NA460 - Keptuvė PHILIPS - Nemokama naudojimo instrukcija

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA NA460 PHILIPS

Laika/temperatūras displejs

Elektromagnetiniai laukai (EML) 271

Garantija ir pagalba 271

Ekologinio projektavimo informacija 271

Bendrasis aprašymas 272

Gaminio apžvalga 272

Valdymo skydelio apžvalga 273

Prieš naudojant pirmą kartą 275

Paruošimas prieš naudojimą 276

Prietaiso naudojimas 276

Bandomasis naudojimas 276

Kepimas su išankstiniais nustatymais 278

Iš anksto nustatytos programos 281

Kepimas naudojant rankinius nustatymus 281

Maisto lentelè 283

Laiko funkcija 285

Kopijavimo funkcija 286

Maisto pakratymas 287

Kaip pakratyti 287

Ką reikia pakratyti 287

Kada pakratyti 287

Priminimas pakratyti 287

Naminių bulvyčių kepimas 288

Valymas 288

Valymo lentelè 289

Laikymas 290

Trikčių diagnostika ir šalinimas 290

Svarbu

Pavojus

1

Prieš pradėdami naudotis prietaisu atidžiai perskaitykite šią svarbią informaciją ir saugokite ją, nes jos gali prireikti ateityje.

• Nedėkite prietaiso ant arba šalia karštos dujinės viryklės, bet kokio tipo elektrinės viryklės, elektrinių gaminimo plokščių arba į šildomą orkaitę (1 pav.).
• Niekada nenardinkite prietaiso i vandenj ir neskalaukite po iš čiaupo tekančiu vandeniu.
• Siekdami išvengti elektros smūgio, neleiskite, kad j prietaisą patektų vandens ar bet kokio kito skysčio.
• Norimus kepti produktus visada dékite i krepšelj, kad jie neprisiliestu prie kaitinimo elementu.
• Neuždenkite oro jleidimo ir oro išleidimo angų, kol prietaisas veikia.
• Nepripildykite krepšelio aliejumi, nes gali kilti gaisro pavojus.
• Nenaudokite prietaiso, jei pažeistas kištukas, maitinimo laidas arba pats prietaisas.
• Niekada nelieskite veikiančio prietaiso vidaus.
• Niekada nedėkite didesnio maisto kiekio nei ant krepšelio nurodytas didžiausias lygis.
• Visada įsitikinkite, kad šildytuvas yra švarus ir jame nėra įstrigusio maisto.

Perspėjimas

2

Perspėjimas

• Jei pažeistas maitinimo laidas, jī turi pakeisti „Philips“, jos techninės priežiūros centras arba kiti panašios kvalifikacijos specialistai, kad būtų išvengta pavjoaus.
• Prietaisą junkite tik i jžemintą sieninį elektros lizdą, apsaugotą jžemėjimo jungtuvu.
• Visada įsitikinkite, kad kištukas tinkamai įkištas į sieninį elektros lizdą.
• Šis prietaisas negali būti naudojamas su išoriniu laikmačiu ar atskira nuotolinio valdymo sistema.
• Naudojant liečiami paviršiai gali jkaisti (2 pav.).
• This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved.
• Children shall not play with the appliance. Cleaning and user maintenance shall not be made by children unless they are older than 8 and supervised.

• Keep the appliance and its cord out of the reach of children less than 8 years.

• Nestatykite prietaiso prie sienos ar kitų prietaisų. Iš abiejų prietaiso šonų ir gale palikite bent 15 cm laisvos vietos. Nieko nedėkite ant prietaiso viršaus.

• Kepant karštu oru, karšti garai išleidžiami per oro išleidimo angas. Rankas ir veidą laikykite saugiu atstumu nuo garų ir oro išleidimo angų. Taip pat saugokitės karštu garų ir oro išimdami krepšelį iš prietaiso.
• Niekada i prietaisą nedėkite lengvų produktų ar kepimo popieriaus.
• Bulvių laikymas: temperatūra turi tikti laikomų bulvių veislei ir būti aukštesnė nei 6 °C, kad sumažėtų pavojus, jog į paruoštą maistą pateks akrilamido.
• Kadangi „AirFryer“ yra dvi maisto ruošimo kameros, jo elektros galia yra didelė. Nenaudokite kitų galingų prietaisų tuo pačiu metu prijunge prie tos pačios grandinės (pvz., virdulių, elektrinių grilių ir pan.). Priešingu atveju gali suveikti namo elektros instaliacijoje įrengtas jungtuvas ir bus nutraukta elektros srovė j šį lizdą.
• Prietaisas yra skirtas naudoti, kai aplinkos temperatūra yra 5–40 °C.
• Prieš jjungdami prietaisą, patikrinkite, ar ant prietaiso nurodyta įtampa atitinka vietinio elektros tinklo įtampą.
• Saugokite maitinimo laidą nuo karštu paviršiu.
• Nestatykite prietaiso ant arba šalia lengvai užsidegančių medžiagų, pvz., staltiesės arba užuolaidų.
• Nenaudokite prietaiso kitais tikslais, išskyrus nurodytus šiame vadove, ir naudokite tik originalius „Philips“ priedus.
• Nepalikite prietaiso veikti be priežiūros.
• Krepšelis, apatinė lėkštė ir priedai, esantys kepimo kameros viduje, prietaiso naudojimo metu ir po to yra karšti, todėl visada elkitės atsargiai.
• Prieš naudodami prietaisą pirmą kartą, kruopščiai nuvalykite dalis, kurios liesis su maistu. Žr. instrukcijas vadove.

