HMH-E 2440 - Rębak mechaniczny Hurricane - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Elektryczny rozdrabniacz mechaniczny
Marka	Hurricane
Model	HMH-E 2440
Napięcie sieciowe	230-240 V ~ 50 Hz
Moc pobierana	2400 W (S6-40%) / 2000 W (S1)
Maksymalna średnica gałęzi	40 mm
Poziom ciśnienia akustycznego (LpA)	85,3 dB (A)
Poziom mocy akustycznej (LWA)	112 dB (A)
Waga	11 kg
Kategoria ochrony	II (podwójna izolacja)
Rodzaj ochrony	IPX4
Tryb pracy	S6 40% (10 min pracy, 60% bez obciążenia)
Zakres dostawy	Lejek, zbiornik, obudowa silnika, zaślepka, podwozie, koła, osie, uchwyt, worek zbiorczy, narzędzia
Bezpieczeństwo	Wyłącznik bezpieczeństwa na zbiorniku, zabezpieczenie przed przeciążeniem
Konserwacja	Regularne czyszczenie, sprawdzanie śrub, smarowanie ostrza
Części zużywające się	Ostrza (można ostrzyć z obu stron)

Często zadawane pytania - HMH-E 2440 Hurricane

Jak uruchomić rozdrabniacz HMH-E 2440 ?

Upewnij się, że zbiornik jest prawidłowo zamocowany. Podłącz urządzenie do odpowiedniego gniazdka, a następnie ustaw przełącznik Wł./Wył. w pozycji "I". Jeśli urządzenie nie uruchamia się, sprawdź wyłącznik ochronny i kanał wyrzutowy.

Co zrobić, jeśli rozdrabniacz nie uruchamia się?

Najpierw sprawdź zasilanie (gniazdko, bezpiecznik). Jeśli urządzenie jest pod napięciem, ale nie uruchamia się, być może zadziałał wyłącznik ochronny: naciśnij jego przycisk. Wyczyść również kanał wyrzutowy i upewnij się, że zbiornik jest dobrze przymocowany do obudowy silnika.

Jak wyczyścić rozdrabniacz?

Zawsze odłączaj urządzenie przed czyszczeniem. Użyj wilgotnej szmatki z łagodnym środkiem czyszczącym. Nigdy nie polewaj wodą. Regularnie czyść szczeliny wentylacyjne i wnętrze zbiornika. Po czyszczeniu lekko nasmaruj ostrze.

Jak wymienić ostrze?

Odłącz urządzenie. Otwórz zbiornik, odkręcając śrubę blokującą. Odkręć nakrętkę mocującą i 8 śrub płyty osłonowej. Zablokuj płytę obrotową, a następnie odkręć 4 śruby ostrza. Wyjmij ostrze. Ostrza są ostrzone z obu stron i można je raz odwrócić. Montaż wykonaj w odwrotnej kolejności.

Jakie rodzaje odpadów mogę rozdrabniać?

Rozdrabniacz jest przeznaczony do organicznych odpadów ogrodowych: liści, gałęzi (maks. 40 mm średnicy), resztek kwiatów. Miękkie odpady (kuchenne) nie mogą być rozdrabniane. Aby uniknąć zatykania, rozdrabniaj na przemian gałęzie i mokre odpady.

Jak używać worka zbiorczego?

Worek zbiorczy na rozdrobniony materiał (poz. 22) zaczepia się na przeznaczonym do tego haczyku (poz. 23) na urządzeniu. Montuje się go opcjonalnie po zamontowaniu podwozia. Zbiera rozdrobnione odpady.

Co zrobić w przypadku zatkania?

Wyłącz urządzenie i odłącz je od zasilania. Użyj zaślepki (poz. 4) do usunięcia zablokowanych przedmiotów z lejka lub haczyka do otworu wyrzutowego. Odchyl zbiornik, odkręcając śrubę blokującą, aby usunąć wewnętrzne zatory. Noś rękawice, aby uniknąć obrażeń.

