NA460 - Fritadeira PHILIPS - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR NA460 PHILIPS

4 2 placas inferiores

5 2 cestas

Garantia e assistência 402

Informação de conceção ecológica 403

Descrição geral 403

Descrição do produto 403

Visão geral do painel de controlo 405

Antes da primeira utilização 407

Preparação antes da utilização 408

Utilizar o aparelho 408

Teste de funcionamento 408

Cozinhar com programas predefinidos 410

Programas predefinidos 413

Cozinhar com definições manuais 413

Tabela de alimentos 416

Função de temporizador 417

Função de cópia 418

Agitar os alimentos 419

Como agitar 419

O que agitar 419

Quando agitar 420

Lembrete de agitação 420

Preparar batatas fritas caseiras 420

Limpeza 420

Resolução de problemas 423

Importante

Leia cuidadosamente estas informações importantes antes de utilizar o aparelho e guarde-o para uma eventual consulta futura.

Perigo

1

• Não coloque o aparelho próximo ou em cima de um fogão a gás ou qualquer tipo de fogão elétrico ou de placas elétricas, nem num forno aquecido (fig. 1).
• Nunca mergulhe o aparelho em água nem o enxague em água corrente.
• Não permita que água ou qualquer substância líquida penetre no aparelho para evitar o perigo de choques elétricos.
• Coloque os ingredientes a fritar sempre dentro do cesto para evitar que estes entrem em contacto com os componentes de aquecimento.
• Não cubra as aberturas de entrada e saída de ar enquanto o aparelho estiver em funcionamento.
• Não encha o cesto com óleo, pois tal pode provocar risco de incêndio.
• Não utilize o aparelho se a ficha, o fio de alimentação ou o próprio aparelho estiverem danificados.
• Nunca toque no interior do aparelho enquanto este está em funcionamento.
• Nunca coloque uma quantidade de alimentos que exceda o nível máximo indicado no cesto.
• Certifique-se sempre de que resistência está limpa e de que não existem alimentos presos na mesma.

Avisos

2

Avisos

• Se o cabo de alimentação estiver danificado, este deve ser substituído pela Philips, pelo técnico de assistência da Philips ou por uma pessoa com qualificação equivalente para evitar perigos.
• Este aparelho só deve ser ligado a uma tomada com ligação à terra, protegida por um disjuntor diferencial.
• Certifique-se sempre de que a ficha está introduzida corretamente na tomada elétrica.
• Este aparelho não se destina a ser utilizado através de um temporizador externo nem de um sistema de controlo remoto independente.
• As superfícies acessíveis podem aquecer durante a utilização (fig. 2).
• This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved.
• Children shall not play with the appliance. Cleaning and user maintenance shall not be made by children unless they are older than 8 and supervised.
• Keep the appliance and its cord out of the reach of children less than 8 years.

- Não encoste o aparelho a uma parede ou a outros aparelhos. Deixe pelo menos 15 cm de espaço livre em ambos os lados e na parte traseira do aparelho. Não coloque nada sobre o aparelho.

- Durante a fritura com ar quente, é libertado vapor quente pelas aberturas de saída de ar. Mantenha as mãos e o rosto em segurança e afastados das saídas de vapor e de ar. Tenha também cuidado com o vapor quente e o ar quando retirar o cesto do aparelho.

- Nunca utilize ingredientes leves ou papel vegetal no aparelho.

- Armazenamento de batatas: A temperatura deve ser adequada à variedade de batata armazenada e superior a 6 °C para minimizar o risco de exposição à acrilamida nos alimentos preparados.

- Uma vez que esta Airfryer tem duas câmaras de preparação, o seu consumo de energia elétrica é grande. Não utilize outros aparelhos potentes no mesmo circuito ao mesmo tempo (por exemplo, jarros elétricos, grelhadores elétricos e similares). Caso contrário, pode acontecer que o disjuntor na instalação da sua casa responda e a energia nesta tomada falhe.

- Este aparelho foi concebido para ser utilizado a temperaturas ambiente entre os 5 °C e os 40 °C.

- Verifique se a voltagem indicada no aparelho corresponde à voltagem elétrica local antes de o ligar.

- Mantenha o cabo de alimentação afastado de superfícies quentes.

- Não coloque o aparelho sobre ou próximo de materiais inflamáveis, tais como toalhas de mesa ou cortinas.

- Não utilize o aparelho para outro fim que não o descrito neste manual e utilize apenas acessórios originais Philips.