Dèmesio

Dèmesio

• Šis prietaisas skirtas tik įprastai naudoti buityje. Jis neskirtas naudoti tokioje aplinkoje kaip parduotuvių, biurų, ūkių personalo virtuvėse arba kitoje darbo aplinkoje. Jis taip pat neskirtas naudoti klientams viešbučiuose, moteliuose, įstaigose, kuriose teikiama nakvynė su pusryčiais, ir kitoje apgyvendinimo aplinkoje.
• Prieš palikdami prietaisą be priežiūros, surinkdami, ardydami, laikydami ar valydami visada ištraukite maitinimo laidą iš tinklo.
• Pastatykite prietaisą ant horizontalaus, lygaus ir stabilaus paviršiaus.
• Jei prietaisą naudosite netinkamai ar profesionaliems arba pusiau profesionaliems tikslams, arba jei jj naudosite ne pagal vartotojo vadovo instrukcijas, garantija nebegalios ir „Philips“ jokiomis aplinkybėmis nebus atsakingas už kilusią žalą.
• Prietaisą apžiūrėti ar taisyti pristatykite tik į „Philips” įgaliotąjį techninės priežiūros centra. Nebandykite prietaiso taisyti patys, priešingu atveju garantija nebegalios.
• Baigę naudoti prietaisą, būtinai jį išjunkite iš maitinimo tinklo.
• Prieš valydami ar tvarkydami prietaisą, palaukite apie 30 minučių, kol jis atvės.

• Išimkite šiame prietaise iškeptus produktus, kai jie yra geltonos aukso spalvos, o ne tamsūs ar rudi.

• Pašalinkite sudegusius likučius. Šviežių bulvių nekepkite aukštesnėje nei 180 °C temperatūroje (kad akrilamido kiekis būtų kuo mažesnis).

• Būkite atsargūs valydami vidinę viršutinę gaminimo dalj: Karštas kaitinimo elementas ir metalinių dalių kraštai.
• Visada įsitikinkite, kad „Airfryer“ viduje esantis maistas iki galo iškepęs.
• Būkite atsargūs ruošdami greitai gendantį maistą su sincronizuotos ruošimo pabaigos funkcija (gali daugintis bakterijos).
• Būkite atsargūs pildami paruoštą maistą ir užtikrinkite, kad neiškristų priedai. Taip pat saugokitės, kad iš tinklinių krepšelio šonų nenutekėtų aliejaus.
• Gaminant riebų maistą iš „Airfryer“ gali sklisti dūmai.

Perdirbimas

• Šis simbolis reiškia, kad elektrinių gaminių negalima išmesti kartu su įprastomis buitinėmis atliekomis.
• Laikykitės savo šalyje galiojančių taisyklių, kuriomis reglamentuojamas atskiras elektros gaminių surinkimas.

Elektromagnetiniai laukai (EML)

Šis prietaisas atitinka taikomus standartus ir nuostatas dėl elektromagnetinių laukų poveikio.

Garantija ir pagalba

„Versuni“ siūlo dviejų metų garantiją šiam gaminiui po jo pirkimo. Ši garantija negalioja, jei defekto priežastis yra netinkamas naudojimas arba prasta priežiūra. Mūsų garantija nepaveikia jūsų kaip vartotojo įstatyminių teisių. Prireikus daugiau informacijos arba norėdami pasinaudoti garantija, apsilankykite mūsų svetainėje www.home.id/warranty.

Ekologinio projektavimo informacija

Modelio identifikatoriaus (-ių) ekologinio projektavimo informacija: NA46x

Apibūdinimas Simbolis Vertė Įrenginys
Elektros energijos suvartojimas veikiant išjungties režimu	P_off	0,28 W
Elektros energijos suvartojimas veikiant budėjimo režimu	P_sb	N/A W

Laikotarpis prieš automatinį perjungimą i budėjimo režimą

T_sb

20 Min.

Eksploatacinės vertės matavimo metodo standartas EN 50564:2011

Kontaktiniai duomenys, kuriais galima gauti daugiau informacijos

DAP B.V.

Tussendiepen 4a, 9206AD Drachten, Nyderlandai

Prietaisas atitinka Komisijos reglamento (ES) Nr. 2023/826 II priede nustatytus

ekologinio projektavimo reikalavimus

Sveikiname jsigijus „Philips“ gamini ir sveiki atvykę!

Norėdami pasinaudoti mūsų siūloma pagalba, užregistruokite savo gaminį adresu www.home.id.

Bendrasis aprašymas

Gaminio apžvalga

2 Oro išleidimo angos

3 Valdymo skydelis

4 Apatiné lěkšte (2 vnt.)

5 krepšelis (2 vnt.)

Pastaba: Šis prietaisas turi du nepriklausomus kepimo krepšelius. Galite rinktis kepti tik viename krepšelyje arba naudoti abu vienu metu. Kiekvienas krepšelis veikia nepriklausomai, todėl galite nustatyti skirtingą temperatūrą, kepimo laiką.

Valdymo skydelio apžvalga

Maitinimas ir pagrindinės operacijos

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100

ljungimo / išjungimo mygtukas

Bakstelėkite, kad jjungtumėte arba išjungtumėte „AirFryer“.

