DXPW010E - Augstspiediena tīrītājs DEWALT - Bezmaksas lietošanas instrukcija

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA DXPW010E DEWALT

1.1 Jusu iegadatā icerice ir tehnologiski moderns produits, kuru izstradājis viens no Eiropas vadosajiem augstspiediena mazgātāju ražotājiem. Lai izmantotu savu icerici maksimāli efektivi, uzmanīgi izlasiet šo bukletu un ievērojiet norādijumus katrā lietošanas reize. lerices pievienosanas, lietošanas un apkopšanas laikā veiciet visus iespejamos piesardzibas pasakumus, lai sargatu savu un tuvākajā apkārtne esoso cilveku drošibu. Rūpīgi iepazistieties ar drošibas noteikumiem un vienmēr tos ievērojiet; šo noteikumu neievērošana var izraisit veselibas un drošibas risku vai radīt ievērojamus zaudejumus.

2 DROŠIBAS APZIMEJUMI

2.1 leverojiet noradijumus, ko sniedz uzierices un saja pamacibba esosie drosibas apzimejumi un symboli.

Uz icerces un pamacibā ir atrodami tikai tie symboli, kas attiecas uz konkreto iegadatomodeli. Vienmér pārbaudiet, vai uz icerces esosie symboli un apzimejumi nav nozaudeti un ir salasāmi; pretējā gadijuma uzstadiet paredzētajās vietas jaunus.

Bridinajums - Uzmanibu - Bistami

Pirms lietošanas, ludzu, rupigi izlasiet šo pamacibu.

E2 symbols (ja symbols paradās pamacība) - Norāda, ka icerice paredzēta profesionalai izmantošanai, t.i., to drikst lietot pieredzējuši cilveki, kas pārzina tehniskos, normativos un likumdošanas faktorus un ir spejigi veikt darbības, kas saistītas ar icerices lietošanu un uzturešanu. Ši icerice nav paredzēta tadu bēnnu un tadu personu lietojumam, kurām ir mazinatas fiziskās, sensorās vai garīgās spejas vai trukst pieredzes un zinašanu.

E3 symbols (ja symbols paradas pamacibā) - Norada, ka icerice ir paredzeta neprofessionalai (sadzives) lietošanai. Šo icerici drikst izmantot personas ar fiziskas, sensoras vai garigās attistibas traučejuniem un kuram trukst pieredzes vai zinašanu, ja tās uzrauga vai apmáca par drošu icerices lietošanu un šis personas apzinās riskus.

Kustigas detalias. Nepieskarties.

Apdegumu gusanas risks! Bridinajums par karstiem agregatiem.

Saindešanas risks! Neieelpojiet atgazes.

0 Slezda "izslegta" pozicija

I Sledža "ieslegta" pozicija

Garantēais skānas intensitates limenis

Aizlieguma zime informe lietotajus, ka vietejie noteikumi var aizliegt pievienoti dzerama udens apgades sistemi.

Bistamibas zime, kas lietotajam atgadina, ka udens struklu nedrikst verst pret cilvekiem, dzivniekiem, elektroiericem vai pašu produktu.

Šis produkti atbilst izolácijas klasei II. Tas nozime, ka tam ir pastiprinata vai dubulta ācija (tikai tad, ja simbols paradās uz ierices).

Šis produkti atbilst izolácijas klasei l. Tas nozime, ka tas ir apríkots ar aizsardžibas naejuma vadu (tikai tad, ja symbols paradās uz ierices).

Produks atbilst attiecigajam Eiropas direktivam.

E1 symbols - Norada, ka ieri nadrikst izmest kop a r sadzives atkritumiem; to var ot pardevejam, iegadajoties jaunu ieri. lerices elektriskas un elektroniskas detalas rikst izmantot atkartoti neparedzeta veida, jo t as satur vielas, kas rada veselibas raudejumu.

Izmantojiet dzirdes aizsardzibas lidzeklus.

Izmantojiet aizsargmasku.

Izmantojiet elpceju aizsardzibas lidzeklus.