- Não deixe o aparelho a funcionar sem vigilância.

- O cesto, a placa inferior e os acessórios no interior da câmara de preparação ficam quentes durante e após a utilização do aparelho. Manuseie-os sempre com cuidado.

- Limpe muito bem todas as peças que entrarem em contacto com os alimentos antes de utilizar o aparelho pela primeira vez. Consulte as instruções no manual.

Nota

Nota

- Este aparelho destina-se apenas à utilização doméstica normal. Não se destina à utilização em ambientes como cozinhas de lojas, escritórios, quintas ou outros ambientes de trabalho. Também não deve ser utilizado por clientes em hotéis, motéis, estalagens e outros ambientes residenciais.

- Desligue sempre o aparelho da alimentação se o deixar sem supervisão e antes de o montar, desmontar, guardar ou limpar.

- Coloque o aparelho na horizontal, sobre uma superfície estável e nivelada.

- Se o aparelho for utilizado de forma inapropriada ou para fins profissionais ou semiprofissionais, ou se não for utilizado de acordo com as instruções no manual do utilizador, a garantia torna-se inválida e a Philips rejeita qualquer responsabilidade pelos danos causados.

• Leve sempre o aparelho a um centro de assistência autorizado da Philips para verificação ou reparação. Não tente reparar o aparelho sozinho; caso contrário, a garantia perde a validade.
• Desligue sempre da corrente após cada utilização.
• Deixe o aparelho arrefecer durante aproximadamente 30 minutos antes de o manusear ou limpar.
• Assegure-se de que os ingredientes preparados neste aparelho saem amarelo dourado em vez de tostados ou castanhos.
• Retire os resíduos queimados. Não frite batatas frescas a uma temperatura superior a 180 °C (para reduzir a produção de acrilamida).
• Tenha cuidado ao limpar a área superior da câmara de preparação: Resistência quente e rebordos de peças metálicas quentes.
• Certifique-se sempre de que os alimentos estão totalmente cozinhados na Airfryer.
• Tenha cuidado ao cozinhar alimentos perecíveis fáceis com a função de término sincronizado (possível produção de bactérias).
• Tenha cuidado ao retirar os alimentos cozinhados e evite que os acessórios caiam. Além disso, tenha em atenção ao óleo que possa pingar dos lados de rede do cesto.
• Ao cozinhar alimentos gordurosos, a Airfryer pode libertar fumo.

Reciclagem

• Este símbolo significa que os produtos elétricos não devem ser eliminados juntamente com os resíduos domésticos comuns.
• Siga as normas do seu país para a recolha seletiva de produtos elétricos.

Campos eletromagnéticos (CEM)

Este aparelho cumpre todas as normas e regulamentos aplicáveis relativos à exposição a campos eletromagnéticos.

Garantia e assistência

Neste produto, a Versuni oferece uma garantia de dois anos após a aquisição. Esta garantia não é válida em caso de defeito provocado por uma utilização incorreta ou uma fraca manutenção. A nossa garantia não afeta os seus direitos legais ao abrigo da legislação enquanto consumidor. Para obter mais informações ou invocar a garantia, visite o nosso website www.home.id/warranty.

Informação de conceção ecológica

Informação de conceção ecológica para identificador(es) do modelo: NA46x

Designação Símbolo Valor Unidade
Consumo de energia quando desligado P	off	0,28 W
Consumo de energia em modo de espera P	sb	N/A W
Período antes de entrar automaticamente no modo de espera	T_sb	20 Min.
Norma de medição para o valor de serviço EN 50564:2011
Informações de contacto para obter mais informações	DAP B.V.Tussendiepen 4a, 9206AD Drachten, Países Baixos
O aparelho está em conformidade com os requisitos de conceção ecológica do Anexo II DA COMISSÃO
REGULAMENTO (UE) 2023/826

Parabéns pela sua aquisição e bem-vindo à Philips!

Para tirar o máximo partido da nossa assistência, registe o seu produto em www.home.id.

Descrição geral

Descrição do produto

1 Cabo de alimentação
2 Saídas de ar

3 Painel de controlo

4 Placa inferior (x2)

5 cesto (x2)

Nota: este aparelho dispõe de dois cestos de preparação independentes. Pode optar por cozinhar com apenas um cesto ou utilizar ambos em simultâneo. Cada cesto funciona de forma independente, permitindo-lhe definir diferentes temperaturas, tempos de preparação ou programas predefinidos para cada cesto.