Viršutinio krepšelio (1) pasirinkimo mygtukas

Bakstelėkite, kad pasirinkite viršutinį krepšelį ir sureguliuotumėte nustatymus.

Apatinio krepšelio (2) pasirinkimo mygtukas

Bakstelėkite, kad pasirinkite apatinį krepšelį ir sureguliuotumėte nustatymus.

Grjžimo mygtukas

Bakstelėkite, kad grįžtumėte į ankstesnį meniu arba atšauktumėte dabartinį pasirinkimą.

Paleidimo / pauzès mygtukas

Bakstelėkite, kad pradėtumėte arba sustabdytumėte kepimo procesą.

Temperatūros didinimo / mažinimo mygtukai

Bakstelėkite, kad padidintumėte arba sumažintumėte pasirinkto krepšelio kepimo temperatūrą.

Laiko didinimo / mažinimo mygtukai

Bakstelėkite, kad padidintumėte arba sumažintumėte pasirinkto krepšelio kepimo laiką.

Iš anksto nustatytos programos

8:00 min 8:00 min

Užkandžiai su šaldytomis bulvėmis

Naudokite ši išankstinj nustatymą, kad šaldytos bulvytės, bulvių ketvirčiai ar bulviniai blyneliai būtu iškepti iki traškaus auksinio atspalvio.

Didkepsnys

Naudokite ši nustatymą, kad kepdami mėsą pasiektumėte pageidaujamą iškepimo lygį su apkeptu paviršiumi.

Žuvis

Naudokite ši nustatymą, kad švelniai iškeptumėte žuvies filė ar jūros gėrybes, išlaikydami jų drėgnumą ir trapumą.

Daržovės

Naudokite ši nustatymą, kad daržoves keptumėte ar traškintumėte tolygiai, naudodami kuo mažiau aliejaus.

Vištienos kulšelės

Naudokite ši išankstinj nustatymą, kad vištienos blauzdelės būtu gerai iškeptos ir odelė taptų traški.

Pašildymas

Naudokite ši išankstinj nustatymą, kad greitai pašildytumėte likučius, išsaugodami jų tekstūrą ir skonį.

Papildomos funkcijos

8:00 8:00 8:00 8:00 8:00

Kopijavimo funkcija

Galite nustatyti vieno krepšelio laiką ir temperatūrą, tada šiuos nustatymus nukopijuoti kitam krepšeliui, paspaudę kopijavimo funkcijos mygtuką.

Laiko funkcija

Automatiškai sincronizuokite gaminimo laiką 2 krepšeliuose, kad patiekalai būtų paruošti tuo pačiu metu.

Priminimas pakratyti

Paspauskite priminimo pakratyti mygtuką, kad jjungtumėte arba išjungtumėte perspėjimus, primenančius, jog ruošiamą maistą reikia pakratyti arba apversti, kad tolygiau apkeptų. Išgirsite pyptelėjimą ir pamatysite šalia laiko rodymo ekrano mirksinčią pakratymo piktogramą.

Apšvietimas

ljunkite arba išjunkite kepimo kameros apšvietimą.

Ekranas

888 °C min 888 °C min

888

Laiko / temperatūros ekranas

Ekrane rodomas kepimo laikas ir temperatūra.

Priminimo pakratyti indikatorius

Isižiebia, kai aktyvuojamas priminimas pakratyti.

Laiko funkcijos indikatorius

Įsižiebia, kai aktyvuojama laiko funkcija.

Prieš naudojant pirmą kartą

Svarbu. Naudojant pirmą kartą, iš „AirFryer“ gali sklisti dūmų ir kvapas. Tai yra įprasta ir jų turėtų nelikti per kelias minutes.

Dėmesio! Šis „AirFryer“ prietaisas veikia naudodamas karštą orą. Nepilkite i krepšelį aliejaus, kepimo riebalų ar bet kokio kito skysčio.

Dėmesio! Nelieskite karštų paviršių. Karštą krepšelį imkite virtuvinėmis pirštinėmis.

Dèmesio! Šis prietaisas skirtas naudoti tik buityje.

Pastaba: Prietaiso jkaitinti nereikia.

1 Nuimkite visas pakavimo medžiagas.
2 Nuo prietaiso nuimkite visus lipdukus ar etiketes (jei tokių yra).
3 Prieš pirmajj naudojimą (žr. „Valymas“) prietaisą kruopščiai išvalykite.

Paruošimas prieš naudojima

>15cm

1 Prietaisą pastatykite ant stabilaus, lygaus, horizontalaus ir karščiui atsparaus paviršiaus.
2 Iš abiejų prietaiso šonų ir gale palikite bent 15 cm laisvos vietos.

3 ldėkite apatinę plokšte j krepšelį.

Pastaba: Naudojimo metu karšti garai yra išleidžiami per oro išleidimo angas. Saugiai laikykite rankas ir veidą atokiau nuo garų ir oro išleidimo angų. Prietaisą statykite ne mažesniu kaip 15 cm atstumu nuo sienos ir nestatykite oro išleidimo angų tiesiai priešais kištukinį lizdą.

Pastaba: Nieko nedėkite ant prietaiso viršaus ar iš šonų. Tai trukdo oro srautui ir turi įtakos kepimo karštu oru rezultatui.

Pastaba: Nedėkite „AirFryer“ šalia kito maisto ruošimo prietaiso, netoli virtuvės sienos arba po virtuvės spintelė, nes karšti garai gali kondensuoti ir kondensatas gali bėgti nuo paviršių.

