HMH-E 2440 - Mehāniskais smalcinātājs Hurricane - Bezmaksas lietošanas instrukcija

Produkta veids	Elektriskā mehāniskā smalcinātāja
Zīmols	Hurricane
Modelis	HMH-E 2440
Tīkla spriegums	230-240 V ~ 50 Hz
Patērētā jauda	2400 W (S6-40%) / 2000 W (S1)
Maksimālais zaru diametrs	40 mm
Akustiskā spiediena līmenis (LpA)	85,3 dB (A)
Akustiskās jaudas līmenis (LWA)	112 dB (A)
Svars	11 kg
Aizsardzības kategorija	II (dubultā izolācija)
Aizsardzības veids	IPX4
Darbības režīms	S6 40% (10 min darbības, 60% bez slodzes)
Piegādes saturs	Piltuve, tvertne, motora rāmis, aizbāznis, šasija, riteņi, asis, rokturis, savākšanas maiss, instrumenti
Drošība	Drošības slēdzis uz tvertnes, aizsardzība pret pārslodzi
Apkope	Regulāra tīrīšana, skrūvju pārbaude, asmens eļļošana
Nolietojuma daļas	Asmeņi (asināmi no abām pusēm)

Bieži uzdotie jautājumi - HMH-E 2440 Hurricane

Kā iedarbināt smalcinātāju HMH-E 2440?

Pārliecinieties, ka tvertne ir pareizi nostiprināta. Pievienojiet ierīci piemērotai kontaktligzdai, tad ieslēdziet ieslēgšanas/izslēgšanas slēdzi pozīcijā "l". Ja ierīce neiedarbojas, pārbaudiet aizsargslēdzi un izmešanas kanālu.

Ko darīt, ja smalcinātājs neiedarbojas?

Vispirms pārbaudiet elektroapgādi (kontaktligzdu, drošinātāju). Ja ierīce ir pieslēgta, bet neiedarbojas, iespējams, ir nostrādājis aizsargslēdzis: nospiediet tā pārslēgšanas tapu. Notīriet arī izmešanas kanālu un pārliecinieties, ka tvertne ir cieši nostiprināta uz motora korpusa.

Kā tīrīt smalcinātāju?

Pirms tīrīšanas vienmēr atvienojiet ierīci. Izmantojiet mitru drānu ar maigu sadzīves līdzekli. Nekad neaplejiet ar ūdeni. Regulāri tīriet ventilācijas spraugas un tvertnes iekšpusi. Pēc tīrīšanas viegli ieeļļojiet asmeni.

Kā nomainīt asmeni?

Atvienojiet ierīci. Atveriet tvertni, atskrūvējot atbloķēšanas skrūvi. Atskrūvējiet fiksācijas uzgriezni un 8 pārklājuma plāksnes skrūves. Nofiksējiet rotējošo plāksni, tad atskrūvējiet 4 asmens skrūves. Izņemiet asmeni. Asmeņi ir asināmi no abām pusēm un tos var apgriezt vienu reizi. Montāžai veiciet pretējā secībā.

Kādus atkritumus es varu smalcināt?

Smalcinātājs ir paredzēts organiskiem dārza atkritumiem: lapām, zariem (max. 40 mm diametrā), ziedu paliekām. Mīkstos atkritumus (virtuve) nedrīkst smalcināt. Lai izvairītos no aizsprostojumiem, smalciniet pārmaiņus zarus un mitrus atkritumus.

Kā lietot savākšanas maisu?

Smalcinātā materiāla savākšanas maiss (poz. 22) tiek piekārts pie ierīcē paredzētā āķa (poz. 23). Uzstādiet to papildus pēc šasijas montāžas. Tas savāc smalcinātos atkritumus.

Ko darīt aizsprostojuma gadījumā?