Visão geral do painel de controlo

Potência e operações básicas

12 300 300 8:00 °C mm 12 12 300 300 8:00 °C mm 12 12 300 300 8:00 °C mm 12 12 300 300 8:00 °C mm 12 12 300 300 8:00 °C mm 12 12 300 12 12

Botão de alimentação

Toque para ligar ou desligar a Airfryer.

Botão de seleção do cesto superior (1)

Toque para selecionar o cesto superior para ajustar as respetivas definições.

Botão de seleção do cesto inferior (2)

Toque para selecionar o cesto inferior para ajustar as respetivas definições.

Botão de retrocesso

Toque para regressar ao menu anterior ou cancelar a seleção atual.

Botão iniciar/interromper

Toque para iniciar ou interromper o processo de preparação.

Botões de aumento/diminuição da temperatura

Toque para aumentar ou diminuir a temperatura de preparação para o cesto selecionado.

Botões de aumento/diminuição do tempo

Toque para aumentar ou diminuir o tempo de preparação para o cesto selecionado.

Utilize esta predefinição para preparar batatas fritas congeladas, gomos de batatas ou batatas picadas e fritas para um acabamento dourado e estaladiço.

Bife

Utilize esta predefinição para grelhar bifes de acordo com a sua preferência de ponto da carne e aspeto tostado.

Peixe

Utilize esta predefinição para cozinhar delicadamente filetes de peixe ou marisco, mantendo-os húmidos e macios.

Legumes

Utilize esta predefinição para assar legumes frescos ou deixá-los crocantes de forma uniforme e com uma quantidade de óleo mínima.

Coxas de frango

Utilize esta predefinição para cozinhar completamente coxas de frango com uma pele estaladiça.

Aquecer

Utilize esta predefinição para aquecer rapidamente as sobras, preservando simultaneamente a textura e o sabor.

Funções adicionais

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100

Função de cópia

Pode definir o tempo e a temperatura para um cesto e, em seguida, copiar as mesmas definições para o outro cesto premindo o botão de função de cópia.

Função de temporizador

Sincronize automaticamente os tempos de preparação nos dois cestos para que as refeições fiquem prontas ao mesmo tempo.

Lembrete de agitação

Prima o botão do lembrete de agitação para ativar ou desativar os alertas de que deve agitar ou virar os alimentos durante a respetiva preparação para obter resultados mais uniformes. Vai ouvir um sinal sonoro e ver um ícone de agitação a piscar ao lado da indicação do tempo.

Luz

Ligue ou desligue a luz na câmara de preparação.

Visor

888 °C min 888 °C min

888

Visor de tempo/temperatura

O ecrã alterna entre a apresentação do tempo e da temperatura de preparação.

Indicação do lembrete de agitação

Acende-se quando o lembrete de agitação está ativado.

Indicação da função de temporizador

Acende-se quando a função de temporizador está ativada.

Antes da primeira utilização

IMPORTANTE: durante a primeira utilização, a Airfryer pode libertar algum fumo e cheiro. Isto é normal e deve dissipar-se depois de alguns minutos.

Cuidado: esta airfryer funciona com ar quente. Não encha o cesto com óleo, gordura para fritar ou qualquer outro líquido.

Cuidado: não toque nas superfícies quentes. Manuseie o cesto quando quente usando luvas de forno.

Cuidado: este aparelho destina-se apenas a uso doméstico.

Nota: não é necessário pré-aquecer o aparelho.

1 Retire todo o material da embalagem.
2 Retire todos os autocolantes ou etiquetas (se aplicáveis) do aparelho.
3 Limpe cuidadosamente o aparelho antes da primeira utilização (consultar «Limpeza»).

Preparação antes da utilização

1 Coloque o aparelho numa superfície estável, horizontal, nivelada e resistente ao calor.
2 Deixe pelo menos 15 cm de espaço livre em ambos os lados e na parte traseira do aparelho.

Nota: durante a utilização, é libertado vapor quente pelas saídas de ar. Mantenha as mãos e o rosto em segurança e afastados das saídas de vapor e de ar. Coloque o aparelho a uma distância de, pelo menos, 15 cm da parede e não posicione a saída de ar diretamente à frente da tomada.

Nota: não coloque nada sobre o aparelho, nem encoste às partes laterais deste. Isto pode prejudicar o fluxo de ar e influenciar o resultado da fritura.