Javalka aizsargcimdi.

Javalka aizsargapavi.

Javalka aizsargapgerbs.

3 DROŠIBAS NOTEIKUMI/ATLIKUŠAIS RISKS

3.1 DROŠIBAS "AIZLIEGUMI"

3.1.1 BRIDINAJUMs. NELAUJET berniem lietot ierici; pieskatiet vinus, lai vinji nespelētos ar ierici.
3.1.2 BRIDINAJUMs. Nepareizi lietojot, augstspiediena strukla var but bistama.
3.1.3 BRIDINAJUMS. NELIETOJIET iceri ar uzliesmojosiem vai indigiem skidrumiem vai produktiem, kas nav piemeroiti tās pielietojumam. Ir aizliegts lietot iceri potenciali uzliesmojosa vai spradzienbistamā atmosfērā.
3.1.4 BRIDINAJUMS. SPRADZIENA RISKS. NELIETOJIET iceri uzliesmojosu skidrumu izsmidzinašanai.
3.1.5 BRIDINAJUMS. NEVERSIET udens struklu pret cilvekiem vai dzivniekiem.
3.1.6 BRIDINAJUMs. NEVERSIET udens struklu pret pašu icerici, elektrodetalam vai citam elektroiericem.
3.1.7 BRIDINAJUMs. NELIETOJIET ierici, ja tās darbības rādūsā atrodas cilveki, kas nelieto aizsargapgerbu.
3.1.8 BRIDINAJUMS. NEVERSIET struklu pret sevi vai citam personam, lui notiritu apgerbu vai apavus.
3.1.9 BRIDINAJUMS. NELIETOJIET iceri arpus telpam lietus laika.
3.1.10 BRIDINAJUMS. NELAUJIET iceri lietot berniem, nekompetentam personam un personam, kas nav iepazinus as ar icerces lietošanas pamacibu.
3.1.11 BRIDINAJUMS.NBLOKEJIET sprudu darba stavokli.
3.1.12 BRIDINAJUMs. Parbaudiet, vai uz icerces atrodas datu plaksnite; preteja gadijumazinojiet par to pardevejam. lerices bez plaksnten NEDRIKST lietot, jo tãs irneidentificjamas un potenciali bistamas.
3.1.13 BRIDINAJUMS. NEIEJAUCIETIES drošibas vārsta vai drošibas icericu konstrukcija un neregulejiet to iestatijumus.
3.1.14 BRIDINAJUMs. NEMAINIET smidzinašanas sprauslas originalo diametu.
3.1.15 BRIDINAJUMs. Nejauj transportlidzekliem braukt pari augstspiediena slutenei.
3.1.16 BRIDINAJUMS. NEPARVIETOJIET ierici, velkot to aiz augstspiediena šlutenes.

3.1.17 BRIDINAJUMs. Paverst pret riepam, riepu ventiliem vai citiem zem spiediena esosiem komponentiem, augstspiediena strukla var but bistama. Nelietojiet rotejosas sprauslas komplektu un tirisanas laikā vienmér turiet struklu vismaz 30 cm attalumā.
3.1.18 BRIDINAJUMs. Neoriignalo aksesuaru un citu rezerves dalu, kas nav konkreti paredzetas sim modelim, lietosana ir aizliegta. Ir aizliegta jebkada icerces parveidosana; jebkada parveidosana anule atbilstibas deklaraciju un atbrivo ražotaju no jebkadas civiltiesiskas un kriminalas atbildibas.
3.1.19 BRIDINAJUMs. Nenoliecieties pār atgāzu atveri vai nepieskarieties tai ar rokām. (apdegumu risks).
3.1.20 BRIDINAJUMs. Nepieskarieties karstiem troksnu slapetajiem, cilindriem vai dzesetajribam. (apdegumu risks).

3.2 OBLIGATES DROSBAS PRASIBAS

3.2.1 BRIDINAJUMs. Visas elektribas vadiem JABUT AIZSARGATIEM pret udens struklu.

3.2.2

BRIDINAJUMs. Augsts spiediens var izraisit detalu atsitenu: Valkajiet aizsargapgerbu (IAL) un lietojiet iekartas, kas nepiecesamas, lai nodrosinatu operatora aizsardzibu.