Prietaiso naudojimas

Bandomasis naudojimas

Bandomasis naudojimas padeda:

• Susipažinti su „Airfryer“
• Patikrinti, ar prietaisas veikia tinkamai
• Pašalinti gaminimo likučius

1 Ísitikinkite, kad abu krepšeliai yra tušti, tada prijunkite prietaisą.

2 Paspauskite jjungimo / išjungimo mygtuką.

3 Pasirinkite vieną iš krepšelių.

4 Paspauskite šaldytų bulvyčių mygtuką. 5 Pasirinkite kitą krepšelį ir taip pat pasirinkite šaldytas bulvytes.

7 Ipusėjus kepimui, suskamba priminimas pakratyti. Išimkite krepšelius, tada vėl įdėkite juos i vietą ir garsas nutils.

8 Baigus kepimą, skamba galutinis signalas.

9 Išimkite krepšelius. Leiskite abiem krepšeliams atvėsti 10–30 minučių.

Kepimas su išankstiniais nustatymais

Šis prietaisas turi įvairias išankstines kepimo programas, skirtas supaprastinti maisto ruošimą. Kiekviena išankstinė programa yra optimizuota konkrečiam maisto tipui, automatiškai nustatydama idealią temperatūrą ir kepimo laiką, kad su minimaliomis pastangomis būtų pasiekti puikūs rezultatai.

1 Sudėkite ingredientus į viršutinį dubenį.

Pastaba: Prieš naudodami krepšelj, visada jsitikinkite, kad apatinė lėkštė yra tvirtai jdėta.

2 ldėkite viršutinį krepšelį atgal į prietaisą.

3 Sudėkite ingredientus į apatinį dubenį.

Pastaba: Neviršykite rekomenduojamų kiekių ir nepilkite į krepšelį daugiau nei nurodyta „MAX” linija, nes tai gali turėti įtakos kepimo kokybei.

4 ldėkite apatinį krepšelį atgal į prietaisą.

5 Paspauskite ekrane mygtuką „Viršutinis krepšelis”.

6 Paspauskite norimo išankstinio nustatymo mygtuką.

7 Paspauskite ekrane mygtuką „Apatinis krepšelis”.

8 Paspauskite norimo išankstinio nustatymo mygtuką.

9 Paspauskite paleidimo / pauzès mygtuką, norėdami pradėti kepti.

Pastaba: Tam tikrus produktus reikia pakratyti arba apversti įpusėjus kepimo laikui (žr. „Išankstinės programos“). Norėdami tai padaryti:

• švelniai pakratykite krepšelj.
• Pakratykite krepšelj virš karščiui atsparaus paviršiaus.
• Idėkite krepšelį atgal, kad tęstumėte kepimą.

Pastaba: Norėdami sustabdyti kepimo procesą, paspauskite paleidimo / pauzės mygtuką. Dar kartą paspauskite mygtuką, kad tęstumėte kepimą.

Pastaba: Kai krepšelis išimamas, prietaisas automatiškai sustos. Kai krepšelis bus jdėtas atgal j prietaisą, kepimas bus automatiškai atnaujintas.

10 Kai kepimas bus baigtas, suskambės laikmačio signalas. Atsargiai ištraukite abu krepšelius.

Dèmesio! Pasibaigus kepimo procesui, krepšelis, vidinis korpusas ir produktai yra karšti. Kai išimsite krepšelj, visada padėkite jį ant karščiui atsparaus paviršiaus (pvz., trikojo padėklo arba silikoninio kilimėlio). Priklausomai nuo maisto rūšies, iš krepšelio gali išsiveržti karšti garai.

11 Išimkite iš krepšelių iškeptą maistą naudodami virtuvines žnyples.

Pastaba: Aliejaus perteklius arba iš ingredientų išsiskyręs riebalas susikaups krepšelio dugne.

Pastaba: priklausomai nuo gaminamo maisto tipo, galite išpilti aliejaus arba riebalų perteklių tarp partijų arba prieš pakratant turinį. Kad tai padarytumėte saugiai, pastatykite krepšelį ant karščiui atsparaus paviršiaus ir užsidėkite virtuvines pirštines. Atsargiai išpilkite aliejų ar riebalus.

Iš anksto nustatytos programos

	Išankstiniai nustatymai	Rekomenduoja-mas kiekis	Temperat-ūra	Gaminimo laikas Priminimas pakratyti
	Šaldytos bulvytės	500 g 200 °C		26 min. 30 min.	x2
	Mėsos pjausniai	250 g 200 °C		16 min. 18 min.	x2
	Žuvies filė 650 g 200 °C			18 min. 20 min.	x1
	Daržovės 800 g 180 °C			18 min. 20 min.	x2
	Lazdelės 1000 g 180 °C			32 min. 34 min.	x1
	Pašildymas / 160 °C			5 min. 5 min.	/
				2750 W 2300 W

Pastaba: Numatytasis kiekvienos išankstinės programos kepimo laikas gali skirtis priklausomai nuo jūsu „Airfryer“ galingumo.

Kepimas naudojant rankinius nustatymus

Kai išankstinės programos neatitinka jūsų individualių kepimo poreikių, rankiniai nustatymai suteikia jums visišką kepimo temperatūros ir laiko kontrolę.