Nota: não coloque a Airfryer junto a outro aparelho de cozinha, perto da parede ou por baixo de um armário de cozinha, uma vez que o vapor quente pode condensar e escorrer pelas superfícies.

Utilizar o aparelho

Teste de funcionamento

Um teste de funcionamento ajuda-o a:

• Familiarize-se com a Airfryer
• Verificar o funcionamento correto
• Remover os resíduos de fabrico

1 Certifique-se de que ambos os cestos estão vazios e, em seguida, ligue a ficha do aparelho.

2 Toque no botão de alimentação.

3 Seleccione um dos cestos.

4 Toque no botão Batatas fritas congeladas.

5 Seleccione o outro cesto e escolha Batatas fritas congeladas novamente.

6 Toque no botão de iniciar/interromper para começar.

7 Um lembrete de agitação emite um sinal sonoro a meio da preparação. Silencie o som do sinal sonoro removendo os cestos e, em seguida, voltando a inseri-los de forma segura.

8 Quando a preparação terminar, é emitido um sinal sonoro final.

9 Remova os cestos. Deixe ambos os cestos arrefecerem durante 10 a 30 minutos.

Cozinhar com programas predefinidos

Este aparelho é fornecido com uma variedade de programas de preparação predefinidos concebidos para simplificar a preparação de refeições. Cada predefinição é otimizada para um tipo específico de alimentos, definindo automaticamente a temperatura e o tempo de preparação ideais para proporcionar resultados deliciosos com o mínimo de esforço.

1 Adicione ingredientes ao cesto superior.

Nota: certifique-se sempre de que a placa inferior está bem colocada antes de utilizar o cesto.

2 Volte a colocar o cesto superior no aparelho.

3 Adicione ingredientes ao cesto inferior.

Nota: evite exceder as quantidades sugeridas ou encher o cesto para além da linha "MAX", já que tal pode afetar o desempenho da preparação.

4 Volte a colocar o cesto inferior no aparelho.

5 Toque no botão Cesto superior no ecrã.

6 Escolha o botão de programação pretendido.

7 Toque no botão Cesto inferior no ecrã.

8 Escolha o botão de programação pretendido.

9 Toque no botão de iniciar/interromper para começar a preparação.

Nota: alguns ingredientes necessitam de ser agitados ou voltados a meio do tempo de preparação (consulte "Programas predefinidos"). Para tal:

• Remova cuidadosamente o cesto.
• Agite o conteúdo numa superfície resistente ao calor.
• Volte a inserir o cesto para continuar a preparação.

Nota: para interromper o processo de preparação, prima o botão de iniciar/interromper. Prima novamente o botão para retomar.

Nota: o aparelho faz uma pausa automaticamente quando o cesto é removido. A preparação é retomada automaticamente assim que o cesto for colocado novamente no aparelho.

10 Quando a preparação estiver concluída, é emitido um sinal sonoro do temporizador. Remova cuidadosamente ambos os cestos.

Cuidado: após o processo de preparação, o cesto, a estrutura interior e os ingredientes estão quentes. Coloque sempre o cesto numa superfície resistente ao calor (por exemplo, uma base ou um tapete de silicone) quando remover o cesto. Dependendo do tipo de alimentos, o cesto pode libertar vapor.

11 Utilize pinças de cozinha para retirar os alimentos preparados dos cestos.

Nota: O óleo em excesso ou a gordura libertada pelos ingredientes acumulam-se no fundo do cesto.

Nota: dependendo do tipo de alimento que está a ser preparado, poderá querer despejar o óleo ou gordura em excesso entre doses ou antes de agitar o conteúdo. Para o fazer em segurança, coloque o cesto numa superfície resistente ao calor e utilize luvas de forno. Despeje cuidadosamente o óleo ou a gordura.

Nota: o tempo de preparação predefinido para cada programa predefinido pode variar consoante a classificação elétrica da sua Airfryer.

Cozinhar com definições manuais

Quando os programas predefinidos não satisfazem as suas necessidades de preparação personalizadas, as definições manuais permitem-lhe controlar totalmente a temperatura e o tempo.

1 Adicione ingredientes ao cesto superior.

Nota: certifique-se sempre de que a placa inferior está bem colocada antes de utilizar o cesto.

2 Volte a colocar o cesto superior no aparelho.

3 Adicione ingredientes ao cesto inferior.

Nota: a Airfryer é adequada para preparar uma grande variedade de ingredientes. Para obter os melhores resultados, consulte a "Tabela de alimentos" para saber quais são as quantidades e os tempos de preparação recomendados.

