tulee rapea pinta.

Lämmitys

Käytä tätä esiasetusta ruoantähteiden nopeaan lämmittämiseen niin, että koostumus ja maku säilyvät.

Lisätoiminnot

8:00 8:00 8:00 8:00 8:00 8:00

Kopiointitoiminto

Voit asettaa ajan ja lämpötilan yhdelle korille ja kopioida sitten samat asetukset toiseen koriin painamalla kopiointitoiminnon painiketta.

Ajoitustoiminto

Synkronoi kahden korin kypsennysajat automaattisesti niin, että ateriat valmistuvat samaan aikaan.

Ravistusmuistutus

Painamalla ravistusmuistutuspainiketta voit ottaa käyttöön tai poistaa käytöstä ravistusmuistutukset, jotka muistuttavat sinua ravistamaan tai kääntämään ruokaa kypsennyksen aikana, jotta saat tasaisemman tuloksen. Kuulet äänimerkin ja ravistuskuvake vilkkuu aikanäytön vieressä.

Valo

Sytytä tai sammuta paistotilan valo.

Näyttö

8:00 °C min 8:00 °C min

888

Aika-/lämpötilanäyttö

Näytössä näytetään vuorotellen kypsennysaika ja lämpötila.

Ravistusmuistutuksen ilmaisin

Syttyy, kun ravistusmuistutus on käytössä.

Ajoitustoiminnon ilmaisin

Syttyy, kun ajoitustoiminto on käytössä.

Ennen käyttöönottoa

Tärkeää: Ensimmäisellä käyttökerralla Airfryerista voi tulla hieman savua ja hajuja. Tämä on normaalia ja niiden pitäisi hävitä muutamassa minuutissa.

Varoitus: Tämä Airfryer paistaa kuumalla ilmalla. Älä kaada koriin öljyä, paistorasvaa tai muuta nestettä.

Varoitus: Älä kosketa kuumia pintoja. Käsittele kuumaa koria uunikintailla.

Varoitus: Tämä laite on tarkoitettu vain kotitalouksien käyttöön.

Huomautus: Laitetta ei tarvitse esikuumentaa.

1 Poista kaikki pakkausmateriaalit.
2 Irrota mahdolliset tarrat tai etiketit laitteesta.
3 Puhdista laite perusteellisesti ennen ensimmäistä käyttökertaa (katso "Puhdistus").

Valmistelut ennen käyttöä

1 Aseta laite tukevalle, vaakasuoralle, tasaiselle ja kuumuutta kestävälle alustalle.
2 Jätä laitteen molemmille sivuille ja taakse vähintään 15 cm vapaata tilaa.

3 Aseta pohjalevy koriin.

Huomautus: Käytön aikana ilmanpoistoaukoista tulee kuumaa höyryä. Pidä kädet ja kasvot turvallisen etäisyyden päässä höyrystä ja aukoista. Aseta laite vähintään 15 cm:n etäisyydelle seinästä. Älä laita ilmanpoistoaukkoja suoraan pistorasian eteen.

Huomautus: Älä aseta mitään laitteen päälle tai sivuille. Muussa tapauksessa ilmankierto voi estyä ja paistotulos heiketä.

Huomautus: Älä aseta Airfryeria toisen ruoanvalmistuslaitteen viereen, seinän lähelle tai seinäkaapin alle, sillä kuuma höyry saattaa tiivistyä ja vahingoittaa pintoja.

Käyttö

Testaus

Testauksen avulla voit

• tutustua Airfryeriin
• varmistaa toimivuuden
• poistaa valmistuksesta jääneet epäpuhtaudet.

1 Varmista, että kumpikin kori on tyhjä, ja liitä sitten laitteen pistoke pistorasiaan.

2 Paina virtapainiketta.

3 Valitse jompikumpi koreista.

5 Valitse toinen kori ja valitse sillekin pakasteranskanperunat.

6 Aloita painamalla käynnistyspainiketta.

7 Kuulet ravistusmuistutuksen äänimerkin kypsennyksen puolivälissä. Mykistä äänimerkki vetämällä korit ulos ja asettamalla ne huolellisesti takaisin.