Izslēdziet ierīci un atvienojiet to. Izmantojiet aizbāzni (poz. 4), lai izņemtu bloķētos priekšmetus no piltuves, vai āķi izmešanas atverei. Atveriet tvertni, atskrūvējot atbloķēšanas skrūvi, lai novērstu iekšējos aizsprostojumus. Valkājiet cimdus, lai izvairītos no traumām.

Kā uzglabāt ierīci?

Uzglabājiet smalcinātāju sausā vietā, bērniem nepieejamā vietā. Aizveriet tvertni un notīriet iekšpusi. Viegli ieeļļojiet asmeni. Pārliecinieties, ka drošības slēdzis un atbloķēšanas skrūve ir tīri.

Kādi ir svarīgākie drošības noteikumi?

Vienmēr valkājiet aizsargbrilles, trokšņu slāpēšanas austiņas, cimdus un stingru apģērbu. Darbības laikā nelieciet rokas vai kājas atverēs. Sargājiet ierīci no mitruma. Pirms jebkādas regulēšanas vai tīrīšanas atvienojiet spraudni.

Kā nomainīt barošanas kabeli?

Ja barošanas kabelis ir bojāts, tas jānomaina ražotājam, tā apkopes dienestam vai kvalificētai personai, lai izvairītos no briesmām. Nemēģiniet to salabot paši.

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA HMH-E 2440 Hurricane

LV Originālā lietošanas instrukcija Elektriskais nažu smalcinātājs

LT Originali naudojimo instrukcija Elektrinis smulkintuvas

7CE

Lietojot ierīces, jāievēro vairāki drošības pasākumi, lai novērstu savainojumus un bojājumus, tāpēc rūpīgi izlasiet šo lietošanas instrukciju / drošības norādījumus. Saglabājiet šo informāciju, lai tā vienmēr būtu pieejama. Ja ierīce ir jānodod citai personali, lūdzu, iedodiet līdzi arī šo lietošanas instrukciju / drošības norādījumus. Ražotājs neuzņemas atbildību par negadījumiem vai zaudējumiem, kas rodas, ja nenem vērā šo instrukciju un drošības norādījumus.

1. Drošības norādījumi

Ar atbilstošajiem drošības norādījumiem iepazīstieties pievienotajā burtnīciņā. Bīstami!

Izlasiet visus drošības norādījumus un instrukcijas. Neievērojot drošības norādījumus un instrukcijas, var gūt elektrisko triecienu, apdegumus un/vai smagas traumas. Uzglabājiet visus drošības norādījumus un instrukcijas, lai tos nepieciešamības gadījumā varētu izmantot nākotnē.

Uz ierīces izvietoto brīdinājuma zīmju skaid-rojums (sk. 10. attēlu)

1: Uzmanību! Izlasiet ekspluatācijas instrukciju un ievērojiet brīdinājumus un drošības norādījumus.
2: Uzmanību! Rotējoši naži. Nebāziet rokas un kājas atverēs ierīces darbības laikā.
3: Uzmanību! Neļaujiet nepiederošām personām un dzīvniekiem atrasties riska zonā.
4: Uzmanību! lerīce jāsargā no mitruma un lietus.
5: Uzmanību! Darba laikā noteikti jālieto aizsargbrilles, trokšņu slāpēšanas austiņas, aizsargcimdi un piegulošs darba apgērbs!
6: Pirms smalcinātājam veikt jebkādus darbus, piemēram, regulēšanu, tīrīšanu utt., un barošanas vada bojājuma gadījumā ierice jāizslēdz un kontaktdakša jāatvieno no kontaktligzdas.
7: Il aizsardzības klase; dubulta izolācija
8: Trokšna limenis atbilstīgs Direktīvai Nr. 2000/14/EK

2. lerīces apraksts un piegādes komplekts

2.1 lerīces apraksts (1/2. attēls)