Nota: evite exceder as quantidades sugeridas ou encher o cesto para além da linha "MAX", já que tal pode afetar o desempenho da preparação.

4 Volte a colocar o cesto inferior no aparelho.

5 Toque no botão Cesto superior no ecrã.

6 Toque nas setas de temperatura e de tempo para escolher a definição pretendida.

7 Toque no botão Cesto inferior no ecrã.

8 Toque nas setas de temperatura e de tempo para escolher a definição pretendida.

9 Toque no botão de iniciar/interromper para começar a preparação.

Nota: alguns ingredientes necessitam de ser agitados ou voltados a meio do tempo de preparação (consulte a "Tabela de alimentos"). Para tal:

• Remova cuidadosamente o cesto.
• Agite o conteúdo numa superfície resistente ao calor.
• Volte a inserir o cesto para continuar a preparação.

Nota: para interromper o processo de preparação, prima o botão de iniciar/interromper. Prima novamente o botão para retomar.

Nota: o aparelho faz uma pausa automaticamente quando o cesto é removido. A preparação é retomada automaticamente assim que o cesto for colocado novamente no aparelho.

10 Quando a preparação estiver concluída, é emitido um sinal sonoro do temporizador. Remova cuidadosamente ambos os cestos.

Cuidado: após o processo de preparação, o cesto, a estrutura interior e os ingredientes estão quentes. Coloque sempre o cesto numa superfície resistente ao calor (por exemplo, uma base ou um tapete de silicone) quando remover o cesto. Dependendo do tipo de alimentos, o cesto pode libertar vapor.

11 Utilize pinças de cozinha para retirar os alimentos preparados dos cestos. Para artigos mais leves, como batatas fritas, pode colocá-los diretamente num prato.

Nota: O óleo em excesso ou a gordura libertada pelos ingredientes acumulam-se no fundo do cesto.

Nota: dependendo do tipo de alimento que está a ser preparado, poderá querer despejar o óleo ou gordura em excesso entre doses ou antes de agitar o conteúdo. Para o fazer em segurança, coloque o cesto numa superfície resistente ao calor e utilize luvas de forno. Despeje cuidadosamente o óleo ou a gordura.

Tabela de alimentos

A tabela abaixo fornece as definições de base recomendadas para a preparação de vários tipos de alimentos.

Nota

• As definições listadas destinam-se a ser utilizadas como orientações. Devido a variações na origem, tamanho, forma e marca dos ingredientes, não é possível garantir resultados ideais para todos os ingredientes.
• Ao preparar grandes quantidades (por exemplo, batatas fritas, camarões, coxas de frango, snacks congelados), agite, vire ou mexa os ingredientes 2 a 3 vezes durante o processo de preparação para garantir uma textura e um ponto de cozedura consistentes.
• O peso sugerido é para um único cesto.

Tabela de alimentos para aparelhos com uma classificação elétrica de 2750 W

Ingredientes Quantidade	mín./máx.	Tempo (min)	Temperatura	Nota
Batatas fritas finascongeladas (7 x 7 mm)	200-700 g 22-33	200 °C	Agite, volte ou mexa 2 a 3 vezes a meio
Coxas de frango(aproximadamente 125 g)	2-8 unidades 24-34	180 °C	Agite, volte ou mexa a meio
Salmão 400-1000 g 14-24	200 °C	Agite, volte ou mexa a meio
Salsicha fresca 300-500 g 10-15	180 °C	Agite, volte ou mexa a meio
Costeleta 200-1000 g 15-20	200 °C	Agite, volte ou mexa a meio
Pão-de-ló 300 g 50	140 °C	Utilize o acessório de tabuleiro
Queques de massa de pão de ló	4-9 chávenas	14-16	160 °C Utilize o acessório de chávena
Bolo de interior derretido fácil	4-9 chávenas	10	160 °C Utilize o acessório de chávena
Vegetais variados 400-800 g 15-20	180 °C	Agite, volte ou mexa a meio
Mini Röstis 6-11 unidades	15-20	180 °C	Agite, volte ou mexa a meio

Tabela de alimentos para aparelhos com uma classificação elétrica de 2300 W

Ingredientes Quantidade	min./máx.	Tempo (min)	Temperatura	Nota
Batatas fritas finascongeladas (7 x 7 mm)	200-700 g 26-37	200 °C	Agite, volte ou mexa 2 a 3 vezes ameio
Coxas de frango(aproximadamente 125 g)	2-8 unidades 26-36	180 °C	Agite, volte ou mexa a meio
Salmão 400-1000 g 16-26	200 °C	Agite, volte ou mexa a meio

Ingredientes Quantidade mín./máx.