3.2.3 BRIDINAJUMs. Savainosanas risks aparata nejausas ieslegsanas rezultata. Pirms veikt aparata apkopes darbus, atvienojiet aizdedzes sveces spraudni.
3.2.4 BRIDINAJUMs. Pirms spruda nospiesanas stingri SATVERIET pistoli, lai slapetu atsitenu.
3.2.5 BRIDINAJUMS. IVEROJIET vieteos udens apgades noteikumus. Saskaar IEC 60335-2-79 ierici var pievienot dzerama udens padevei tikai tad, ja padeves slutene ir aprikota ar drenejamu pretvarstu, kas atbilst EN 12729 BA tipam. Pretvarstu var pasutit no ražotaja.
3.2.6 BRIDINAJUMs. Udens, kas izplust caur pretvarstiem, ir nedzerams udens.
3.2.7 BRIDINAJUMs. Elektrisko componentu apkopi un/vas remontu drikst veikt tikai kvalificeti darbinieki.
3.2.8 BRIDINAJUMs. LIKVIDEJEET atliku so spiedenu, pirms atvienojat sluteni no icerces.
3.2.9 BRIDINAJUMs. Pirms katras lietošanas reizes un regulāri PÄRBAUDIET, vai skruves ir pilnībā pievilktas un ka detajas nav bojātas vai nodilušas.
3.2.10 BRIDINAJUMs. IZMANTOJIET tikai mazgāsanas lidzeklus, kas nekaite augstspiediena šlutenes/elektribas vada pärklajuma materialiem.

3.2.11 BRIDINAJUMS. NODROŠINIET, ka visi cilveki vai dzivnieki ir vismaz 15 m attaluma.
3.2.12 BRIDINAJUMs. Ši icerce ir paredzeta lietošanai ar tirisanas lidzekli, ko piegadā vai iesaka ražotajs. Citus mazgāsanas lidzeklu vai kimisko vielu lietošana var negativi ietekmet icerces drošibu.
3.2.13 BRIDINAJUMs. Nejauj mazgasanas lidzeklim nonakt saskare ar adu un it ipasi acim! Ja tas noklust acis, nekavejoties tās skalojiet ar lielu daudzumu udens un meklejet medicinisku palidzibu.
3.2.14 BRIDINAJUMs. Augstspiediena utenes, piederumi un savienojumi ir loti svarigi, laigarantetu ierices droibu. Izmantojiet tikai tadas utenes, piederumus un savienojumus, kurus iesaka lietot raizotajs.
3.2.15 BRIDINAJUMs. Lai garantetu erices drošibu, izmantojiet tikai originalas rezerves dalas vai CITAs dalas, kuru lietošanu ir apstiprinajis ražotajs.
3.2.16 BRIDINAJUMs. Pirms ierices ieslegsanas ievietojiet caurules struklas komplektu lidz sarkanajai atzimei.
3.2.17 BRIDINAJUMs. Drikst izmantot tikai lietoanas instrukcija noradito degvielu. Lietojot neatabilstošu degvielu, pastav spradzienbistamiba.

Uzpildot aparatus ar benzina motoru, ir jaievero, lai degviela nenokjutu uz karstam virsmam.

3.2.18 BRIDINAJUMs. Ludzu ieverojiet ipaos drošibas noradijumus, kas ieklauti ar benzina motoru aprikoto aparatu lietošanas instrukcija.
3.2.19 BRIDINAJUMs. Izmantojot aparatu telpas, ir janodrosina pietiekosa ventilacija un atgazu izvade (saindeesanas briesmas).

Nedrikst noslegt atgazu atveri.

Janodrosina, lai gaisa iepludes atveru tuvumaneveidotos izpludes gazes.