8 Kun kypsennys on valmis, kuulet viimeisen äänimerkin.

9 Poista korit. Anna korien jäähtyä 10–30 minuutin ajan.

Esiasetusten käyttö ruoanvalmistuksessa

Tässä laitteessa on erilaisia esiasetettuja ruoanvalmistusohjelmia, jotka on suunniteltu auttamaan ruoanvalmistuksessa. Kukin esiasetus on optimoitu tietyntyypistä ruokaa varten, ja se säätää automaattisesti sopivimman lämpötilan ja kypsennysajan, jotta saat parhaat tulokset mahdollisimman vähällä vaivalla.

1 Lisää ainesosat ylempään koriin.

Huomautus: Varmista aina ennen korin käyttämistä, että pohjalevy on tukevasti paikallaan.

2 Aseta ylempi kori takaisin laitteeseen.

3 Lisää ainesosat alempaan koriin.

Huomautus: Noudata suositeltuja määriä ja täytä kori enintään MAX-merkkiin saakka, koska näillä voi olla vaikutusta kypsennystulokseen.

4 Aseta alempi kori takaisin laitteeseen.

5 Paina näytössä ylemmän korin painiketta.

6 Valitse haluamasi pikavalintapainike.

7 Paina näytössä alemman korin painiketta.

8 Valitse haluamasi pikavalintapainike.

9 Käynnistä kypsennys painamalla käynnistyspainiketta.

Huomautus: Joitakin ruokia on ravistettava tai käänneltävä kypsennysajan puolivälissä (katso Esiasetetut ohjelmat). Asetusten palauttaminen:

• Vedä kori varovasti ulos.
• Ravista sisältöä lämmönkestävän alustan yläpuolella.
• Jatka kypsennystä asettamalla kori takaisin.

Huomautus: Voit keskeyttää ruoanvalmistuksen painamalla käynnistyspainiketta. Palauta ääni painamalla samaa painiketta uudelleen.

Huomautus: Laitteen toiminta keskeytyy automaattisesti, kun kori poistetaan. Kypsennys jatkuu automaattisesti, kun kori on asetettu takaisin laitteeseen.

10 Kun kypsennys on valmis, kuulet ajastimen merkkiäänen. Vedä kumpikin kori varovasti ulos.

Varoitus: Ruoanvalmistuksen jälkeen kori, laitteen sisäpuoli ja ainekset ovat kuumia. Aseta kori aina lämmönkestävälle alustalle (esim. aluselle tai silikonimatolle), kun poistat korin. Korista saattaa tulla kuumaa höyryä sen mukaan, minkä tyyppistä ruokaa siinä on valmistettu.

11 Poista kypsennetty ruoka koreista keittiöpihdeillä.

Huomautus: Ruoasta irronnut ylimääräinen öljy tai sulanut rasva kerääntyy korin pohjalle.

Huomautus: Kypsennetyn ruoan tyypistä riippuen voit kaataa ylimääräisen öljyn tai rasvan pois erien välillä tai ennen ainesten ravistamista. Jotta voit tehdä tämän turvallisesti, aseta kori lämmönkestävälle alustalle ja käytä uunikintaita. Kaada öljy tai rasva varovasti pois.

Esiasetetut ohjelmat

	Pikavalin-nat	Suositeltu määrä	Lämpötila Kypsennysaika Ravistusmuistu-tus
	Pakasterans-kanperunat	500 g 200 °C	26 min 30 min	x2
	Kyljykset 250 g 200 °C		16 min 18 min	x2
	Kalafilee 650 g 200 °C		18 min 20 min	x1
	Kasvis 800 g 180 °C		18 min 20 min	x2
	Kanankoivet 1000 g 180 °C		32 min 34 min	x1
	Lämmitys / 160 °C		5 min 5 min	/
			2750 W 2300 W

Huomautus: Kunkin esiasetetun ohjelman oletuskypsennysaika voi vaihdella Airfryerin teholuokituksesta riippuen.