Tempo (min)

Temperatura

Nota

Salsicha fresca 300-500 g 12-17 180 °C Agite, volte ou mexa a meio

Costeleta 200-1000 g 17-22 200 °C Agite, volte ou mexa a meio

Pão-de-ló 300 g 50 140 °C Utilize o acessório de tabuleiro

Queques de massa de pão 4–9 chávenas 14-16 160 °C Utilize o acessório de chávena de ló

Bolo de interior derretido 4–9 chávenas 10 160 °C Utilize o acessório de chávena fácil

Vegetais variados 400-800 g 15-20 180 °C Agite, volte ou mexa a meio

Mini Röstis 6-11 unidades 15-20 180 °C Agite, volte ou mexa a meio

Função de temporizador

A função Temporizador foi concebida para garantir que os alimentos em ambos os cestos terminam de cozinhar ao mesmo tempo, mesmo que os tempos ou as temperaturas de preparação sejam diferentes. Isto é especialmente útil quando se prepara uma refeição completa com ingredientes diferentes em cada cesto.

1 Defina o tempo e a temperatura de preparação para ambos os cestos.

1 32 min 2 8 min

2 Toque no botão Temporizador no painel de controlo.

3 Toque no botão de iniciar/interromper e a preparação sincronizada é iniciada.

32 min 18 min

4 A Airfryer ajusta automaticamente o tempo de início de um cesto para que ambos os cestos concluam os seus ciclos de preparação em simultâneo. Isto garante que tudo está quente e pronto para servir ao mesmo tempo.

Função de cópia

180 °C 20 min

A função Copiar permite duplicar as definições de preparação de um cesto para o outro com um único toque. Isto é ideal quando está a preparar os mesmos alimentos em ambos os cestos e pretende obter resultados consistentes.

1 Defina o tempo e a temperatura para um cesto.

180 °C 20 min 180 °C 20 min

2 Prima o botão da função Copiar. As definições serão instantaneamente duplicadas para o outro cesto.

3 Prima Iniciar/interromper para iniciar a preparação.

Durante a preparação, retire o cesto da Airfryer para agitar, misturar ou virar os alimentos.

Para agitar os alimentos em segurança:

1 Segure no cesto sobre uma superfície resistente ao calor.
2 Agite suavemente o cesto e certifique-se de que o ar quente consegue alcançar todas as superfícies dos alimentos.

1 Coloque o cesto numa superfície resistente ao calor.

2 Utilize pinças ou utensílios com ponta de silicone para lançar ou virar os ingredientes. Volte a inserir o cesto e retome a preparação.

Nota: a Airfryer faz uma pausa automaticamente quando o cesto é removido. O ecrã permanece congelado até o cesto ser inserido novamente.

Nota: a preparação é retomada automaticamente assim que o cesto for reinserido.

Nota: evite a remoção prolongada do cesto (durante mais de 30 segundos), pois isto pode fazer com que o aparelho arrefeça.

O que agitar

• Normalmente, os alimentos pequenos, como batatas fritas ou nuggets, que estão empilhados durante a preparação, têm de ser agitados para garantir uma crocância uniforme e uma preparação consistente.
• Se não agitar estes alimentos, eles podem cozinhar de forma desigual ou podem não ficar bem cozinhados em algumas áreas.
• Para alimentos mais espessos, como bife, virar a meio da preparação ajuda a que fiquem igualmente tostados em todos os lados.

Quando agitar

• Agite ou vire os alimentos 1 a 2 vezes a meio da preparação, ou mais, se desejar.
• Algumas predefinições incluem uma funcionalidade (consultar «Programas predefinidos») de lembrete de agitação incorporada.

Lembrete de agitação

• O lembrete de agitação emite 5 sinais sonoros e fica intermitente no visor.
• Se não remover o cesto após 5 sinais sonoros, o lembrete desliga-se automaticamente.
• O lembrete de agitação também é interrompido assim que remover o cesto.

Preparar batatas fritas caseiras

Para preparar ótimas batatas fritas caseiras na Airfryer:

• Escolha uma variedade de batatas apropriada para fritar, por exemplo, batatas frescas (ligeiramente) farinhentas.
• É melhor fritar as batatas fritas a ar quente em doses de até 500 g para um resultado uniforme. Grandes quantidades de batatas fritas tendem a ficar menos estaladiças do que porções mais pequenas.
  1 Descasque as batatas e corte-as em palitos (10 x 10 mm de espessura).
  2 Demolhe os palitos de batata numa taça com água durante 30 minutos, no mínimo.
  3 Esvazie a taça e seque os palitos de batata com um pano da loiça ou papel de cozinha.
  4 Verta uma colher de sopa de óleo de cozinha para uma taça, coloque os palitos na taça e misture até os palitos estarem cobertos de óleo.
  5 Retire os palitos da taça com a mão ou um utensílio de cozinha com furos para que o óleo em excesso permaneça na taça.

Nota

- Não incline a taça para colocar todos os palitos no cesto de uma só vez, para evitar que o óleo em excesso seja vertido para o cesto.

6 Coloque os palitos no cesto.

7 Frite os palitos de batata e vire-os 2 a 3 vezes durante a preparação.

Limpeza

Aviso: deixe o cesto e o interior do aparelho arrefecerem completamente antes de começar a limpar.

Aviso: o cesto dispõe de um revestimento antiaderente. Não utilize utensílios de cozinha em metal nem materiais de limpeza abrasivos, pois isto pode danificar o revestimento antiaderente.

Limpe o aparelho após cada utilização. Remova o óleo e a gordura do fundo do cesto após cada utilização.

1 Prima o botão ligar/desligar para desligar o aparelho, retire a ficha da tomada elétrica e deixe o aparelho arrefecer.

Sugestão: remova o cesto para deixar a Airfryer arrefecer mais rapidamente.

3 Elimine a gordura libertada ou o óleo do fundo do cesto.

4 Lave o cesto na máquina de lavar loiça. Também pode lavá-los com água quente, detergente da loiça e uma esponja não abrasiva (consulte "Tabela de limpeza").

Sugestão: Se os resíduos de alimentos aderirem ao cesto ou a placa inferior, pode demolhá-los em água quente e detergente da loiça durante 10 a 15 minutos. Ao demolhar, os resíduos de alimentos soltam-se, facilitando a sua remoção. Assegure-se de que utiliza um detergente da loiça que consegue dissolver gordura. Se o cesto ou a placa inferior tiverem manchas de gordura que não conseguiu remover com água quente e detergente da loiça, utilize um desengordurante líquido.

Sugestão: se necessário, os resíduos de alimentos que aderiram à resistência podem ser removidos com uma escova de cerdas macias ou médias. Não utilize uma escova de aço nem uma escova de cerdas duras, pois isto poderá danificar o revestimento da resistência.

5 Para evitar riscos, limpe cuidadosamente o exterior e o interior do aparelho com um pano macio, limpo e sem vincos. Comece com um pano ligeiramente humedecido e, se necessário, passe um pano seco.

6 Limpe a resistência com uma escova de limpeza para retirar quaisquer resíduos de alimentos.

7 Limpe o interior do aparelho com água quente e uma esponja não abrasiva.

Tabela de limpeza

A limpeza adequada mantém o desempenho e a segurança da Airfryer. A tabela abaixo descreve as instruções de limpeza para cada componente.

x2
x2

Armazenamento

1 Desligue o aparelho da tomada e deixe-o arrefecer.

2 Assegure-se de que todas as peças estão limpas e secas antes de as arrumar.

Nota

- Ao transportar a Airfryer, segure-a sempre na horizontal para evitar que os cestos caiam acidentalmente, uma vez que tal pode danificá-los.

- Certifique-se sempre de que as peças amovíveis da Airfryer, por exemplo, placa inferior, etc. estão fixas antes de transportar e/ou guardar o aparelho.

Resolução de problemas

Este capítulo resume os problemas mais comuns que podem surgir no aparelho. Se não conseguir resolver o problema com as informações fornecidas a seguir, visite www.home.id/support para consultar uma lista de perguntas frequentes ou contacte o Centro de Apoio ao Cliente no seu país.