3.2.20 BRIDINAJUMs. Parvadajot aparatu, ir jaizledz motors, un aparats ir drosi janostiprina.

4 VISPAREJA INFORMACIJA (1. ATT)/3. LPP.

4.1 Rokasgramatas lietošana

Si rokasgrama tir neatnemama ierices sastvdala un ir jasaglaba izmantoisanai nakotne. Ludzu, uzmanigi to izlasiet pirms icerics uzstadiisanas/lietoisanas. Pardodot icerici, rokasgrama tir janodod kopa ar icerici tas jaunajam ipasniekam.

4.2 Piegade

Ilerice tiek piegadata daleji samonteta cartona kaste.

Piegades komplekti ir attelots 1. attela.

4.2.1 Koparierici piegadatidokumenti

A1 Lietosanas un apkopes rokasgramata
A2 Drośbas instrukcijas
A3 Atbilstibas deklaracija
A4 Garantijas noteikumi
A5 Dzineja lietoanas un apkopes rokasgramata

4.3 lepakojuma izmešana

lepakojuma materiali nav kaitigi apkartejai videi, tac tie tik un ta ir japarstrada vai jaizmet, ieverojot attiecigaja valsti speka esosas prasibas.

5 TEHNISKÄ INFORMÄCIJA (1. ATT)/3. LPP.

5.1 Paredzêta lietošana

Si erice i paredzeta individuiai lietoanai, transportlidzeklu, iekartu, laivu, murdarbu u.c. tirisanai, gruti notiramu netirumu notiriisanai, izmantojot udeni un kimiskus tirisanas lidzeklus, kas biologiski noardas.

Transportlidzeklu dzinejus var mazgat tikai tad, ja netiro edeni novada saskaanar speka esosajiem noteikumiem.

• lepludes udens temperatura: skatit ierices datu plaaksniti.
• lepludes udens spiediens: min. 0,1 MPa - maks. 1 MPa.
  Darba apkartejas vides temperatura: virs 0^
  Si erice atbilst IEC 60335-1 un IEC 60335-2-79 standartiem.

5.2 Operators

1. attelā redzamais填补 norada paredzeto ierices operatu (profesionals vai nepofesionals).

5.3 Galvenas dalas

B1-leksdedes dzinejs
B2-Parnesumkarba (ja ieklauta aprikojumä)
B3-Suknis
B4 - Pistole ar drośibas aizslehgu
B5 - Rokturis
B6-Augstspiedena slutene
B7 - Ellasvacini (modeliem, kas ar to aprikoti)
B8-Sprauslas
B9 - Mazgāsanas lidzekla tvertne (modeliem, kas ar to aprikoti)
B10 - Šlūtenes uzgalis ar filtru

5.3.1 Aksesuari (ja ir jieklauti piegades komplekta - skatiet 1. attelu)

C1 Sprauslas tirisanas riks

C3 Rokturis

C2 Rotegosas sprauslas komplekts

C4 Skruves

5.4 Drośbas ierices

A Bridinajums - briesmas!

Neiejaucieties drośibas vársta konstrukcija un nere

jetā iestatijumus.

Drosibas vards un/val spiedena ierobezoanas vards.
Drosibas vards ir ari spiedena ierobezoanas vards. Atlaizot pistoles sprudu, atveras vards un udens cirkule pa sukna iepludes atveri vai izplust uz zemes.
- Termostata värst (D1 ja ir uzstädtits)
Ja udens temperatura parsniedz razotaja noradito temperaturu, termostata varsts izlaiz karsto udeni un iesukne tadu pa Su daudzumu auksta udens, lidz tiek atjaunota pareiza temperatura.
Drosibas aizslegs (D): novérš nejaušu udens izmidzinašanu.

6 UZSTADISANA (2. ATT./4. LPP.

6.1 Montáza

Bridinajums - briesmas!

6.3 Rotējosās spreuslas uzstädišana

(Modeliem ar so funkciju).

Rotejosas sprauslas komplekti nodrosina lielaku mazgasanas jaudu. Rotejosas sprauslas izmantošana var izraisit spiedena pazeminasa nos par 35% salidzinajuma ar reguljamo sprauslu. Tomer rotejosas sprauslas komplekti nodrosina lielaku mazgasanas jaudu, pateicoties rotejosajai udens struklai.