1 Sudėkite ingredientus į viršutinį dubenį.

Pastaba: Prieš naudodami krepšelj, visada jsitikinkite, kad apatinė lékštė yra tvirtai jdéta.

2 ldėkite viršutinį krepšelį atgal į prietaisą.

3 Sudėkite ingredientus į apatinį dubenį.

Pastaba: „Airfryer“ tinka įvairių ingredientų ruošimui. Norėdami pasiekti geriausius rezultatus, rekomenduojamus kiekius ir kepimo laiką rasite „Maisto lentelė“.

Pastaba: Neviršykite rekomenduojamų kiekių ir nepilkite į krepšelį daugiau nei nurodyta „MAX“ linija, nes tai gali turėti įtakos kepimo kokybei.

4 ldėkite apatinį krepšelį atgal į prietaisą.

5 Paspauskite ekrane mygtuką „Viršutinis krepšelis”.

6 Paspauskite temperatūros ir laiko rodykles, kad pasirinkite pageidaujamą nustatymą.

7 Paspauskite ekrane mygtuka „Apatinis krepšelis“.

8 Paspauskite temperatūros ir laiko rodykles, kad pasirinkite pageidaujamą nustatymą.

9 Paspauskite paleidimo / pauzès mygtuką, norėdami pradėti kepti.

Pastaba: Tam tikrus produktus reikia pakratyti arba apversti jpusėjus maisto ruošimo laikui (žr. „Maisto lentelė“). Norėdami tai padaryti:

• švelniai pakratykite krepšelj.
• Pakratykite krepšelj virš karščiui atsparaus paviršiaus.
• Idékite krepšelj atgal, kad tęstumėte kepimą.

Pastaba: Norėdami sustabdyti kepimo procesą, paspauskite paleidimo / pauzės mygtuką. Dar kartą paspauskite mygtuką, kad tęstumėte kepimą.

Pastaba: Kai krepšelis išimamas, prietaisas automatiškai sustos. Kai krepšelis bus jdėtas atgal j prietaisą, kepimas bus automatiškai atnaujintas.

10 Kai kepimas bus baigtas, suskambės laikmačio signalas. Atsargiai ištraukite abu krepšelius.

Dèmesio! Pasibaigus kepimo procesui, krepšelis, vidinis korpusas ir produktai yra karšti. Kai išimsite krepšelj, visada padėkite ji ant karščiui atsparaus paviršiaus (pvz., trikojo padėklo arba silikoninio kilimėlio). Priklausomai nuo maisto rūšies, iš krepšelio gali išsiveržti karšti garai.

11 Išimkite iš krepšelių iškeptą maistą naudodami virtuvines žnyples. Lengvesnius produktus, pavyzdžiui, bulvytes, galite supilti tiesiai į lėkštę.

Pastaba: Aliejaus perteklius arba iš ingredientų išsiskyręs riebalas susikaups krepšelio dugne.

Pastaba: priklausomai nuo gaminamo maisto tipo, galite išpilti aliejaus arba riebalų perteklių tarp partijų arba prieš pakratant turinį. Kad tai padarytumėte saugiai, pastatykite krepšelį ant karščiui atsparaus paviršiaus ir užsidėkite virtuvines pirštines. Atsargiai išpilkite aliejų ar riebalus.

Maisto lentelè

Toliau pateiktoje lentelėje nurodomi rekomenduojami baziniai nustatymai įvairių maisto produktų ruošimui.

Pastaba

• Pateikti nustatymai yra tik rekomendacinio pobūdžio. Dėl ingredientų kilmės, dydžio, formos ir prekės ženklo skirtumų, optimalūs rezultatai negali būti garantuojami visiems ingredientams.
• Kepant didesnius kiekius (pvz., bulvytes, krevetes, vištienos blauzdeles, šaldytus užkandžius), kepimo metu 2–3 kartus pakratykite, apverskite arba pamaišykite ingredientus, kad užtikrintumėte vienodą tekstūrą ir iškepimą.