Problema Possível causa Solução

O exterior do aparelho aquece durante a utilização.	O calor no interior irradia para as paredes exteriores.	Isto é normal. Todas as pegas e os botões em que tem de tocar durante a utilização mantêm-se suficientemente frios ao toque.
		O cesto e a placa inferior aquecem sempre que o aparelho é ligado para assegurar que os alimentos são cozinhados de forma adequada. Estas peças estão sempre demasiado quentes para lhes tocar.
		Se deixar o aparelho ligado durante um período de tempo demasiado longo, algumas áreas ficarão demasiado quentes para lhes tocar. Estas áreas estão identificadas no aparelho com o seguinte ícone:
		Se souber quais são as áreas quentes e evitar tocar-lhes, a utilização do aparelho é completamente segura.
As minhas batatas fritas caseiras não apresentam o resultado que eu esperava.	Não utilizou o tipo correto de batatas.	Para obter os melhores resultados, utilize batatas frescas farinhentas. Se precisar de armazenar batatas, não as guarde num ambiente frio como um frigorífico. Escolha batatas com a indicação na embalagem de que são adequadas para fritar.
	A quantidade de ingredientes no cesto é demasiado grande.	Siga as instruções deste manual do utilizador para preparar batatas fritas caseiras.
	Alguns tipos de ingredientes têm de ser agitados a meio do tempo de preparação.	Siga as instruções deste manual do utilizador para preparar batatas fritas caseiras.

Problema Possível causa Solução

A Airfryer não liga. O aparelho está ligado à corrente. Verifique se a ficha foi
		corretamente introduzida na tomada elétrica.
	Há vários aparelhos ligados a uma tomada elétrica.	A Airfryer tem uma potência elevada. Experimente outra tomada e verifique os fusíveis.
	O botão de ligar/desligar ainda não foi ativado.	Com o polegar, prima o botão de ligar/desligar cobrindo toda a superfície do botão com o dedo.
Vejo algumas áreas com descascamento no interior da minha Airfryer.	Podem surgir pequenos descascamentos no interior do cesto da Airfryer devido a toques ou arranhões acidentais do revestimento (por ex. durante a limpeza com utensílios abrasivos e/ao inserir o cesto).	Pode prevenir os danos inserindo a placa inferior no cesto de forma adequada. Se inserir a placa inferior numa posição inclinada, a parte lateral pode bater na parede do cesto, causando a remoção de pequenos pedaços de revestimento. Caso isto ocorra, não será nocivo pois todos os materiais são seguros para os alimentos.
Sai fumo branco do aparelho. Está a preparar ingredientes gordurosos.		Esvazie cuidadosamente qualquer óleo ou gordura em excesso do cesto e continue a cozinhar.
	O cesto ainda contém resíduos de gordura da utilização anterior.	O fumo branco pode ser causado por resíduos de gordura no cesto que estão a aquecer. Limpe sempre cuidadosamente o cesto e a placa inferior após cada utilização.
	Preparados de pão ralado ou polmes não aderiram corretamente aos alimentos.	Pequenas migalhas de pão ralado a circular no ar podem causar fumo branco. Pressione firmemente o pão ralado ou envolva cuidadosamente em polmes para asseguram que estes aderem.
	Marinadas, líquidos ou sucos da carne estão a ser salpicados na gordura acumulada.	Remova a gordura dos alimentos com papel de cozinha antes de os colocar no cesto.

Problema Possível causa Solução

O ecrã da Airfryer apresenta "E1" ou "E2".	A Airfryer pode ser guardada num local demasiado frio.	A temperatura do dispositivo está demasiado baixa. Este produto foi concebido para funcionar a temperaturas ambiente entre os 5 °C e os 40 °C.Coloque a Airfryer à temperatura ambiente durante, pelo menos, 15 minutos. Se o problema persistir, contacte a linha de assistência Philips ou o centro de apoio ao cliente do seu país/região.
O ecrã da Airfryer apresenta "E4", "E5", "E12" ou "E22".	O dispositivo pode ter uma avaria.	Experimente desligar e ligar o dispositivo à corrente elétrica. Se o problema persistir, contacte a linha de assistência da Philips ou o centro de apoio ao cliente no seu país.
O ecrã da Airfryer apresenta "E10".	A temperatura interna do dispositivo está demasiado alta.	Verifique se existem obstruções à volta das saídas de ar que afetem a ventilação e a dissipação de calor. Deixe pelo menos 15 cm de espaço à volta das saídas de ar e não coloque quaisquer objetos entre as saídas de ar e a parede.

Cuprins

Important 427

Pericol 427

Avertisement 427

Atentie 428

Reciclarea 429

Câmpuri electromagnetice (EMF) 429