6.4 Motors

Bridinajums - briesmas!

levrojiet nodalu "Drosibas noradijumi!"

6.4.1 Pirms ekspluatacijas sakkanas izlasiet motora raizotaja lietosanas instrukciju un je ipa dirosibas noradijumus. Parbaudiet motorellas limeni. Nesaciet darbinat aparatu, ja ellas limenis ir nokrities zem "MIN"atzimes. Vajadzibas gadijumu uzpildiet ellu.

Iepildiet degvielas tvertne svinu nesaturosu benzinu. Neizmantojiet 2taktu sajauksanu.

6.5 Udens padeves pievienošana

Bridinajums - briesmas!

Ierici drikst lietot tikai ar tiru vai filtretu edeni. Udens iepludes varsta plusmas atrumam ir jabut vienadam ar sukna plusmas atrumu.

Novietojet ierici pec iespejas tuvak udens apgades sistmai.

lerici var pievienot tieši komunalajam dzerama udens tiklam, ja padeves caurule ir aprikota ar pretvarstu, ka to pieprasa spekā esosie noteikumi. Pärliecinieties, ka šlutenes diameters ir vismaz 13 mm, ta ir armeta un tās garums neparsniedz 25 m.

6.5.3 Udens iesuknesana no valejiem konteineriem

1) leskruvejiet iepludes sluteni ar filtru udens IEPLUDE un novietojiet to kontinera dibena.
2) Atgaisojietierici:
a) Atskruevjiet rokturi.
b) ledarbiniet ieri un turiet pistoli atvertu, lidz izplustosaja udeni vairs nav gaisa burbulu.
3) Izslédziet ieri un pieskrüvejiet atpakaj rokturi.

N.B.: maksimalais iesuknesanas augstums ir 0,5 m. lesukanas slutene pirms lietoanasir jauzpilda.

7 REGULEŠANA (3. ATT./)5. LPP.

7.1 Izsmidzinasanas sprauslas regulesana (modeliem ar so funkciju) Udens plusmu regule ar sprauslu (E).
7.2 Mazgāsanas lidzekla regulēsana

Lai padotu mazgāsanas lidzekli ar pareizu spiedenu, iestatiet sprauslu (E) (ja ta ir uzstadita) pozicijā " " vai uzstadiet mazgāsanas lidzekla komplektu (C13) (ja tas ir pieejams), kā paradits attela. Padotā mazgāsanas lidzekla daudzumu regulē ar regulatoru (F).

7.3 Darba spiedena regulësana (modeliem ar so funkciju)

Darba spiedenu regulē ar regulatoru (G). Spiediens tick radits spiedena mīritājā (ja tāds ir).

8 INFORMACIJA PAR IERICES LIETOSANU (4. ATT./)/5.LPP.

8.1 Vadibasierices

Palaisanas ieriice (H).
ledarbiniertotoruatbilostoismotorarazotajaietosanasinstrukcijai.
- Udens struklas vadibas svira (I).

Bridinajums - briesmas!

Lietosanas laikā ierice ir jänovieto uz stingras, stabilas, kā paradigmatis. 4. attelā.

8.2 ledarbinasana (skatiet 4.att.)

1)Pilniba atveriet udens padeves varstu.
2) Atlaidiet drosibas aizturi (D).
3) Uz dazam sekundem nospiediet pistoles sprudu un iedarbiniet motoru atbilsto miora razotaja lietoanas instrukcjai.

Bridinajums - briesmas!

Pirms ierices iedarbinasanas parliecinieties, ka hem udeni; lietojot ieri ci bez udens, to var sabojat. sedziet ventilacijas atveres iceries lietoansa laika. overstu erices bojajumus, nejauiet tai darboties bezi un parliecinieties, ka ir pietiekama udens padeve.