Produktai Min.-maks.	- Rekomenduojamas svoris yra vienam krepšeliui.Maisto lentelė prietaisams, kurių galia yra 2750 W
	kiekis	Trukmė(min.)	Temper-atūra	Pastaba
Plonos šaldytos bulvytės(7 x 7 mm / 0,3 x 0,3 in)	200–700 g 22–33 200 °C Papurtykite, 2–3 kartus pamaišykite
Vištienos blauzdelės (apie125 g / 4,5 unc.)	2–8 vnt. 24–34 180 °C Papurtykite, apverskite ar
				pamaišykite jpusėjus kepimui
Lašiša 400–1000 g 14–24 200 °C Papurtykite, apverskite ar				pamaišykite jpusėjus kepimui
Dešrelės 300–500 g 10–15 180 °C Papurtykite, apverskite ar				pamaišykite jpusėjus kepimui
Mėsos pjausnys 200–1000 g 15–20 200 °C Papurtykite, apverskite ar				pamaišykite jpusėjus kepimui
Biskvitinis tortas 300 g 50 140 °C Naudokite kepimo skardos priedą
Minkštas keksiukas 4–9 puodeliai 14–16 160 °C Naudokite kepimo puodelio priedą
Lengvas lavos pyragas 4–9 puodeliai 10 160 °C Naudokite kepimo puodelio priedą
Mišrios daržovės 400–800 g 15–20 180 °C Papurtykite, apverskite ar				pamaišykite jpusėjus kepimui
Mažas Rosti	6–11 vnt.	15–20 180 °C Papurtykite, apverskite ar
				pamaišykite jpusėjus kepimui
Produktai Min.-maks.	Maisto lentelė prietaisams, kurių galia yra 2300 W
	kiekis	Trukmė(min.)	Temper-atūra	Pastaba
Plonos šaldytos bulvytės(7 x 7 mm / 0,3 x 0,3 in)	200–700 g 26–37 200 °C Papurtykite, 2–3 kartus pamaišykite
Vištienos blauzdelės (apie125 g / 4,5 unc.)	2–8 vnt. 26–36 180 °C Papurtykite, apverskite ar
				pamaišykite jpusėjus kepimui
Lašiša 400–1000 g 16–26 200 °C Papurtykite, apverskite ar				pamaišykite jpusėjus kepimui
Dešrelės 300–500 g 12–17 180 °C Papurtykite, apverskite ar				pamaišykite jpusėjus kepimui
Mėsos pjausnys 200–1000 g 17–22 200 °C Papurtykite, apverskite ar				pamaišykite jpusėjus kepimui
Biskvitinis tortas 300 g 50 140 °C Naudokite kepimo skardos priedą
Minkštas keksiukas 4–9 puodeliai 14–16160 °C Naudokite kepimo puodelio priedą
Lengvas lavos pyragas 4–9 puodeliai 10 160 °C Naudokite kepimo puodelio priedą
Produktai Min.-maks.	kiekis	Trukmė (min.)	Temper-atūra	Pastaba
Mišrios daržovės 400–800 g 15–20 180 °C Papurtykite, apverskite ar				pamaišykite įpusėjus kepimui
Mažas Rösti 6–11 vnt. 15–20 180 °C Papurtykite, apverskite ar				pamaišykite įpusėjus kepimui

Laiko funkcija

1 32 min 2 18 min

Laiko funkcija sukurta tam, kad maistas abiejuose krepšeliuose būtų iškeptas vienu metu, net jei kepimo laikas ar temperatūra skiriasi. Tai ypač naudinga, kai ruošiate patiekalą su skirtingais ingredientais kiekviename krepšelyje.

1 Nustatykite kepimo laiką ir temperatūrą abiems krepšeliams.

2 Paspauskite laiko mygtuką valdymo skydelyje.

3 Paspauskite paleidimo / pauzės mygtuką ir sincronizuotas kepimas prasidės.

4 „Airfryer“ automatiškai reguliuoja vieno krepšelio pradžios laiką, kad abu krepšeliai baigtų kepimo ciklą vienu metu. Tai užtikrina, kad viskas bus karšta ir paruošta patiekti iš karto.

Kopijavimo funkcija

180 °C 20 min

Kopijavimo funkcija leidžia vienu paspaudimu nukopijuoti vieno krepšelio kepimo nustatymus kitam krepšeliui. Tai ideali funkcija, kai abiejuose krepšeliuose kepate tą patj maistą ir norite gauti vienodus rezultatus.

1 Nustatykite vieno krepšelio kepimo laiką ir temperatūrą.

180 °C 20 min 180 °C 20 min

2 Paspauskite kopijavimo mygtuką. Nustatymai bus iškart nukopijuoti kitam krepšeliui.

3 Paspauskite paleidimo / pauzės mygtuką, kad pradėtumėte kepimą.

Maisto pakratymas

Kaip pakratyti

Kepimo metu išimkite krepšelj iš „Airfryer” ir pakratykite, sumaišykite arba apverskite maistą.

Norėdami saugiai pakratyti maistą:

1 Laikykite krepšelj virš karščiui atsparaus paviršiaus.
2 Švelniai pakratykite krepšelj ir jsitikinkite, kad karštas oras pasiektų visus maisto paviršius.

Jei krepšelis per sunkus, kad jį būtų galima pakratyti:

1 Krepšelj padėkite ant karščiui atsparaus paviršiaus.

2 Naudokite silikonines žnyples ar virtuvės reikmenis, kad sumaišytumėte ar apverstumėte ingredientus. Vėl įdėkite krepšelį ir tęskite kepimą.

Pastaba: Kai krepšelis išimamas, „Airfryer“ automatiškai sustos. Ekranas liks sustingęs, kol krepšelis nebus jdėtas atgal.

Pastaba: Kai krepšelis vėl įdedamas, kepimas automatiškai atnaujinamas.

Pastaba: Venkite ilgai išimti krepšelj (ilgiau nei 30 sekundžių), nes tai gali sukelti prietaiso atvėsimą.

Ką reikia pakratyti

• Maži produktai, tokie kaip bulvytės ar vištienos gabaliukai, kurie kepimo metu susikaupia vienoje vietoje, paprastai turi būti pakratomi, kad būtų užtikrintas tolygus traškumas ir vienodas kepimas.
• Jei šių produktų nepakratysite, jie gali iškepti nevienodai arba kai kuriose vietose būti neapkepę.
• Ipusëjus kepimui, storesnius produktus, pavyzdžiui, didkepsnius, reikia apversti, kad jie iš visų pusių būtų vienodai apskrudę.

Kada pakratyti

• Maistą pakratykite arba apverskite 1–2 kartus įpusėjus kepimui, arba daugiau, jei norite.
• Kai kurie išankstiniai nustatymai turi integruotą priminimo pakratyti funkciją (žr. „Iš anksto nustatytos programos”).