Manuaalisten asetusten käyttö ruoanvalmistuksessa

Kun esiasetetut ohjelmat eivät vastaa tarpeitasi ruoanvalmistuksessa, manuaalisten asetusten avulla voit valita lämpötilat ja ajat.

1 Lisää ainesosat ylempään koriin.

Huomautus: Varmista aina ennen korin käyttämistä, että pohjalevy on tukevasti paikallaan.

2 Aseta ylempi kori takaisin laitteeseen.

3 Lisää ainesosat alempaan koriin.

Huomautus: Airfryerilla voi kypsentää monenlaisia aineksia. Jotta saat parhaat tulokset, tarkista suositellut määrät ja kypsennysajat ruokataulukosta.

Huomautus: Noudata suositeltuja määriä ja täytä kori enintään MAX-merkkiin saakka, koska näillä voi olla vaikutusta kypsennystulokseen.

4 Aseta alempi kori takaisin laitteeseen.

5 Paina näytössä ylemmän korin painiketta.

6 Valitse haluttu asetus painamalla lämpötilan ja ajan nuolia.

7 Paina näytössä alemman korin painiketta.

8 Valitse haluttu asetus painamalla lämpötilan ja ajan nuolia.

9 Käynnistä kypsennys painamalla käynnistyspainiketta.

Huomautus: Joitakin ruokia on ravistettava tai käännettävä valmistusajan puolivälissä (katso lisätietoja ruokataulukosta). Asetusten palauttaminen:

• Vedä kori varovasti ulos.
• Ravista sisältöä lämmönkestävän alustan yläpuolella.
• Jatka kypsennystä asettamalla kori takaisin.

Huomautus: Voit keskeyttää ruoanvalmistuksen painamalla käynnistyspainiketta. Palauta ääni painamalla samaa painiketta uudelleen.

Huomautus: Laitteen toiminta keskeytyy automaattisesti, kun kori poistetaan. Kypsennys jatkuu automaattisesti, kun kori on asetettu takaisin laitteeseen.

10 Kun kypsennys on valmis, kuulet ajastimen merkkiäänen. Vedä kumpikin kori varovasti ulos.

Varoitus: Ruoanvalmistuksen jälkeen kori, laitteen sisäpuoli ja ainekset ovat kuumia. Aseta kori aina lämmönkestävälle alustalle (esim. aluselle tai silikonimatolle), kun poistat korin. Korista saattaa tulla kuumaa höyryä sen mukaan, minkä tyyppistä ruokaa siinä on valmistettu.

11 Poista kypsennetty ruoka koreista keittiöpihdeillä. Kevyemmät ainekset, kuten ranskanperunat, voi kaataa suoraan lautaselle.

Huomautus: Ruoasta irronnut ylimääräinen öljy tai sulanut rasva kerääntyy korin pohjalle.

Huomautus: Kypsennetyn ruoan tyypistä riippuen voit kaataa ylimääräisen öljyn tai rasvan pois erien välillä tai ennen ainesten ravistamista. Jotta voit tehdä tämän turvallisesti, aseta kori lämmönkestävälle alustalle ja käytä uunikintaita. Kaada öljy tai rasva varovasti pois.

Ruokataulukko

Alla olevassa taulukossa on annettu suositellut perusasetukset erilaisten ruokien valmistamiseen.

Huomautus

- Tässä luetellut asetukset ovat ohjeellisia. Koska ainesten alkuperä, koko, muoto ja tuotemerkki vaihtelevat, kaikille aineksille ei voida taata parasta mahdollista lopputulosta.

• Kun kypsennät suuria määriä (esim. ranskanperunoita, jättikatkarapuja, kanankoipia tai pakastettuja välipaloja), ravista, kääntele tai sekoita aineksia 2–3 kertaa kypsennyksen aikana, jotta varmistat tasaisen koostumuksen ja kypssyyden.
• Suositeltu paino koskee yhtä koria.