1. Padeves piltuve
2. lepildīšanas bunkurs
3. Dzinēja korpuss ar griezējplāksni
4. Stampa

5. Šasijas komplekts

6. Riteni

7. Ass

8. Transportēšanas rokturis

9. Kontaktdakša

10. Stampas turētājs

11. leslēgšanas/izslēgšanas slēdzis

12. Atblokēšanas skrūve

13. Ritenā vācīnš

14. Uzgriežnu atslēga

15. lekšējā sešstūra atslēga

16. Skrūves šasijas montāžai

17. Paplāksnes šasijas montāžai

18. Starplika

19. leliktnis

20. Ārējā paplāksne

21. Uzgrieznis

22. Škeldas savācējmaiss

23. Škeldas savācējmaisa ākis

2.2 Piegādes komplekts

Lūdzam pārbaudīt, vai prece ir piegādāta pilnībā atbilstoši piegādes komplektācijas aprakstam. Ja preces komplektācija nav pilnīga, lūdzam vērsties mūsu apkopes centrā vai tirdzniecības vietā, kur Jūs ierīci iegādājāties, piecu darba dienu laikā no preces iegādes brīža, uzrādot derīgu pirkuma dokumentu. Lūdzam nemt vērā garantijas tabulu, kas ir pievienota šīs instrukcijas beigās sadaļā, kurā sniegta informācija par apkalpošanu.

• Atveriet iepakojumu un uzmanīgi izņemiet no tā ierīci.
• Nonemiet iepakojuma materiālu, kā arī iepakojuma un transportēšanas stiprinājumus (ja ir).
• Pārbaudiet, vai piegādes komplekts ir pilnīgs.
• Pārbaudiet, vai ierīces un piederumu daļas transportēšanas laikā nav bojātas.
• Pēc iespējas uzglabājiet iepakojumu līdz garantijas termina beigām.

Bīstami!

lerice un iepakojuma materiāls nav bērnu rotaṭlietas! Bērni nedrīkst rotaṭāties ar plastikāta maisiniem, plēvēm un sīkām detalām! Pastāv norīšanas un nosmakšanas

LV

risks!

• Originālā lietošanas instrukcija
• Drošības norādījumi

3. Mērķim atbilstoša lietošana

Elektriskais zaru smalcinātājs ir paredzēts tikai organisko dārza atkritumu smalcināšanai. Padeves piltuvē ir jāievada biologiski noārdāms materiāls, piemēram, lapas, zari utt.

lerīci drīkst izmantot tikai paredzētajiem mērķiem. Ikviena lietošana, kas pārsniedz minētos mērķus, nav noteikumiem atbilstoša. Par visa veida bojājumiem vai savainojumiem ir atbildīgs lietotājs/operators, nevis ražotājs.

Lūdzam ṣemt vērā to, ka mūsu ierīces atbilstoši priekšrakstam nav konstruētas profesionālai, amatnieciskai vai rūpnieciskai izmantošanai. Mēs neuzņemsimies nekādu garantiju, ja ierīce izmantota komerciālos, amatniecības vai rūpniecības uzņēmumos, kā arī tamlīdzīgos papilddarbos.

4. Tehniskie rādītāji

Elektrotikla spriegums .... 230–240 V \~ 50 Hz Jaudas patēriņš .... 2400 vatu (40%) ....2000 vatu S1
Zaru diametrs .... Maks. 40 mm Skañas spiediena līmenis L pA ....85,3dB(A) Kļūda, K.... 3 dB(A) Garantētais skañas jaudas līmenis, L wA :112dB(A) Svars:.... 11 kg
Aizsardzības klase: ....II Aizsardzības tips: ....IPX4

Darbības režīms S6 40%: caurlaišanas režīms ar pārtraukto jaudas padevi (darbības laiks – 10 min.). Lai motors lieki nesakarstu, 40% darbības laika to drīkst darbināt ar minēto nominālo jaudu un 60% no darbības laika tam jāļauj darboties bez slodzes.

Nodrošiniet, lai trokšna rašanās un vibrācijas būtu minimālas!