Priminimas pakratyti

• Priminimas pakratyti skambės 5 kartus ir mirgės ekrane.
• Jei po 5 signalų neišimsite krepšelio, priminimas automatiškai išsijungs.

- Priminimas pakratyti taip pat sustos, kai tik išimsite krepšelj.

Naminių bulvyčių kepimas

Namuose ruoštu bulvyčių kepimas „Airfryer“

• Pasirinkite bulves, tinkančias gruzdinti, pvz., šviežias, (šiek tiek) miltingas bulves.
• Kad apkeptų vienodai, geriausia bulvytes gruzdinti porcijomis iki 500 g / 18 unc. Idėjus daugiau bulvyčių, jos nebus tokios traškios kaip įdėjus mažiau.

1 Nuskuskite bulves ir supjaustykite lazdelémis (10 x 10 mm / 0,4 x 0,4 storio).
2 Bent 30 min. pamerkite bulvių lazdeles į dubenį su vandeniu.
3 Išpilkite bulvytes iš dubens ir nusausinkite jas indų rankšluosčiu arba popieriniu rankšluosčiu.
4 l dubenji ipilkite 1 valgomaji šaukštą aliejaus, suberkite bulvių lazdeles ir maišykite, kol lazdelės pasidengs aliejumi.
5 lšimkite lazdeles iš dubens pirštais arba virtuvės įrankiu su tarpais, kad aliejaus perteklius liktų dubenyje.

Pastaba

- Nepakreipkite dubens, kad supiltumėte visas lazdeles į krepšelį iš karto, nes aliejaus perteklius sutekės į krepšelio dugną.

6 Sudėkite lazdeles į krepšelį.

7 Kepkite bulvių lazdeles ir kepdami 2–3 kartus jas pamaišykite.

Valymas

Įspėjimas. Prieš valydami palaukite, kol krepšelis ir prietaiso vidus visiškai atvės.

Įspėjimas: krepšelyje yra nelimpanti danga. Nenaudokite metalinių virtuvės įrankių ar šiurkščių valymo medžiagų jiems valyti, nes galite pažeisti nepridegančią dangą.

Po naudojimo visada išvalykite prietaisą. Pašalinkite aliejų ir riebalus iš krepšelio dugno kiekvieną kartą panaudoję.

1 Norėdami išjungti prietaisą, paspauskite jjungimo / išjungimo mygtuką, ištraukite kištuką iš sieninio lizdo ir leiskite prietaisui atvėsti.

Patarimas. Išimkite krepšelj, kad „AirFryer“ greičiau atvėstų.

2 lšimkite apatinę lėkštę iš krepšelio.
3 lšpilkite išbėgusius riebalus ar aliejų iš krepšelio dugno.
4 lšplaukite krepšelj indaplovėje. Taip pat galite jį plauti karštu vandeniu su indų plovikliu ir nešiurkščia kempine (žr. „Valymo lentelė“).

Patarimas. Jei ant krepšelio ar apatinės lėkštės yra prikibusių maisto likučių, galite juos 10–15 min. pamirkyti karštame vandenyje su indų plovimo skysčiu. Pamirkius atkimba maisto likučiai ir juos lengviau nuvalyti. Būtina naudoti indų plovimo skystį, kuris skaido riebalus. Jei ant krepšelio ar apatinės lėkštės yra riebalų dėmių ir jų nepavyksta pašalinti karštu vandeniu ir indų plovimo skysčiu, naudokite riebalus šalinantį skystį.

Patarimas: jei reikia, prie kaitinimo elemento prikepusius maisto likučius galima pašalinti minkštu arba vidutinio kietumo šepetėliu. Nenaudokite plieninės vielos šepečių arba šepetėlių su kietais šereliais, nes taip galite pažeisti kaitinimo elemento dangą.

5 Kad nesusibraižytumėte, švelniai nuvalykite prietaiso išorę ir vidų nesuglamžyta, švaria ir minkšta šluoste. Pradėkite valyti šiek tiek sudrėkintą šluostę ir, jei reikia, panaudokite sausą.

6 Nuplaukite kaitinimo elementą valymo šepečiu, kad pašalintumėte maisto likučius.

7 Išplaukite prietaiso vidų karštu vandeniu ir nešiurkščia kempine.

Valymo lentelè

Tinkamas valymas užtikrina „Airfryer“ veikimą ir saugumą. Toliau pateiktoje lentelėje pateiktos kiekvienos sudedamosios dalies valymo instrukcijos.

x2
x2

Laikymas

1 Prietaisą išjunkite iš elektros lizdo ir palikite atvėsti.
2 Prieš padėdami prietaisą įsitikinkite, kad visos dalys yra švarios ir sausos.

Pastaba

• Nešdami „AirFryer“, visada laikykite jį horizontaliai, kad krepšeliai netyčia neiškristų ir jų nesugadintumėte.
• Prieš nešdami ir (arba) padėdami „AirFryer“, visada įsitikinkite, ar nuimamos dalys, pvz., apatinė lėkštė ir kt., yra tinkamai užfiksuotos.

Trikčių diagnostika ir šalinimas

Šiame skyriuje trumpai aprašomos dažniausios problemos, kurios kyla naudojant šį prietaisą. Jei toliau pateikta informacija nepadės išspręsti problemos, apsilankykite www.home.id/support. Čia rasite dažnai užduodamų klausimų sąrašą, arba galėsite kreiptis į savo šalies klientų aptarnavimo centrą.