Jak przechowywać urządzenie?

Przechowuj rozdrabniacz w suchym miejscu, niedostępnym dla dzieci. Złóż zbiornik i wyczyść wnętrze. Lekko nasmaruj ostrze. Upewnij się, że wyłącznik bezpieczeństwa i śruba blokująca są czyste.

Jakie są podstawowe zasady bezpieczeństwa?

Zawsze noś okulary ochronne, nauszniki, rękawice i solidną odzież. Nie wkładaj rąk ani stóp do otworów podczas pracy. Chronić urządzenie przed wilgocią. Przed regulacją lub czyszczeniem odłącz wtyczkę.

Jak wymienić przewód zasilający?

Jeśli przewód zasilający jest uszkodzony, musi zostać wymieniony przez producenta, jego serwis lub wykwalifikowaną osobę, aby uniknąć zagrożenia. Nie próbuj naprawiać go samodzielnie.

INSTRUKCJA OBSŁUGI HMH-E 2440 Hurricane

PL Instrukcją oryginalną Rozdrabniacz elektryczny

Podczas użytkowania urządzenia należy przestrzegać wskazówek bezpieczeństwa w celu uniknięcia zranień i uszkodzeń. Z tego względu proszę dokładnie zapoznać się z instrukcją obsługi/ wskazówkami bezpieczeństwa. Proszę zachować instrukcję i wskazówki, aby można było w każdym momencie do nich wrócić. W razie przekazania urządzenia innej osobie, proszę wręczyć jej również instrukcję obsługi/ wskazówki bezpieczeństwa. Nie odpowiadamy za wypadki i uszkodzenia zaistniałe w wyniku nieprzestrzegania niniejszej instrukcji i wskazówek bezpieczeństwa.

1. Wskazówki bezpieczeństwa

Właściwe wskazówki bezpieczeństwa znajdują się w załączonym zeszycie!

Niebezpieczeństwo!

Przeczytać wszystkie wskazówki bezpieczeństwa i instrukcję. Nieprzestrzeganie instrukcji i wskazówek bezpieczeństwa może wywołać porażenia prądem, niebezpieczeństwo pożaru lub ciężkie zranienia. Proszę zachować na przyszłość wskazówki bezpieczeństwa i instrukcję.

Objaśnienie wskazówek na tabliczce na urządzeniu (patrz rys. 10)

1: Uwaga! Przeczytać instrukcję obsługi i stosować się do ostrzeżeń i wskazówek bezpieczeństwa.
2: Uwaga! Wirujące noże! Nie zbliżać dłoni ani stóp do otworów podczas pracy maszyny.
3: Uwaga! Osoby trzecie oraz zwierzęta powinny przebywać z dala od obszaru zagrożenia.
4: Uwaga! Chronić urządzenie przed wilgocią i nie pozostawiać go na deszczu.
5: Uwaga! Zawsze podczas pracy nosić okulary ochronne, rękawice ochronne oraz ochronniki słuchu!
6: Przed przystąpieniem do wszelkich prac takich jak regulacja, czyszczenie rozdrabniacza itp. oraz w przypadku uszkodzenia przewodu sieciowego należy wyciągnąć wtyczkę zasilania z gniazdka wtykowego.
7: Klasa ochronności II; podwójna izolacja
8: Poziom hałasu według dyrektywy 2000/14/WE

2. Opis urządzenia i zakres dostawy

2.1 Opis urządzenia (rys. 1/2)

1 Lej załadowczy
2 Lej napełniający
3 Obudowa silnika z płytą nożową
4 Drążek popychający
5 Kompletne podwozie
6 Koła
7 Oś
8 Uchwyt transportowy
9 Wtyczka zasilania
10 Mocowanie drążka
11 Włącznik/wyłącznik
12 Śruba ryglująca
13 Kołpaki na koła
14 Klucz oczkowy
15 Klucz imbusowy
16 Śruby do montażu podwozia
17 Podkładka do montażu podwozia
18 Tuleja dystansowa
19 Tuleja
20 Podkładka zewnętrzna
21 Nakrętka
22 Worek na rozdrobniony material
23 Hak na worek na rozdrobniony materiał