• Izmantojiet tikai ierīces, kas ir nevainojamā kārtībā.
  • Regulāri apkopiet un tīriet ierīci.
  • Savu darba veidu pielāgojiet ierīcei.
  • Nepārslogojiet ierīci.
• Nepieciešamības gadījumā lieciet veikt ierīces pārbaudi.
  • Izslēdziet ierīci, kad no nelietojat.
  Strādājiet cimdos.

Uzmanību!

Atlikušie riski

Pat ja lietojat šo elektroierīci atbilstoši noteikumiem, vienmēr saglabājas atlikušie riski. Elektroierīces konstrukcijas un izpildījuma dēl var rasties šādi riski:

1. plaušu bojājumi, ja netiek lietota piemērota puteklu aizsargmaska;
2. dzirdes bojājumi, ja netiek lietoti piemēroti ausu aizsargi;
3. veselības kaitējumi, ko izraisa plaukstu un roku vibrācijas, ja ierīci lieto ilgāku laiku, kā arī ja to lieto neatbilstoši un pienācīgi neap-kopj.

5. Pirms lietošanas

Pirms ierīces pieslēgšanas pārliecinieties, ka parametri uz datu plāksnītes atbilst tīkla parametriem.

Brīdinājums!

Pirms ierīcei veicat kādus regulējumus, vienmēr atvienojiet kontaktdakšu no elektrotikla.

Zaru smalcinātāju piegādā izjauktā veidā. Pirms lietošanas jāuzstāda šasija un riteni. Lai atvieglotu montāžas norisi, cits pēc cita jāizpilda lietošanas instrukcijas norādījumi un jānem vērā attēli.

5.1. Šasijas montāža (3.a/3.b attēls)

• Novietojiet dzinēja korpusu otrādi uz zemes.
- lespraudiet šasiju attiecīgajās atverēs līdz galam.
- Nostipriniet šasiju, kā redzams 3.b attēlā, ar skrūvēm (16. poz.) un paplāksnēm (17. poz.).

5.2. Ass un riteņu montāža (4a.-4h. attēls)

- No ass jānoņem uzgriežņi un paliekamās paplāksnes.

- Šasija jāuzmontē, kā parādīts 4a.-4h. attēlā.

LV

5.3. Stampas turētāja montāža (8. attēls) Uzspraudiet stampas turētāju uz šasijas, kā redzams 8. attēlā.

5.4. Škeldas savācējmaisa montāža (9. attēls) Komplektā piegādāto škeldas savācējmaisu pēc izvēles var uzstādīt pie ierīces. Šim nolūkam iekabiniet škeldas savācējmaisu (9. att./22. poz.) attiecīgajā ākī (9. att./23. poz.).

6. Lietošana

Darba laikā jānem vērā trokšņaizsardzības noteikumu normas, kas katrā vietā var būt atšķirīgas.

6.1. lerīces pievienošana un ieslēgšana

• lerīces pieslēguma vada savienojums (pagarinātājs) jāsavieno ar elektrotīkla barošanas vadu (1. attēls/9. poz.).
  Nospiežot ieslēgšanas un izslēgšanas slēdzi (1. attēls/11. poz.), ierīci var ieslēgt (slēdža stāvoklis “I”) vai izslēgt (slēdža stāvoklis “0”).

Norādījums: ja ierīcei nav pievadīts elektrotīkla spriegums, to nav iespējams ieslēgt. Ja strāvas padeve tiek pārtraukta, ierīce automātiski izslēdzas (slēdža stāvoklis “0”). lerīci ir iespējams atkārtoti ieslēgt tikai pēc elektroapgādes atjaunošanas un ieslēgšanas un izslēgšanas slēdža novietošanas slēdža stāvokli “l”.

6.2. Pārslodzes drošinātājs (motora aizsargslēdzis)

• Motoru pret pārslodzi aizsargā pārslodzes aizsargslēdzis.
• Pārslodzes gadījumā ierīce automatāiski izslēdzas. Lai atsāktu to lietot, ieslēdziet ieslēgšanas/izslēgšanas slēdzi pozīcijā „I“.
• Ja motoru nevar iedarbināt, jāiztīra izmetes kanāls.