Ruokataulukko laitteille, joiden teholuokitus on 2750 W

Ainekset Vähimmäis- ja enimmäismää-rät	Aika (min)	Lämpöti-la	Huomautus
Ohuet pakasteranskanperunat (7 x 7 mm)	200–700 g 22–33 200 °C Ravista, kääntele tai sekoita
		2–3 kertaa kypsennyksen aikana
Kanankoivet (noin 125 g) 2–8 kpl 24–34 180 °C Ravista, kääntele tai sekoita
					puolivälissä
Lohi 400–1000 g 14–24 200 °C Ravista, kääntele tai sekoita
					puolivälissä
Makkarat 300–500 g 10–15 180 °C Ravista, kääntele tai sekoita
					puolivälissä
Kyljykset 200–1000 g 15–20 200 °C Ravista, kääntele tai sekoita
					puolivälissä
Sokerikakku 300 g 50 140 °C Käytä uunipeltiä
Muffini 4–9 vuokaa 14–16 160 °C Käytä vuokia
Helppo laavakakku 4–9 vuokaa 10 160 °C Käytä vuokia
Vihannessekoitus	400–800 g 15–20 180 °C Ravista, kääntele tai sekoita
		puolivälissä
Pienet röstiperunat 6–11 kpl	15–20 180 °C Ravista, kääntele tai sekoita
		puolivälissä

Ruokataulukko laitteille, joiden teholuokitus on 2300 W

Ainekset Vähimmäis- ja enimmäismää-rät	Aika (min)	Lämpöti-la	Huomautus
Ohuet pakasteranskanperunat (7 x 7 mm)	200–700 g 26–37 200 °C Ravista, kääntele tai sekoita
		2–3 kertaa kypsennyksen aikana
Kanankoivet (noin 125 g) 2–8 kpl 26–36 180 °C Ravista, kääntele tai sekoita
					puolivälissä
Lohi 400–1000 g 16–26 200 °C Ravista, kääntele tai sekoita
					puolivälissä
Makkarat 300–500 g 12–17 180 °C Ravista, kääntele tai sekoita
					puolivälissä

Ainekset Vähimmäis- ja

enimmäismää-rät

Aika (min)

Lämpöti-la

Huomautus

Kyljykset 200–1000 g 17–22 200 °C Ravista, kääntele tai sekoita

puolivälissä

Sokerikakku 300 g 50 140 °C Käytä uunipeltiä

Muffini 4–9 vuokaa 14–16 160 °C Käytä vuokia

Helppo laavakakku 4-9 vuokaa 10 160 °C Käytä vuokia

Vihannessekoitus 400–800 g 15–20 180 °C Ravista, kääntele tai sekoita

puolivälissä

Pienet röstiperunat 6–11 kpl 15–20 180 °C Ravista, kääntele tai sekoita

puolivälissä

Ajoitustoiminto

1 32 min 2 18 min

Ajoitustoiminto varmistaa, että kummankin korin ruoat valmistuvat saman aikaan, vaikka niiden kypsennysajat ja lämpötilat poikkeaisivat toisistaan. Tämä on erityisen hyödyllistä, kun valmistetaan kokonainen ateria ja eri aineksia kummassakin korissa.

1 Aseta kummankin korin kypsennysaika ja -lämpötila.

2 Paina ohjauspaneelin aikapainiketta.

3 Paina käynnistyspainiketta, jotta synkronoitu kypsennys alkaa.

4 Airfryer säätää yhden korin aloitusaikaa automaattisesti niin, että kummankin korin ruoanlaittokerta valmistuu samaan aikaan. Tämä varmistaa, että kaikki on kuumaa ja valmista tarjottavaksi samanaikaisesti.

Kopointitoiminto

180 °C 20 min

Kopiointitoiminnon avulla voit kopioida kypsennysasetukset korista toiseen yhdellä kosketuksella. Tästä on hyötyä, kun kypsennät samaa ruokaa kummassakin korissa ja haluat tasaiset lopputulokset.

1 Aseta yhden korin aika ja lämpötila.

180 °C 20 min 180 °C 20 min

2 Paina kopointipainiketta. Asetukset kopioidaan välittömästi toiseen koriin.

3 Aloita kypsennys painamalla käynnistyspainiketta.

Poista kori Airfryerista kypsennyksen aikana, jotta voit ravistaa, sekoittaa tai kääntää ruokaa.