2.2 Zakres dostawy

Prosimy sprawdzić na podstawie podanego zakresu dostawy czy produkt jest kompletny. Jeżeli stwierdzono brak części, prosimy zwrócić się w ciągu 5 dni roboczych od zakupu produktu do naszego centrum serwisowego lub punktu zakupu urządzenia przedstawiając dowód zakupu. Prosimy wziąć pod uwagę umieszczoną w informacjach serwisowych na końcu tej instrukcji tabelę świadczeń gwarancyjnych.

• Otworzyć opakowanie i ostrożnie wyciągnąć urządzenie.
• Zdjąć opakowanie oraz zabezpieczenia do transportu (jeśli jest).
• Sprawdzić, czy dostawa jest kompletna.
• Sprawdzić, czy urządzenie i wyposażenie dodatkowe nie zostały uszkodzone w transporcie.
  W razie możliwości zachować opakowanie, aż do upływu czasu gwarancji.

Niebezpieczeństwo!

Urządzenie i opakowanie nie są zabawkami! Dzieci nie mogą bawić się częściami z tworzywa sztucznego, folią i małymi elementami! Niebezpieczeństwo połknięcia i uduszenia się!

PL

• Instrukcją oryginalną
  • Wskazówkibezpieczeństwa

3. Użycie zgodne z przeznaczeniem

Elektryczny rozdrabniacz przeznaczony jest wyłącznie do rozdrabniania organicznych odpadków ogrodowych. Wprowadzać biologicznie rozkładające się materiały (np. liście, gałęzie) w lej załadowczy.

Urządzenie używać tylko zgodnie z jego przeznaczeniem. Każde użycie, odbiegające od opisanego w niniejszej instrukcji jest niezgodne z przeznaczeniem urządzenia. Za powstałe w wyniku niewłaściwego użytkowania szkody lub zranienia odpowiedzialność ponosi użytkownik/ właściciel, a nie producent.

Proszę pamiętać o tym, że nasze urządzenie nie jest przeznaczone do zastosowania zawodowego, rzemieślniczego lub przemysłowego. Umowa gwarancyjna nie obowiązuje, gdy urządzenie było stosowane w zakładach rzemieślniczych, przemysłowych lub do podobnych działalności.

4. Dane techniczne

Napięcie sieciowe ...... 230 - 240 V \~ 50 Hz

Pobór mocy 2400 W S6 (40%) 2000 W S1

Średnica gałęzi .... maks. 40 mm

Poziom ciśnienia akustycznego L_pA .....85,3 dB(A)

Odchylenie K 3 dB (A)

Gwarantowany poziom mocy akustycznej L _WA 112 dB (A)

Waga: 11 kg

Klasa ochronności: ...... II

Stopień ochrony: IPX4

Tryb pracy S6 40 %: Praca ciągła z przerwami jałowymi z obciążeniem przerywanym (czas cyklu 10 minut). Aby uniknąć niedopuszczalnego przegrzania silnika, silnik może pracować 40 % cyklu z podana mocą nominalną, a następnie pracować bez obciążenia przez dalsze 60 % czasu cyklu.

Ograniczać powstawanie hałasu i wibracji do minimum!

• Używać wyłącznie urządzeń bez uszkodzeń.
• Regularnie czyścić urządzenie.
• Dopasować własny sposób pracy do urządzenia.
• Nie przeciązać urządzenia.
  • W razie potrzeby kontrolować urządzenie.
• Nie włączać urządzenia, jeśli nie będzie używane.
  • Nosić rękawice ochronne.

Ostrożnie!