6.3. Darba norādījumi

• Jānem vērā drošības norādījumi (pievienotā brošūra).
• Jālieto darba cimdi, aizsargbrilles un trokšņu slāpēšanas austiņas.
• Pievadītais smalcināmais materiāls uzreiz tiek automātiski ievilkts. UZMANĪBU! Garāks, no ierīces izvirzīts smalcināmais materiāls ievilkšanas brīdī var atsisties – jāievēro pietiekami drošs attālums.

• Jāievada tikai tāds daudzums smalcināmā materiāla, kas nenosprosto padeves piltuvi.

• Apvītuši, mitri, vairākas dienas glabāti dārza atkritumi ir jāsmalcina pamīšus ar zariem. Tā var izvairīties no smalcināmā materiāla iesprūšanas padeves piltuvē.
  Mīkstie (piemēram, virtuves) atkritumi nav jāsmalcina, bet uzreiz jānovieto kompostā.

• Pirms jauna smalcināmā materiāla ievietošanas vispirms pilnībā jāsasmalcina stipri sazarots materiāls ar lapām.
• Sasmalcinātais materiāls nedrīkst aizsprostot izsviešanas atveri – pretspiediena risks.
  • Nedrīkst aizklāt ventilācijas spraugas.
• Jāizvairās no nepārtrauktas smagu materiālu vai resnu zaru ievadīšanas. Tas var blokēt nažus.
• lestrēgušu priekšmetu atbrīvošanai no padeves piltuves jālieto (koka) stampa, iestrēgušu priekšmetu atbrīvošanai no izsviešanas atveres jālieto ākis.
• Atverietiepildišanas bunkuru (5. att./2. poz.), atskrūvējot atblokēšanas skrūvi (5. att./12. poz.). Tagad var likvidēt nosprostojumus ierīces iekšpusē.

Uzmanību! Lietojiet cimdus! Nažu izraisīts traumu gūšanas risks.

6.4. Drošiba

Smalcinātājs motora korpusa iekšienē ir aprīkots ar drošības slēdzi (6.a attēls/A poz.). Izpildelements (7. attēls/F poz.) ir izvietots iepildīšanas bunkurā.

Ja iepildišanas bunkurs nav pareizi piestiprināts vai tas netiek piespiests pie motora korpusa, nostrādā DROŠĪBAS SLĒDZIS, pārtraucot motora darbību. Šādā situācijā jāatver iepildišanas bunkurs, kā aprakstīts iepriekš. Rūpīgi jāiztīra tā iekšpuse. Atkal jāaizver iepildišanas bunkurs, kā iepriekš aprakstīts, un, atkārtoti ieslēdzot ierīci, jāraugās, lai iepildišanas bunkurs būtu pareizi piestiprināts un drošības skruve būtu ieskrūvēta līdz galam.

UZMANĪBU! NEKAD neatskrūvējiet atblokēšanas skrūvi (1. attēls/12. poz.), pirms ierīce nav izslēgta ar ieslēgšanas un izslēgšanas slēdzi (1. attēls/11. poz.) un ierīces pieslēguma vada savienojums (pagarinātājs) nav atvienots no ierīces kontaktdakšas.

LV

7. Tīkla pieslēguma vada nomaina

Bīstami!

Ja šīs ierīces tīkla pieslēguma vads tiek sabojāts, ražotājam vai servisa dienestam, vai atbilstoši kvalificētai personai tas ir jānomaina, lai izvairītos no iespējamā apdraudējuma.

8. Tīrīšana, apkope un rezerves daļu pasūtišana

Bīstami!

Pirms jebkādiem tīrīšanas darbiem atvienojiet kontaktdakšu.