8.3 Apturešana

1) Spiediet motora regulatora sviru "STOP" virziena tik ilgi, lidz motors ir apstajies, un aizgiezieit degvielas padeves varstu.
2) Nospiediet pistoles sprudu un likvidejiet atlikuso spiedenu cau规则.
3) lestatiet drosibas aizturi (D).

8.4 Atkartota palaisana

1) Atlaidiet drosibas aizturi (D).
2) Nospiediet pistoles sprudu un likvidejiet atliku so spiedenu caurules.
3) ledarbiniet motoru atbilstosi motora ražotaja lietosanas ins trukcjai.

8.5 Uzglabasana

1) Aizveriet udens padeves värstu.
2) Likvidejiet pistole atliku so spiedenu, lidz no ierices izplust viss taja esosais udens.
3) Spiediet motora regulatora sviru "STOP" virziena tik ilgi, lidz motors ir apstajies, un aizgrieziet degvielas padeves varstu.
4) Atvienojiet aizdedzes sveces spraudni.
5) Pabeidzot darbu, iztuksojiet un izskalojiet mazgāsanas lidzekla tvertni. Tvertnes skalošanai izmantojiet tiruūdeni, nevis mazgāsanas lidzekli.
6) lestatiet pistoles drosibas aizturi (D).

8.6 Mazgāsanas lidzekla uzpildīsana un lietošana

Mazgāsanas lidzeklis ir japadod, izmantojot aksesuārus un ieverojot 7.3 punktā aprakstīto kartibu.

Ja tiek izmantota augstspiediena slutene, kas ir garaka neka oriignala ierices komplektacjia iekauta, vai izmantojot slutenes pagarinataju, mazganas lidzekla iesukne'sana var samazinaties vai pilniba apstaties.

Uzpildiet degvielas tvertni (B6) ar mazgăsanas lidzekli, kas biologiski noárdas.

8.7 leteicamā tīrīsanas procedūra

Atmiekskejiet netirumus, apstradajot virsmu ar mazgasanas lidzekla un udens maisijumu, kamr tie vel ir sausi.

Stradajot ar vertikalam virsmam, stradajiet virziena no apaksas uz augsu. Laujiet mazganas lidzeklim iedarboties 1-2 minutes, bet nelaujiet virsmai nozt. Sakot no apaksas, lietojet augstspiedena struklu ne mazak ka 30 cm attaluma. Nelauijiet skaloanas udenim noplustuz nemazqatam virsmam.

Dažos gadijumos, lai nonemtu netirumus, tie ir jaberž ar birsti.

Augstspiediena mazgāsana ne vienmer ir vislabakais risinajums labu tirīnas realizatu panākṣanai, jo ta var sabojat dažas virmas. Vissmalkako regulejamās sprauslas iestatijumu un rotejoso sprauslu nav velams izmantot uz trauslam vai krāsotam detalam vai komponentiem, kas atrodas zem spiediena (piēmeram, riepam, gaisa varstiem u.c.).

Tirišanas efektivitate ir vienlidz atkariga no izmantotă udens spi-diena un daudzuma.

9 APKOPE (5. ATT.)/6. LPP.

Visi akopes darbi, kas nav ieklauti saja sadala, ir javeic pilvarotā pardosanas un servisa centra.

Bridinajums - briesmas!

Savainosanas risks aparata nejausas ieslegsanasata. Pirms veikt aparata apkopes darbus, atvienojietdzes sveces spreudni.

Apdedzinaesanas risks! Nepieskarieties karstiem troksnu slapetajiem, cilindriem vaidzesetajribam.

9.1 Sprauslas tirišana

1) Atvienojet rokturi no sprauslas.
2) Izerniet visas netirumn nogulsnes no sprauslas atveres, izmantojot riku (C1).

9.2 Filtratirisana

Pärbaudiet iepludes filtru (L) un mazgāsanas lidzekla filtru (ja tads ir uzstādīts) pirms katras lietosanas reizes un iztiriet to saskaña ar noradljumiem, ja nepieciesams.