Problema Galima priežastis Sprendimas

Šio prietaiso išorė naudojant įkaista.

Viduje esantis karštis perduodamas išorinėms sienelėms.

Tai normalu. Visos rankenėlės ir valdymo rankenėlės naudojimo metu nejkaista tiek, kad jų negalėtumėte paliesti.

Problema Galima priežastis Sprendimas

		Jungus prietaisą, krepšelis, apatinė lékštė ir prietaiso vidus visada įkaista, kad maistas būtų iškeptas tinkamai. Prilietus šios dalys yra karštos.
		Jei jjungtą prietaisą paliksite ilgesniam laikui, kai kurios vietos labai įkais ir jų nebus galima paliesti. Tokios prietaiso vietos pažymėtos nurodyta piktograma:
		Jei saugositės šių vietų ir jų neliesite, naudoti prietaisą bus visiškai saugu.
Nepavyksta tinkamai paruošti naminių bulvyčių.	Naudojote netinkamos rūšies bulves.	Kad pasiektumėte geriausių rezultatų, naudokite šviežias ir miltingas bulves. Jei bulves reikia laikyti, jokiu būdu nelaikykite jų šaltoje vietoje, pvz., šaldytuve. Rinkitės tas bulves, ant kurių pakuotės nurodyta, kad jos tinkamos gruzdinti.
	Per didelis produktų kiekis krepšelyje.	Norėdami paruošti namines bulvytes, laikykitės šiame naudotojo vadove pateiktų instrukcijų.
	Tam tikrų rūšių produktus reikia pakratyti, kai įpusėja jų ruošimo laikas.	Norėdami paruošti namines bulvytes, laikykitės šiame naudotojo vadove pateiktų instrukcijų.
„AirFryer“ nejsijungia. Prietaisas nejjungtas į elektros tinklą.		Patikrinkite, ar kištukas tinkamai įkištas į sieninį lizdą.
	Vienu metu į elektros tinklo lizdą sujungti keli prietaisai.	„AirFryer“ pasižymi didele galia. Pabandykite jjungti į kitą elektros tinklo lizdą ir patikrinkite saugiklius.
	Jjungimo / išjungimo mygtukas dar nebuvo jjungtas.	Nykščiu paspauskite jjungimo / išjungimo mygtuką, kad pirštas paliestų visą mygtuką.

Problema Galima priežastis Sprendimas

„AirFryer“ viduje matosi kelios šveitimo dėmės.	„AirFryer“ krepšelio viduje gali atsirasti mažų dėmelių dėl atsitiktinio prisilietimo ar dangos subraižymo (pvz., kai valymui naudojami aštrūs įrankiai arba galima subraižyti įstatant krepšelį).	Tokių pažeidimų galite išvengti tinkamai įdėję apatinę lėkštę į krepšelį. Jei apatinę lėkštę įstatysite pakreiptą kampu, jos kraštai gali liestis prie krepšelio sienelių ir palikti mažus dangos įbrėžimus. Jei taip nutiks, atminkite, kad tai nėra pavojinga, nes visas medžiagas galima saugiai naudoti su maistu.
IŠ prietaiso kyla balti dūmai. Ruošiate riebius produktus. Atsargiai išpilkite aliejaus ar riebalų perteklių iš krepšelio ir tęskite kepimą.
	Krepšelyje vis dar yra riebalų likučių nuo ankstesnio naudojimo.	Baltus dūmus sukelia krepšelyje kaistantys riebalų likučiai. Visada po kiekvieno naudojimo kruopščiai išvalykite krepšelį ir apatinę lėkštę.
	Maistas netinkamai apvoliotas džiūvėsėliuose.	Dėl ore sklandančių smulkių džiūvėsėlių gali kilti baltų dūmų. Tinkamai prispauskite džiūvėsėlius.
	Ant riebalų patekęs marinatas, skystis ar mėsos sultys taškosi.	Prieš dėdami į krepšelį maistą nusausinkite.
„AirFryer“ ekrane rodoma „E1“ ar „E2“.	„AirFryer“ gali būti laikomas per šaltoje vietoje.	Prietaiso temperatūra per žema. Prietaisas yra skirtas naudoti, kai aplinkos temperatūra yra 5–40 °C. Palaikykite „AirFryer“ kambario temperatūroje bent 15 minutes. Jei problema nedingsta, skambinkite į „Philips“ aptarnavimo centrą arba kreipkitės į savo šalies / regiono klientų aptarnavimo centrą.
„AirFryer“ ekrane rodoma „E4“, „E5“, „E12“ ar „E22“.	Gali būti, kad sutriko prietaiso veikimas.	Pabandykite prietaisą atjungti nuo elektros tinklo ir vėl prijungti. Jei tai nepadeda, kreipkitės į „Philips“ aptarnavimo karštają liniją arba į savo šalies klientų aptarnavimo centrą.
„AirFryer“ ekrane rodoma „E10“. Prietaiso vidinė temperatūra yra per aukšta.		Patikrinkite, ar aplink oro išėjimo angas nėra jokių kliūčių, kurios trukdytų ventiliacijai ir šilumos išsklaidymui. Palikite mažiausiai 15 cm erdvę aplink oro išėjimo angas ir nestatykite jokių daiktų tarp oro išėjimo angų ir sienos.

Tartalom

Fontos 294

VIGYÁZAT! 294

Figyelmeztetés 294

Vigyázat! 295

Újrahasznosítás 296