• lerice regulāri jātīra. Tas nodrošinās tās darbderīgumu un ilgstošu darbmūžu.
• Jārūpējas, lai darba laikā ventilācijas spraugas būtu tīras.
• Plastmasas korpuss un plastmasas detaļas jātīra ar mitru drāniņu un nelielu daudzumu sadzīvē lietojama tīrīšanas līdzekļa. Neizmantojiet tīrīšanai agresīvus līdzekļus vai škīdinātājus!
• Smalcinātāju nekad nemazgājiet ar ūdeni.
  • Noteikti nepie|aujiet ūdens iek|ūšanu ierīcē.
• Laiku palaikam jäpärbauda šasijas stiprināšanas skrūvju nostiprinājums.
  Ja smalcinātāju nelieto ilgāku laiku, tas jāaizsargā pret koroziju ar apkārtējai videi nekaitīgu ellu.
  • lerīce jāglabā sausā telpā.
  • lerīce jāglabā bērniem nepieejamā vietā.
• Pēc darba beigām iepildīšanas bunkurs jāatliec uz priekšu un jāiztīra tā iekšpuse. Nogulumi uz iekšējām metāla detaļām jānotīra ar suku. Notīrīta griezeļplāksne un naži ne-daudz jāieelļo.
• Aizverot iepildišanas bunkuru, jāraugās, lai drošības slēdzis un atblokēšanas skrūve nebūtu netīri.

8.2. Nomaina, asināšana, nažu nomaina

Griezejdiska nažus var nomainit. Kvalitates un drošības apsvērumu dēl nomainai ir jāizmanto tikai originālie naži.

Uzmanību! Drošības apsvērumu dēl ir ieteicams nažu asināšanu un nomaiņu uzticēt specializētām darbnīcām.

Vienmēr jālieto stingri darba cimdi.

• Atverietiepildīšanas bunkuru (5. att./2. poz.), atskrūvējot atblokēšanas skrūvi (5. att./12. poz.).
• Atskrūvējiet stiprināšanas uzgriezni (6.a attēls/B poz.).
• Atskrūvējiet astoņas skrūves ar krustvei-da rievu (6.b attēls/C poz.) un noņemiet aizsargplāksni.
• Nostiprinietgrozāmo disku pret sagriešanos (piemēram, iespīlējiet ar skrūvgriezi, sk. 6.c attēlu).
• Atskrūvējiet četras nažu skrūves (6.c attēls/D poz.) un nonemiet nažus (6.c attēls/E poz.).
• Nažus var apgriezt otrādi vienu reizi, jo to abi gali ir uzasināti, pēc tam tie jānomaina ar jauniem.

Montāža jāveic apgrieztā secībā.

8.3 Rezerves dalu pasūtišana

Pasūtot rezerves daļas, jānorāda šāda informācija:

• ierīces tips;
• ierīces preces numurs;
  • ierīces identifikācijas numurs;
• nepieciešamās rezerves daļas numurs.
  Pašreizējās cenas un informācija ir pieejama tīmekļa vietnē www.isc-gmbh.info.

9. Utilizācija un otrreizējā izmantošana

Ierīce atrodas iepakojumā, lai izvairītos no bojājumiem transportešanas laikā. Iepakojums ir izejmateriāls un to var izmantot atkārtoti vai nodot izejvielu apritē. Ierīce un tās piederumi ir no dažādiem materiāliem, piemēram, metāla un plastmasas. Bojātas detaļas nav sadzīves atkritumi. Lai nodrošinātu tehniski pareizu utilizāciju, ierīce jānodod attiecīgā savākšanas vietā. Ja Jums nav zināma šāda savākšanas vieta, jautājiet pašvaldībā.

LV

10. Trūkumu noteikšanas plāns

Bojājums	lespējamais cēlonis	Novēršana
Ierīce nedarbojas	- kontaktdakšai nepienāk strāva- ierīce ir izslēgta- nostrādājis pārslodzes slēdzis- izsviešanas kanāls ir aizsprostots- iepildīšanas bunkurs nav pareizi nostiprināts uz motora korpusa	- jāpārbauda barošanas līnija un drošinātājs- jāieslēdz ierīce- jāiespiež pārslodzes slēdža pārslēgšanas tapa- jāiztīra izsviešanas kanāls- jāiztīra iekspuse un jāpievelk drošības skrūve
Smalcināšanas efektivitāte ir neapmierinoša	- naži ir nolietojušies	- jāapgriež, jāuzasina vai jānomaina naži

LV

Tikai ES valstim

Neizmetiet elektroierīces sadzīves atkritumos!

Saskaņā ar Eiropas direktīvu 2012/19/EK par nolietotajām elektriskajām un elektroniskajām ierīcēm un tās transponēšanu nacionālajā likumdošanā nolietotās elektroierīces ir jāsavāc atsevišķi un jānodod atkārtotai izmantošanai atbilstoši apkārtējās vides prasībām.

Otreizējā izmantošana kā alternatīva atpakalnosūtīšanas prasībai:

Tā vietā, lai nosūtītu atpaka| nolietoto elektroierīci, tās īpašniekam kā alternatīva ir uzlikts pienākums sadarboties pienācīgas izmantošanas ietvaros īpašuma tiesību nodošanas gadījumā. Nolietoto ierīci šajā gadījumā var nodot arī atpaka|pieņemšanas uznēmumā, kas veic tās likvidēšanu atbilstoši nacionālajam likumam par cirkulācijas saimniecību un atkritumiem. Tas neattiecas uz nolietotajām ierīcēm pievienoto piederumu detaļām un palīglīdzekļiem bez elektriskajām sastāvdaļām.

Ražojuma dokumentācijas un pavaddokumentu pārdrukāšana vai citāda izplatīšana, arī fragmentāri ir atlauta tikai ar skaidru iSC GmbH piekrišanu.

Paturētas tiesības veikt tehniskas izmainas

Nelabvēlīgu tikla apstākļu gadījumā ierīce var radīt pārejošu sprieguma pazemināšanos. Ja elektrotīkla pilnā pretestība Z publiskā elektrotīkla pieslēguma vietā ir lielāka par 0,391 Ω, iespējams, nepieciešami papildu pasākumi, kas jāveic, pirms sāk lietot ierīci atbilstoši tās mērķim, izmantojot šo pieslēguma vietu. Nepieciešamības gadījumā informāciju par pilno pretestību var uzzināt vietējā energoapgādes uzņēmumā.

LV

Informācija par apkalpošanu

Visās valstīs, kas minētas garantijas talonā, mums ir kompetenti partneri apkopes jautājumos, viņu kontaktinformācija ir norādīta garantijas talonā. Šie partneri ir Jūsu rīcībā saistībā ar visiem apkalpošanas jautājumiem, piemēram, remontu, rezerves detaļu un dilstošo detaļu nodrošināšanu vai patēriņa materiālu saņemšanu.

Nemiet vērā, ka šajā izstrādājumā ir daļas, kas nodilst atbilstošas vai dabiskas izmantošanas gaitā, respektīvi, ir detaļas, kas nepieciešamas kā patēriņa materiāli.

Kategorija Piemērs
Dilstošas detaļas*
Izlietojamie materiāli/izlietojamās detaļas*	Naži
Trūkstošas detaļas

* Nav noteikti jäbüt piegādes komplektā!

Ja atklājat defektus vai klūmes, lūdzam pieteikt klūmes gadījumu interneta vietnē www.isc-gmbh.info. Lūdzam ṣemt vērā, ka klūmi nepieciešams precīzi aprakstīt un ir jāatbild uz šādiem jautājumiem:

• Vai ierīce jau vienreiz ir darbojusies vai arī jau sākotnēji tai ir bijis kāds defekts?
• Vai pirms defekta rašanās ir novērots kaut kas neparasts (simptoms pirms defekta)?
- Kādā ziņā, pēc Jūsu domām, ierīce darbojas nepareizi (galvenais simptoms)? Raksturojiet šo nepareizo darbību.

LV

Garantijas talons

Łoti cienītā kliente, augsti godātais klient!

Mūsu ražojumu kvalitāte tiek stingri kontrolēta. Ja šī ierīce tomēr kādreiz nedarbojas nevainojami, mēs to ľoti nožēlojam un lūdzam Jūs vērsties mūsu apkopes dienestā, kura adrese norādīta šajā garantijas talonā, vai tirdzniecības vietā, kurā Jūs šo ierīci iegādājāties. Lai iesniegtu garantijas prasības, jāievēro turpmāk minētie nosacījumi:

1. Šie garantijas noteikumi noteic papildu garantijas pakalpojumus, kurus turpmāk minētais ražotājs apņemas veikt savu jauno ierīču pircējiem papildus likumā paredzētajai garantijai. Jūsu likumīgās garantijas prasības šī garantija neskar. Mūsu garantijas pakalpojumi Jums ir bez maksas.

2. Garantijas pakalpojumi attiecas tikai uz jūsu iegādātās turpmāk minētā ražotāja izgatavotās jaunās ierīces trūkumiem, kuru cēlonis ir materiāla vai ražošanas klūda, un pēc mūsu izvēles iekļauj šo ierīces trūkumu novēršanu vai ierīces apmainu.

Nemiet vērā, ka mūsu ierīces nav konstruētas izmantošanai komerciālām, amatniecības vai profesionālām vajadzībām, tādēl garantijas līgums nav spēkā, ja ierīce garantijas laikā ir tikusi izmantota komerciālos, amatniecības un rūpniecības uznēmumos vai arī līdzīgi noslogota.

1. Mūsu garantija neattiecas uz šādiem defektiem:

– ierīces bojājumi, kas radušies montāžas instrukcijas neievērošanas vai nekvalitatīvas uzstādišanas, lietošanas instrukcijas prasibu neievērošanas (piemēram, neatbilstoša elektrotikla sprieguma vai strāvas veida pieslēgšanas) vai apkopes un drošības noteikumu neievērošanas, ierīces pakļaušanas neatbilstošiem vides apstākļiem vai tās nepareizas uzturēšanas un apkopes dēl;

– ierīces bojājumi, kas radušies nepareizas un neatbilstošas izmantošanas dēl (piemēram, ierīces pārslogošana vai neatbilstošu darba instrumentu vai piederumu izmantošana), vai, ja ierīcē iekļūst sveškermeni (piemēram, smiltis, akmeni vai puteklī, bojājumi transportējot), vai fiziska spēka lietošanas vai citas iedarbības dēl (piemēram, bojājumi, nometot zemē);

- ierīces vai tās daļu bojājumi, kuru cēlonis ir to nodilums atbilstošas, parastas vai citādas izmantošanas laikā.

1. Garantijas terminš ir 60 mēneši, un tas sākas ar ierīces pirkšanas dienu. Garantijas prasības ir iesniedzamas pirms termina izbeigšanās, divu nedēļu laikā no brīža, kad esat atklājuši defektu. Garantijas prasību iesniegšana pēc termina izbeigšanās nav iespējama. Ierīces remonta vai apmainas rezultātā garantijas terminš netiek ne pagarināts, kā arī netiek noteikts jauns garantijas terminš, ne attiecībā uz ierīci, ne uz tajā iespējams iemontētajām rezerves daļām. Tas pats ir spēkā arī, veicot apkalpošanu uz vietas.

2. Lai iesniegtu garantijas prasību, lūdzam registrēt bojāto ierīci šādā adresē: www.isc-gmbh.info. Ja ierīces defekts ir attiecināms uz mūsu garantijas pakalpojumiem, Jūs nekavējoties saņemsiet saremontētu vai jaunu ierīci.

Atgādinām, ka attiecībā uz dilstošajām, patēriņa un brākētajām detaļām saskaņā ar šajā lietošanas instrukcijā minēto informāciju par apkalpošanu ir spēkā garantijas ierobežojumi.

LT

Pavojus!