Pozostałe zagrożenia

Także w przypadku, gdy to elektronarzędzie będzie obsługiwane zgodnie z instrukcją, zawsze zachodzi ryzyko powstawania zagrożenia. W zależności od budowy i sposobu wykonania tego elektronarzędzia mogą pojawić się następujące zagrożenia:

1. Uszkodzenia płuc, w przypadku nie stosowania odpowiedniej maski przeciwpyłowej.
2. Uszkodzenia słuchu, w przypadku nie stosowania odpowiednich nauszników ochronnych.
3. Negatywny wpływ na zdrowie, w wyniku drgań ramion i dłoni, w przypadku, gdy urządzenie jest używane przez dłuższy czas lub w niewłaściwy sposób i bez przeglądów.

5. Przed uruchomieniem

Przed podłączeniem urządzenia należy się upewnić, że dane na tabliczce znamionowej urządzenia są zgodne z danymi zasilania.

Ostrzeżenie!

Przed rozpoczęciem ustawień na urządzeniu zawsze wyciągać wtyczkę z gniazdka.

Rozdrabniacz ogrodowy dostarczany jest w stanie zdemontowanym. Podwozie i koła muszą zostać zamontowane przed użyciem urządzenia. Podczas montażu należy postępować zgodnie z instrukcją obsługi i kierować się zamieszczonymi w niej rysunkami.

5.1 Montaż podwozia (rys. 3a/3b)

• Odwrócić obudowę silnika do góry nogami i położyć na ziemi.
• Włożyć podwozie aż do oporu w przewidziane do tego celu otwory.
• Zamocować podwozie przy pomocy śrub (poz. 16) oraz podkładek (poz. 17) tak jak po-kazano na rys. 3b.

PL

5.2 Montaż osi i kół (rys. 4a-4h)

• Zdjąć z osi tuleje, nakrętki i podkładki.

Podwozie zamontować zgodnie z wskazówkami na rys. 4a-4h.

5.3 Montaż mocowania drążka do popychania (rys. 8)

Nasadzić mocowanie drążka na podwozie tak jak pokazano na rys. 8.

5.4 Montaż worka na rozdrobniony materiał (rys. 9)

Opcjonalnie można na urządzeniu zamontować dostarczony z nim worek na rozdrobniony materiał. W tym celu zawiesić worek na rozdrobniony materiał (rys. 9 / poz. 22) na przeznaczonym do tego celu haku (rys. 9 / poz. 23).

6. Praca

Podczas pracy z urządzeniem przestrzegać obowiązujących przepisów prawa dotyczących hałasu. Mogą one różnić się w zależności od kraju i regionu.

6.1 Podłączenie i włączenie urządzenia

- Podłączyć przewód sieciowy (rys. 1 / poz. 9) do złącza kabla zasilającego (przedłużacza).

- Nacisnąć włącznik/wyłącznik (rys. 1/ poz. 11), aby włączyć (położenie „l”) lub wyłączyć (położenie „0”) urządzenie.

Wskazówka: Jeżeli urządzenie nie jest podłączone do napięcia sieciowego nie można włączyć urządzenia włącznikiem. Jeżeli dopływ prądu do urządzenia zostanie przerwany, urządzenie samoistnie się wyłączy (położenie „0“). Urządzenie można włączyć dopiero, gdy ponowiony zostanie dopływ prądu - wówczas nacisnąć włącznik w położenie „t“.

6.2 Zabezpieczenie przeciążeniowe (samoczynny wyłącznik ochronny silnika)

• Silnik chroniony jest przed przeciążeniem przed wyłącznik przeciążeniowy.
• W przypadku przeciążenia urządzenie się automatycznie wyłącza. Aby je ponownie uruchomić należy umieścić włącznik wyłącznik w położeniu „I“.
• Jeżeli silnik mimo to się nie włączy, wówczas konieczne jest oczyszczenie kanału wyrzutowego.