9.3 Motora atblokësana (modeliem ar šo funkciju)

Igstosas apstaanas gadijumakalka nogulsnes var izraisit motora iekileesan. Lai atbloketu motoru, pagrieziet piedzinas varpstu ar riku (M).

9.4 Ellas uzpildisana (modeliem ar so funkciju)

Pielejiet ellu caur iepludes atveri, lai atjaunotu pareizo limeni.

Ellraksturlielumus skatiet tabula "Tehniskie dati".

Ella janomaina ik péc 500 lietosanas stundam.

9.5 Novietosana glabasanai sezonas beigas

Pirms icerics novietosanas ziumas glabasanai padarbiniet to ar nekorodedejosu, netoksisku antifrizu.

Novietojet ieri sausa viet, kur tir aizsargata no sala.

10 GLABÁŠANA UN TRANSPORTÉSANA (5. ATT.)6. LPP.

Novietojiet aksesuarius, kā paradits 5. attela.

Pavietojiet erici, kā paradits 5. attela.

11 PROBLEMRISINASANA

Problēma lespējamie iemesli Risinājums
Sūknis nesasniedz darba spiedenu	Nodilusi sprausla Nomainiet sprauslu
	Aizsērējis udens filtrs lztīriet filtru (L) (5. att.)
	Nepietiekama udens padeve Pilnibā atveriet udens padeves vārstu
	Sistēmā tiek iesūknēts gaiss Pārbaudiet šlūtenu savienojumu stingribu
	Gaiss sūkni	Izlédziet ieri un spiediet un atlaidiet pistoles sprūdu, lidz vienmērgi sāk izplust udens. Věreiz ieslédziet ieri.
	Regulējama sprausla nav novietota pareizi lestatiet spraušlu (E) pozicijā (+) (3. att.)
	Nostrādājis termostatiskais vārsts	Pagaidiet, kamēr atjaunojas pareiza udens temperatura
	Udens tiek iesūknēts no atvērta konteinera no vairānekā 0,5 m augstuma.	Samaziniet iesūknēsanas augstumu.
Sūkna spiediens negaiditi nokritas darbibas laikā	Tiek iesūknēts udens no ārejās tvertnes Pievienojiet ieri udens apgādes tiklam
	Ieplūdes udens pārāk karsts Pazeminiet temperaturu
	Aizsērējusi sprausla lztīriet sprauslu (5. att.)
	Aizsērējis ieplūdes filtrs (L)	Izlīret filtru (L) (5. att.)
Udens nopłūdes	Izdilušas blives	Nomainiet blives tuvākajā pilvarotajā servisa centra
	Nostrādājis drošibas vārts un notiek izplūde	Sazinieties ar pilvarotu servisa centru
Ierice ir trokšnaina	Pārak silts udens	Pazeminiet temperaturu (skatiet tehniskos datum)
Ellas nopłūdes	Izdilušas blives	Sazinieties ar tuvāko pilvaroto servisa centru
Netiek iesūknēts mazgāsanas lidzeklis	Regulējamā sprausla ir augstspiediena iestatijumā	Iestatiet sprauslu (E) pozicijā "■" (3. att.)
	Mazgāsanas lidzeklis ir pārāk blives	Atškaidiet ar ūdeni
	Tiek lietots augstspiedena šlūtenes pagarinātājs	Uzstādiet origināo šlūteni
	Nogulsnes vai škēršli mazgāsanas lidzekla kontürā	Izkalojiet ar tiru udeni un itziriet škēršlus. Ja Ši problema ATKārtojas, szainieten ar pilvarotu servisa centru
No termostata värsta izplūst udens	Udens temperatūra sprauslas iekspusei pār-sniegusi maksimālo nominālo vērtibu, kas norā-dīta uz markējuma plāksnītes	Kad icerinde darbojas, neizsledziet udens strūklu uz vairāk nekā 5 minūṭēm no vietas

MODELIS SERIJAS NUMURS

12 KAIZVAIRITIESNOVIRSMU SABOJAASANAS

BRIDINAJUMS

12.1 lerices lietosana riepu mazqasanai var sabojat riepas un but bistama.
12.2 Nekad nevirziet augstspiediena struklu tieši pret riepam.
12.3 Veicot tiriisanap riteniem un riepam ar ieriei, vienmertlietojiet zemakaspiediana iestatjumu.
12.4 Nekad nevienes transportlidzekla dalas mazgāsānā nelietojiet „turbo rokturi".
12.5 Sikaku informaciju skat. sadala: "8.7 leteicamā tirišanas procedura".