Ruoan turvallinen ravistaminen:

1 Pitele koria lämmönkestävän alustan yläpuolella.
2 Ravista koria varovasti ja varmista, että kuumaa ilmaa pääsee kaikkialle ruokaan.

Jos kori on liian painava ravistettavaksi:

1 Aseta kori lämmönkestävälle alustalle.

2 Käytä silikonikärkisiä pihtejä tai keittiövälineitä ainesten sekoittamiseen tai kääntämiseen. Aseta kori takaisin ja jatka kypsennystä.

Huomautus: Airfryerin toiminta keskeytyy automaattisesti, kun kori poistetaan. Näyttö pysähtyy, kunnes kori asetetaan takaisin.

Huomautus: Kypsennys jatkuu automaattisesti, kun kori on asetettu takaisin.

Huomautus: Vältä poistamasta koria pitkäksi aikaa (yli 30 sekunniksi), koska tällöin laite saattaa jäähtyä.

Mitä ravistetaan

• Pieniä aineksia, kuten ranskanperunoita tai nugetteja, jotka ovat päällekkäin kypsennyksen aikana, on yleensä ravistettava, jotta voidaan varmistaa tasainen rapeus ja kypsyys.
• Jos et ravista näitä ruokia, ne saattavat kypsyä epätasaisesti tai jäädä paikoitellen raaoiksi.
• Paksummat ainekset, kuten pihvit, ruskistuvat tasaisesti kaikkialta, kun ne käännetään kypsennyksen puolivälissä.

Milloin ravistetaan

• Ravista tai käännä ruokaa 1–2 kertaa kypsennyksen puolivälissä tai tarvittaessa useammin.
• Joissakin esiasetuksissa on sisäänrakennettu ravistusmuistutus (katso "Esiasetetut ohjelmat").

Ravistusmuistutus

• Ravistusmuistutus antaa 5 merkkiääntä ja vilkuttaa näyttöä.
• Jos et poista koria 5 merkkiäänen jälkeen, muistutus sammu automaattisesti.
• Ravistusmuistutus pysähtyy myös, kun poistat korin.

Ranskanperunoiden valmistaminen itse

Erinomaisten ranskanperunoiden valmistaminen Airfryerilla:

• Valitse ranskanperunoiden valmistukseen sopiva perunalajike. Esimerkiksi hieman jauhoiset perunat sopivat tähän tarkoitukseen.
• Ranskanperunat kannattaa valmistaa enintään 500 gramman erissä niin, että ne kypsyvät tasaisesti. Suuremmista määristä ranskalaisia tulee yleensä vähemmän rapeita kuin pienemmistä annoksista.

1 Kuori perunat ja leikkaa ne suikaleiksi (10 x 10 mm).
2 Liota perunasuikaleita vedessä ainakin 30 minuuttia.
3 Kaada vesi pois ja kuivaa perunasuikaleet pyyhkeellä tai talouspaperilla.
4 Kaada kulhoon ruokalusikallinen ruokaöljyä, lisää perunasuikaleet ja sekoita, kunnes perunat ovat öljyn peitossa.
5 Nosta perunasuikaleet kulhosta sormin tai reikäkauhalla, jotta ylimääräinen öljy jää kulhoon.

Huomautus

- Älä kaada kaikkia perunasuikaleita koriin kerralla, jotta koriin ei valu ylimääräistä öljyä.

6 Laita perunasuikaleet koriin.
7 Paista perunasuikaleet ja sekoita niitä 2–3 kertaa kypsennyksen aikana.

Puhdistus

Varoitus: Anna korin ja laitteen sisäpuolen jäähtyä kokonaan ennen niiden puhdistamista.

Varoitus: Korissa on tarttumaton pinnoite. Älä käytä metallisia keittiövälineitä tai hankaavia puhdistusaineita, koska ne voivat vahingoittaa tarttumatonta pinnoitetta.

Puhdista laite aina käytön jälkeen. Poista öljy ja rasva korin pohjasta jokaisen käyttökerran jälkeen.

1 Katkaise laitteesta virta painamalla virtapainiketta, irrota pistoke pistorasiasta ja anna laitteen jäähtyä.

Vihje: Airfryer jäähtyy nopeammin, kun poistat siitä korin.

2 Poista pohjalevy korista.
3 Poista ylimääräinen öljy tai sulanut rasva korin pohjasta.
4 Puhdista kori astianpesukoneessa. Voit pestä sen myös kuumalla vedellä, astianpesuaineella ja hankaamattomalla sienellä (katso lisätietoja puhdistustaulukosta).

Vihje: Jos koriin tai pohjalevyn on tarttunut ruoantähteitä, liota niitä kuumassa tiskiaineliuoksessa 10–15 minuuttia. Liottaminen irrottaa ruoantähteitä ja helpottaa niiden poistamista. Varmista, että käytät astianpesuainetta, joka poistaa öljyn ja rasvan. Jos korissa tai pohjalevyssä on rasvatahroja, jotka eivät ole irronneet kuumalla vedellä ja astianpesuaineella, käytä nestemäistä rasvanpoistoainetta.

Vinkki: Lämmitysvastukseen tarttuneet ruokajäämät voi tarvittaessa poistaa pehmeällä tai puolikovalla harjalla. Älä käytä teräsharjaa tai kovaa harjaa, jotta lämmitysvastus ei vaurioidu.

5 Estä naarmuuntuminen pyyhkimällä laite ulko- ja sisäpuolelta varovasti sileällä, puhtaalla ja pehmeällä liinalla. Aloita hieman kostutetulla ja jatka tarvittaessa kuivalla liinalla.

6 Irrota loput ruoan jäämät lämmitysvastuksesta puhdistusharjalla.

7 Puhdista laitteen sisäpuoli kuumalla vedellä ja hankaamattomalla sienellä.

Puhdistustaulukko

Asianmukainen puhdistaminen auttaa ylläpitämään Airfryerin tehoa ja turvallisuutta. Alla olevassa taulukossa on annettu kunkin osan puhdistusohjeet.

Säilytys

1 Irrota pistoke pistorasiasta ja anna laitteen jäähtyä.
2 Varmista ennen varastointia, että kaikki osat ovat puhtaita ja kuivia.

Huomautus

• Kantamisen yhteydessä Airfryeria on pidettävä aina vaakasuorassa niin, että korit eivät vahingossa putoa. Muussa tapauksessa ne voivat vahingoittua.
• Ennen kuin siirrät laitetta tai varastoit sen, varmista aina, että pohjalevy ja muut Airfryerin irrotettavat osat on kiinnitetty paikalleen.

Vianmääritys

Tämä osio esittää lyhyesti yleisimmät ongelmat, joita saatat kohdata käyttäessäsi laitetta. Ellet löydä ongelmaasi ratkaisua seuraavista tiedoista, lue osoitteesta www.home.id/support vastauksia usein kysyttyihin kysymyksiin tai ota yhteys paikalliseen kuluttajapalvelukeskukseen.

Ongelma Mahdollinen syy Ratkaisu

Laitteen ulkopuoli kuumenee käytön aikana.	Sisäpuolen lämpö säteilee myös ulkopuoleen.	Tämä on normaalia. Kaikki kahvat ja nupit, joihin on voitava koskea käytön aikana, pysyvät riittävän viileinä.
		Kori, pohjalevy ja laitteen sisäpuoli kuumenevat aina kun laite on käynnissä, jotta ruoka kypssyy kunnolla. Nämä osat kuumenevat aina niin paljon, että niihin ei voi koskea.
		Jos laite on käytössä pitkään, jotkin osat kuumenevat niin paljon, että niihin ei voi koskea. Nämä alueet on merkitty laitteeseen tällä kuvakkeella:
		Laitetta on turvallista käyttää, kun tiedät kuumat osat etkä koske niihin.
Itsetehdyt ranskanperunat eivät onnistu.	Et käyttänyt oikeanlaista perunalajiketta.	Saat parhaan tuloksen käyttämällä tuoreita, jauhoisia perunoita. Jos joudut säilyttämään perunoita, älä säilytä niitä kylmässä paikassa, kuten jääkaapissa. Valitse perunalajike, joka soveltuu friteeraukseen.
	Korissa on liian paljon aineksia. Valmista kotitekoiset ranskanperunat tämän käyttöoppaan ohjeiden mukaisesti.
	Tiettyjä ruokia on ravistettava valmistusajan puolivälissä.	Valmista kotitekoiset ranskanperunat tämän käyttöoppaan ohjeiden mukaisesti.
Airfryer ei käynnisty. Laitetta ei ole liitetty verkkovirtaan.		Tarkista, että pistoke on liitetty kunnolla pistorasiaan.
	Yhteen pistorasiaan on liitetty useampia laitteita.	Airfryerin wattiluku on suuri. Kokeile toista pistorasiaa ja tarkista sulakkeet.
	Virtapainiketta ei vielä painettu. Paina virtapainiketta peukalolla ja varmista, että sormi peittää koko painikkeen.

Ongelma Mahdollinen syy Ratkaisu

Pinnoite on irronnut joistakin kohdista Airfryerin sisäpuolella.	Airfryerin korin sisäpuolen pinnoite voi irrota joistakin kohdista, jos sitä on vahingossa kosketettu tai naarmutettu (esimerkiksi puhdistettaessa karkealla puhdistusvälineellä ja/tai koria asetettaessa).	Voit ehkäistä vaurioita laskemalla pohjalevyn koriin oikein. Jos asetat pohjalevyn vinosti kattilaan, sen reuna voi osua korin sisäpintaan ja irrottaa pieniä paloja pinnoitteesta. Tämä ei kuitenkaan ole vaarallista, koska kaikki käytetyt materiaalit ovat turvallisia elintarvikekäytössä.
Laitteesta tulee valkoista savua. Valmistettava ruoka on rasvaista. Kaada ylimääräinen öljy tai rasva varovasti pois korista ja jatka ruoan valmistusta.
	Korissa on vielä rasvajäämiä edellisestä paistokerrasta.	Korissa kuumenevat rasvajäämät aiheuttavat valkoista savua. Puhdista kori ja pohjalevy aina perusteellisesti jokaisen käyttökerran jälkeen.
	Leivityspinta tai kuorrute ei tarttunut ruokaan kunnolla.	Pienet määrät kiertoilman mukana kulkevaa leivitettä voivat aiheuttaa valkoista savua. Paina leivite tai kuorrute tiukasti ruokaan, jotta se pysyy kiinni.
	Marinadi, neste tai lihan nesteet roiskuvat sulaneessa rasvassa.	Pyyhi ylimääräiset nesteet aineksista ennen niiden asettamista paistokoriin.
Airfryerin näytössä lukee E1 tai E2. Airfryerin säilytyspaikka saattaa olla liian kylmä.		Laitteen lämpötila on liian alhainen. Tämä tuote on suunniteltu toimimaan 5–40 °C:n lämpötilassa.Anna Airfryerin olla huoneenlämmössä vähintään 15 minuuttia. Jos ongelma ei ratkea, soita Philipsin puhelinneuvontaan tai ota yhteys oman maasi/alueesi kuluttajapalvelukeskukseen.

Ongelma Mahdollinen syy Ratkaisu

Airfryerin näytössä lukee E4, E5,E12 tai E22.	Laitteessa voi olla toimintahäiriö. Vedä pistoke irti pistorasiasta ja kytke laite uudelleen. Jos tämä ei auta, soita Philipsinpuhelinneuvontaan tai ota yhteyttä oman maasi kuluttajapalvelukeskukseen.
Airfryerin näytössä lukee E10. Laitteen sisäinen lämpötila on liian korkea.	Tarkista, onko ilmanpoistoaukkojen luona esteitä, jotka vaikuttavat ilmanvaihtoon ja lämmön haihtumiseen. Jätä ilmanpoistoaukkojen ympärille vähintään 15 cm tilaa äläkä laita esineitä ilmanpoistoaukkojen ja seinän väliin.

Innehåll

Viktigt 586

Fara 586

Varning 586

Varning 587

Återvinning 588