6.3 Wskazówki użytkowania

• Przestrzegać wskazówek bezpieczeństwa (dokumentacja w załączniku).
• Nosić ochronniki słuchu, rękawice ochronne i okulary ochronne.
• Wprowadzonymateriał do rozdrobnienia jest automatycznie wciągany przez urządzenie. UWAGA! Dłuższe przedmioty mogą się w czasie pobierania przez urządzenie gwałtownie obić – zachować wystarczający odstęp bezpieczeństwa.
• Wprowadzać tylko tyle materiału, żeby lej załadowczy się nie zablokował.
• Zwiędnięty, wilgotny, kilkudniowy materiał rozdrabniać na przemian z gałęziami. W ten sposób uniknie się blokowania się materiału w leju załadowczym.
• Miękkich odpadów (np. kuchennych) nie rozdrabniać, tylko bezpośrednio kompostować.
• Materiał z dużą ilością gałęzi i liści najpierw całkowicie rozdrobnić i dopiero potem wprowadzić następny materiał.
• Nigdy nie dopuścić z zablokowania się w otworze wyrzutowym rozdrobnionego materiału - niebezpieczeństwa zapchania się urządzenia!
• Nieprzykrywać szczelin wentylacyjnych.
• Unikać ciągłego wprowadzania ciężkiego materiału lub grubych gałęzi. Może to prowadzić do zablokowania noży.
• Abyusunąć zablokowane przedmioty z leja załadowczego należy użyć drążka (rys. 1 / poz. 4); z otworu wyrzutowego usunąć je przy użyciu odpowiedniego haka.
• Odkręcić śrubę ryglującą (rys. 5 / poz. 12) i otworzyć lej napełniający (rys. 5 / poz. 2). Następnie usunąć przyczynę zapchania we wnętrzu urządzenia.

Uwaga! Nosić rękawice ochronne! Niebezpieczeństwo obrażeń na skutek kontaktu z nożami!

6.4 Bezpieczeństwo

Rozdrabniacz wyposażony jest wyłącznik bezpieczeństwa (rys. 6a / poz. A), który znajduje się wewnątrz obudowy silnika. Element aktywujący włącznik (rys. 7 / poz. F) umieszczony jest na leju napełniającym.

Jeżeli lej napełniający nie jest umieszczony prawidłowo lub nie jest dociskany do obudowy silnika, wówczas aktywowany jest WYŁĄCZNIK BEZPIECZEŃSTWA, co uniemożliwia pracę silnika. W takiej sytuacji należy otworzyć lej napełniający według powyższych instrukcji.

PL

Oczyścić starannie wnętrze urządzenia. Zamknąć z powrotem lej napełniający według powyższych wskazówek. Podczas ponownego uruchami- ania urządzenia zwrócić uwagę na to, aby lej napełniający był prawidłowo osadzony i śruba bezpieczeństwa była całkowicie dokręcona.

UWAGA! NIGDY nie odkręcać śruby ryglującej (rys. 1 / poz. 12), jeżeli urządzenie nie jest wyłączone włącznikiem/wyłącznikiem (rys. 1/ poz. 11) i wtyczka urządzenia (rys. 1 / poz. 9) nie jest odłączona od złącza przewodu zasilania (przedłużacza).

7. Wymiana przewodu zasilającego

Niebezpieczeństwo!

W razie uszkodzenia przewodu zasilającego, przewód musi być wymieniony przez autoryzowany serwis lub osobę posiadającą podobne kwalifikacje, aby uniknąć niebezpieczeństwa.

8. Konserwacja, przechowywanie i zamawianie części zamiennych

Niebezpieczeństwo!

Wyciągnąć wtyczkę z gniazdka przed wszystkimi pracami konserwacyjnymi.

8.1 Konserwacja i przechowywanie urządzenia

• Regularnie czyścić urządzenie. Zapewnia to właściwe funkcjonowanie i długą żywotność urządzenia.
• Podczas pracy szczeliny wentylacyjne muszą być zawsze czyste.
  Obudowę i części z tworzywa sztucznego czyścić delikatnym środkiem czyszczącym (do użytku w gospodarstwie domowym) i wilgotną ściereczką. Nie używać do czyszczenia agresywnych środków czyszczących lub rozpuszczalników!
• Nigdy nie spryskiwać rozdrabniacza wodą.
• Bezwzględnie unikać dostania się wody do wnętrza urządzenia.
• Regularnie sprawdzać czy śruby mocujące podwozia są mocno dokręcone.
• Jeśli rozdrabniacz nie będzie przez dłuższy czas użytkowany, zabezpieczyć go przed korozją za pomocą przyjaznego dla środowiska oleju.
• Przechowywać urządzenie w suchym po-

mieszczeniu.
- Urządzenie przechowywać w miejscu niedostępnym dla dzieci.
- Po zakończeniu pracy przechylić lej napełniający do przodu i oczyścić wnętrze urządzenia. Osady z metalowych części we wnętrzu urządzenia usunąć szczotką. Lekko naoliwić oczyszczoną płytę nożową i noże.
- Podczas zamykania leja napełniającego należy pamiętać o tym, że wyłącznik bezpieczeństwa i śruba ryglująca muszą być czyste.

8.2 Wymiana, ostrzenie i zamiana noży

Płyta nożowa posiada wymienne noże. Jeżeli noże wymagają wymiany, ze względu na bezpieczeństwo muszą one zostać wymienione na noże oryginalne.

Uwaga: Ze względu na bezpieczeństwa zalecamy, aby wymianę i ostrzenie noży zawsze zlecać zakładom specjalistycznym.

Zawsze nosić grube rękawice robocze

• Odkręcić śrubę ryglującą (rys. 5 / poz. 12) i otworzyć lej napełniający (rys. 5 / poz. 2).
• Odkręcić nakrętkę mocującą (rys. 6a / poz. B)
• Odkręcić 8 śrub z gniazdem krzyżowym (rys. 6b / poz. C) i zdjąć pokrywę
• Zabezpieczyć tarczę obrotową przed przekręceniem (np. zablokować wkrętakiem, patrz rys. 6c)
• Odkręcić 4 śruby mocujące noże (rys. 6c / poz. D) i wyjąć noże (rys. 6c / poz. E)
• Noże posiadają dwa ostrza, dlatego można je jeden raz obrócić, potem jednak muszą zostać wymienione na nowe.

Montaż należy wykonać w odwrotnej kolejności

8.3 Zamawianie części wymiennych:

Podczas zamawiania części zamiennych należy podać następujące dane:

• Typurządzenia
  • Numerartykułu urządzenia
  • Numer identyfikacyjny urządzenia
• Numerczęści zamiennej
  Aktualne ceny artykułów i informacje znajdują się na stronie: www.isc-gmbh.info

PL

9. Utylizacja i recykling

Sprzęt umieszczony jest w opakowaniu zapobiegającym uszkodzeniom w czasie transportu. Opakowanie jest surowcem i nadaje się do powtórnego użytku lub do recyklingu. Urządzenie oraz jego osprzęt składają się z różnych rodzajów materiałów, jak np. metal i tworzywa sztuczne. Nie wyrzucać uszkodzonych urządzeń do śmietnika! W celu odpowiedniej utylizacji należy oddać urządzenie do specjalistycznego punktu zbiórki odpadów. Informacji o specjalistycznych punktach zbiórki odpadów udziela administracja komunalna.

PL

10. Wyszukiwanie usterek

Usterka Przyczyna Sposób usuwania
Urządzenie nie działa	- Brak prądu we wtyczce- Urządzenie jest wyłączone- Zadział wyłącznik przeciążeniowy- Kanał wyrzutowy jest zapchany- Lej napełniający jest nieprawidłowo osadzony na obudowie silnika	- Sprawdzić zasilanie i bezpiecznik- Włączyć urządzenie- Włączyć urządzenie- Oczyścić kanał wyrzutowy- Oczyścić wnętrze urządzenia i dokręcić śrubę bezpieczeństwa
Zbyt niska wydajność rozdrabniacza	- Zużyte noże	- Noże odwrócić, naostrzyć lub wymienić na nowe

PL

Tylko dla krajów Unii Europejskiej

Nie wyrzucać elektronarzędzi do śmieci!

Według europejskiej dyrektywy 2012/19/EG o starych urządzeniach elektrycznych i elektronicznych oraz włączenia ich do prawa krajowego, zużyte elektronarzędzia należy zbierać oddzielnie i oddawać do punktu zbiórki surowców wtórnych.

Alternatywa recyklingu wobec obowiązku zwrotu urządzenia:

Właściciel elektronarzędzi w przypadku przekazania własności, jest zobowiązany, zamiast odesłania, do współdziału we właściwym przetworzeniu. Stare urządzenie może być dostarczone do punktu zbiorczego, który przeprowadza eliminację w myśl krajowego obiegu gospodarczego i ustawy o odpadach. Nie dotyczy to osprzętu i środków pomocniczych załączonych do starego urządzenia, które nie mają części elektrycznych.

Przedruk lub innego rodzaju powielanie dokumentacji wyrobów oraz dokumentów towarzyszących, nawet we fragmentach dopuszczalne jest tylko za wyraźną zgodą firmy iSC GmbH.

Zmiany techniczne zastrzeżone

W przypadku wystąpienia w sieci niekorzystnych warunków urządzenie może spowodować przejściowe spadki napięcia. Jeżeli impedancja sieci w punkcie przyłączenia do publicznej sieci przekracza 0,391 Ω, wówczas może zachodzić konieczność podjęcia dalszych środków, aby podłączone tu urządzenie mogło być użytkowane zgodnie z przeznaczeniem. Informacji na temat wartości impedancji można w razie potrzeby uzyskać od miejscowego przedsiębiorstwa energetycznego.

PL

Informacje serwisowe

Posiadamy partnerów serwisowych we wszystkich krajach wymienionych w tym certyfikacie gwarancji. Odpowiednie dane kontaktowe znajdą Państwo w tym certyfikacie gwarancji. Nasi partnerzy są do Państwa dyspozycji we wszystkich kwestiach serwisowych takich jak naprawa, zamawianie części zamiennych i zużywalnych oraz materiałów eksploatacyjnych.

Należy wziąć pod uwagę, że następujące części tego produktu podlegają normalnemu podczas eksploatacji lub naturalnemu zużyciu bądź że następujące części konieczne są jako materiały eksploatacyjne.

Kategoria Przykład
Części zużywające się*
Materiał eksploatacyjny/części eksploatacyjne*	Nóż
Brakujące części

* nie zawsze wchodzą w zakres dostawy!

W przypadku stwierdzenia wad lub błędów prosimy o odpowiednie zgłoszenie na stronie internetowej www.isc-gmbh.info. Prosimy zamieścić dokładny opis błędu oraz odpowiedzieć na poniższe pytania:

• Czy urządzenie na początku działało czy też było uszkodzone od samego początku?
• Czy przed wystąpieniem usterki zwrócili Państwo uwagę na coś szczególnego (oznaki przed usterką)?
  Pod jakim względem urządzenie działa Państwa zdaniem nieprawidłowo (główny objaw)? Prosimy o podanie opisu.

PL

Certyfi kat gwarancji

Szanowny kliencie, szanowna klientko!

Nasze produkty podlegają surowej kontroli jakości. Jeżeli mimo to stwierdzą Państwo usterki w funkcjonowaniu urządzenia, przepraszamy za spowodowane niedogodności i prosimy o zwrócenie się do naszego biura serwisowego pod wskazanym na karcie gwarancyjnej adresem lub do punktu zakupu urządzenia. Dla spełnienia roszczeń gwarancyjnych obowiązują następujące postanowienia:

1. Poniższe warunki gwarancji obejmują świadczenia w ramach dodatkowej gwarancji, które producent urządzenia oferuje nabywcom nowych urządzeń dodatkowo do przysługującej zgodnie z przepisami prawa rękojmi. Poprzez udzielenie tej gwarancji przyznane Państwu ustawowo uprawnienia z tytułu rękojmi nie ulegają zmianie. Nasze świadczenia gwarancyjne udzielane są Państwu bezpłatnie.

2. Świadczenie gwarancyjne obejmuje wyłącznie wady nowego urządzenia tego producenta wynikające z błędów w produkcji urządzenia lub w materiale i ogranicza się do usunięcia powyższych wad bądź wymiany urządzenia, według decyzji producenta. Prosimy pamiętać o tym, że zgodnie z przeznaczeniem nasze produkty nie zostały skonstruowane do prac w ramach działalności o charakterze gospodarczym, rzemieślniczym bądź profesjonalnym. Tym samym, w przypadku użytku urządzenia podczas okresu gwarancyjnego w zakładach rzemieślniczych, przemysłowych i innej działalności gospodarczej lub eksploatacji pod podobnym obciążeniem postanowienia umowy gwarancyjnej tracą moc.

3. Gwarancji nie podlegają:

- szkody wynikające z niestosowania się do instrukcji montażu lub nieprawidłowej instalacji, nieprzestrzegania instrukcji obsługi (np. podłączenie do nieprawidłowego napięcia sieciowego lub nieprawidłowego rodzaju prądu), nieprzestrzegania zaleceń odnośnie konserwacji i bezpieczeństwa, oddziaływania anormalnych warunków otoczenia (np. uszkodzenia na skutek upadku urządzenia), jak i szkody powstałe na skutek niedostatecznej konserwacji i pielęgnacji urządzenia.

- szkody wynikające z niedozwolonego lub nieprawidłowego stosowania urządzenia (np. przeciążenia urządzenia lub stosowanie innych niż zalecane narzędzi i akcesoriów), nieprzestrzegania zaleceń odnośnie konserwacji i bezpieczeństwa, szkody powstałe na skutek ciał obcych w urządzeniu (np. piasek, kamienie, pył lub kurz oraz szkody podczas transportu), stosowania siły przy obsłudze urządzenia lub oddziaływania zewnętrznego (np. uszkodzenia na skutek upadku urządzenia).

- uszkodzenia urządzenia lub jego części, które powstały na skutek normalnego prawidłowego lub innego naturalnego zużycia.

1. Okres gwarancji wynosi 60 miesiące licząc od dnia kupna urządzenia. Roszczenia gwarancyjne winny być zgłaszane przed upływem dwóch tygodni od momentu stwierdzenia usterki. Po upływie okresu objętego gwarancją wyklucza się możliwość spełnienia roszczeń gwarancyjnych. Naprawa bądź wymiana urządzenia nie powodują przedłużenia okresu gwarancyjnego ani rozpoczęcia biegu nowego okresu gwarancyjnego na zamienione urządzenie ani na zastosowane części zamienne. Obowiązuje to również w przypadku interwencji serwisowej na miejscu.

2. W celu przedstawienia roszczeń gwarancyjnych należy zgłosić uszkodzone urządzenie na następującej stronie: www.isc-gmbh.info. Jeżeli wada objęta jest świadczeniem gwarancyjnym, otrzymają Państwo niezwłocznie naprawione lub nowe urządzenie.

W przypadku części zużywających się, materiałów eksploatacyjnych oraz brakujących części zwracamy uwagę na ograniczenia tej gwarancji zgodnie z informacjami serwisowymi zamieszczonymi w tej instrukcji obsługi.

CZ

Nebezpečí!