EK atbilstibas deklaracija.

Garantijas spekā esamiba ir atkārga no produkta pardosanas valsti spekā esosajiem normativajiem aktiem (ja vien pardveje'sn vneicis citadi).

Garantija attiecas uz materialiu, konstrukcijas un atbilstbas defektiem garantijas perioda, kura ietvaros razotajs nomainis bojatas detajas un saremontes produktu, ja tas nav pärmerigi nolietots, vai nomainis to.

Garantija neattiecas uz komponentiem, kas paklauti normalam nolietojumam (varstiem, virzuliem, udens blivem, ellas blivem, atsperem, blivgredzeniem, aksesuariem, piemeram, slutenem, pistoli, birstem, riteniem u.c);

Garantija neattiecas uz defektiem, kurus izraisa vai kuru celonis ir:

• nepareiza lietosana, neparedzeta lietosana, nolaidiba,
• profesionai lietoanai vai iznoma'sana, ja produits ir pardots lietoanai sadzives vajadzibam,
• saja rokasgrama sniego apkopes noradijumu neievrosoana,
• remonts, ko veic nepilvarots personals vai serviss,
• neoriginalo detalu vai akseuaru lietosana,
• transportesanas, netirumu vai sveskemenu raditi bojajumi, negadjumi,
• uzglabāsanas problemas.

Lai sanemtu garantijas apkalpo'san, ir jauzrdaprkumu aplicino's documents.

Lai sanemtu palidzibu, Lappuse: 285.

Sakara ar HONDA dzineja akopi szinieties ar Honda servisa centru: www.engines.honda.com

Tehniskie dati

Tehniskie dati Merv.		DXPW008 DXPW009 DXPW010 DXPW011
Caurplüde l/min		10 13 15 15
Maksimälais plūmas ātrums l/min		----
Spiediens MPa		17 19 24 24
Maksimälais spiediens MPa		19 21 25 25
Jauda kW		3,6 6,3 8,7 8,7
Maks. ieplüdes temperatūrā °C		60 60 60 60
Maksimälais ieplüdes spiediens	MPa	1	1	1	1
Pistoles prettrieciens pie maksimälä spiedena	N	28,90	39,70	51,50	51,50
Sūkṇa ellas veids	kg	0,13 SAE 15W40	0,13 SAE 15W40	0,13 SAE 15W40	0,13 SAE 15W40
Dzinēja tips	-	Honda GX 160,1-cilindra, 4-taktu	Honda GX 270,1-cilindra, 4-taktu	Honda GX 390,1-cilindra, 4-taktu	Honda GX 390,1-cilindra, 4-taktu
Nominalā jauda pie 3600 1/min	kW/HP	3,6/4,8	6,3/8,4	8,7/11,7	8,7/11,7
Darba apgriezenu skaits	1/min	3600±100	3600±100	1750±100	3600±100
Degvielas tvertne	l	3,1 5,3 6,1 6,1
Degviela	-	Benzins, nesatur svinu	Benzins, nesatur svinu	Benzins, nesatur svinu	Benzins, nesatur svinu
Skañas spiedena limenis Lpa (EN 60704-1) (K = 2,5 dB(A))	dB (A)	89,4	89,4	89,4	89,4
Skañas intensitätes limenis Lwa (EN 60704-1) (K = 2,5 dB(A))	dB (A)	105	105	105	105
lerices vibracija (K = 1 m/s ):	m/s2	6,26	6,26	6,26	6,26
Svars	kg	30 42 50 48

lespejams ieviest tehniskus uzlabojumus!

1 VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN